Citroën Jumper 2008 Owner's Manual

PRESENTATION

This handbook is designed to familiarise you with the new vehicle from the moment you get behind the wheel and to describe the operating features.

Reading the handbook is made easy by a content consisting of 10 identified chapters which can be located by means of a colour code specific to each one. Its sections cover, by theme, all of the functions of the vehicle in its most complete specification.

Chapter 9 indicates all of the technical data relating to your vehicle. At the end of the document, diagrams of the outside and inside of the vehicle will assist you in locating equipment or functions and page numbers refer you to the relevant section of the handbook.

Within the chapters symbols draw your attention to specific information:

directs you to the chapter and section which contains detailed information concerning a function,

indicates important information relating to use of the equipment,

alerts you to the safety of individuals and equipment on board.

Familiarisation

EXTERIOR

Reversing camera

This equipment is activated automatically when reverse gear is engaged, with a visual return on the screen located in the interior mirror position.

"Follow-me-home" lighting

After switching off the ignition, when you leave your vehicle, the front lights remain on briefly.

Opening the rear doors to 180°

Once the vehicle has been unlocked, the rear doors can be opened to 180° to make unloading/loading operations easier.

Rear parking assistance

This equipment warns you if an obstacle is detected behind the vehicle when reverse gear is engaged.

Remote control key

Sliding side door

Manual centralised controls

2 buttons

Unfolding/Folding of the key.

Unlocking.

Locking.

3 buttons

Unfolding/Folding of the key.

Unlocking of the cab.

Unlocking of the load space.

Locking of the vehicle.

Unlocking of the vehicle.

Locking/Unlocking of the load space.

Opening Pull the handle towards you then towards

the rear. Take care not to obstruct the guide space

on the floor in order for the door to slide correctly.

Take care to open the door fully to lock the device at the base of the door.

Do not drive with the sliding side door open.

Familiarisation

Opening Pull the handle towards you. Closing To close, start with the left-hand door then

close the right-hand door.

Rear doors Opening to 180°

Press the button, located on the door trim pad, to widen the angle of opening of the door.

Fuel tank

Opening of the fuel filler flap. Hooking of the fuel tank cap. Capacity of the fuel tank: approximately

90 litres.

OPEN

24 126

Instruments and controls

1. Fuse box.

2. Programmable heating.

3. Cruise control switch.

4. MODE, configuration and

personalisation/lighting rheostat/ headlamp beam height adjustment.

5. Lights and direction indicators control.

6. Instrument panel with display.

7. Wipers/wash-wipe/trip computer

controls.

8. Ignition switch.

9. Driver’s air bag/horn.

Familiarisation

Centre console

1. Storage compartment between

2 adjustable vents.

2. Audio equipment.

3. Manual air conditioning.

4. Movable ashtray.

5. Lighter.

6. 12 volt accessories socket (180 W max).

7. Dynamic stability control (ASR).

8. Central unlocking of the doors and load

space.

9. Central locking/alarm indicator light.

10. Hazard warning lights.

11. Rear fog lamps.

12. Front fog lamps.

13. De-icing/demisting.

14. Gear lever.

SIT COMFORTABLY

Driver’s seat adjustments

Forwards-backwards Seat height Seat back angle

Lumbar support Seat heating Variable vibration reduction

Familiarisation

SIT COMFORTABLY

Manual adjustment of the depth of the steering wheel

1. Unlocking of the lever.

2. Locking of the lever.

3. Adjustment of the depth of the steering

wheel.

Exterior mirror adjustment

The mirrors are divided into two zones: A and B .

1. Driver’s mirror: A1 - Adjustment of the upper mirror. B1 - Adjustment of the lower mirror.

2. Passenger’s mirror: A2 - Adjustment of the upper mirror. B2 - Adjustment of the lower mirror.

Front seat belt

Fastening.

104

36 69

Height adjustment.

104

SIT COMFORTABLY

Ignition switch

Side lights/PARK

Electric window controls

- PARK position.

- STOP position.

- RUNNING position.

- START position.

Press this button, turning the ignition key one notch in the opposite direction to starting at the same time. You can then remove the key: The side lights will remain on while you are parked.

A. Driver’s electric window control. B. Passenger’s electric window control. The electric window functions are

deactivated one minute after the ignition is switched off.

Familiarisation

SEE CLEARLY

Lights

Automatic switching on of the lights.

Lights off.

Side lights.

Dipped headlamps or main beam headlamps.

Front fog lamps and rear fog lamps.

Windscreen wipers

A. Park. B. Intermittent (4 speeds). C. Slow continuous. D. Fast continuous. E. Single wipe.

Windscreen wash

Pull the control towards you, the windscreen wash is accompanied by a timed sweep of the wipers.

VENTILATION

Automatic air conditioning : use of the fully automatic operation by pressing the "AUTO" button is preferable.

Manual Air Conditioning

If I require... Air distribution Temperature Air flow Air recirculation

Recommended interior settings

Heating

Cooling

De-icing

Demisting

Familiarisation

MONITOR

Instrument panel Warning lights

A. Speedometer. B. Instrument panel display. C. Rev counter.

With the ignition on, the orange and red warning lights come on.

With the engine running, these warning lights should switch off.

If warning lights remain on, refer to the chapter concerned.

Reversing camera

The camera comes on when you engage reverse gear and remains active up to approximately 9 mph (15 km/h). It is deactivated above 11 mph (18 km/h).

Screen Press the button and place the screen in the

required position. Buttons

Brightness adjustment.

Back-lighting adjustment.

ON/OFF provides views of the rear without engaging reverse gear.

KEEP YOUR PASSENGERS SAFE

To disarm the front passenger air bag, refer to the "MODE" section of chapter 4, then on the "Passenger air bag" menu, select OFF.

The air bag warning light on the instrument panel comes on throughout the duration of disarming.

Child lock

Isofix mountings

This prevents opening of the sliding side door from the inside.

23 111

Two rings, located between the seat back and the seat cushion permit the securing of a child seat.

Familiarisation

Cruise control

The cruise control is displayed on the instrument panel by a warning light located in the rev counter.

Hill start assistance

This function, linked with the ESP, makes hill starts easier and is activated in the following conditions:

- the vehicle must be stationary, with the engine running,

- the gradient of the road must be higher than 5 %.

Pneumatic suspension

This equipment allows you to alter the height of the rear sill to make loading or unloading easier.

Press the control, release to stop the movement. Each press increases by one level: +1 to +3.

Press the control, release to stop the movement. Each press decreases by one level: -1 to -3.

Driving with the sill too high or too low may damage the components under the body.

Function deactivated.

Function selected.

Accesses

REMOTE CONTROL

ACCESSES

Unlocking the cab

Press this button to unlock your vehicle’s cab. The interior courtesy light comes on briefly and the direction indicators flash twice.

Unlocking the rear doors

Central locking

Press this button to unlock the side door and the rear doors of the load space.

Press this button briefly to lock all of your vehicle’s doors, cab and load space. If one of the doors is open or is not closed correctly, the central locking will not work.

The direction indicators flash once.

The indicator light on the control on the centre console comes on then flashes.

Accesses

Deadlocking

Press this button twice in succession to deadlock the vehicle. It is then impossible to open the doors from the inside or

the outside. The direction indicators flash three times. Never leave anyone inside the vehicle when

it is deadlocked.

Folding/unfolding the key

Press this button to release the

key from its housing.

To fold the key, press the button

then fold the key into the housing. If you do not press the button, the

mechanism may be damaged.

Accesses

KEY

This locks and unlocks the locks on the

REMOTE CONTROL BATTERY

Changing the remote control battery

vehicle and starts the engine.

Reference: CR2032/3 volts.

- press the button to eject the key ,

- turn the screw 1 from the closed padlock

to the open padlock using a screwdriver with a thin tip ,

- use the screwdriver as a lever to extract

the battery holder housing 2 ,

- remove the housing and change the

battery 3 observing the polarities ,

- put the battery holder housing 2 back

inside the key and secure it by turning the screw 1 .

There is a risk of damage if the replacement battery does not conform.

Only use batteries which are identical or of an equivalent type to those recommended by a CITROËN dealer. Take used batteries to an approved collection point.

Accesses

ELECTRONIC IMMOBILISER

All of the keys contain an electronic

CONFIDENTIAL CARD

immobiliser device. This device locks the engine supply system.

It is activated automatically when the key is removed from the ignition.

After the ignition is switched on, a dialogue is established between the key and the electronic immobiliser system.

This warning light is switched off

after the ignition is switched on

and the key has been recognised,

the engine can be started. If the key is not recognised, the engine

cannot be started. Use another key and have the faulty key checked by a CITROËN dealer.

Make a careful note of the number of the keys. If they are lost, your CITROËN dealer will be able to carry out his work more quickly and effectively if you give him this number and the confidential card.

Do not make any modifications to the electronic immobiliser system.

Operating the remote control, even when it is in your pocket, may result in involuntary unlocking of the doors.

However, if none of the doors is opened within approximately thirty seconds following unlocking, the doors relock automatically.

The simultaneous use of other high frequency equipment (mobile telephones, domestic alarms…), may interfere with the operation of the remote control temporarily.

The remote control does not operate while the key is in the ignition, even if the ignition is off, except for reinitialisation.

When purchasing a second-hand vehicle:

- ensure that you are given the confidential card,

- have the keys memorised by a CITROËN dealer to ensure that the keys in your possession are the only ones which can start the vehicle.

Driving with the doors locked may

make access to the passenger compartment by the emergency services more difficult in an emergency.

As a safety precaution (with children on board), remove the key from the ignition when leaving the vehicle, even for a short time.

This is given to you on delivery of your vehicle with the duplicate keys.

It contains the identification code necessary for any work carried out by a CITROËN dealer on the electronic immobiliser system. This code is hidden by a film, which should be removed only if necessary.

Keep your card in a safe place, never inside the vehicle.

When undertaking a long trip or journey, however, it is advisable to take it with you along with your personal papers.

Accesses

While the alarm is monitoring, any intrusion triggers the siren for approximately 30 seconds, accompanied by lighting of the direction indicators.

The alarm then returns to monitoring mode but the triggering event is stored and is indicated by rapid flashing of the diode, if the alarm is deactivated.

The alarm is also triggered following an electrical supply cut-off, when the supply is restored.

Automatic activation

Deactivation using the key

Deactivation using the remote control

Deactivation of the anti-lift

Good practice

If your vehicle is fitted with an ANTI-THEFT

Activation of the alarm

ALARM. this provides:

- exterior perimeter protection by means of detectors on the doors and bonnet and on the electrical supply,

- anti-lift protection.

