CITROEN C5 Tourer User Manual [fr]
CITROËN C5
Notice d’emploi
VOTRE NOTICE D’EMPLOI
Accédez aux
SUR INTERNET !
CITROËN vous permet de consulter gratuitement et
simplement votre documentation de bord en ligne.
Citroën Service vous permet d’accéder :
● àvotrenoticed’emploi,
● àl’historiquedeladocumentationdebord.
dernières mises à jour disponibles.
Connectez-vous sur http://service.citroen.com :
sélectionnezvotrelangue,
cliquezsurleliendanslazone«Accèsparticuliers»pour
consulterlaDocumentationdebord;unefenêtres’ouvre,
vousdonnantaccèsàl’ensembledesnoticesd’emploi,
sélectionnezvotrevéhicule,choisissezsasilhouettepuis
ladated’éditiondelanotice,
enn,cliquezsurlarubriquequivousintéresse.
Cettenoticeaétéélaboréeàpartirdelalistedeséquipements(desérieouenoption)
etdescaractéristiquestechniques,donnéeslorsdesaconception.
Leniveaud’équipementdevotrevéhiculedépenddelaversion,
desoptionschoisiesetdupaysdecommercialisation.
Certainséquipementsmentionnésdanscettenoticepeuvent
n’êtredisponiblesqu’encoursd’année.
Lesdescriptionsetguressontdonnéessansengagement.
AUTOMOBILESCITROËNseréserveledroitdemodiersesmodèles
etleuréquipementsansêtretenuedemettreàjourlaprésentenotice.
Leréseaud’AUTOMOBILESCITROËN,composéexclusivementdeprofessionnelsqualiés,
estàvotredispositionanderépondreàtoutesvosquestions.
NousvoussouhaitonsbonnerouteenCITROËN.
Cette notice fait partie intégrante de votre véhicule.
Conservez-la dans son emplacement an de pouvoir
la retrouver facilement.
Pensez à la donner au nouveau propriétaire
en cas de revente de votre véhicule.
Création
30. 09-08 Français
3. 01-09
FR. 08.C5. 0011 Français
Nous vous remercions d’être au volant
d’une CITROËN.
Félicitations pour votre choix.
La bonne connaissance de votre véhi-
cule rendra plus agréable vos déplacements : lisez attentivement cette notice
d’emploi.
Elle contient toutes les informations
concernant la conduite, les équipements, les caractéristiques techniques
données lors de sa conception.
Cependant, nous attirons votre attention sur l’équipement et les fonctions qui
diffèrent selon la version, les options, la
date et le pays de commercialisation de
votre véhicule.
Nous vous souhaitons bonne route en
CITROËN.
Nous attirons votre attention sur
le point suivant :
La pose d’un équipement ou d’un accessoire électrique non référencé par
Automobiles CITROËN, peut entraîner une panne du système électronique de votre véhicule. Nous vous remercions de bien vouloir noter cette
particularité et, vous conseillons de
prendre contact avec un représentant de la marque CITROËN pour
vous faire présenter les équipements
et accessoires référencés.
Légende
Avertissement :
ce symbole repère des avertissements que vous devez
impérativement respecter
pour votre propre sécurité, la
sécurité d’autrui et, pour ne
pas risquer d’endommager
votre véhicule.
Protection de
l’environnement :
ce symbole accompagne des
conseils relatifs à la protection
de l’environnement.
Renvoi de page :
ce symbole vous invite à vous
rendre aux pages détaillant la
fonctionnalité.
