CITROEN JUMPER 2011 User Manual

VOTRE NOTICE D’EMPLOI

R INTERNET !

Citroën vous permet de consulter

ratuitement et simplement votre documentation de bord en li l’historique et aux dernières in

ne, d’accéder à

ormations.

onnectez-vous sur http://service.citroen.com

sélectionnez votre langue,

cliquez sur le lien dans la zone «Accès particuliers» pour consulter la Documentation de bord ; une fenêtre s’ouvre, vous donnant accès à l’ensemble des notices d’emploi,

sélectionnez votre véhicule, choisissez sa silhouette puis la date d’édition de la notice,

enﬁ n, cliquez sur la rubrique qui vous intéresse.

’

ous vous remercions e

ous félicitons de votre cho

Nous attirons votre attention...

Votre véhicule reprend une partie des équipements décrits dans ce document, en fonction du niveau de finition, de la version et des caractéristiques propres au pays de commercialisation.

La pose d

lectrique non référencé par Citroën, peut ntraîner une panne du système électronique de

votre véhicule. Veuillez noter cette particularité

t prendre contact avec un représentant de la

arque Citroën pour vous faire présenter les

quipements et accessoires référencés.

un équipement ou d’un accessoire

Citroën présente, sur tous les continents,

une gamme riche,

lliant technologie et esprit d’innovation permanent,

our une approche moderne et créative de la mobilité.

t v

Au volant de votre nouveau véhicule,

onnaître chaque équipement,

haque commande, chaque réglage,

ix.

Pour toute intervention sur votre véhicule, adressez-vous à un atelier qualifié disposant de l’information technique, de la compétence et du matériel adapté, ce que le réseau CITROËN est en mesure de vous apporter.

rend plus confortable et plus agréable

vos déplacements, vos voyages.

Bonne Route !

Sommaire

seurs

ésentatio

A l’extérieu

A l’

écommande

Alarme

eur

esses

odèle comb

coulissantes

1. PRISE en MAIN

uvrir

intérieur Bien s’installer Bien voir Ventiler

urveiller écuriser

les passagers Bien conduire

-conduite

-1

. PRÊT à PARTIR

Tél

lé arte conﬁ dentielle

Portes avant - arrière Espace de chargement

Témoins

Indicat

Indicateur d’entretien

Boîte de vit

Démarrer et arrêter Démarrage en pente 4

ombinés

auge à carburant 3

de température 3

héostat d’éclairage 3

t volant

. ERGONOMIE et

20-40

CONFORT 41-7

ommande

d’éclairage 4

ie-vitre 4

égulateur de vitesse 4

Dégivrage

t désembuage 4

Chauffage / air

onditionné manuel

Air conditionn

utomatique

Chauffages

. TECHNOLOGIE à

BORD 74-110

rdinateur de bord

Aide au stationnement

améra de recul uspension

neumatique 8

hrono tachygraphe

Autoradio

stème mains-libr

Bluetooth

dditionnels

Chauffage /

limatisation arrière

Chauffage additionnel

rogrammable

ièges avant 6

Banquette avant 6

ièges arrière 6 Cabine approfondie 6 Aménagements avant 6 Aménagements arrière

trovi

Lève-vitres électriques

e picto vous renseigne sur

les équipements spécifiques

Vitres latérales

hauffage / climatisation

arrière. Sièges / banquettes

rrière.

Sommaire

sseur sonore

esse

Autres accessoires

eau

5. SÉCURITE 111-129

Frein

stationnement

ignal de détresse Averti ABS AFU ASR et ESP Limiteur ﬁ xe

vit

eintures de sécurité Airbags

tralisation

airbag passager ièges enfants ièges ISOFIX

1 1

6. ACCESSOIRES

tteler une remorque

lerie de toit

7. VÉRIFICATIONS

uverture du capot

ous capot

Niv

x ontrôles arburant

30-13

34-14

. AIDE RAPIDE

142-15

Batteri Changer une roue Kit de dépannage Changer une lampe Changer un fusible Changer un balai

e faire remorquer

ie-vitr

CARACTÉRISTIQUES

ECHNIQUES 159-17

Dimensions

torisation

Élémen

’identiﬁ cation

0. LOCALISATION

Extérieur Poste de conduit Intérieur

Caractéristiques

173-1

ntretien

Sièges enfants à l’arrière.