The equipment also includes a siren and

a diode which can be seen from outside, indicating the three possible statuses of the alarm:

- alarm activated (monitoring), slow flashing of the red diode,

- alarm not activated (not monitoring), diode off,

- alarm triggered (intrusion signal), rapid flashing of the red diode when the vehicle is unlocked.

First ensure that all of the accesses are closed correctly.

The alarm is activated by pressing this padlock, the protection is active after a few seconds.

Depending on the country in which the vehicle is sold: this function activates monitoring automatically approximately 2 minutes after the last door is closed. To avoid triggering the alarm when opening a door, the unlocking button on the remote control must be pressed again.

Unlock the doors using the key and enter the vehicle. Switch on the ignition, identification of the key code will switch off the alarm.

When this button (cab and key) is pressed, the alarm is deactivated when the vehicle is unlocked.

Press this button to deactivate the protection (for example when the vehicle is being towed with the alarm set).

The protection remains active until the central unlocking of the doors is activated.

To deactivate the siren quickly following unwanted triggering:

- switch on the ignition, identification of the key code will switch off the alarm,

- press the unlocking button (cab and key) on the remote control.

To avoid setting the alarm, when washing the vehicle for example, lock the vehicle using the key.

Unlocking the vehicle using the remote control deactivates the siren automatically.

Accesses

FRONT DOORS

Child lock

Driver’s door

Use the remote control to unlock/lock.

SLIDING SIDE DOOR

From outside

From inside

Take care not to obstruct the guide space on the floor in order for the door to slide correctly.

Pull the handle towards you then towards the rear.

To unlock and open, push the handle towards the rear.

Ensure that the door opens fully in order for the device at the base of the door to lock.

To release and close, pull the handle while sliding the door.

Do not drive with the sliding side door open.

This prevents opening of the sliding side door from the inside.

Press the control located on the edge of the side door.

Accesses

REAR DOORS

From outside

Pull the handle towards you. The two hinged doors open to 96°.

Opening/Closing the doors

To open, pull the handle towards you then pull the lever to open the left-hand door.

To close, start with the left-hand door then close the right-hand door.

Opening to 180°/270°

If your vehicle is fitted with this equipment, a retractable check strap system permits extending of the opening from 96° to 180° or 270° (250° for the right-hand door).

Press the button, located on the door trim pad, to widen the angle of the door.

The check strap will take up its securing position again automatically on closing.

Accesses

LOCKING/UNLOCKING FROM INSIDE

Door open warning light

Good practice

Cab and load space

Pressing permits electric central

Load space

Protection against attack

locking, when the doors are closed.

Pressing permits electric central unlocking.

The doors can still be opened from the inside.

If one of the doors is open or is not closed correctly, the central locking does not work.

The indicator light on the control:

- comes on when the accesses are locked and the ignition is switched on,

- then flashes when the accesses are locked when stationary with the engine off.

The control is not active when the vehicle has been locked using the remote control or the key from the outside.

Press to lock or unlock the side door and rear doors from the cab. The warning light remains on on locking.

When the vehicle is started, the system locks the cab and load space doors automatically when you reach approximately 12 mph (20 km/h).

If none of the doors is opened during the journey, the locking remains active.

Activation/deactivation of the function

The function is activated/deactivated by means of Mode, selecting "Autoclose".

Refer to the "Mode" section in chapter 4.

If this warning light comes on, check that the cab doors, the rear or side doors and the bonnet are closed correctly.

If you decide to drive with the doors locked, be aware that this could make access to the vehicle by the emergency services more difficult in an emergency.

Instruments and controls

INSTRUMENT PANEL

INSTRUMENTS AND CONTROLS

Instrument panel display 1

Instrument panel display 2

1. Distance recorder in kilometres/miles.

2. Display.

3. Dials and gauges.

4. Rev counter.

- Time,

- Kilometres/Miles travelled,

- Range,

- Consumption,

- Average speed,

- Headlamp beam height,

- Programmable overspeed warning via MODE,

- Service indicator.

- Time,

- Date,

- Exterior temperature,

- Kilometres/Miles travelled,

- Range,

- Consumption,

- Average speed,

- Headlamp beam height,

- Programmable overspeed warning via MODE,

- Service indicator,

- Warning messages displayed in the top section,

- Radio (frequency of the current station).

WARNING LIGHTS

Each time the engine is started: a series of warning lights comes on applying a self-checking test. They switch off almost

Warning l

Service

on temporarily.

minor faults.

Contact a CITROËN dealer.

continuously on,

major faults.

Make a note of the warning message and contact a

CITROËN dealer.

Handbrake-

on.

that the handbrake is applied or

Releasing the handbrake switches off the warning light.

on.

that the fluid level is too low.

Top up with a fluid recommended by CITROËN .

continuously on,

Electronic brake

on.

an electronic brake force

Stop immediately. Consult a CITROËN dealer.

Low coolant

on.

that the fluid level is too low.

Park and switch off the ignition. Allow to cool.

Instruments and controls

Warning l

Coolant

on with the

an abnormal increase.

Park and switch off the ignition, allow the circuit to cool.

on H in the red

a coolant temperature.

Refer to the "Levels" section of chapter 7. Consult a

Engine oil

on while driving.

that the pressure is too low.

Park and switch off the ignition, allow the lubrication

continuously on,

a major fault.

Consult a CITROËN dealer.

flashing, for a

with a message

that a service will soon be due.

Refer to the list of checks in the servicing booklet then

Battery charge

on.

a fault in the charging circuit.

Check the battery terminals… Refer to the "Battery"

continuously on,

a circuit fault, an ignition or

Consult a CITROËN dealer.

Door or bonnet

on.

that a door or the bonnet is not

Check that the cab doors, the rear and side doors and

accompanied by

Warning l

Seat belt not

on then flashes.

that the driver has not fastened

Pull the strap then insert the tongue in the buckle.

accompanied by

that the vehicle is moving

with the driver’s seat belt

Check that the seat belt is fastened correctly by pulling

Power steering

on.

its malfunction.

The vehicle retains conventional steering without

Front/side air

flashing or

the failure of an air bag.

Have the system checked by a CITROËN dealer.

Suspension

on.

failure of the pneumatic

Consult a CITROËN dealer.

ABS

continuously on.

failure of the system.

The vehicle retains conventional braking without

ASR

on.

that skidding of the wheels has

The system optimises drive and improves the directional

continuously on.

its malfunction

Consult a CITROËN dealer.

Instruments and controls

Warning l

ESP

flashing.

that it is in operation.

on.

its malfunction or failure of the

Consult a CITROËN dealer.

Emission control

flashing or

failure of the system.

Have the system checked by a CITROËN dealer without

Anti-pollution

on.

failure of the system.

Have the system checked by a CITROËN dealer without

Disarming of the

on.

the intentional disarming of this

Configure via the trip computer MODE menu.

Electronic

on.

the ignition key inserted is not

Use another key and have the faulty key checked by

Front brake

on.

brake pad wear.

Have the pads replaced by a CITROËN dealer.

Warning light

Water in diesel

that there is water in the diesel

Have the filter bled by a CITROËN dealer.

Low fuel level

on with the

that the fuel reserved is being

Fill up with fuel without delay. The evaluation of the fuel

Diesel

on.

that the weather conditions

Wait for the warning light to switch off before operating

Side lights

on.

manual selection.

Turn the ring on the lights stalk to the first position.

automatic switching on of the

Adjust the sensitivity of the brightness sensor via the

Dipped

on.

manual selection.

Turn the ring on the lights stalk to the second position.

Main beam

pulling of the stalk towards you.

Pull the stalk to return to dipped headlamps.

Instruments and controls

Warning light

Direction

flashing with

a change of direction using the

To the Right: press the stalk upwards.

Front fog lamps

on.

that the button on the centre

Manual selection.

Rear fog lamps

on.

that the button on the centre

Manual selection. The fog lamps only operate if the

Cruise control

on.

that the cruise control has been

Manual selection.

Faulty bulb

on.

that one or more bulbs have

Have the bulb changed.

Rear parking

on.

failure of the system.

The audible assistance is no longer active.

without delay.

Display displays indicates Solution - action

Temperature/Ice

the ice warning, the temperature

ﬂ ashing

accompanied by a message on the display.

weather conditions which could result in ice on the road.

Be particularly vigilant and do not brake sharply. Refer to the "Driving Safety" section of chapter 5.

Date 11:00:00

a setting: of the Date. of the Time.

a configuration via the MODE menu.

Refer to the "Mode" section of chapter 4

Headlamp beam height

a headlamp height setting.

A position from 0 to 3 depending on the load carried

Adjust using the control on the fascia panel. Refer to the "Steering wheel controls" section of chapter 3.

Service spanner

a service spanner which remains lit.

that a service will soon be due.

Refer to the list of checks in the servicing booklet. Have the service carried out by a CITROËN dealer.

Instruments and controls

FUEL GAUGE

COOLANT TEMPERATURE

EMISSION CONTROL

The fuel level is tested each time the key is turned to the "running" position.

The gauge is positioned on:

- F (Full): the fuel tank is full,

approximately 90 litres.

- E (Empty): the reserve is now being

used, the warning light comes on continuously.

The reserve when the warning first comes on is approximately 11 litres.

Fuel tanks of different capacities (60 and 125 litres) are available as an option.

Refer to the "Fuel" section of chapter 7.

The needle is positioned between C (Cold) and H (Hot): normal operation.

In arduous conditions of use or hot climatic conditions, the needle may move close to the red graduations.

What you should do if the needle enters the red zone, or if the warning light comes on:

- stop immediately, switch off the ignition. The fan may continue to operate for a certain time up to approximately 10 minutes.

- wait for the engine to cool down in order to check the level and top it up if necessary. Follow this advice:

the cooling system is pressurised. In order to avoid any risk of scalding, unscrew the cap by two turns to allow the pressure to drop.

When the pressure has dropped, check the level and remove the cap to top up.

If the needle remains in the red zone, contact a CITROËN dealer.

Refer to the "Levels" section of chapter 7.

EOBD (European On Board Diagnosis) is a diagnostics system which complies with, among others, the standards concerning authorised emissions of:

- CO (carbon monoxide),

- HC (unburnt hydrocarbons),

- NOx (nitrogen oxides) or particles, detected by oxygen sensors placed upstream and downstream of the catalytic converters.

Therefore, the driver is warned of any malfunction of this emission control

system by the lighting of this speciﬁ c

warning light on the instrument panel.

There is a risk of damage to the catalytic converter. Have it checked by a CITROËN dealer.