S O M M A I R E
PRISE en MAIN 4 21
1 - CONTRÔLE
de MARCHE 22 36
Les combinés 22
L’ordinateur de bord 2
Les témoins 2
Les indicateurs 3
Les boutons 3
2 - ÉCRANS
MULTIFONCTIONS
L’écran monochrome C 37
L’écran couleur 16/9 (MyWay) 3
L’écran couleur 16/9 haute
dénition (NaviDrive 3D) 41
37 42
3 - CONFORT 43 63
La ventilation 43
L’air conditionné automatique
monozone 45
L’air conditionné automatique
5
8
2
5
bizone 48
Le chauffage programmable 5
Les sièges avant 5
Les sièges arrière 6
Les rétroviseurs 6
Le réglage du volant 6
4 - OUVERTURES 64 82
La clé à télécommande 64
9
L’alarme 7
Les lève-vitres 7
Les portes 7
Le coffre 7
Le toit ouvrant (Berline) 7
Le toit vitré panoramique
(Tourer) 80
Le réservoir de carburant 8
5 - VISIBILITÉ 83 94
Les commandes d’éclairage 83
L’allumage automatique
des feux 85
Le réglage des projecteurs 8
2
6
0
1
3
0
2
4
6
9
1
Les éclairages directionnels 8
Les commandes d’essuie-vitre 8
Le balayage automatique 9
Les plafonniers 9
L’éclairage d’ambiance 9
6 -
AMÉNAGEMENTS
Les aménagements intérieurs 95
Les surtapis 9
L’accoudoir avant 9
Les aménagements du coffre 9
7 - SÉCURITÉ
des ENFANTS 102 109
Les sièges enfants classiques 102
Les sièges enfants Isox 10
La sécurité enfants 10
6
7
9
0
1
3
95 101
6
6
8
5
9
S O M M A I R E
8 - SÉCURITÉ 110 121
Les indicateurs de direction 110
Le signal de détresse 11
L’avertisseur sonore 11
La détection
de sous-gonage 111
Les systèmes d’assistance
au freinage 113
Les systèmes de contrôle
de la trajectoire 114
Les ceintures de sécurité 11
Les airbags 11
9 - CONDUITE 122 148
Le frein de stationnement 122
Le frein de stationnement
électrique 123
L’aide au démarrage en pente 13
La boîte de vitesses manuelle 13
La boîte de vitesses
automatique 131
Le volant à commandes
centrales xes 136
Le limiteur de vitesse 13
Le régulateur de vitesse 14
L’alerte de franchissement
involontaire de ligne 142
La mesure de place disponible 14
L’aide au stationnement 14
La suspension à gestion
électronique «Hydractive III+» 146
10 -
VÉRIFICATIONS
Le capot 150
0
0
5
8
La panne de carburant
(Diesel) 152
Les moteurs essence 15
Les moteurs Diesel 15
La vérication des niveaux 15
Les contrôles 15
11 - INFORMATIONS
PRATIQUES 161 191
Le kit anti-crevaison 161
Le changement d’une roue 16
0
1
8
0
3
5
Le changement d’une lampe 16
Le changement d’un fusible 17
La batterie 18
Le mode économie d’énergie 18
Le remorquage du véhicule 18
L’attelage d’une remorque 18
Les barres de toit 18
La protection grand froid 18
L’écran grand froid 19
Les accessoires 19
149 160
12 - CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES 192 206
Les motorisations essence 192
Les masses essence 19
3
5
7
9
Les motorisations Diesel 19
Les masses Diesel 20
Les dimensions 20
Les éléments d’identication 20
13 - AUDIO 207 219
Autoradio 207
4
8
8
3
5
6
7
8
9
0
1
CD MP3
Kit mains-libres 214
Commandes au volant 215
Réglage de la date
et de l’heure 216
Questions fréquentes 21
INDEX
ALPHABÉTIQUE 220 223
5
7
0
2
6
212
8
4
P R I S E e n M A I N
À L ’ E X T É R I E U R
Les projecteurs directionnels Xénon
bi-fonction
Cet éclairage vous assure automatiquement
une visibilité supplémentaire dans les virages.
Cet éclairage est couplé au feu d’angle qui
optimise l’éclairage des intersections et des
manœuvres en parking.
L’alerte de franchissement
involontaire de ligne
Ce dispositif d’aide à la conduite
vous alerte d’un franchissement
involontaire du marquage
longitudinal au sol.
: 142 : 145 : 111
Le toit panoramique en verre (Tourer)
Ce toit vous assure une parfaite luminosité dans
l’habitacle.
Le toit ouvrant en verre (berline)
Ce toit vous assure en plus une amélioration de l’aération
dans l’habitacle.