SOMMAIRE

PRÉSENTATION

Ce document de bord est conçu pour rendre familier le nouveau véhicule dès sa prise en main et transmettre les fonctionnements d’usage.

Sa lecture est facilitée par un contenu composé de 10 rubriques identifiées, repérables par un code couleur spécifique à chacune. Ses parties abordent, par thématique toutes les fonctionnalités du véhicule dans sa conception la plus complète.

Dans la rubrique 9, retrouvez toutes les caractéristiques techniques de votre véhicule. En fin du document, des visuels de l’extérieur et de l’intérieur du véhicule vous aideront à localiser un équipement ou une fonction et sa page indexée pour vous y reporter.

Au sein des rubriques, des repères attirent votre attention sur un contenu hiérarchisé :

vous oriente vers la rubrique et partie qui contient l’information détaillée liée à une fonction,

vous signale une information importante relative à l’utilisation des équipements,

vous met en garde sur la sécurité des personnes et des équipements à bord.

À L’EXTÉRIEUR

Prise en main

Caméra de recul

Cet équipement s’active automatiquement au passage de la marche arrière, avec un retour visuel sur l’écran situé à la place du rétroviseur intérieur.

Éclairage d’accompagnement «follow me home»

Après avoir coupé le contact, lorsque vous quittez votre véhicule, les feux avant restent allumés pendant une courte durée.

Ouverture à 180° des portes arrière

Une fois le véhicule déverrouillé, les portes arrière peuvent s’ouvrir à 180° pour faciliter les opérations de déchargement/ chargement.

Aide au stationnement arrière

Cet équipement vous avertit en cas de détection d’obstacle situé derrière le véhicule lors du passage de la marche arrière.

RISE EN MAIN

Prise en main

OUVRIR

Clé à télécommande

2 boutons

Dépliage / Repliage de la clé.

Déverrouillage.

Verrouillage.

3 boutons

Dépliage / Repliage de la clé.

Déverrouillage de la cabine.

Déverrouillage de l’espace de chargement.

Verrouillage du véhicule.

Commandes centralisées manuelles

Verrouillage du véhicule.

Déverrouillage du véhicule.

Verrouillage / Déverrouillage de l’espace de chargement.

Porte latérale coulissante

Ouverture Tirez la poignée vers vous puis vers

l’arrière. Veillez à ne pas encombrer l’espace du

guide au plancher, pour le bon coulissement de la porte.

Veillez à l’ouverture complète pour obtenir le blocage du dispositif à la base de la porte.

Ne pas rouler porte latérale coulissante ouverte.

OUVRIR

Prise en main

Portes arrière Ouverture à 180°

Ouverture Tirez la poignée vers vous. Fermeture Pour fermer, commencez par la porte

gauche puis fermez la porte droite.

Appuyez sur le bouton, situé sur le panneau de porte, pour élargir l’angle d’ouverture de la porte.

Réservoir de carburant

Ouverture de la trappe à carburant. Accrochage du bouchon de réservoir. Capacité du réservoir : 90 litres environ.

RISE EN MAIN

26 141

Prise en main

À L’INTÉRIEUR

Poste de conduite

1. Boîte à fusibles.

2. Chauffage programmable.

3. Commande du régulateur de vitesse.

4. MODE, configuration et

personnalisation / rhéostat d’éclairage / réglage du faisceau des projecteurs.

5. Commande d’éclairage et d’indicateurs

de direction.

6. Combiné avec afficheur.

7. Commandes d’essuie-vitre / lave-vitre /

ordinateur de bord.

8. Contacteur.

9. Airbag conducteur / avertisseur sonore.

Prise en main

Console centrale

1. Vide-poche entre 2 aérateurs réglables.

2. Autoradio.

3. Air conditionné manuel.

4. Cendrier nomade.

5. Allume-cigare.

6. Prise accessoires 12 volts (180 W maxi).

7. Contrôle dynamique de stabilité (ASR) /

Contrôle de Traction Intelligent.