Instruments and controls

SERVICE INDICATOR

LIGHTING RHEOSTAT

Deterioration of the engine oil

For a few seconds after the ignition is switched on, the spanner symbolising the service indicator comes on: the display informs you when the next service is due, in accordance with the "Manufacturer’s" servicing schedule indicated in the servicing booklet. This information is determined in relation to the distance travelled since the previous service.

Refer to the list of checks in the servicing booklet which was given to you on delivery of the vehicle.

After a few seconds, the display returns to its usual functions.

"Oil Life" or "Suit in Oil" function: your vehicle’s service interval is 24,000 miles (40,000 km), in normal use.

However, the engine control unit tests the degree of wear of the engine oil.

If your vehicle is used in arduous conditions and consequently suffers engine oil wear.

And if your vehicle is fitted with this equipment, you are warned by flashing of the engine oil pressure warning light and the

displaying of a message on the instrument panel each time the vehicle is started.

In this case, your vehicle must be serviced as soon as possible.

The rheostat is active when the lights are on.

Use these controls to adjust the brightness of the instrument panel.

There are 8 setting levels.

MANUAL

To change gear easily, always press the

GEARBOXES AND STEERING WHEEL

STEERING WHEEL DEPTH

ADJUSTMENT

Reverse gear

clutch pedal fully. To prevent the mat from becoming caught

under the pedal:

- ensure that the mat is positioned correctly,

- never fit one mat on top of another.

Avoid leaving your hand on the gear knob as the force exerted, even if slight, may wear the internal components of the gearbox over time.

Raise the collar under the gear knob to engage reverse gear.

Never engage reverse gear before the vehicle is completely stationary.

The lever should be moved slowly to reduce the noise on engaging reverse gear.

Your reversing manoeuvre is indicated by a buzzer on the outside.

If your vehicle is fitted with parking

assistance, the system comes into operation when reverse gear is engaged and an audible signal is heard.

Refer to the "Rear parking assistance"

section of chapter 4.

With the vehicle stationary, first adjust your seat to the most suitable position.

Unlock the steering wheel by pulling the lever towards you.

Adjust the depth of the steering wheel, then lock by lowering the lever fully.

As a safety precaution, these operations must not be carried out while driving.

STARTING AND STOPPING

MAR position: running.

Good practice when starting

Good practice when stopping

Certain accessories can be used. AVV position: starter. The starter is operated. PARK position: parking. The side lights can be left on, with the

ignition off.

Refer to "Side lights/parking lights" in chapter 3.

STOP position: steering lock. The ignition is off.

Engine immobiliser warning light

If this comes on, use another key and have the faulty key checked by a CITROËN dealer.

Diesel pre-heating warning light

Turn the key to the MAR position. In cold weather, wait for this

warning light to switch off then

operate the starter ( AVV position) until the engine starts.

If the temperature is high enough, the warning light comes on for less than one second, you can start without waiting.

Starting and stopping

Door or bonnet open warning light

If this comes on, a door or the bonnet is not closed correctly, check!

Minimise engine and gearbox wear

When switching off the ignition, let the engine run for a few seconds to allow the turbocharger to return to idle.

Do not press the accelerator when switching off the ignition.

There is no need to engage a gear after parking the vehicle.

Starting and stopping

HILL START ASSISTANCE

Operation

Anomaly

This function, linked with the ESP, makes hill starts easier and is activated in the following conditions:

- the vehicle must be stationary, engine running, foot on the brake,

- the gradient of the road must be steeper than 5 %,

- uphill, the gearbox must be in neutral or in a gear other than reverse,

- downhill, reverse gear must be engaged.

The HHC (Hill Holder Control) or Hill Start Assistance function is a driving comfort feature. It is not an automatic vehicle parking function or an automatic handbrake.

With the brake pedal and clutch pedal pressed, from the time you release the brake pedal you have approximately 2 seconds before the vehicle starts to roll back and without using the handbrake within which to move off.

During the moving off phase, the function is deactivated automatically, gradually releasing the braking pressure. During this phase, the typical noise of mechanical disengaging of the brakes can be heard, indicating the imminent movement of the vehicle.

The hill start assistance is deactivated in the following situations:

- when the clutch pedal is released,

- when the handbrake is applied,

- when the engine is switched off,

- when the engine stalls.

If a malfunction of the system occurs, this warning light comes on accompanied by an audible

signal and conﬁ rmed by a

message on the display. Contact a CITROËN dealer to have the system checked.

ERGONOMICS AND COMFORT

Improved comfort

SOUNDPROOFING

The Jumper benefits from a suspension which contributes to improving general comfort.

These developments also contribute to reducing noise disturbance.

IMPROVED COMFORT

TREATMENT OF THE BODYWORK

The underseal under the body, on the body sills and on the wheel arches considerably reduces noise and protects the body from external attack.

The Jumper is treated by cataphoresis, ensuring perfect protection against corrosion. The anticorrosion warranty has a duration of 6 years.

Steering wheel controls

LIGHTING CONTROL

Direction indicators

STEERING WHEEL CONTROLS

Dipped headlamps/main

Dipped headlamps/main beam

Headlamp flash

Front fog lamps

Rear fog lamps

Selection is by rotation of the white mark on the ring.

Side lights on

If your vehicle is fitted with fog lamps, these operate with the side lights, the dipped headlamps or the main beam headlamps.

Press one of these controls to switch on the lights.

Pull the control fully towards you.

All lights off

Pull the control towards you, regardless of the position of the ring.

Left: downwards. Right: upwards.

The fog lamps should only be used in fog or when snow is falling.

In clear weather or in rain, both day and night, lit rear fog lamps dazzle and are prohibited.

Do not forget to switch them off when they are no longer necessary.

ERGONOMICS AND COMFORT

Steering wheel controls

AUTOMATIC LIGHTING

HEADLAMP BEAM

SIDE/PARKING LIGHTS

Activation

FOLLOW ME HOME LIGHTING

If your vehicle is fitted with this function, the side lights and dipped headlamps are switched on automatically if the light is poor and when continuous operation of the windscreen wipers is detected.

In fog or snow, the brightness sensor may detect sufficient light. Therefore, the lights will not be switched on automatically. If necessary, you must switch on the dipped headlamps manually.

They are switched off when the light returns to a sufficient level or after the windscreen wipers are switched off.

Do not cover the brightness sensor at the top centre of the windscreen.

Turn the ring to this position. The lights are switched off automatically when the ignition is switched off.

If your vehicle is fitted with this function: when you leave your vehicle with the automatic

switching on of the lights activated (ring in position A), the side lights and dipped headlamps remain on for the selected duration (when leaving a car park for example).

Ignition off or key in the STOP

position.

Within 2 minutes after switching

off the engine, position the ignition key in the STOP position or remove it.

Pull the lights stalk towards the steering wheel.

The indicator light comes on on the instrument panel.

Each action on the lights stalk, pulled towards the steering wheel, prolongs the follow me home lighting by 30 seconds up to approximately 3 minutes. When this time has elapsed, the lights are switched off automatically.

Deactivate this control by keeping the stalk pulled towards the steering wheel for more than 2 consecutive seconds.

This system enables you to leave the side lights on when parked; with the ignition off, key in the PARK position or key removed.

Press this control turning the key one notch in the opposite direction to starting at the same time. You can then remove the key.

You are advised to adjust the height of the headlamp beams in accordance with the load in your vehicle.

This function can be accessed in the dipped headlamps and main beam headlamps position.

Press these controls, located on the fascia panel, several times in succession to adjust the headlamps.

An indicator light on the display indicates the adjustment position selected (0, 1, 2, 3).

Steering wheel controls

WIPERS STALK

Windscreen wipers

Automatic wiping with rain detector

Good practice

Wiping is only active when the ignition key is in the RUNNING position.

The stalk has five different positions:

Slow continuous wiping: 2 notches downwards.

Fast continuous wiping: 3 notches downwards.

Single wipe, pull the control towards the steering wheel.

Do not cover the rain sensor, located at the top centre of the windscreen.

When washing the vehicle, switch off the ignition or deactivate the automatic wiping.

Check that the windscreen wiper blades can operate freely when using the wipers in icy weather.

Use the sill, in the lower front panel, to remove any accumulation of snow at the base of the windscreen and on the blades.

To change the blades, refer to the "Changing a wiper blade" section of chapter 8.

Wipers off.

Intermittent wiping: 1 notch downwards. In this position, by turning the ring, four

speeds can be selected:

- very slow intermittent,

- slow intermittent,

- intermittent,

- fast intermittent.

If your vehicle is fitted with this equipment, the wiping speed is adapted automatically to the intensity of the rainfall.

Automatic wiping: 1 notch downwards. This is

conﬁ rmed by one wipe. Must be reactivated

each time the ignition is switched on. In this position, the sensitivity of the rain

sensor can be increased by turning the ring.

Wash-wipe and headlamp wash Pull the stalk towards you, the wash-wipe

is accompanied by a timed sweep of the wipers.

The headlamp wash is linked with the wash-wipe, it is triggered if the dipped headlamps are on.

To top up the levels, refer to the "Levels" section of chapter 7.

ERGONOMICS AND COMFORT

Steering wheel controls

CRUISE CONTROL

"This is the speed at which the driver wishes to travel".

This aid to driving in free-ﬂ owing trafﬁ c conditions

enables the vehicle to maintain a constant speed programmed by the driver, except when a considerable load is carried on a steep gradient.

In order to be programmed or activated, the vehicle speed must be greater than approximately 25 mph (40 km/h), with at least 4th gear engaged.

Function selected.

Function deactivated.

If your vehicle is fitted with cruise control, this is displayed on the instrument panel by an indicator light located in the rev counter.

Steering wheel controls

Selecting the function - ON

When the selection is set to ON , this switches the function on.

If your vehicle is ﬁ tted with

this display, a message conﬁ rms the action.

Programming a speed

Switching off/deactivating the function

Changing the programmed speed

Temporary exceeding of the speed

Restore - RES

When the cruise control is active, it is still possible to exceed the programmed speed by pressing the accelerator pedal (to overtake another vehicle for example).

Accelerate to the required speed, with 4th or 5th gear engaged.

Move the control upwards (+), for

approximately one second, to store this speed.

Release the pressure on the accelerator pedal, the vehicle will maintain this speed.

You can:

- increase the speed in steps, by means of brief presses, or continuously by pressing and holding the control

upwards (+ sign),

- decrease the speed continuously by pressing and holding the control downwards (- sign).

Press the brake or clutch pedal or place the dial in the OFF position, the indicator light is switched off.

If the ESP or ASR comes into operation, the cruise control function is deactivated temporarily.