: 88
L’aide au stationnement
graphique et sonore
Cet équipement vous avertit en
cas de détection d’obstacle situé
devant ou derrière le véhicule.
: 79-80
La détection de sous-gonage
des pneumatiques
Cet équipement assure le contrôle
automatique de la pression des
pneumatiques en roulant.
5
P R I S E e n M A I N
O U V R I R
Clé à télécommande Réservoir de carburant
A. Dépliage / Repliage de la clé.
B. Verrouillage simple du véhicule (un
seul appui) ou super-verrouillage du
véhicule (deux appuis consécutifs).
C. Éclairage d’accompagnement.
D. Déverrouillage du véhicule.
: 64
Ouverture du coffre
F Appuyez vers le haut sur la palette E.
Le coffre se verrouille automatiquement
au roulage, à 10 km/h, même si le
verrouillage automatique centralisé est
désactivé. Il se déverrouille à l’ouverture
d’une des portes ou d’un appui sur
le bouton de verrouillage centralisé
(vitesse inférieure à 10 km/h).
Pour ouvrir la trappe, appuyez en haut à
gauche, puis tirez sur le bord de celle-ci.
Bouchon à clé
F Tournez la clé d’un quart de tour
pour ouvrir ou fermer.
Pendant le remplissage, placez le
bouchon à l’emplacement F.
Contenance du réservoir : 71 litres
environ.
: 81
: 76-77
6
P R I S E e n M A I N
O U V R I R
Ouverture du capot moteur
Cette opération ne doit se faire que
véhicule à l’arrêt.
F Ouvrez la porte conducteur.
F Tirez la commande A pour déver-
rouiller.
F Levez la palette B, puis soulevez le
capot.
: 150
Roue de secours
Berline
Tourer
L’outillage est contenu dans un boîtier
de protection implanté dans la roue de
secours.
: 165
Accès à la roue de secours
Pour accéder à la roue de secours :
F Soulevez le plancher de coffre à
l’aide de la lanière de préhension
(Berline) ou de la poignée rétractable (Tourer).
F Repliez le tapis (Berline).
F Bloquez le crochet sur la partie su-
périeure du coffre.
F Pour retirer la roue de secours, dé-
tachez la sangle puis poussez la
roue de secours vers l’avant, avant
de la soulever.
Kit anti-crevaison
Le kit anti-crevaison est un système
complet composé d’un compresseur et
d’un produit de colmatage incorporé.
: 161
7
P R I S E e n M A I N
À L ’ I N T É R I E U R
L’air conditionné automatique bizone
Ce système d’air conditionné permet de
régler un niveau de confort différent entre le
conducteur et le passager avant.
: 48 : 207
Mesure de place disponible
La fonction «Mesure de Place
Disponible» vous assiste dans
votre recherche d’une place de
stationnement.
: 143
Les systèmes audio et de communication
Ces équipements bénécient des dernières
technologies : autoradio compatible MP3,
kit mains-libres Bluetooth®, NaviDrive 3D,
MyWay.
Frein de stationnement électrique
Le frein de stationnement électrique conjugue des fonctions de serrage
automatique à l’arrêt du moteur, et de desserrage automatique à la
mise en mouvement (automatismes activés par défaut).
Une utilisation manuelle de serrage/desserrage est possible.
: 123
8
P R I S E e n M A I N
L E P O S T E D E C O N D U I T E
1. Commandes de lève-vitres / rétroviseurs / sécurité
enfants.
2. Mémoires de réglages du siège conducteur et des
rétroviseurs extérieurs.
3. Ouverture du capot moteur.
4. Commandes au volant :
- limiteur de vitesse
- régulateur de vitesse
5. Avertisseur sonore.
6. Commandes au volant du système audio/
télématique.
7. Airbag conducteur.
8. Molettes de navigation dans les systèmes audio/
télématique et ordinateur de bord.
9. Aérateur conducteur.
10. Combiné de bord.
11. Aérateur conducteur.
12. Commandes de l’essuie-vitre / lave vitre.
13. Antivol-contact.
14. Commandes ESP / aide au stationnement / alerte
de franchissement involontaire de ligne.