8. Déverrouillage centralisé des portes et

de l’espace de chargement.

9. Verrouillage centralisé / voyant alarme.

10. Signal de détresse.

11. Feux antibrouillard arrière.

12. Projecteurs antibrouillard avant.

13. Dégivrage / désembuage.

14. Levier de vitesses.

RISE EN MAIN

Prise en main

BIEN S’INSTALLER

Réglages du siège conducteur

Longitudinal Hauteur de l’assise Inclinaison du dossier

Maintien lombaire Siège chauffant Siège à amortissement variable

Prise en main

BIEN S’INSTALLER

Réglage manuel en profondeur du volant

1. Déverrouillage du levier.

2. Verrouillage du levier.

3. Réglage de la profondeur du volant.

Réglage des rétroviseurs extérieurs

Les rétroviseurs sont divisés en deux zones : A et B.

1. Rétroviseur conducteur : A1- Réglage du miroir haut. B1- Réglage du miroir bas.

2. Rétroviseur passager : A2- Réglage du miroir haut. B2- Réglage du miroir bas.

Ceinture avant

Verrouillage.

116

RISE EN MAIN

Réglage en hauteur.

38 72

116

Prise en main

BIEN S’INSTALLER

Contacteur

- Position STOP.

- Position MAR.

- Position AVV.

BIEN VOIR

Éclairage Feux de position / PARK

Allumage automatique des feux.

Feux éteints.

Feux de position.

Feux de croisement ou de route.

Projecteurs antibrouillard avant et feux antibrouillard arrière.

Contact coupé, clé en position STOP ou clé retirée :

Déplacez la bague de la commande d’éclairage sur la position O, puis sur les feux de position, de croisement ou de route.

Les feux de position resteront allumés pendant la durée de votre stationnement.

Prise en main

BIEN VOIR

Commandes des lève-vitres

A. Commande de lève-vitre électrique

conducteur.

B. Commande de lève-vitre électrique

passager.

Les fonctions électriques des lève-vitres sont neutralisées une minute après coupure du contact.

Essuie-vitre avant

A. Arrêt. B. Intermittent (4 vitesses). C. Continu lent. D. Continu rapide. E. Coup par coup.

Lave-vitre avant

Actionnez la commande vers vous, le lavevitre s’accompagne d’un balayage temporisé des essuie-vitres.

RISE EN MAIN

Prise en main

Conseils de réglages intérieurs

Air Conditionné manuel

Si je veux du ... Répartition d’air Température Débit d’air Recirculation d’air AC

Chaud

Froid

Dégivrage

Désembuage

Air conditionné automatique : utilisez de préférence le fonctionnement tout automatique en appuyant sur la touche «AUTO» .

Prise en main

SURVEILLER

Combiné

A. Cadran indicateur de vitesse. B. Écran du combiné. C. Cadran compte-tours.

Témoins

Contact mis, les témoins d’alerte orange et rouge s’allument.

Moteur tournant, ces mêmes témoins doivent s’éteindre.

Si des témoins restent allumés, reportezvous à la rubrique concernée.

Caméra de recul

La caméra se met en marche dès que vous enclenchez la marche arrière et elle reste active jusqu’à environ 15 km/h. Elle se désactive au dessus de 18 km/h.

Écran Appuyez sur le bouton et placez l’écran

dans la position désirée. Touches

Réglage de la luminosité.

Réglage du rétro-éclairage.

ON/OFF permet de percevoir des vues arrière sans enclencher la marche arrière.

RISE EN MAIN

Prise en main

SÉCURISER LES PASSAGER

Pour neutraliser l’airbag passager avant, reportez-vous à la rubrique 4 dans la partie «MODE», puis dans le menu «Airbag passager», sélectionnez OFF.

Le témoin airbag du combiné s’allume pendant toute la durée de la neutralisation.

Sécurité enfants

Elle interdit l’ouverture, de l’intérieur, de la porte latérale coulissante.

Fixations ISOFIX

Deux anneaux avant, situés entre le dossier et l’assise du siège, et un anneau arrière permettent de fixer un siège enfants.