To restore the vehicle’s programmed speed (for example after pressing the brake or clutch

pedal), gradually return to the chosen speed and press RES .

The indicator light comes on, the cruise control function is restored.

ERGONOMICS AND COMFORT

Steering wheel controls

Good practice

When changing the programmed reference speed by pressing and holding the control, take care as the speed may increase or decrease rapidly.

Do not use the cruise control on slippery roads or in heavy traffic.

On a steep gradient, the cruise control will not be able to prevent the vehicle from exceeding the programmed speed.

The cruise control cannot, in any circumstances, replace the need to comply with speed limits nor can it replace the need for vigilance and responsibility on the part of driver.

It is advisable to leave your feet near the pedals.

To prevent the mat from becoming caught under the pedals:

- ensure that the mat is positioned correctly,

- never fit one mat on top of another.

Cancelling the programmed speed

Operating fault

When the vehicle stops, after the ignition is switched off, the system no longer stores any speed.

In the event of a malfunction, the function is switched off and the indicator light switches off.

Contact a CITROËN dealer to have the system checked.

Ventilation

VENTILATION

DE-ICING AND DEMISTING

Manual mode

Direct the control to this air distribution setting.

For faster and more effective de-icing and demisting of the windscreen:

De-icing the rear screen and mirrors

Only operates when the engine is running. Pressing this button activates the rapid demisting-de-icing of the rear screen and mirrors.

This function switches off automatically to prevent excessive energy consumption. It stops when the engine is switched off but resumes when the engine is started again.

Pressing this button switches the function off.

- increase the air flow setting,

- move the exterior air intake control temporarily to air recirculation.

Returning to the exterior air intake position permits renewal of the air in the passenger compartment.

Windscreen and side windows

The ventilation outlets located at the base of the windscreen and the side vents for the side windows increase the effectiveness of the de-icing and demisting. Do not obstruct these air outlets.

The pollen filter permits continuous and effective filtering of dust.

The air recirculation (which can be activated by the driver or the passenger) isolates the passenger compartment from the exterior atmosphere. However, this position should only be used temporarily, the norm is to drive with the control positioned with the exterior air intake open.

ERGONOMICS AND COMFORT

Ventilation

CORRECT USE OF THE AIR CONDITIONING

In order to be effective, the air conditioning

VENTS

should only be used with the windows closed. However, if the interior temperature remains high after a prolonged period parked in the sun, do not hesitate to ventilate the passenger compartment for a few minutes.

For even air distribution, ensure that the exterior air intake grille located at the base of the windscreen is not obstructed and that the side and central vents, the air outlets on the floor and the air extractor at the rear are open.

The air conditioning is useful in all seasons as it eliminates condensation and air humidity.

Operate the air conditioning system for 5 to 10 minutes, once or twice a month, to keep it in perfect working order.

Have the filter elements (air filter and passenger compartment filter) replaced regularly. If you drive in a dusty environment, have them replaced twice as often.

It is normal that the condensation created by the air conditioning system results in a flow of water which may form a puddle under the vehicle when parked.

If the system does not produce cold air, do not use it and contact a CITROËN dealer.

"Leave them open"

For optimum distribution and diffusion of hot or cool air in the passenger compartment, there are: 4 adjustable central vents, of which 2 can be directed sideways (right or left) towards the top of the body and 4 side vents which can be directed towards the passengers. The air vents directed towards the floor of the vehicle complete the equipment.

Ventilation

WITH MANUAL ADJUSTMENT

If your vehicle is fitted with these controls, they are located on the fascia panel on the centre console control panel.

Temperature adjustment

Air flow

The force of the blown air, from

Air conditioning

Air distribution

the vents, varies from 1 to the strongest 4. Remember to adjust

this control in order to reach the ambient air comfort level. To switch off the blower, place the control in position 0.

The air supply distribution is directed by the control turned towards:

The air conditioning mode can only operate with the engine running.

The air blower must be set to at least 1.

Pressing the button triggers the operation of the air conditioning,

button again switches the function off and the diode is switched off.

the diode is lit. Pressing the

Control positioned:

- in the blue zone triggers cool air,

- in the red zone triggers heating

of the interior ambient air.

the side vents and the central vents,

the side vents, the central vents and the footwells,

the footwells,

the windscreen, the footwells and the side windows,

the windscreen and the side windows.

ERGONOMICS AND COMFORT

Ventilation

Intake of exterior air

Recommended settings for the air conditioning

For optimum operation of the system, the settings below are recommended:

Recirculation of interior air

This is the preferred operating position.

Air

Temperature

Air flow

Air

Heating

Cooling

De-icing

This position should only be temporary.

Used with the air conditioning

switched on and setting of the force of blown air (from 1 to 4), recirculation enables you to obtain the required ambient air comfort level with both hot or cold settings.

Recirculation temporarily prevents exterior odours and smoke from entering the passenger compartment.

When your ambient air comfort level has been reached, return to the intake of exterior air position to permit renewal of the air in the passenger compartment and demisting. This operating mode is preferable.

Ventilation

WITH AUTOMATIC REGULATION -

If your vehicle is fitted with these controls,

AUTO mode

AUTO mode with personalisation

Switching off the air conditioning

Complete switch-off

they are located on the fascia panel on the centre console control panel. This can be distinguished by its checking display.

Display for checking the status of your automatic air conditioning function.

When the engine is running and the air conditioning is on, this symbol and the message FULL AUTO are displayed.

The other components are displayed according to the settings selected by the user.

Switching on FULL AUTO mode: pressing the AUTO control switches on the system’s functions, confirmed by the displaying of FULL AUTO . This is

the normal operating mode for the automatic air conditioning system.

Using the moving ring surrounding the AUTO control, set the comfort temperature to be reached according to a graduation between:

- HI (High to ≈ 32) and,

- LO (Low to ≈ 16). The system controls the distribution, ﬂ ow and

intake of air to ensure comfort equivalent to the

graduation displayed and sufﬁ cient recirculation

of air in the passenger compartment. No further adjustments are required.

Switch on in AUTO mode, certain settings can be modified: the distribution, the air flow, the air conditioning and the air intake/ recirculation.

The display changes from FULL AUTO to AUTO .

To return to fully automatic operation, press this button again. The display on the control panel changes from AUTO to FULL AUTO .

If the system is not able to maintain the graduation selected following manual adjustments, the graduation flashes then AUTO is cleared. Press the AUTO control to return to the automatic settings.

Pressing this control switches off the air conditioning functions. The snowflake is cleared from the display.

Pressing this control switches the system off. The diode and the display switch off.

ERGONOMICS AND COMFORT

Ventilation

Comfort value adjustment ring

The graduation ranges between:

Air distribution

Air flow

Intake of exterior air/

Rapid demisting/de-icing

- increasing of the interior ambient air

temperature HI (High) which heats to a maximum graduation of 32,

- cooling of the interior ambient air

temperature LO (Low) which cools to a graduation of 16.

Pressing lights the diode on the buttons which distribute the air flow towards:

the windscreen and front side

window vents (demisting/de-icing

of the windows),

the central and side vents (chest

and face),

the vents in the front and rear

areas (feet).

The combination of buttons permits improvement of air distribution.

Successive presses of this

button increase (+)

or reduce (-) the force of the interior air flow.

When the diode is lit, the air

recirculates inside the passenger compartment to prevent the entry of exterior odours and smoke. This position should be temporary.

When the ambient air comfort level has been reached, pressing the button switches the diode off and reopens the exterior air intake.

Pressing the AUTO button also restores the intake of exterior air. Returning to this position permits renewal of the air in the passenger compartment and demisting. Pressing the AUTO button again restores the FULL AUTO function.

Pressing this control permits

rapid clearing of the windows.

The diode is lit. The system manages the air conditioning,

the flow and intake of air, the de-icing of the rear screen and provides optimum distribution of the air to the windscreen and front side windows.

If your vehicle is fitted with additional heating, please switch it off to guarantee rapid and effective demisting/de-icing.

Ventilation

ADDITIONAL HEATING SYSTEMS

Supplementary heating

REAR HEATING AND/OR AIR

Additional heating

This is an additional passenger compartment

Additional heater or programmable

heating system which supplements the standard equipment.

It can operate independently of the engine. Depending on the level of finish of the

equipment, its start-up can be programmed.

This is an additional and autonomous system which heats the diesel engine hot coolant loop to make starting easier.

It improves the de-icing and demisting performance and that of the heated seats, if fitted in the vehicle.

The passenger compartment heating is brought up to temperature more rapidly.

This system must be programmed to start up before you enter the vehicle.

On the 2-3 seats version, this is located under the seat on the driver ’s side with air diffusion directed forwards.

On the 5-9 seats version, it is located at the rear. Depending on the model version, the air

diffusion is either direct from the rear or comes from the rail located under each of the two rows of seats.

Press this control to activate/

deactivate the heating. The diode

is lit if the heating is activated.

When rapid de-icing and demisting is required, switch off the control.

If your vehicle is fitted with an additional air conditioning unit, located in the rear of the vehicle:

the distribution rail located in the roof and the individual diffusion vents provide a perfect diffusion of cold air.

The warm air diffused at the floor, from the front air conditioning unit, is distributed at the feet of the rear passengers of rows 2 and 3.

A warm air diffusion vent, located on the rear left wheelarch, may complete the assembly for the feet of the rear passengers of row 3.

ERGONOMICS AND COMFORT

Ventilation

Activation/Deactivation

This control, located on the

Air flow

Comfort value adjustment

control pad at the right-hand end of the fascia, enables you to activate/deactivate the operation

of the rear controls from the driver’s seat. The first press activates (diode lit). A second press deactivates (diode off).

The force of the blown air, via the vents, varies from 1 to the strongest 4.

To obtain a comfortable level of

ambient air, remember to adjust this control.

To deactivate the blower, place the control in position 0.

Control positioned:

- on the blue, triggers cool air,

- on the red, triggers heating of the ambient air.

The OFF control on the "Mono-zone" central

control panel switches the function off.

However, a safety device will ventilate the rear circuit automatically, even if the control is in position 0, to prevent the formation of condensation.

Ventilation

PROGRAMMABLE ADDITIONAL

If your vehicle is fitted with autonomous programmable heating: it gradually brings the engine up to a good temperature to facilitate starting.

An integrated clock permits programming of its start time. The passenger compartment will be heated more quickly.

Heating cycle indicator light

Digital programming control

The programmable heating system control panel is located at the bottom right of the fascia panel.