15. Commande de réglage du volant.
16. Airbag genoux.
17. Vide-poches ou commande de chauffage
programmable.
Trappe d’accès à la boîte à fusibles.
18. Commandes Check / alarme anti-effraction /
Mesure de place disponible.
19. Commandes éclairage / indicateurs de direction /
antibrouillard / reconnaissance vocales.
20. Réglage manuel hauteur des projecteurs.
9
P R I S E e n M A I N
L E P O S T E D E C O N D U I T E
1. Capteur d’ensoleillement.
2. Molette de réglage de la climatisation à diffusion
douce.
3. Airbag passager.
4. Désembueur de vitre latérale.
5. Contacteur clé dans la boîte à gants :
- activation/neutralisation de l’airbag passager
6. Aérateurs passager.
7. Commande des feux de détresse.
8. Boîte à gants :
- rangement des documents de bord
- prises audio-vidéo
9. Commande de verrouillage/déverrouillage des
ouvrants.
Témoin de chauffage programmable
10. Commandes du mode SPORT/NEIGE de la boîte
de vitesses automatique.
11. Frein de stationnement électrique.
12. Prise lecteur USB.
13. Accoudoir avec porte-gobelet.
14. Commandes de suspension :
- réglage de la garde au sol
- mode Sport
15. Cendrier avec allume-cigares.
16. Levier de vitesses.
17. Rangement.
18. Système audio et télématique.
19. Commandes de l’air conditionné.
20. Rangement.
21. Écran multifonction.
10
P R I S E e n M A I N
L E P O S T E D E C O N D U I T E
Menu de l’écran du combiné.
Activation de la commande
vocale ou rappel de la
consigne de navigation.
Régulateur et
Limiteur de vitesse.
Téléphone.
Menu de l’écran
multifonction.
MODE : sélection du type
d’information présentée sur
l’écran multifonction.
Audio.
Les touches «SET +, PAUSE, VOL+,
MUTE» disposent d’un repérage tactile
pour faciliter leur utilisation.
: 136
11
P R I S E e n M A I N
B I E N S ’ I N S T A L L E R
Sièges avant
Réglages manuels
A. Réglage de l’inclinaison du dossier.
B. Réglage de la hauteur de l’assise
du siège.
C. Commande siège chauffant.
D. Réglage longitudinal du siège.
E. Réglage de soutien lombaire.
: 56
Réglages électriques
1. Réglages longitudinal, de la hauteur et
de l’inclinaison de l’assise du siège.
2. Réglage de l’inclinaison du dossier.
3. Réglage du haut de dossier du siège.
4. Réglage 2 axes de soutien lombaire.
5. Fonction massage.
6. Commande siège chauffant.
: 57
Réglage de la ceinture en
hauteur
Le bon positionnement du renvoi de
sangle doit faire passer la sangle au
milieu de l’épaule.
F Pour régler en hauteur la ceinture
de sécurité, pincez la commande
et faites-la coulisser dans le sens
souhaité.
: 116
Mémorisation
La fonction Mémorisation permet
d’enregistrer pour le poste de conduite
les réglages du siège, des rétroviseurs
extérieurs et de la climatisation.
: 59
12
P R I S E e n M A I N
B I E N S ’ I N S T A L L E R
électriques
1. Sélection du rétroviseur :
A. Côté gauche.
B. Côté droit.
C. Rabattement / Déploiement.
2. Commande d’orientation du mi-
roir sélectionné.
: 61
Rétroviseur intérieur
électrochrome
Fonctionnement
F Mettez le contact et appuyez sur la
commande 4.
- Témoin
tique.
- Témoin
automatique. Le miroir reste dans
sa dénition la plus claire.
3 allumé : mode automa-
3 éteint : arrêt du mode
: 62
Réglage du volantRétroviseurs extérieurs
F Déverrouillez le volant en poussant
la commande A vers l’avant.
F Ajustez la hauteur et la profondeur
du volant puis verrouillez en tirant la
commande à fond.
: 63
Par mesure de sécurité, ces
manoeuvres ne doivent pas être
effectuées en roulant.