124

Prise en main

BIEN CONDUIRE

Régulateur de vitesse

Le régulateur est visualisé au combiné par un témoin situé dans le compte-tours.

Fonction sélectionnée.

Fonction neutralisée.

Aide au démarrage en pente

Cette fonction, liée à l’ESP, facilite le démarrage en pente et s’active aux conditions suivantes :

- le véhicule doit être arrêté, moteur tournant,

- la pente de la route doit être supérieure à 5%.

Suspension pneumatique

Cet équipement permet de modifier la hauteur du seuil arrière pour faciliter le chargement ou le déchargement.

Faites un appui sur la commande, relâcher pour arrêter le mouvement. Chaque pression augmente d’un niveau : +1 à +3.

Faites un appui sur la commande, relâcher pour arrêter le mouvement. Chaque pression diminue d’un niveau : -1 à -3.

Le roulage avec une hauteur de seuil trop haute ou trop basse risque d’endommager les éléments sous caisse.

RISE EN MAIN

ÉCO-CONDUITE

L’éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à l’automobiliste d’optimiser la consommation de carburant et l’émission de CO2.

Optimisez l’utilisation de votre boîte de vitesses

Avec une boîte de vitesses manuelle, démarrez en douceur, engagez sans attendre le rapport de vitesse supérieur et préférez rouler en passant les rapports assez tôt. Lorsque votre véhicule en est équipé, l’indicateur de changement de rapport de vitesse vous invite à engager un rapport de vitesse supérieur ; s’il s’affiche au combiné, suivez-le. Avec une boîte de vitesses automatique ou pilotée, restez sur la position Drive «D» ou Auto «A» , selon le type de sélecteur, sans appuyer fortement ni brusquement sur la pédale d’accélérateur.

Respectez les distances de sécurité entre les véhicules, utilisez le frein moteur plutôt que la pédale de frein, appuyez progressivement sur la pédale d’accélérateur. Ces attitudes contribuent à économiser la consommation de carburant, à réduire le rejet de CO2 et à atténuer le fond sonore de la circulation.

En condition de circulation fluide, lorsque vous disposez de la commande «Cruise» au volant, sélectionnez le régulateur de vitesse à partir de 40 km/h.

Maîtrisez l’utilisation de vos

uipements électriques

Avant de partir, si l’habitacle est surchauffé, aérez-le en descendant les vitres et en ouvrant les aérateurs, avant d’utiliser l’air conditionné.

Au-delà de 50 km/h, remontez les vitres et laissez les aérateurs ouverts.

Pensez à utiliser les équipements permettant de limiter la température dans l’habitacle (occulteur de toit ouvrant, stores...).

Coupez l’air conditionné, sauf si la régulation est automatique, dès que vous avez atteint la température de confort désirée.

Éteignez les commandes de dégivrage et de désembuage, si celles-ci ne sont pas gérées automatiquement.

Arrêtez au plus tôt la commande de siège chauffant.

Ne roulez pas avec les projecteurs et les feux antibrouillard allumés quand les conditions de visibilité sont suffisantes.

Évitez de faire tourner le moteur, surtout en hiver, avant d’engager la première vitesse ; votre véhicule chauffe plus vite pendant que vous roulez.

En tant que passager, si vous évitez d’enchaîner vos supports multimédia (film, musique, jeu vidéo...), vous participerez à limiter la consommation d’énergie électrique, donc de carburant.

Débranchez vos appareils nomades avant de quitter le véhicule.

Limitez les causes de surconsommation

Répartissez les poids sur l’ensemble du véhicule ; placez vos bagages les plus lourds au fond du coffre, au plus près des sièges arrière.

Limitez la charge de votre véhicule et minimisez la résistance aérodynamique (barres de toit, galerie porte-bagages, porte-vélos, remorque...). Préférez l’utilisation d’un coffre de toit.

Retirez les barres de toit, la galerie portebagages, après utilisation.

Dès la fin de la saison hivernale, retirez les pneumatiques neige et remontez vos pneumatiques été.

Respectez les consignes d’entretien

Vérifiez régulièrement et à froid la pression de gonflage de vos pneumatiques, en vous référant à l’étiquette située sur l’entrée de porte, côté conducteur.