Display on

Displaying of the number of the programme selected

Time display button

Time setting buttons

Selection of the stored programme

Button for immediate switching on of the heating

Time setting and reading indicator light

ERGONOMICS AND COMFORT

Ventilation

Setting the time of the internal clock

Set the clock on the control panel before programming the deferred switching on of the heating.

Immediate switching on of

Reading the time

Switching on the deferred heating

Press this button. The display and the associated

indicator light come on.

Within ten seconds, press these two setting buttons until the correct time is displayed.

Press ">" to increase the hours or "<" to decrease.

Press and hold the button for more rapid scrolling of the digits.

Press this button. This indicator light comes

on, the time is displayed for approximately ten seconds.

Before switching on the heating, check that:

- the temperature setting control is in the "Hot air" position (red).

- the air flow setting control is in position 2.

Press this button. The display and the heating

cycle indicator light come on and remain on throughout the duration of operation.

Switching on can be programmed between one minute and twenty-four hours in advance.

You can store up to three different start times, but programme one deferred start only.

Note : if you wish to start the heating at a fixed time each day, simply reprogramme the stored time each day.

Press this button, the display becomes overbright.

This symbol or the previous stored time and the number (e.g. 1) corresponding to the recalled pre-selection are displayed for ten seconds.

Note: if you wish to recall the other pre-selected times, press the SET button several times before the ten seconds have elapsed.

Within the ten seconds, press these two setting buttons to select the required start time.

Setting of the stored time is

conﬁ rmed by clearing of the start

time, displaying of the pre-selection number (e.g. 1) and overbrightness of the display lighting.

Ventilation

Cancelling the programming

Press this button briefly to clear the programmed start time.

The display lighting and the pre-selection number (e.g. 1) are switched off.

Good practice

Recalling one of the pre-selected

Switching off the heating

Two different types of equipment

Press this button as many times as necessary until the number corresponding to the required pre-selected start time (e.g. 2) appears.

After ten seconds, the time is cleared but remains stored for as long as the number (e.g. 2) and the display remain lit.

Press this button. The heating cycle indicator light

and the display are switched off.

To avoid any risk of poisoning or asphyxiation, the additional heating must not be used, even for short periods, in an enclosed space such as a garage or workshop which is not fitted with an exhaust gas extraction system.

The additional heating is supplied by the vehicle's fuel tank.

Ensure that the fuel gauge indicator light is not at reserve.

Always switch off the additional heating when filling with fuel to avoid any risk of fire or explosion.

Do not park the vehicle on an inflammable surface (dry grass, dead leaves, paper…), there is a risk of fire.

The temperature near the heater must not exceed 120 °C. A temperature higher than this (for example in the case of painting in an oven) could damage the components of the electronic circuits.

The additional heating system is fitted with a temperature limiter which cuts off the combustion in the event of overheating due to a lack of coolant.

Top up the coolant, then press the programme selection control before switching the heating on again.

Have the additional heating system checked at least once a year at the

beginning of winter. Maintenance and

repairs should only be carried out by a CITROËN dealer.

Use recommended replacement parts only.

The additional heating is autonomous and programmable. Before you enter the vehicle, it gradually increases the temperature of the engine to make starting easier.

This also facilitates passenger compartment heating, de-icing and demisting.

The additional passenger compartment heating system supplements the standard equipment. Its operation may be independent of the engine.

Switching on of the heating may be programmable.

ERGONOMICS AND COMFORT

Seats

DRIVER’S SEAT

SEATS

Head restraint

Press the tab to adjust the height of the head restraint.

To remove the head restraint, press the tabs and raise the head restraint.

Adjustable armrest

Turn the control located under the end of the armrest.

Seats

Lumbar support

Turn the control.

Seat cushion adjustment

Heated seat

Seat with variable vibration reduction

Seat back angle

Forwards-backwards adjustment

Turn the control to adjust the angle of the seat back.

Lift the handle 1 to raise or lower the front of the seat.

Lift the handle 2 to raise or lower the rear of the seat.

Lift the control bar, located under the seat, and adjust to the required position.

Use this control to switch the heating of the seat on or off.

If your seat is fitted with this system, turn the control to adjust the vibration reduction in accordance with the driver’s weight.

ERGONOMICS AND COMFORT

Seats

2-SEAT FRONT BENCH

This is fitted with two seat belts.

Grab handle

Writing table

This is located above the centre passenger.

The back of the centre seat folds to form a writing table.

Pull the handle located at the top of the seat back cushion.

Seats

REAR SEATS

Seat back angle

Access to the rear seats

Seat back folded position of the

Turn the control to adjust the angle of the seat back.

To gain access to row 3, manoeuvre the control on the outer seat of row 2 and tilt the seat back forwards.

To return the seat back to its initial position, bring it to the vertical position without touching the control.

The back of the central seat can be folded fully onto the cushion and used as a cup holder table.

Lower the head restraint then raise the control and fold the seat back forwards.

To return the seat back to its initial position, raise the control again.

ERGONOMICS AND COMFORT

Seats

REAR BENCH SEATS

Removing the bench seat

Good practice

Access to the rear seats

Seat back folded position

Following the various operations:

- do not remove a head restraint without storing it and securing it to a support,

- do not travel in row 3 with the row 2 bench seat in the vertical position,

- do not store any kind of object on the folded seat back of row 2,

- check that the seat belts are always accessible and easy for the passenger to fasten,

- a passenger must not take his seat without correctly adjusting his seat’s head restraint and adjusting and fastening his seat belt.

Lower the head restraints then raise the control and tilt the seat back forwards.

Remove the head restraints then tilt the seat back as described above.

With your right hand, raise the lever then tilt the seat back 5° towards the rear.

With your left hand, tilt the seat back forwards onto the cushion.

At least two people are required to remove the bench seat.

Fold the seat back onto the cushion as described above.

Turn the two levers forwards. Tilt the base of the bench seat forwards to

place the assembly in the vertical position. Turn the two levers upwards. Raise the bench seat and remove it.

Seats

CREW CAB

Access to the box under the bench seat

Good pratice

Consisting of an ergonomic 4-seat bench and a high-strength partition, it offers comfort and safety.

Each seat of the bench is fitted with an inertia reel seat belt.

Refer to section 5 to read the "Good practice" recommendations.

From the cab

Tilt the seat cushion forwards to gain access to the large box.

From the load space

Raise the two flaps which make the usable length at the floor available. The flaps are retained in the raised position by magnets on the back of the partition.

Do not tilt the bench seat cushion during transportation.

No not attach anything to the cab fixing structure.

Do not exceed the number of passengers indicated on the registration certificate.

Do not install child seats, booster cushions or carrycots on the rear seats of the crew cab.

In the rear, the load space is intended for the transportation of goods only.

You are advised to place the goods or heavy objects as far forwards as possible in the load space (towards the cab) and secure them by means of straps using the stowing rings on the floor.

ERGONOMICS AND COMFORT

Practical information

CAB LAYOUT

Front seat storage

Folding writing table

PRACTICAL INFORMATION

Central storage tray

This may be lockable (according to specification).

There is a storage drawer, located under the front seat (driver's).

The location under the passenger's seat is used for storing the tools required when changing a wheel.

If your vehicle is fitted with a seat with variable vibration reduction, it does not have any storage compartments.

This is located in the centre of the fascia panel.

The clip can be used to secure documents, slips, ...

Pull or push the top of the table to unfold or fold it.

If your vehicle is fitted with a front passenger air bag, the table cannot be

raised.

Practical information

Glove box

Cooled glove box

This is located on the top left part of the fascia panel.

The ventilation flap can be opened or closed. The air blown into the glove box is the same as that blown out from the vents.

Sun visor

To avoid glare from ahead, fold the sun visor down.

Pockets are arranged in the sun visors for storing toll cards, tickets, ...

ERGONOMICS AND COMFORT

Practical information

Lighter/12 volt socket

Press and wait a few moments until the lighter pops out automatically.

When used as a socket: 180 W max.

Portable ashtray

Overhead storage compartment

After opening, pull upwards then empty the ashtray into a bin.

This is located above the sun visors.

Maximum load: approximately 20 kg.

Practical information

Courtesy light

This is a double courtesy light located in the centre of the roof. It can be activated by means of:

- the switches located on the courtesy light, with the ignition on - RUNNING position,

- opening or closing one of the front doors,

- locking/unlocking the vehicle.

It switches off automatically:

- if the switch is not pressed to the right or to the left,

- in all cases after 15 minutes, if the doors remain open or when the ignition is switched on.

Reading lights

Layout/storage compartment in

These are controlled by the switches. The driver's switch controls both reading

lights simultaneously. The passenger switch controls either

the driver's reading light or the passenger reading light.

ERGONOMICS AND COMFORT

Practical information

LOAD SPACE LAYOUT

Support for stowing rail

Supports for securing a stowing rail are available above the trims, on each side of the vehicle.

12 volt socket

Stowing rings

Trims

Eight stowing rings are provided for securing your loads. Six rings are located on the floor and two on the partition behind the cab.

As a safety precaution in case of sharp braking, you are advised to place heavy objects as far forwards towards the cab as possible.

The lower parts of the sides are fitted with load protection trims.

When used as a socket: 180 W max.

Practical information

Sliding side windows

Depending on the vehicle’s equipment, the side windows of row 2 can be opened.

Squeeze the two controls then slide the window.

While driving, the window must be closed or secured in an intermediate position.

Step

Courtesy lights

If fitted on your vehicle, one or two courtesy

Roof box

Torch

Ladder type vertical partition

Load retainer

Glazed separation partition

lights are located above the rear and side doors.

They can be activated by:

- tilting the courtesy light (to the left or to the right),

- opening or closing the rear or side doors.

This lighting switches off automatically, after a few minutes, if the doors are left open.

This is a storage compartment located in the load space, above the cab roof. Its capacity varies depending on the height of the van roof.

If provided in your vehicle.

Behind the driver’s seat, a ladder type vertical partition protects the driver against the risk of load movement.

To make access and exit easier, your vehicle may be fitted with a step which unfolds when the sliding side door is opened.

On the floor, behind the front seats, a horizontal partition protects the driver and front passengers against the risk of load movement.

Use this control to open/close the sliding window of the separation partition.

ERGONOMICS AND COMFORT

Mirrors and windows

MIRRORS AND WINDOWS

MIRRORS

Exterior mirrors

These are divided into two zones: A - Upper mirror B - Lower mirror The mirror glass is spherical in order to

widen the lateral field of vision. Objects seen in the mirror are in reality closer than they appear. Therefore, this must be taken into account in order to assess the distance correctly.

The shell incorporates the direction indicator side repeater and the aerials, according to the equipment available on board (GPS,

GSM, Radio, ...).