13
P R I S E e n M A I N
B I E N V O I R
Éclairage
Bague A
Feux éteints.
Allumage automatique des
projecteurs.
Feux de position.
Feux de croisement ou de
route.
F Tirez la commande à fond vers
vous pour inverser feux de croisement/feux de route.
Bague B
Projecteurs antibrouillard avant
allumés.
Projecteurs antibrouillard
avant et feux antibrouillard
allumés.
: 83
Essuie-vitres avant
Positions de la commande
2 Balayage rapide.
1 Balayage normal.
I Balayage intermittent.
0 arrêt.
Une impulsion vers le bas :
-
Auto : Balayage automatique
- Balayage coup par coup.
Après chaque coupure de contact
supérieure à une minute environ, il est
nécessaire de réactiver le balayage
automatique.
activé.
Lave-vitre
F Tirez vers vous la commande
d’essuie-vitre.
: 89-90
Essuie-vitre arrière (Tourer)
F Tournez la commande C dans la
position souhaitée.
Arrêt
Balayage intermittent
Lave-vitre
: 89
14
P R I S E e n M A I N
Air conditionné automatique bizone
B I E N V E N T I L E R
Réglage de la température
côté passager.
Réglage de la température
côté conducteur.
Fonctionnement
automatique côté
conducteur.
Réglage de la répartition
d’air côté conducteur.
Désembuage -
Dégivrage avant.
Utilisez de préférence le fonctionnement tout automatique en appuyant sur la touche «AUTO».
Réglage du débit d’air.
Désembuage - Dégivrage arrière
et des rétroviseurs extérieurs.
Réglage de la répartition d’air
côté passager.
Activation/désactivation
de l’air conditionné.
Fonctionnement
automatique côté
passager.
Recirculation d’air
Entrée d’air extérieur.
: 48
15
P R I S E e n M A I N
Combiné
B I E N S U R V E I L L E R
A. Jauge à carburant et témoin de mini carburant.
B. Information du Limiteur/Régulateur de vitesse.
C. Température du liquide de refroidissement.
D. Indicateur de vitesse.
E. Écran du combiné.
F. Compteur kilométrique.
Commande signal de détresse
Le signal de détresse
fonctionne aussi contact
coupé.
: 110
G. Commande de remise à zéro du compteur kilométri-
que journalier.
H. Compte-tours.
I. Température d’huile moteur.
J. Afchage des informations de la boîte de vitesses
automatique.
: 22
- Contact mis, les témoins d’alerte orange et rouge
s’allument.
- Moteur tournant, ces mêmes témoins doivent
s’éteindre.
- Si des témoins restent allumés, reportez-vous au
chapitre «Contrôle de marche».
16
P R I S E e n M A I N
B I E N S U R V E I L L E R
Détection de sous-gonflage des
pneumatiques
Le système de détection de sous-
gonage est une aide à la conduite
qui vous informe sur l’état de vos
pneumatiques.
Il ne remplace ni la vigilance, ni la
responsabilité du conducteur.
: 111
Mode économie d’énergie
Après l’arrêt du moteur, certaines
fonctions (autoradio, essuie-vitres, lèvevitres, toit ouvrant, sièges électriques,
téléphone, vidéo, éclairage intérieur,
volet de coffre motorisé, etc.) ne sont
alimentées électriquement que durant
au maximum environ une heure, an
de ne pas décharger complètement la
batterie.
Une fois ce temps écoulé, un message
apparaît sur l’écran du combiné et les
fonctions actives sont mises en veille.
Ces fonctions seront réactivées
automatiquement au démarrage du
véhicule.
Ce temps peut être fortement réduit
si la charge de la batterie est faible.
: 185
17
P R I S E e n M A I N
B I E N S É C U R I S E R L E S P A S S A G E R S
passager
L’état bouclé/débouclé des ceintures
de sécurité de chaque catégorie de
sièges est indiqué par l’allumage ou le
clignotement des témoins associés aux
places :
A. Témoin de non-bouclage /
débouclage de ceintures avant
et/ou arrière.