Effectuez cette vérification plus particulièrement :

- avant un long déplacement,

- à chaque changement de saison,

- après un stationnement prolongé.

N’oubliez pas également la roue de secours et les pneumatiques de la remorque ou de la caravane.

Entretenez régulièrement votre véhicule (huile, filtre à huile, filtre à air...) et suivez le calendrier des opérations préconisées par le constructeur.

Au moment du remplissage du réservoir, n’insistez pas au-delà de la 3 ème coupure du pistolet, vous éviterez le débordement.

Au volant de votre véhicule neuf, ce n’est qu’après les 3 000 premiers kilomètres que vous constaterez une meilleure régularité de votre consommation moyenne de carburant.

Ouvertures

cou

e témo

OUVERTURES TÉLÉCOMMANDE Déverrouilla

t les indicateurs de direction clignotent

x fois.

e de la cabine

Un appui sur cette commande

ermet de déverrouiller la cabine de votre véhicule. Le plafonnier intérieur s’allume un

rt instant

Déverrouillage des portes arrière

Un appui sur cette commande

ermet de déverrouiller la porte atérale et les portes arrière de ’espace de chargement.

Verrouillage centralisé

Un appui court sur cette

ommande permet de verrouiller toutes les portes de votre véhicule, cabine et espace de

hargement. Si l’une des portes est ouverte u mal fermée, le verrouillage centralisé ne ’effectue pas.

Les indicateurs de direction cli

in lumineux de la

mmande sur la console

entrale s’allume puis clignote.

notent une fois.

Ouvertures

illag

Super-verrouillage

Deux appuis successifs sur

ette commande permettent un uper-verrou

impossible d’ouvrir les portes de

l’intérieur et de l’extérieur. Les indicateurs de direction cli

trois fois. Ne laissez

véhicule, quand celui-ci est super-verrouillé.

amais quelqu’un à l’intérieur du

e. Il est alors

notent

Repliage / dépliage de la partie clé

Appuyez sur ce bouton pour sortir la clé de son logement.

Pour replier la clé, appu bouton puis rabattre la clé dans le boîtier.

i vous n’appuyez pas sur le bouton, vous

pourriez endommager le mécanisme.

ez sur le

RÊT À PARTI

Ouvertures

CLÉ

Elle permet de verrouiller et déverrouiller les serrures du véhicule, d’ouvrir et fermer le bouchon du réservoir de carburant, ainsi que de mettre en route et d’arrêter le moteur.

PILE DE TÉLÉCOMMANDE

Référence : CR 2032/3 volts.

Changement de la pile de la télécommande

- appuyez sur le bouton pour éjecter la clé,

- tournez la vis 1 du cadenas fermé vers le cadenas ouvert, en utilisant un tournevis à pointe fine,

- faites levier avec le tournevis pour extraire le boîtier porte-pile 2 ,

- enlevez le boîtier et remplacez la pile 3

en respectant les polarités,

- refermez le boîtier porte-pile 2 à

l’intérieur de la clé et bloquez le en tournant la vis 1 .

Il y a risque d’endommagement si la pile de remplacement n’est pas

conforme.

N’utilisez que des piles identiques ou de type équivalent à celles préconisées par le réseau CITROËN. Remettez les piles usagées aux points de collecte agréés.

NTIDÉMARRAGE ÉLECTRONIQUE

Toutes les clés contiennent un dispositif d’antidémarrage électronique.

Ce dispositif verrouille le système d’alimentation du moteur. Il s’active automatiquement lorsque la clé est retirée du contact.

Après avoir mis le contact, un dialogue s’établit entre la clé et le dispositif d’antidémarrage électronique.

Ce témoin s’éteint après la mise du contact, la clé a été reconnue, le démarrage du moteur est possible.

Si la clé n’est pas reconnue, le démarrage est impossible. Changez de clé et faites vérifier la clé défaillante par le réseau CITROËN.

Du bon usage

Notez soigneusement le numéro des clés, en cas de perte, l’intervention du réseau CITROËN sera plus efficace et rapide si vous lui présentez ce numéro et la carte confidentielle.