Electrical controls

Interior mirror

The lever located on the lower edge moves

Electric folding

De-icing of the mirrors

the mirror into two positions. For the day position, the lever is pushed. For the night position to prevent dazzle, pull

the lever towards you.

Turn the control to select the mirror zone. 1 Driver’s mirror: A1 - Upper mirror B1 - Lower mirror Then move the control in the direction of the

adjustment required. 2 Passenger mirror: A2 - Upper mirror B2 - Lower mirror Then move the control in the direction of the

adjustment required.

Press this control.

Press the rear screen de-icing button.

Mirrors and windows

ELECTRIC WINDOWS

A. Driver ’s electric window control B. Passenger electric window control

You have two options:

Automatic operation

Manual operation

Good practice

Press or pull control A , without passing the point of resistance.

The window stops when you release the control.

Press or pull control A/B , beyond the point of resistance: the window opens or closes fully when the control is released.

Pressing the control again stops the movement of the window.

The electrical functions of the electric windows are deactivated one minute after the ignition is switched off.

Always remove the key from the ignition when leaving the vehicle, even for a short time.

If the electric windows meet an obstacle during operation, you must reverse the movement of the window. To do this, press the control concerned.

When the driver operates the passenger electric window controls, he must ensure that no one is preventing correct closing of the windows.

The driver must ensure that the passengers use the electric windows correctly.

Be aware of children when operating the windows.

Trip computer

TRIP COMPUTER

The TRIP button, located at the end of the wipers stalk, provides access to the following information:

- Range

- Distance A

- Average consumption A

- Current consumption A

- Average speed A

- Trip duration A .

If TRIP B is activated on the MODE menu:

- Distance B

- Average consumption B

- Average speed B

- Trip duration B.

IN-CAR TECHNOLOGY

Mode

MODE

Configuration-Personalisation

If your vehicle is ﬁ tted with the control pad

Menu… Press... Sub-menu… Press... Select…

Confirm and exit

Enables you to...

1 Bleep Speed

Increase

Activate/deactivate the audible signal indicating exceeding of the programmed speed and select the speed.

Decrease

OFF

2 Headlamps

sensor

Increase

Set the sensitivity of the brightness sensor (1 to 3).

Decrease

3 Activation

Trip B

Activate

Display a second distance "Trip B".

Deactivate

located to the right of the steering wheel, this provides access to menus which permit the personalisation of some of your equipment.

Seven languages are offered: Italian, English, German, French, Spanish, Portuguese, Dutch.

As a safety precaution, some menus can only be accessed when the ignition is off.

This MODE button enables you to:

- access the menus and sub-menus,

- confirm your selections, within a menu,

- exit from the menus. A long press enables you to return to the welcome

screen.

This button enables you to:

- scroll up through a menu,

- increase a value.

This button enables you to:

- scroll down through a menu,

- decrease a value.

IN-CAR TECHNOLOGY

Mode

Menu… Press... Sub-menu… Press... Select…

Confirm and exit

Enables you to...

4 Setting

the time

Hours/Minutes

Increase

Set the clock.

Decrease

Time format

Select the clock display mode.

5 Setting the

date

Year/Month/ Day

Activate

Set the date.

Deactivate

6 See radio

Display the name of the station.

OFF

7 Autoclose

While moving

Activate/Deactivate the automatic locking of the doors above approx 12 mph (20 km/h).

OFF

8 Measurement

unit

Distance

Select the distance display unit.

Miles

Consumption

km/l

Select the consumption display unit.

l/100 km

9 Languages

List of languages available

Select the display language.

Volume of announcements

Increase

Increase/decrease the volume of the announcements.

Decrease

Mode

Menu... Press... Sub-menu… Press... Select…

Confirm and exit

Enables you to...

11 Volume of

the buttons

Increase

Increase/decrease the volume of the buttons.

Decrease

12 Service

Service (Km/Miles before oil change)

Display the kilometres/miles remaining before the next oil change.

Oil Display the oil level.

13 Passenger

air bag

Yes

Activate the passenger air bag.

OFF

Yes

Disarm the passenger air bag.

14 Exit from

Exit from the menu. Press the arrow at the bottom to go to the first menu.

CI T Y

IN-CAR TECHNOLOGY

Parking assistance

AUDIBLE REAR PARKING ASSISTANCE

If fitted on your vehicle, the system consists of four proximity sensors, installed in the rear bumper.

They detect any obstacle: person, vehicle, tree, fence, behind the vehicle during the manoeuvre.

However, objects the size or thickness of which are detected at the beginning of the manoeuvre will no longer be detected at the end of the manoeuvre: blind spots between and below the sensors. Examples: stake, roadworks cone or pavement post.

Engage reverse gear

Stop the assistance

Operating fault

Good practice

The proximity information is indicated by an audible signal which becomes more rapid as the vehicle approaches the obstacle.

When the distance between the rear of the vehicle and the obstacle is less than approximately thirty centimetres, the audible signal becomes continuous.

The system cannot, in any circumstances, take the place of the vigilance and responsibility of the driver

Change to neutral.

If this warning light comes on on the instrument panel, contact a CITROËN dealer.

If your vehicle is fitted with this display, a message appears.

In bad weather or in winter, ensure that the sensors are not covered with mud, ice or snow.

Reversing camera

REVERSING CAMERA

If your vehicle is fitted with this camera, it

Screen

Activation

Buttons

is located at the rear of the van, next to the third brake light.

It sends views to the screen installed in the cab. This rear vision is an aid to manoeuvring.

The camera sends the images to a 4 inch or

6.5 inch adjustable colour LCD which takes the place of the interior mirror.

Press the button and place the screen in the required position.

With the key in the running position, unfold the screen.

The camera comes into operation when reverse gear is engaged and remains active up to approximately 9 mph (15 km/h). It is deactivated above 11 mph (18 km/h).

When a forward gear is engaged, the last image remains displayed for approximately 5 seconds then switches off.

Fold the screen.

Brightness adjustment.

Back-lighting adjustment.

ON/OFF enables you to see rear views without engaging reverse gear.

IN-CAR TECHNOLOGY

Reversing camera

Initial settings

With reverse gear not engaged, press and hold the ON/OFF button for approximately 3 seconds. The button flashes twice to confirm the reinitialisation.

Alarm display on the screen

In the ON position, information in text format accompanies the manoeuvre and is displayed on the screen:

- each time reverse gear is engaged, a message appears before the first view is transmitted,

- at 11 mph (18 km/h) in reverse gear, the rear view disappears and the screen switches to "Stand by". The view appears again when the vehicle returns to a speed below 9 mph (15 km/h).

Change of language

With reverse gear not engaged, press the ON/OFF button and any other button simultaneously.

Scroll through the languages by pressing ON/OFF.

When the language has been selected, wait approximately 3 seconds for it to be stored.

Good practice

When vehicle conditions are optimum (position on the road, loading level) the maximum area of visibility covered by the camera has a field depth approximately 3 m long and 5.5 m wide.

The area of visibility may vary depending on the external weather conditions (brightness, rain, snow, fog, ...), the load in the vehicle and the position of the vehicle on the road.

Please store the screen in its housing when no longer in use.

When cleaning the camera and the screen, avoid using a detergent or a tool which may scratch the glass.

Use a non-abrasive cloth or a small brush. Following a collision, if the screen glass has

cracked and allows liquid crystal to flow out: do not touch it.

If you have come into contact with it, quickly wash the contaminated part of the body with soapy water.

Contact a CITROËN dealer to have the screen repaired.

Pneumatic suspension

PNEUMATIC SUSPENSION

If your vehicle is fitted with the pneumatic

Manual adjustment of the loading

suspension, you can adjust the height of the rear sill to make loading and unloading easier.

The control pad is located on the fascia.

There is a nominal level as well as 6 sill adjustment levels, raising (from +1 to +3) or lowering (from -1 to -3). Each level reached is indicated on the instrument panel display.

Raise: upwards adjustment of the platform sill

Press the control, release to stop the movement. Each press increases by one level: +1 to +3.

Lower: downwards adjustment of the platform sill

Press the control, release to stop the movement.

Each press decreases by one level: -1 to -3.

Return to the optimum sill height

Press the same number of times in reverse as the level of the position displayed.

Warning light

Refer to the "Instruments and controls" section of chapter 2.

Good practice

Driving with the sill too high or too low risks damaging the components under the body.

You must avoid this control in the following circumstances:

- when working underneath the vehicle,

- when changing a wheel,

- when the vehicle is being transported by lorry, train, ferry, boat, ...

IN-CAR TECHNOLOGY

Chronotachograph

CHRONOTACHOGRAPH

If your vehicle is fitted with a chronotachograph, this permits storing of all of the data relating to the vehicle in the equipment and on a card inserted in it.

Example: at the beginning of each journey or change of team.

When the card is inserted, all of the data can be:

- displayed on the tachograph screen,

- printed,

- transferred to external storage media via an interface.

For further information, refer to the documents supplied by the manufacturer of the chronotachograph.

If your vehicle is fitted with a chronotachograph, disconnection of the negative (-) terminal of the battery (located under the floor on the left-hand side, in the cab) is recommended if the vehicle is not to be used for a period of more than 5 days.

Audio equipment

01 FIRST STEPS

RDS (AF) on/off.

Trafﬁ c information priority

(TA/TP).

Volume increase/decrease.

PTY (themed radio programmes) on/off.

EON (stations of the same network) on/off.

Selection of the source: radio or CD/MP3.

Scanning of radio stations (if PTY is not selected) or of the CD/MP3 tracks.

Selection of wavebands FM1, FM2, FMt, MW and LW.

Automatic storing of stations (autostore).

Mute. On.

Off.

Setting of the audio options: bass, treble, fader (front/rear), balance (left/right).

Loudness.

Programming of playing of the CD or MP3.

1/2/3/4/5/6: selection of the stored station.

Storing of a station.

Clearing of the programming of playing of the CD or MP3.

Pausing/resuming of playing of the CD/MP3 track.

Repeating of the CD/MP3 tracks.

CD eject.

Automatic search for a higher/lower radio frequency.

Higher/lower audio settings. Next/previous menu function.

Access to the menu.

Scanning of the stored stations.

Random playing of the CD/MP3 tracks.

Manual search for a lower/ higher radio frequency.

Selection of the PTY (themed radio) programmes.

Previous/next menu function settings.

Next/previous CD/MP3 track.

Fast backwards/forwards playing of the current CD/MP3 track.

Requires a long press.

IN-CAR TECHNOLOGY

Audio equipment

02 CONTROL SHORT-CUTS

Mute/Restoring of the sound (or by pressing + or -).