B. Témoin de ceinture avant gauche.
C. Témoin de ceinture avant droite.
D. Témoin de ceinture arrière droite.
E. Témoin de ceinture arrière
centrale.
F. Témoin de ceinture arrière gauche.
G. Témoin de neutralisation de
l’airbag frontal passager.
H. Témoin d’activation de l’airbag
frontal passager.
Neutralisation de l’airbag frontal
passager
Pour pouvoir utiliser un siège enfant
dos à la route en place passager avant,
il est impératif de neutraliser l’airbag
passager.
Pour cela :
F Contact coupé, introduisez la clé
dans le contacteur I.
F Tournez la clé sur la position «OFF»,
l’airbag passager est neutralisé.
Le témoin de neutralisation G de l’airbag
frontal passager s’allume contact mis.
: 119
Sécurité enfantsCeintures et airbag frontal
Elle permet de neutraliser les
commandes arrière des lève-vitres
et l’ouverture des portes arrière de
l’intérieur. La sécurité électrique est
activée par une impulsion sur la
commande J.
L’activation de la fonction est signalée
par l’afchage d’un message dans
l’écran du combiné et le voyant de la
commande J.
: 109
: 31
18
P R I S E e n M A I N
B I E N C O N D U I R E
Frein de stationnement électrique
Fonctionnement automatique
À la mise en mouvement du
véhicule, le frein de stationnement
se desserre automatiquement et
progressivement. Véhicule à l’arrêt,
le frein de stationnement se serre
automatiquement à la coupure du
moteur.
Avant de sortir du
véhicule, vériez que le
témoin A (!) (rouge) du
frein de stationnement
est allumé xe au combiné et que
le témoin P (rouge) de la palette de
commande B est allumé.
Ne laissez pas un enfant seul à
l’intérieur du véhicule, contact
mis, il pourrait desserrer le
frein de stationnement.
Fonctionnement manuel
Le serrage/desserrage MANUEL du
frein de stationnement est possible
en permanence en tirant/poussant la
palette de commande B.
Avant de sortir du
véhicule, vériez que le
témoin A (!) (rouge) du
frein de stationnement
est allumé xe au combiné et que
le témoin P (rouge) de la palette de
commande B est allumé.
Moteur tournant, si vous
sortez de votre véhicule,
serrez manuellement le frein
de stationnement.
Aide au démarrage en pente
Pour aider au démarrage en pente,
votre véhicule est équipé d’un système
qui le maintient immobilisé un court
instant (environ 2 secondes) le temps
que vous passiez de la pédale de frein
à la pédale d’accélérateur.
Cette fonction n’est active que lorsque :
- Le véhicule a été complètement im
mobilisé pied sur la pédale de frein.
- Dans certaines conditions de pente.
- La porte conducteur est fermée.
Ne sortez pas du véhicule
pendant la phase de maintien
temporaire de l’aide au
démarrage en pente.
-
: 123
: 130
19
P R I S E e n M A I N
B I E N C O N D U I R E
Limiteur de vitesse
Ce système permet de choisir une
vitesse maximale à ne pas dépasser.
Sélection «LIMIT» : Activation
du mode limiteur de vitesse.
«SET +» : Augmentation de la
vitesse maximale.
«SET -» : Diminution de la
vitesse maximale.
Suspension ou reprise du
mode.
Désactivation.
La vitesse choisie reste
mémorisée.
Régulateur de vitesse
Ce système permet de maintenir, de
façon constante, la vitesse du véhicule
programmée par le conducteur.
Sélection «CRUISE» :
Activation du mode régulateur
de vitesse.
«SET» : Mémorisation
de la vitesse (système
sur pause).
«SET +» : Augmentation de la
vitesse mémorisée (système
sur ON).
«SET -» : Diminution de la
vitesse mémorisée (système
sur ON).
Suspension ou reprise du
mode.
Affichage dans le combiné de
bord
Le mode limiteur ou régulateur de
vitesse apparaît dans le combiné de
bord quand celui-ci est sélectionné.
Limiteur de vitesse
Régulateur de vitesse
La vitesse choisie doit être
supérieure à 30 km/h.
: 138 : 140
Désactivation.