N’apportez aucune modification au système d’antidémarrage électronique.

Une manipulation de la télécommande même dans votre poche peut provoquer le déverrouillage involontaire des portes.

Cependant, si aucune porte n’est ouverte dans environ trente secondes suivant un déverrouillage, les portes se verrouillent automatiquement.

L’utilisation simultanée d’autres appareils haute fréquence (téléphones mobiles, alarmes domestiques...), peut perturber momentanément le fonctionnement de la télécommande.

Sauf pour la réinitialisation, la télécommande ne peut pas fonctionner tant que la clé est dans l’antivol, même contact coupé. Lors de l’achat d’un véhicule d’occasion :

- vérifiez que vous êtes bien en possession de la carte confidentielle,

- faites effectuer une mémorisation des clés par le réseau CITROËN, afin d’être sûr que les clés en votre possession sont les seules qui permettent la mise en route du véhicule.

Rouler avec les portes verrouillées peut rendre l’accès des secours dans

l’habitacle plus difficile en cas d’urgence. Par mesure de sécurité (enfants à bord),

retirez la clé de l’antivol en quittant le véhicule, même pour une courte durée.

Ouvertures

CARTE CONFIDENTIELLE

Elle vous est remise lors de la livraison de votre véhicule avec le double des clés.

Elle renferme le code d’identification nécessaire à toute intervention par le réseau CITROËN sur le système d’antidémarrage électronique. Ce code est masqué par un film à ne retirer qu’en cas de besoin.

Conservez votre carte en lieu sûr, jamais à l’intérieur du véhicule.

A l’occasion d’un voyage loin de votre domicile, emportez cette carte au même titre que vos papiers personnels.

RÊT À PARTI

Ouvertures

ARME

Si votre véhicule est équipé d’une ALARME ANTI-EFFRACTION.

Elle assure une protection périmétrique extérieure par détecteurs sur les ouvertures (portes, capot) et sur l’alimentation électrique.

L’équipement comprend en outre une

sirène et une diode visible de l’extérieur, indiquant les trois états possibles de l’alarme :

- alarme activée (en veille), clignotement

- alarme non activée (hors veille), diode

- alarme déclenchée (signal d’une

lent de la diode rouge,

éteinte,

effraction), clignotement rapide de la diode rouge au déverrouillage du véhicule.

Quand l’alarme est en veille, toute effraction déclenche la sirène pendant environ 30 secondes, accompagnée de l’allumage des feux indicateurs de direction.

L’alarme repasse ensuite en veille, mais le déclenchement reste mémorisé et est signalé par un clignotement rapide de la diode, si l’alarme est désactivée.

L’alarme se déclenche également après une coupure de l’alimentation électrique, à son rétablissement.

ctivation automatique

Suivant le pays de commercialisation : cette fonction active automatiquement la veille 2 minutes environ après la fermeture de la dernière porte. Afin d’éviter le déclenchement de l’alarme lors de l’ouverture d’une porte, il est impératif de réappuyer sur la commande de déverrouillage de la télécommande.

Désactivation avec la télécommande

En donnant une impulsion sur ce bouton (cabine et clé), la mise hors veille s’effectue au déverrouillage du véhicule.

Du bon usage

Pour neutraliser rapidement la sirène déclenchée intempestivement :

- mettez le contact, l’identification du code de la clé coupera l’alarme,

- appuyer sur le bouton de déverrouillage (cabine et clé) de la télécommande.

Pour éviter de mettre en veille l’alarme, lavage par exemple, verrouiller le véhicule avec la clé.

Le déverrouillage du véhicule par la télécommande neutralise la sirène automatiquement.

Activation de l’alarme

Assurez-vous préalablement de la bonne fermeture de tous les ouvrants.

L’activation de l’alarme s’effectue par pression sur ce cadenas, les protections sont actives après quelques secondes.

Désactivation avec la clé

Déverrouillez les portes avec la clé, entrez dans le véhicule. Mettez le contact, l’identification du code de la clé coupera l’alarme.

Ouvertures

’

ssante ouverte

PORTES AVANT

Porte conducteur

Utilisez la télécommande pour déverrouiller/ verrouiller.