Change of source: CD/MP3 or radio.

Volume increase.

Volume decrease.

Automatic search for a higher radio frequency.

Selection of the next CD/MP3 track.

Automatic search for a lower frequency.

Selection of the previous CD/MP3 track.

Audio equipment

RADIO

SELECTING A STATION

Press the source SRC button several times in succession and select the radio.

Press the band BN button to select a waveband: FM1, FM2, FMt, MW, LW.

Briefly press one of the buttons to carry out an automatic search of the radio stations.

Press one of the buttons to carry out a manual search of the radio stations.

STORING A STATION

Press one of the buttons for more than 2 seconds to store the frequency of the current station.

Selection of the choices from the current menu.

Switching from one band to another on the equaliser (EQ SET).

Scrolling of the menus. Selection of the letters (CD NAME). Increasing or decreasing of an

equaliser band (EQ SET).

Access to and exit from the menus. Confirmation and storing of the choices from

the current menu.

Audio equipment

RADIO

SELECTING A STATION

Press the source SRC button several times in succession and select the radio.

Press the band BN button to select a waveband: FM1, FM2, FMt, MW, LW.

Briefly press one of the buttons to carry out an automatic search of the radio stations.

Press one of the buttons to carry out a manual search of the radio stations.

STORING A STATION

Press one of the buttons for more than 2 seconds to store the frequency of the current station.

Selection of the choices from the current menu.

Switching from one band to another on the equaliser (EQ SET).

Scrolling of the menus. Selection of the letters (CD NAME). Increasing or decreasing of an

equaliser band (EQ SET).

Access to and exit from the menus. Confirmation and storing of the choices from

the current menu.

IN-CAR TECHNOLOGY

Audio equipment

Scroll the

display

Select

Display

Select

Display

Select

Display

Select

Display

Enables you

to…

IGN TIME 20 MIN 00 MIN

Set the audio equipment play time after turning the ignition key to the "STOP" position:

20 MIN to play for 20 minutes,

00 MIN to switch off immediately.

Place the key in the "RUNNING" position to switch the audio equipment back on.

NO HICUT HICUT ON

Select the dynamic reduction of the treble:

- ON,

- NO.

VOICE 22 21 ... OFF

Select the volume setting:

- 1 to 66,

- OFF to cut off the sound.

SVC OFF SVC ON

Select the automatic control of the volume in relation to the vehicle speed:

- ON,

- OFF.

CD NAME

XYZ23ABC

ABCDEFG5

Select and programme the name of the CD, currently being played, on the display:

- the name stored previously,

- 8 dashes if it does not have a name. Use the 4 arrows to select letters then store using MENU. To clear the name, press and hold the "CLR" button.

If a CD has been inserted, this menu is displayed.

_ _ _ _ _ _ _ _

Audio equipment

Scroll the

display

Select

Display

Select

Display

Select

Display

Select

Display

Enables you

to…

SENS DX

SENS LO

Set the sensitivity of automatic reception of the radio frequencies (tuner):

- DX (high) for a search of all of the surrounding transmitters,

- LO (low) for a search of the surrounding transmitters which have a strong signal.

MP3 DISP If your

vehicle is equipped with MP3, this menu is displayed.

FILENAME TIME

TAG INFO

DIR

Select the type of MP3 display for the current track:

- FILENAME for the name of the track (file),

- TIME for the time elapsed,

- TAG INFO for the title of the album and the name of the artist,

- DIR for the name of the directory (folder).

CD DISP

NAME

Select the type of display for the current CD:

- NAME for the name attributed to the CD,

- TIME for the time elapsed since the beginning of the track.

TIME

REG OFF REG ON

Select the reception of local or regional programmes (different from one region to another):

- ON for local programmes,

- OFF for no programmes.

IN-CAR TECHNOLOGY

Audio equipment

Scroll the

display

Select

Display

Select

Display

Select

Display

Select

Display

Enables you

to…

PRESET USER CLASSIC ROCK JAZZ

Select pre-defined equaliser settings. Select USER to set the equaliser manually then go to

the EQ SET menu. Bass and Treble adjustments are always possible.

EQ SET If USER is

selected in PRESET, this menu is displayed.

Programme the 7 bands of the equaliser manually. To store the settings, press MENU.

Audio equipment

MP3

PLAYING A CD OR AN MP3 COMPILATION

Insert circular compact discs only. Some anti-pirating systems, on original discs or CDs copied using a personal recorder, may cause faults which are no

reflection on the quality of the original player. Insert a CD or an MP3 compilation in the player, play begins

automatically.

If the player already contains a disc, press the source SRC button several times in succession and select CD.

Press one of the buttons to select a track on the CD.

The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1.2 & 2.5 Audio Layer 3, is an audio compression standard which permits the recording of several tens of music files on a single disc.

In order to be able to play a recorded CDR or CDRW, when recording it is preferable to select standards ISO 9660 level 1.2 or Joliet.

If the disc is recorded in another format, it may not be played correctly.

It is recommended that the same recording standard is always used for an individual disc, with as low a speed as possible (4x maximum) for optimum sound quality.

In the particular case of a multi-session CD, the Joliet standard is recommended.

The audio equipment will only play files with the extension ".mp3" with a sampling rate of 22.05 KHz or 44.1 KHz.

No other type of file (.wma, .mp4, m3u...) can be played.

It is advisable to restrict file names to 20 characters without using special characters (e.g.: " " ? ; ù) to avoid any playing or displaying problems.

IN-CAR TECHNOLOGY

Introduction

INTRODUCTION

This equipment chiefly enables you to:

HANDS-FREE SYSTEM

- connect your Bluetooth® mobile telephone to your vehicle leaving your hands free,

- play audio sources (mp3, wma, wav) from a portable player,

- use the voice commands.

Indicates that a maintained press is required to start the action described.

Voice mode

Press the control to start the voice recognition, an audible signal confirms that the function has been activated, do not speak until you hear this signal.

For further information regarding the voice commands, say "Help" or refer to the tables at the end of this document.

Recommendations

If the battery is disconnected, the equipment can operate for a further 15 minutes (approximately).

The buttons "F1, F2, NAV, SOS" on the equipment’s control panel are not active.

Presentation

PRESENTATION

DISPLAY, USB SOCKET, CONTROLS

1 F2

ESC

MOK

NAV

SOSSOS

MAINOK

NAV

F1 F2

SOSSOS

MAIN ESC

IN-CAR TECHNOLOGY

Presentation

PRESENTATION

DESCRIPTION OF THE CONTROLS

- Activation of the main menu.

- Conﬁ rmation of the current menu option.

- Acceptance of the incoming call.

- Switching from one telephone conversation to another.

Displaying of the menus and directories of the files being played (portable player).

USB connection socket. Remove the plastic cover to connect your portable player.

Pause/resume the file being played (portable player).

Adjustment of the volume of the functions: hands-free, audio player, voice announcements.

- Scrolling of the menu options.

- Selection of the ﬁ les to be played

(portable player).

- Declining of the incoming telephone call.

- Interruption of the current telephone call.

- Conﬁ rmation of the current menu option.

- Transfer of the telephone conversation from the hands-free system to the mobile telephone and vice versa.

- Deactivation of the voice recognition.

- Interruption of the voice message.

- Exit from the main menu.

- Exit from a sub-menu and return to the previous menu option.

- Exit without storing.

- Deactivation/reactivation of the microphone during a telephone conversation.

- Activation of the voice recognition.

- Interruption of the voice message in order to issue a new voice command.

- Repeat of the last voice message.

Mobile telephone with hands-free function

Pairing/matching a mobile telephone

MOBILE TELEPHONE WITH HANDS-FREE FUNCTION

The matching consists of setting your vehicle’s Bluetooth® system to recognise your mobile telephone.

The pairing stores your mobile telephone so that it can be recognised instantly.

With the key in the MAR position, activate the main menu.

Select SETTINGS.

Confirm.

Select PAIRING.

Confirm.

"Settings"\wait for a response\ "Pairing".

This number, which permits recognition of your mobile telephone, is generated randomly by the system.

It is communicated by the display on the instrument panel and is repeated verbally by the system.

This PIN is independent of your SIM card and your mobile’s access code.

Once your handset has been paired, there is no need to keep a trace of this number.

If you change your mobile telephone, you must repeat the matching procedure as you will be given a new PIN.

Look for the option which permits displaying of the Bluetooth

system

detected by your telephone.

When the system has been identified, a message appears on your telephone (My car, ...).

When prompted by the telephone, enter the PIN displayed on the instrument panel.

If the pairing has been successful, the system announces "Connecting".

The name of the telephone identified appears on the instrument panel display, pairing is confirmed.

Blue indicator light on

This indicates a good connection between the telephone and the system.

It is important to wait until the name of the telephone is displayed.

Pressing MAIN or ESC during the pairing phase may cancel the procedure.

If the pairing fails, an error message will appear; in this case, repeat the procedure.

For further information regarding the ignition switch MAR position, refer to the "Starting and stopping" part of section 2.

IN-CAR TECHNOLOGY

Mobile telephone with hands-free function

Downloading your phonebook

There are 2 options: 1 - Following the pairing procedure, the

system suggests downloading your telephone’s phonebook.

Pressing confirms your agreement.

"Yes" starts the download.

Pressing declines this download.

Calling a contact recorded in the phonebook

Your telephone’s phonebook must first be downloaded into the system.

Activate the main menu.

Select PHONEBOOK.

Confirm.

"Call [Name of the person]"\ wait until the information relating

to the person (name, tel n°, ...) appears\

"Yes" to make the call or "No" to cancel.

If the person has more than one number:

Select the number.

"No" declines.

2 - You can download the phonebook later

via the menu:

Activate the main menu.

Select SETTINGS then USER DATA then DOWNLOAD PHONEBOOK.

"Settings"\"User data"\"Download phonebook".

Select the group with which the person to be contacted is associated.

Confirm.

Select the name.

Confirm to make the call, if the person has only one number.

Confirm to make the call.

Specify "Home" or "Work", or "Next" or "Previous".

Press OK to make the call.

Mobile telephone with hands-free function

Making a call by dialling a number Ending a call By means of the voice commands only

"Dial/Dial a number"\ Say the number character by

character (+, #, *), digit by digit (0 to 9)\

The system displays and verbally repeats the number recognised.

"Call" if the number is correct. or "Cancel" to cancel dialling of the number. "Start over" to delete and start dialling

another number. "Repeat" to hear the number again.

Press and hold.

Incoming call

If the person is recorded in the phonebook, his name is displayed.

Press to accept the call.

Press and hold to decline the call.