Le régulateur de vitesse est actif sur
les derniers rapports de la boîte de
vitesses. La vitesse choisie doit être
supérieure à 40 km/h.
20
P R I S E e n M A I N
B I E N C O N D U I R E
Indicateurs de direction Fonction «autoroute»
F Donnez une simple impulsion vers
le haut ou vers le bas, sans passer
le point de résistance ; les indicateurs de direction correspondants
clignoteront trois fois.
: 110
Boîte de vitesses automatique
Positions
P : Parking.
R : Marche arrière.
N :
Point mort.
D : Fonctionnement en mode
automatique.
M : Fonctionnement en mode
séquentiel.
La boîte de vitesses automatique
propose au choix :
-
Fonctionnement avec une adaptation automatique à votre style
de conduite et au prol de la route
(Position D).
-
Fonctionnement en mode séquentiel avec un passage manuel
des vitesses (Position M).
-
Fonctionnement en mode automatique SPORT (Position D) et
appui sur la commande A.
-
Fonctionnement en mode automatique NEIGE (Position D) et ap-
pui sur la commande B.
Par sécurité :
Le levier de vitesses ne
peut être dégagé de la
position P que si l’on appuie
sur la pédale de frein.
A l’ouverture d’une porte, un
signal sonore retentit si le levier de
vitesses n’est pas sur la position P.
Assurez-vous en toutes circonstances que le levier de vitesses est en
position P avant de quitter votre véhicule.
: 131
21
P R I S E e n M A I N
B I E N C O N D U I R E
Mesure de place disponible
Vous pouvez sélectionner la fonction
«Mesure de place disponible» en appuyant sur la commande A, indicateur
de direction activé du côté de la place
à mesurer, vitesse inférieure à 20 km/h
et à une distance inférieure d’environ
1,5 m de la place.
L’allumage xe du témoin indique la
sélection de la fonction.
: 143
Aide au stationnement
graphique et sonore
Vous pouvez activer/désactiver l’aide
au stationnement par un appui sur la
commande B. Si l’aide au stationnement est inactive, le témoin de la commande B est allumé.
: 145
Alerte de franchissement
involontaire de ligne
Ce dispositif est conseillé sur les autoroutes et voies rapides, et fonctionne
uniquement au-delà d’une vitesse d’environ 80 km/h.
Un appui sur la commande C active
la fonction, le témoin de la commande
s’allume.
Le système ne vous alerte pas, pendant que votre indicateur de direction
est activé, et pendant 20 secondes
environ après son arrêt.
: 142
22
1
C O N T R Ô L E d e M A R C H E
LES COMBINÉS ESSENCE - DIESEL BOÎTE MANUELLE OU AUTOMATIQUE
Panneau regroupant les cadrans et les témoins d’indication de fonctionnement du véhicule.
A. Jauge à carburant
B. Indicateur :
● Températureduliquidede
refroidissement
● InformationsduLimiteur/
Régulateur de vitesse
C. Indicateur de vitesse
D. Compte-tours
E. Indicateur :
● Températured’huilemoteur
● Positiondusélecteurde
vitesses et indicateur du
rapport engagé (Boîte de
vitessesautomatique)
F. Commandes :
● Rhéostatd’éclairage
● Remiseàzéroducompteur
kilométriquejournalieretde
l’indicateur d’entretien
G. Écranducombinéindiquant:
● Selonlapagesélectionnée
avec la molette gauche du
volant :
Rappelnumériquedela
vitesse
- Ordinateur de bord
- Rappel des informations de
guidage
- Afchagedesmessages
d’alerte
- Contrôle du niveau d’huile
moteur
- Indicateur d’entretien
● Enpermanence:
Compteurkilométriquejournalier
-
- Compteurkilométrique
totalisateur
23
1
C O N T R Ô L E d e M A R C H E
Menu général
L’écran du combiné A est situé au
centre du combiné de bord.
- Véhicule à l’arrêt, il vous est pos
sible d’accéder au menu général
de l’écran du combiné par un appui court sur la molette gauche B
du volant.
- Véhicule roulant, le message
«Action impossible en rou-
lant» s’afche dans l’écran du
combiné en cas de demande
d’ouverture du menu général.
Le menu général permet de paramétrer certaines fonctions de votre
véhicule et l’écran du combiné :
-
Menu «Choix des unités»
Il permet de choisir le système de
mesuremétriqueouanglo-saxon.
Menu «Choix de la langue»
Il permet de choisir la langue de l’af-
chageetdelasynthèsevocale.
Menu «Paramètres véhicule»
Il permet d’accéder au paramétrage
des fonctions relatives :
- À l’éclairage de votre véhicule.
- Au confort de votre véhicule.
24
1
C O N T R Ô L E d e M A R C H E
Menu «Éclairage»
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez:
F Activer/désactiverl’allumagedes
feuxdiurnes.
F Activer/désactiverl’éclairaged’ac-
compagnement automatique et
régler sa durée.
F Activer/désactiverlesprojecteurs
directionnels Xénon bi-fonction.
Menu «Confort»
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez:
F Activer/désactiverlafonctionac-
cueil du conducteur.
F Sélectionnerledéverrouillagede
touteslesportesouuniquement
de la porte conducteur.
F Activer/désactiver l’enclenche-
ment automatique du frein de
stationnementélectrique.
25
1
C O N T R Ô L E d e M A R C H E
L’ORDINATEUR DE BORD
Systèmevousdonnantdesinformations instantanées sur le parcours
effectué (autonomie, consomma-
tion,…).
Afchages des données
l’écran du combiné.
F TournezlamolettegaucheA du
volantpour afcher successive-
ment les différents onglets de
l’ordinateur de bord :
- l’onglet des informations ins
tantanées s’afche dans la
zoneB du combiné, avec :
● l’autonomie,
● la consommation instanta
née,
- l’onglet du parcours «
chedans la zoneC du com-
biné, avec :
● ladistanceparcourue,
● laconsommationmoyenne,
● lavitessemoyenne,
pour le premier parcours.
- l’onglet du parcours «
chedans la zoneC du com-
biné, avec :
● ladistanceparcourue,
● laconsommationmoyenne,
● lavitessemoyenne,
pour le second parcours.
1» s’af-
2» s’af-
Remise à zéro du parcoursL’ordinateurdebordestafchédans
-
-
F Lorsque le parcours désiré est
afché, appuyez plus de deux
secondes sur la molette gauche
du volant.
Les parcours «1» et «2» sont indé-
pendantsetd’utilisationidentique.
Le parcours «1» permet d’effectuer,
par exemple, des calculs journaliers, et le parcours «2» des calculs
mensuels.
26
1
C O N T R Ô L E d e M A R C H E
Quelques définitions…
Autonomie
(kmoumiles)
Elleindiquelenombredekilomètres
pouvant être encore parcourus avec
le carburant restant dans le réservoir en fonction de la consommation
moyenne des derniers kilomètres
parcourus.
Il peut arriver de voir ce chiffre augmenter à la suite d’un changement
de conduite ou de relief, occasionnant une variation importante de la
consommation instantanée.
Dèsquel’autonomieestinférieureà
30 km, des tirets s’afchent. Après
un complément de carburant d’au
moins 5 litres, l’autonomie est recal-
culéeets’afchedèsqu’elledépasse100km.
Sidestiretss’afchentdurablement
en roulant à la place des chiffres,
consultezleréseauCITROËN.
Consommation
instantanée
(l/100kmoukm/loumpg)
C’estlaquantitémoyennedecarbu
rant consommée depuis quelques
secondes.
Cette fonction ne s’afche qu’à
partirde30km/h.
Consommation
moyenne
(l/100km ou km/l ou
mpg)
C’estlaquantitémoyennedecarbu
rantconsomméedepuisladernière
remiseàzérodel’ordinateur.
Vitesse moyenne
(km/houmph)
C’est la vitesse moyenne calculée
depuisladernièreremiseàzérode
l’ordinateur(contactmis).
Distance parcourue
(kmoumiles)
-
Elle indique la distance parcourue
depuisladernièreremiseàzérode
l’ordinateur.
-
Loading...