PORTE LATÉRALE COULISSANTE

Attention à ne pas encombrer l’espace du

uide au plancher, pour le bon coulissement e la porte.

De l’extérieur

Tirez la poignée vers vous puis vers

rrière.

De l’intérieur

Pour déverrouiller et ouvrir, poussez la

oignée vers l’arrière.

Veillez à l blocage du dispositif à la base de la porte.

Pour débloquer et faisant coulisser la porte.

ouverture complète pour obtenir le

ermer, tirez la poignée en

Ne roulez pas porte lat

rale

écurité enfants

Elle interdit l’ouverture, de l’intérieur, de la porte latérale coulissante.

Appu

ez sur la commande située sur le

hant de la porte latérale.

RÊT À PARTI

Ouvertures

96°

96° à 180°

PORTES ARRIÈRE

De l’extérieu

Tirez la poignée vers vous. Les deux

ttants s’ouvrent à

Ouverture / Fermeture des portes

Pour ouvrir, tirez la poignée vers vous puis tirez le levier pour ouvrir la porte gauche.

Pour fermer, commencez

auche puis fermez la porte droite.

ar la porte

Ouverture à 180°

Si votre véhicule en est équipé, un s

e tirant escamotable permet de porter

’ouverture de

ppuyez sur le bouton, situé sur le panneau

de porte, pour élargir l’angle de la porte. Le tirant reprendra son accrocha

automatiquement à la fermeture.

stème

Ouvertures

Du b

ERROUILLAGE / DÉVERROUILLAGE E L’INTÉRIEUR

Cabine et espace de chargement

Un appui permet le verrouillage centralisé électrique, lorsque les portes sont fermées.

Un appui permet le déverrouillage centralisé électrique.

L’ouverture des portes est toujours possible de l’intérieur.

Si l’une des portes est ouverte ou mal fermée, le verrouillage centralisé ne s’effectue pas.

Le témoin lumineux de la commande :

- s’allume lorsque les ouvrants sont verrouillés et à partir de la mise du contact,

- puis clignote lorsque les ouvrants sont verrouillés à l’arrêt et moteur arrêté.

La commande est inactive lorsque le véhicule a été verrouillé par la télécommande ou la clé de l’extérieur.

space de chargement

Un appui permet le verrouillage ou le déverrouillage de la porte latérale et des portes arrière depuis la cabine. Le témoin

lumineux reste allumé au verrouillage.

Sécurité anti-agression

Au démarrage du véhicule, le système verrouille automatiquement les portes de la cabine et de l’espace de chargement dès que vous atteignez environ 20 km/h.

Si aucune ouverture n’est effectuée durant le parcours, le verrouillage reste actif.

Activation / désactivation de la fonction

Fonction activée / désactivée par Mode et sélectionner «Autoclose».

Se reporter à la rubrique 4 dans la partie «Mode».

Témoin ouverture

Si ce témoin s’allume, vérifiez la bonne fermeture des portes de la cabine, des portes arrière ou latéral et du capot moteur.

on usage

Si vous décidez de rouler portes verrouillées, sachez que cela peut rendre plus difficile l’accès des secours dans le véhicule en cas d’urgence.

RÊT À PARTI

Poste de conduite

POSTE DE CONDUITE

COMBINÉ

1. Compteur kilométrique / miles.

2. Afficheur.

3. Cadrans de bord.

4. Compte-tours.

fficheur 1 du combiné

- Heure,

- Kilomètres / Miles parcourus,

- Autonomie,

- Consommation,

- Vitesse moyenne,

- Hauteur faisceau projecteurs,

- Alerte de survitesse programmable par MODE,

- Indicateur d’entretien.

Afficheur 2 du combiné

- Heure,

- Date,

- Température extérieure,

- Kilomètres / Miles parcourus,

- Autonomie,

- Consommation,

- Vitesse moyenne,

- Hauteur faisceau projecteurs,

- Alerte de survitesse programmable par MODE,

- Indicateur d’entretien,

- Messages d’alerte affichés dans la partie supérieure,

- Radio (fréquence en cours d’écoute).

+ 154 hidden pages