Press to ignore the call, however, the call is stored in the register of incoming calls.

During a call, if a second incoming call is received.

Press to switch the conversation and place the other person on hold.

IN-CAR TECHNOLOGY

Mobile telephone with hands-free function

Transferring an active call

There are 2 options: 1 - From the mobile telephone to the hands-

free system

Turning the key to the ignition switch MAR position activates the recognition connection between the mobile telephone and the vehicle’s audio equipment.

Confirm this recognition using the keypad on the mobile telephone.

The call can then be transferred.

Placing a call on hold Call register

This enables you to call the number of one of the last 10 calls received, of one of the last 10 people called or of one of the last 5 missed calls.

2 - From the hands-free system to the

mobile telephone

Press, the system’s controls are still active.

Press to deactivate the microphone and place your contact on hold.

Press again to resume the conversation.

Activate the main menu.

Select CALL REGISTER.

Confirm.

Select the number to be called.

Confirm.

"Call register"\ "Callback" for the last person who

called you, or "Redial" for the last person you

called.

Portable equipment audio player

Audio files in .mp3, .wma, .wav format

PORTABLE EQUIPMENT AUDIO PLAYER

and for the lists of files (library) with the extensions .wpl, .m3u are recognised by the system.

Autoplay

Activate the main menu.

Selecting files

Activate the main menu.

USB socket

Connect the equipment to the socket directly or using an appropriate cable (not provided).

Turning the key to the ignition switch MAR position:

- activates the recognition connection and automatically opens a library of files,

- or activates play automatically if the system is programmed to autoplay.

Otherwise, select the file to be played via the MENU.

For further information regarding the ignition switch MAR position, refer to the "Starting and stopping" part of section 2.

Select SETTINGS then MEDIA PLAYER then AUTOPLAY.

Confirm.

Select ON or OFF.

Confirm.

Select MEDIA PLAYER.

Confirm.

Choose one of the selection modes: FOLDERS, ARTISTS, GENRES,

ALBUMS, PLAYLISTS, PLAY ANYTHING (random playing of the

ﬁ les in the library).

"Folders", "Artists", ...

The PLAY ALL function enables you to listen to the entire content of a selection mode (folders, artists, ...).

IN-CAR TECHNOLOGY

Portable equipment audio player

Confirm. Pausing/resuming play

Select the file.

Start play.

Confirm.

Pressing suspends or resumes play.

"Now playing".

Displaying the file information Previous file

Activate the main menu.

Select MEDIA PLAYER.

Confirm.

Select NOW PLAYING.

Pressing:

within 3 seconds following the start of play

enables you to play the previous ﬁ le.

- after 3 seconds enables you to listen to the current file again.

"Previous".

Next file

Press to play the next file.

"Next".

Stopping play

By means of the voice commands only

"Stop".

Changing the sound source

Press to select the radio, the CD or to return to the audio player.

Voice commands

VOICE COMMANDS

The key words which can be recognised by the system are organised into three levels (levels 1, 2 and 3).

SETTINGS

When you say a level 1 command, the system makes the level 2 commands available; when you say a level 2 command, the system makes the level 3 commands available.

Level 1 Level 2 Level 3 Actions

Activation of the hands-free system SETTINGS menu.

Activation of the USER DATA menu.

Delete users Deletion of the data recorded for all of the users.

Settings

User data

Pairing Activation of the pairing procedure for a new mobile telephone.

Update/Updates Activation of the updating of the system.

Pause Update/Pause Updates/Interrupt Updates/ Interrupt Update

Resume Update/Resume Updates Resuming of the previously suspended update.

Delete phone book Deletion of the phone book data.

Download phone book

Add Contacts

Reset all

Transfer of the phone books from your mobile telephone to the hands-free system (available according to the type of mobile).

Transfer of the names from your mobile telephone to the hands-free system (available according to the type of mobile).

Deletion of the pairing data and of the phone books/contacts of all of the telephones paired, with restoring of the default settings of the hands-free system.

Temporary suspension of the current update.

IN-CAR TECHNOLOGY

Voice commands

Level 1 Level 2 Level 3 Actions

Settings

Advanced Features/ Advanced Options

Activation of the ADV. OPTIONS menu.

Device ID Displaying of the hands-free system identification code.

Connection code/ Connection ID

Activation of the GPRS CODE menu.

Exit Exit from the SETTINGS menu.

Media settings Activation of the MEDIA PLAYER menu.

Shuffle/Random order Activation/Deactivation of the audio files random play function.

Loop/Loop track/Cycle Activation/Deactivation of the audio files play in loop function.

Autoplay/Autoplay media/Autoplay music

Activation/Deactivation of the automatic playing of the audio files on connection to the portable equipment function.

Voice commands

The key words which can be recognised by the system are organised into three levels (levels 1, 2 and 3).

VOICE COMMANDS

MOBILE TELEPHONE WITH HANDS-FREE FUNCTION

When you say a level 1 command, the system makes the level 2 commands available; when you say a level 2 command, the system makes the level 3 commands available.

Level 1 Level 2 Level 3 Actions

One, Two, ... , Plus, Star, Hash

Delete Deletion of the last group of digits entered.

Dial/Dial a number

Call [Name]

Redial Call to the last person called.

Callback Call to the last person who called.

Start over

Call/Dial

Repeat

Cancel Cancellation of dialling of the number.

Yes/No Call to the name of the person, stored in the system’s phone book.

mobile/cellular/cell

home

work

Entering of the digits or symbols to dial the telephone number.

Deletion of all of the groups of digits entered with the option of entering a new number.

Repeating of the telephone number entered and recognised by the hands-free system.

Sending of the call to the number entered verbally.

Call to the name of the person with personalisation if there are several numbers stored in the system.

IN-CAR TECHNOLOGY

Voice commands

VOICE COMMANDS

PORTABLE EQUIPMENT AUDIO PLAYER

Level 1 Actions

Media player/Media/Music Activation of the audio player.

Play/Play music/Play media Activation of play.

Stop/Stop music/Stop media Interruption of playing of the current file.

Next/Next track/Next song/The one after Go to the next menu or file.

Previous/Previous track/Previous song/The one before Go to the previous menu or file.

Shuffle on/Random order on Activation of playing of the files in random order.

Shuffle off/Random order off Deactivation of playing of the files in random order.

Loop on/Loop track on/Cycle on Activation of playing of the files in a loop.

Loop off/Loop track off/Cycle off Deactivation of playing of the files in a loop.

Now playing/What’s playing/What is playing/What’s this track Displaying of the information for the file currently being played.

Folders/Folder/Browse folders Activation of the FOLDERS menu.

Artists/Artist/Browse artists Activation of the ARTISTS menu.

Genres/Genre/Browse genres/Type of music/Styles/Music styles/Types/Music types

Activation of the GENRES menu.

Albums/Album/Browse albums Activation of the ALBUMS menu.

Playlists/Playlist/Browse playlists Activation of the PLAYLISTS menu.

Media settings Activation of the MEDIA PLAYER menu.

Autoplay on/Autoplay media on/Autoplay music on Activation of autoplay on connection to the portable equipment.

Autoplay off/Autoplay media off/Autoplay music off Deactivation of autoplay on connection to the portable equipment.

Play anything/Play something Activation of playing of all of the files in random order.

100

Driving safety

DRIVING SAFETY

HANDBRAKE

HAZARD WARNING LIGHTS

Press this button, the direction indicators flash.

They can operate with the ignition off. The hazard warning lights should only be

used in dangerous situations, when stopping in an emergency or when driving in unusual conditions.

Applying

Releasing

Pull the handbrake to immobilise your vehicle.

Check that the handbrake is applied firmly before leaving the vehicle.

If the handbrake is still on or has not been released properly, this is indicated by this warning light which comes on on the instrument panel.

When parking on a slope, direct your wheels towards the pavement and pull the handbrake.

There is no advantage in engaging a gear after parking the vehicle, particularly if the vehicle is loaded.

Pull the handle and press the button to lower the handbrake.

101

Driving safety

SAFETY

HORN

Press the centre of the steering wheel.

ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM

EMERGENCY BRAKING ASSISTANCE

Good practice

The ABS and EBFD (electronic brake force distribution) systems improve the stability and manoeuvrability of your vehicle on braking, in particular on poor or slippery surfaces.

The ABS prevents locking of the wheels, the EBFD provides full control of the braking pressure wheel by wheel.

If this warning light comes on, it indicates a malfunction of the ABS which could result in a loss of control of the vehicle on braking.

If this warning light comes on, together with the brake warning light, it indicates a malfunction of the electronic brake force distribution which could result in a loss of control of the vehicle on braking.

Stop immediately. In both cases, contact a CITROËN dealer.

The anti-lock braking system comes into operation automatically when there is a risk of wheel lock. It does not reduce the braking distance.

On very slippery surfaces (ice, oil, etc...) the ABS may increase the braking distance. When braking in an emergency, do not hesitate to press the brake pedal firmly, without releasing the pressure, even on a slippery surface, you will then be able to continue to manoeuvre the vehicle to avoid an obstacle.

Normal operation of the ABS may be felt by slight vibration of the brake pedal.

When changing wheels (tyres and rims), ensure that these are approved.

In an emergency, this system enables the optimum braking pressure to be reached more quickly, press the pedal firmly without releasing it. It is triggered by the speed at which the brake pedal is activated. This alters the resistance of the brake pedal under your foot. To prolong the operation of the emergency braking assistance system: keep your foot on the brake pedal.

102

Driving safety

TRACTION CONTROL (ASR) AND

These systems are linked and complement the ABS.

The ASR system is very useful for maintaining optimum drive and avoiding losses of control of the vehicle on acceleration.

The system optimises drive to prevent the wheels skidding, by acting on the brakes of the drive wheels and on the engine. It also allows the directional stability of the vehicle to be improved on acceleration.

Use the ESP to hold your course without attempting to countersteer.

If there is a variation between the trajectory followed by the vehicle and that required by the driver, the ESP system automatically acts on the engine and the brake of one or more wheels, in order to put the vehicle back on course.

Operation of the ASR and ESP

MALFUNCTION

In certain exceptional conditions (when starting a vehicle stuck in mud or snow, or on loose ground...), it could prove useful to disarm the ASR system to make the wheels spin and regain grip.

The luminous diode flashes when the ASR or ESP is triggered.

Press this button.

The diode on the button comes on: the ASR system no longer acts on the engine operation, but continues to act on the brakes.

When a malfunction of the ASR system occurs, this warning light comes on, accompanied by an audible signal and confirmed by a message on the display.

Citroën Jumper 2008 Owner's Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual