Citroen C-ZERO (2012) User Manual [ru]

Руководство по

эксплуатации на сайте

уд

Руководство по эксплуатации своего автомобиля Вы можете найти на сайте CITROËN в рубрике "MyCitroën".

В "личном кабинете" Вы найдете информацию о своем автомобиле и его обслуживании, адрес для связи с фирмой и настройки страницы под свои интересы.

Изучая руководство по эксплуатации в режиме онлайн, Вы также можете просмотреть последние информационные выпуски, разнесенные по страницам соответствующих моделей и определяемые по этой пиктограмме:

Если в Вашей стране на странице фирмы нет доступа к рубрике "MyCitroën", свое руководство по эксплуатации Вы можете найти в интернете на сайте

http://service.citroen.com.

Выберите:

интерактивную ссылку "Частные лица", язык, тип кузова, дату издания, соответствующую дате

На сайте откроется ваше руководство по эксплуатации в том же издании.

первой регистрации автомобиля.

Обратите внимание!

азанную стра

ру

а также от стра

орую о

юбого

OËN

оез

На ваш автомобиль установлена часть обор

дования, представленного в данном

ководстве - в зависимости от уровня

комплектации, версии и характеристик автомобиля,

ны, в кот

н поставляется.

Установка на автомобиль л

лектрооборудования или дополнительного лектроприбора, не имеющего артикула в аталоге сертифицированной продукции компании

лектронную систему. Примите во внимание эту

осо дилер изделий и дополнительного обор

аталога сертифицированной продукцииCITROË

Экспликация

ITR

может вывести из строя Вашу бортовую

енность и обратитесь к нашему официальному

, чтобы ознакомиться со всей номенклатурой

дования из

ратите внимание

ополнительная информация

защита окружающей среды

м. ук

ниц

ITROËNпредставляет

на всех континентах широкую гамму версий,

очетающую передовые технологии, а также новый,

овременный и креативный подход в создании автомобиля.

Благодарим вас за покупку и поздравляем с правильным выбором.

За рулем вашего нового автомобиля

знание каждого устройства,

каждого органа управления и регулировки поможет вам сделать

ваши п

дки

и путешествия более комфортными и приятными .

Желаем Вам счастливого пути!

Оглавление

уму

Автома

Краткое знакомство с автомобилем

Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы

омбинация приборов онтрольные лампы

ндикатор уровня заряженности

главной акк

ндикатор расхода / генератора

лектроэнергии

четчик пробега четчик пробега за поездку

Регулятор подсветки панели приборов

казатель пробега до планового

ехнического обслуживания

ндикатор запаса хода

ляторной батареи 2

Открывающиеся элементы кузова

люч с дистанционным управлением 3

теклоподъемники

Двери Дверца багажника 36

юки для зарядки

Комфорт

Передние сиденья 3

адние сиденья 4 еркала заднего вида

Оборудование салона 44 Вентиля

ондиционер воздуха 4

Обдув и обогрев заднего стекла 5

ия 4

топление 4

Вождение автомобиля

Пуск - останов автомобиля Ручной стояночный тормоз 54

електор режимов движения

Обеспечение обзора

Переключатель световых приборов

тическое включение световых

приборов Регулировка фар Переключатель режимов

теклоочистителя

Плафон

Оглавление

безопаснос

Автома

Безопасность детей

Детские кресла с креплениями ISOFIX 6 "Детская" блокировка замков

Безопасность

казатели поворотов варийная световая сигнализация вуковой сигнал

Вызов технической

ли неотложной помощи

истемы оптимизации торможения истемы управления динамикой

автомо Р Подушки безопасности

иля в поворотах

мни

ти

Практическая информация

Зарядка главной

ккумуляторной батареи

АКБ дополнительных и вспомогательных бортовых систем

Комплек т принадлежностей для

ременного устранения прокола шины амена колеса амена лампы амена электрического предохранителя 1

Замена щетки стеклоочистителя 1 Буксировка автомобиля 1

еры безопасности

и мойке автомобиля 1

ополнительное оборудование 1

Тек у щ и е проверки

Капот 11

ередний отсек кузова 1

адний отсек 11

роверка уровней 1

Контрольные проверки

Тех ничес к и е характеристики

иловой агрегат и главная АКБ 1

абаритные размеры 1

дентификационные данные 12

Аудиосистема и телематика

кстренная или техническая помощь 1

гнитола 1

Визуальный поиск

Алфавитный указатель

Краткое знакомство с автомобилем

рокола

Внешнее оборудование автомобиля

Люк для быстрой зарядки

Наличие люка зависит от комплектации

втомобиля, он используется для зарядки ккумулятора на терминале быстрой зарядки.

Системы ASR и ESP

Эти системы работают совместно, обеспечивая к

втомобиля в пределах законов физики.

рсовую устойчивость

Люк для обычной зарядки

Этот люк используется для зарядки автомобиля от домашней электрической

ти.

Комплект принадлежносте

ля временного устранения

прокола шин

В комплект входят компрессор и флакон

герметиком для временного устранения

в шине.

Замки

й.

.Краткое знакомство с автомобилем

Ключ-пульт Капот

ткрытие / Складывание ключа.

Запирание автомобиля. Отпирание замков автомобиля.

Стеклоподъемники

Стеклоподъемник двери водителя.

Стеклоподъемник двери пассажира. Стеклоподъемник задней правой двери. Стеклоподъемник задней левой двери.

Блокировка выключателей стеклоподъемников двери пассажира и задних двере

A.Привод замка капота в салоне. B

Замок капота. Упор капота.

Краткое знакомство с автомобилем

Селектор режимов движения

, R,

зар

5749

Оборудование и обустройство салона

Привод замков люков для

ядки

Отпирание люка для обычной зарядки.

Отпирание люка для быстрой зарядки (наличие в зависимости от комплектации автомобиля).

Четырехпозиционный селектор:

N и

Аудиосистема

На автомобиле установлено современное

высокотехнологичное оборудование: овместимая с форматом MP3 автомагнитола,

SB-ридер, гарнитура Bluetooth и т.д.

Кондиционер воздуха

Настроив комфортный микроклимат при помощи системы кондиционирования,

ожно затем поддерживать его с учетом

климатических

словий за бортом автомобиля.

Оборудование места водителя

Зву

ючате

ару

зерка

Переключатели световых приборов и

казателей поворотов.

Панель приборов. Место расположения подушки безопасности водителя.

ковой сигнал.

Разъем USB.

Привод крышки люка быстрой зарядки

с левой стороны автомобиля).

Выключатели и блокировка передних и

них стеклоподъемников.

Блок предохранителей.

Привод крышки люка обычной зарядки

с правой стороны автомобиля).

Регулятор угла наклона фар.

Выкл

0.Панель управления настройками

1. Подстаканник.

2. Боковые дефлекторы.

3.Дефлектор обдува стекла.

ль систем ASR/ESP.

жных

л.

.Краткое знакомство с автомобилем

Краткое знакомство с автомобилем

озетка 12

Вызо

ентра

Оборудование места водителя

Замок включения стартера с

ммобилайзером. Выключатель стеклоочистителя. Дефлекторы обдува ветрового стекла. Перчаточный ящик.

Выключатель под

жира.

Рукоятка для отпирания замка капота.

тояночный тормоз.

Селектор режимов движения.

Панель управления системой

отопления к

ндиционирования воздуха.

1. Кнопка охранной сигнализации и

2.Центральные вентиляционные решетки.

3.Автомагнитола.

В.

в неотложной или технической

мощи.

льного замка.

шки безопасности

системой

Подготовка к комфортному вождению

Передние сиденья

Настройка подголовника по высоте.

Настройка наклона спинки. Настройка подушки сиденья водителя п

высоте.

Продольная регулировка сиденья.

.Краткое знакомство с автомобилем

Краткое знакомство с автомобилем

Подготовка к комфортному вождению

Настройка наружных зеркал заднего вида

Выбор зеркала.

астройка положения зеркала. кладывание / Раскрывание.

Внутрисалонное зеркало заднего вида

Модель с ручным выбором режима "День"/"Ночь"

1.Уст ан овк а зеркала в положение "день". 2

Настройка положения зеркала.

Ремни безопасности

Надевание и натягивание ремня.

Пристегивание ремня. Проверка пристегивания (потянуть за

емень).

Системы обеспечения обзорности

абота со стеклоо

(

.Краткое знакомство с автомобилем

Световые приборы

Кольцевой выключатель A

Кольцевой выключатель B

Включены фары ближнего или дальнего света.

тояночные огни.

Автоматическое включение световых приборов.

Фары и фонари погашены.

ключены передние и задние противотуманные фары и фонари.

Стеклоочиститель

Очиститель ветрового стекла

Включение на о

ыключено.

Прерывистый режим взмахов рег

едленная скорость.

Быстрая скорость.

ин цикл.

частота

лируется вручную).

Очиститель заднего стекла

Выключено.

Прерывистый режим.

мывателем.

Краткое знакомство с автомобилем

Обеспечение комфортного микроклимата

Отопление и вентиляция салона

Кондиционер воздуха

Регулятор температуры.

Регулятор подачи воздуха.

Регулятор потоков воздуха.

Подача наружного воздуха/Рециркуляция воздуха.

Клавиша "MAX".

Выключатель кондиционера воздуха.

Система обеспечения безопасности пассажиров

ереднем сиденье везете пассажира

азываемой

TOP TETHER

.Краткое знакомство с автомобилем

Подушка безопасности переднего пассажира

Откройте перчаточный ящик.

Вставьте ключ. Поверните его в положение:

ON"(активировать систему), если на

ли ребенка в кресле "лицом вперед",

OFF"(отключить систему), если перевозите

ебенка в кресле "спинкой вперед".

Безопасная перевозка детей

Блокировка замка.

Снятие блокировки.

Крепления ISOFIX

Две замочные скобы A, расположенные между спинко и подушкой штатного сиденья автомобиля, служат для

есткого крепления на них детского кресла ISOFIX.

Про

шина

служит для крепления верхней лямки,

Краткое знакомство с автомобилем

оранжевого

расного

роэнер

ачат расход резервного запаса электроэнер

атор запаса хода гасне

электро

Бортовые системы контроля

Контрольные лампы

При включении зажигания загораются

игнализаторы

При запуске двигателя эти

игнализаторы гаснут.

Если какие-либо из них продолжают гореть, читайте

нформацию на соответствующей странице.

и к

цветов.

Индикатор расхода / выработки

лект

"Нейтральное положение".

Расход электроэнергии. Зона "Eco".

Зона "Charge".

гии

Сигнализаторы снижения запаса энергии

В системе предусмотрено четыре уровня последовательных пред

нергии в главной аккумуляторной батарее:

2 ярких штриха и мигание датчика заряда главной

КБ на панели приборов:

игает последний штрих датчика заряда главной АКБ.

-аснет последний штрих: индик

кондиционер не работают.

преждений о снижении запаса

гии.

т, отопление и

а панели приборов загорается этот

игнализатор: апас энергии для привода

двигателя постепенно снижается.

Системы обеспечения комфортного вождения

4 (

)

оложение

.Краткое знакомство с автомобилем

Селектор режима движения

Parking ("Стоянка"). При переключении селектора из этого положения н

Reverse ("Задний ход").

Neutral ("Нейтраль").

Drive ("Движение вперед").

жно держать ногу на тормозе.

Пуск двигателя

- Убедитесь в том, что селектор

тоит на

- Вставьте ключ в выключатель.

- Поверните ключ в положение

- Задержите его на несколько секунд,

вплоть до загорания контрольно лампы "

тпустите ключ.

Выключатель сам возвращается в п

" и звука зуммера.

(ON) .

START

Выключение двигателя

- Остановите автомобиль.

- Держите ног

- Переведите селектор на

- Затяните стояночный тормоз.

оверните ключ против часовой

трелки в положение

на педали тормоза.

OCK

Краткое знакомство с автомобилем

соответствующе

зар

раз

заправки

(

узел специалисту, а затем регулярно

(

Заправка автомобиля электроэнергией

Обычная заправка

Обычная заправка автомобиля осуществляется

т домашней электрической сети.

Привод замка люка в салоне.

Внешний люк для заправки (с правой стороны автомобиля).

C.Крышка бортовой розетки.

Перед тем как поставить автомобиль на заправку, убедитесь, что зарядный

ерминал, к которому Вы подключитесь,

отвечает стандартам * и рассчитан на ток,

казанный на заправочном проводе.

В любом случае рекомендуется

начала показать свой заправочны

Например, во Франции действует стандарт NF C 15-10 0).

Быстрая заправка **

Пользуйтесь заправочным проводом только оригинального производства CITROËN.

Не применяйте удлинителей,

точных колодок,

даптеров или устройств с

граммированием.

Чтобы продлить срок службы главной

ккумуляторной батареи, давайте ей

полную

Чтобы зарядка была полной ,

облюдайте процедуру нормально

оторая должна осуществляться без перерывов, вплоть до автоматическо остановки (контрольная лампа зарядки на панели приборов должна погаснуть).

ядку

в две недели

от бытовой электросети),

Быстрая заправка автомобиля

ществляется на

ерминале быстрой зарядки.

Привод замка люка в салоне.

Внешний люк для заправки (с левой

тороны автомобиля).

Крышка бортовой розетки.

Соединительный провод расположен на

правочном терминале.

Убедитесь в совместимости

правочного терминала и ег

провода с Вашим автомобилем.

В зависимости от комплектации автомобиля.

Экономичное и экологичное вождение

ере

орос

ре

е нажатие

оза, а отпускание

еда

ератора

ерерасхода энер

Практические советы на каждый день, как увеличить запас хода автомобиля, экономя на заряде батареи.

.Краткое знакомство с автомобилем

Придерживайтесь спокойного и плавного стиля вождения

Расход электроэнергии на Вашем автомобиле в

ольшой степени зависит от характеристик Вашего пути,

т Вашего стиля вождения и Вашей скорости движения.

В любых сит

покойного и плавного стиля вождения.

Старайтесь оставаться в зоне "Eco"указателя

расхода / генератора энергии: плавно, без рывков, нажима водите автомо и ум

ациях старайтесь придерживаться

нных ск

те на педаль акселератора,

иль, по возможности, на ровных

тях.

Извлекайте энергию из

воего движения

Упреждающий стиль вождения позволит Вам пол

при каждо п условия движения позволяют, замедля н п

чать дополнительный приток

нергии и увеличивать свой запас хода.

спользуйте зону зарядки "Charge" н

ндикаторе расхода / выработки электроэнергии

возможности: старайтесь заранее

двидеть участки замедления и, если

тесь

м на педаль торм

ли аксел

Контролируйте расход электрической энергии на борт

истема отопления и кондиционер воздуха

отают на энергии главной аккумуляторной

ра батареи.

меренное пользование ими существенно

Не

нижает Ваш запас хода. Выключайте их, как олько будет достигнут желаемый уровень

икроклимата и проверяйте их настройки

перед каждо

ледите также за умеренным пользованием

истемой обогрева стекол и подогрева иденья.

поездкой.

Ограничьте причины п

Как и в случае с любым иным автомобилем, ограничивайте вес перевозимых

рузов и уменьшайте аэродинамическое сопротивление (оно повышается

ри движении с открытыми окнами на скорости выше 50 км/ч, наличии

багажных д

г на крыше, перевозке на крыше кофра и т.д.).

Соблюдайте требования и регламент технического обслуживания

Систематически проверяйте давление

возд

ха в шинах и соблюдайте график технического обсл рекомендованный CITROËN.

живания,

гии

Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы

р.

Дисплей.

Указатель планового ТО по остатку

(

разделе

Комбинация приборов

Это часть панели управления, на которой находятся контрольные приборы, информирующие о работе систем автомобиля.

Контрольные приборы

ндикатор уровня заряженности

лавной аккумуляторной батареи.

Индикато

жимов движения

ндикатор расхода / выработки элект Спидомет

положения селектора

оэнерги

Дисплей

5.нопка управления функциями дисплея

Обеспечивает последовательный

вывод перечня ф

Сл

жит для обнуления отдельных

приборов

казателя планового ТО).

спользуется для регулирования

яркости подсветки панели приборов.

ополнительную информацию см. в

тветствующем

нкций на экран.

счетчика пробега за поездку,

A.Счетчик пробега B.Счетчик пробега за поездку (Участок

пробега A или B

егулятор яркости подсветки панели

иборов

пробега

мени

F.Индикатор запаса хода

Контрольные лампы

оспр

а неско

Контрольные лампы подают визуально в

инимаемые сигналы, предназначенные

для информирования водителя о работе систем

индикаторы включенного или выключенного

остояния) или о появлении неисправности

ведомляющие сигнализаторы).

Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы

Сопутствующие уведомления

Некоторые сигнализаторы могут загораться

сопровождении звукового сигнала.

Сигнализатор может гореть либо не мигая,

ибо в мигающем режиме.

При включении зажигания

Уведомляющие сигнализаторы загораются н

Несколько сек погасн Если какой-либо сигнализатор продолжает гореть, прочтите ин

лько секунд при включении

жигания на автомобиле.

нд спустя они должны

ть.

ормацию в

оответствующем разделе Руководства.

Некоторые сигнализаторы могут работать в обоих режимах. Лишь сопоставив режим

игнализатора с поведением автомобиля,

жно судить, исправны его системы или

речь действительно идет о появлении неисправности.

Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы

ее положение

орота

ерхнее положение

юче

онтро

юче

ючате

аза

юче

овер

аза

ючате

себ

Контрольные лампы активного состояния систем

Загорание нижеуказанных контрольных ламп на панели приборов свидетельствует о том, что соответствующая система включена.

Сигнализатор Состояни

Указатель левого поворота

правого пов

Фонари

Стояночные огни и/или фары ближнего свет

Фары дальнего

Противотуманные

Задний противотуманны

казатель

варийной игнализации

вет

ары

онар

Мигает с з

Мигает с зуммером. Выключатель света переведен в

Мигает с з

Горит постоянно.

Го р и т постоянно. Водитель переместил

Го р и т постоянно. Противотуманные фары

орит постоянно.

ричин

ммером. Выключатель света переведен в

ммером. Выключатель аварийной

нижн

игнализации на панели приборов

вкл

н.

тояночные огни и/или фары

лижнего света включены.

выкл

вкл

ны.

адний противотуманный фонарь

вкл

н.

ль света на

я.

то делать / Примечания

Левые и правые к

льные лампы мигают одновременно.

Переместите выключатель света от себя, чтобы перейти на ближний свет.

ля выключения противотуманных фар поверните

выкл

ля выключения противотуманного фонаря

ните выключатель н

казатели поворотов и их

ль на два импульса н

д.

Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы

)

ератор

оз

едостаточно отпуще

)

зар

ае

ровода

игнализато

Read

торм

главно

(в обычном или быстром

"готов"

лектрический

тояночны

арядка

атареи

ежиме

Состояни

Го р и т постоянно, при

том звучит зуммер.

Го р и т постоянно. Стояночный тормоз затянут или

Горит постоянно. Гл а в н а я батарея находится в

т. Провод зарядного терминала

Миг

Причин

втомобиль готов к движению,

жно нажимать на аксел

жиме

по главная батарея не заряжается.

ядки.

ключен к автомобилю, но

н.

то делать / Примечания

В течение времени, отведенного на загорание

контрольной лампы, активируется бортовая

лектрическая сеть автомобиля.

Отпустите стояночный тормоз - при этом сигнализатор погаснет; Соблюдайте меры безопасности.

ополнительную информацию о стояночном тормозе

м. в гл. "Вождение".

о окончании зарядки контрольная лампа гаснет.

Проверьте надежность подключения зарядного п

держивайте ногу на педали тормоза.

Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы

ассажира

онсо

ерчаточно

оложе

ассажира о

ушку

оро

Контрольные лампы отключенного состояния

агорание одного из указанных сигнализаторов свидетельствует о том, что Вы сами отключили соответствующую систему.

но может сопровождаться звуковым сигналом.

Сигнализатор Состояни

одушка безопасности п

SP/ASR

орит постоянно

на центрально к

ли.

орит постоянно.

Причин

ыключатель, расположенный в

п п Передняя подушка безопасности п

Кнопка выключения систем ESP/ASR,

асположенная под панелью приборов

ст

истемы ESP/ASR отключены.

ESP: система

табилизации.

SR: противобуксовочная система.

м ящике, находится в

нии

тключена.

ны водителя, нажата.

инамической

то делать / Примечания

ереведите выключатель в положение ON , чтобы активировать

переднюю под

станавливайте детское кресло в положение "спинкой к дороге".

оверьте положение вык лючателя, перед тем как начать

вижение.

Нажмите на кнопку, чтобы активировать систему

P/ASR.

истема ESP/ASR автоматически активируется в

начале

безопасности пассажира. В этом случае не

вижения автомобиля.

Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы

ороге

есте с с

ABS

REF

техцентр

едостерегающие индикаторы и сигнализаторы

Загорание одного из таких сигнализаторов при работающем двигателе или на движущемся автомобиле свидетельствует о сбое в работе

оответствующей системы, требующем вмешательства водителя.

Причину загорания сигнализатора следует определить средствами диагностики. Обратитесь в сервисн

игнализатор Состояни

ормозная истем

Антиблокировочная

истема AB

ю сеть CITROËN или в специализированный техцентр.

ричин

Го р и т постоянно. Значительное падение уровня

ормозной жидкости в системе.

еисправен усилитель тормозной

истемы.

орит постоянно,

вм

Горит постоянно. Неисправна антиблокировочная

имволом

еисправен электронный

егулятор тормозных сил

мозная система.

то делать / Примечания

Срочно остановитесь, соблюдая меры безопасности на д

Пополните Если про

Срочно остановитесь, соблюдая меры

безопасности на дороге. Проверьте систем

Тормозная система сохраняет работоспособность в штатном режиме. Ведите автомо обратитесь в сервисн

ровень жидкостью с артикулом CITROËN.

лема не устранилась, проверьте систему в

ервисной сети CITROËN или в специализированном

хцентре.

в сервисной сети CITROËN

ли в специализированном техцентре.

иль осторожно, на умеренной скорости, и срочно

ю сеть CITROËN или в специализированный

Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы

)

Мигае

)

допо

)

управле

Сигнализато

истема инамическо

табилизации и

противобуксовочная

истема (ESP/ASR

лектроусилитель

левого

Заряд АКБ

вспомогательных

ортовых систе

Дверь (-и) не

акрыта (-ы

ния

лнительных и

Состояни

т. Активирование систем ESP/ASR. Системы оптимизируют тяговитость и улучшают курсовую устойчивость

Го р и т постоянно.

Го р и т постоянно. Электроусилитель рулевого

Горит постоянно.

Го р и т постоянно, одновременно зв

чит зуммер.

Причин

истема ESP/ASR неисправна. Обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в

ния неисправен.

Неисправен контур зарядки батареи

ополнительных и вспомогательных бортовых истем (загрязнены или ослаблены к леммы,

неисправен зарядный преобразователь...

верь или багажное отделение не

закрыты.

то делать / Примечания

втомобиля.

Ведите автомо

пециализированный техцентр.

Осторожно ведите автомобиль, сбавьте скорость до умеренной. Обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в

пециализированный техцентр.

игнализатор должен погаснуть при запуске

вигателя.

Если он не гаснет, обратитесь в сервисн

ITROËN или в специализированный техцентр.

Закройте дверь (-и).

иль с учетом сложившейся ситуации и сбавьте скорость.

ю сеть

Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы

ораетс

еско

защ

ература

Ср

ассажир не пристегну

бу

игнализато

безопасности не пристегнут /

Задний левый

Система

главног

ередний ремень

адний правый ремень

емень безопасности

одушки

езопасност

иты главной

ккумуляторно

атареи

модиагностики

лектрическог

Состояни

Го р и т постоянно,

тем мигает, при

том звучит зуммер.

Го р и т постоянно. Пассажир на заднем правом сиденье

Горит постоянно. Пассажир на заднем левом

Го р и т временно. При включении зажигания этот

Горит постоянно. Неисправна система либо

Горит постоянно.

Горит постоянно. Неисправен главный

Причин

Водитель и/или передний п

ли отстегнул свой ремень

пасности.

отстегн

л свой ремень безопасности.

иденье отстегнул свой ремень

пасности.

игнализатор заг

лько секунд и затем гаснет.

под

шек безопасности, либо

преднатяжителе

пасности.

едостаточна степень

заряженности главной батареи

ли недостаточна темп

главной

лектрический контур.

атареи...

я на

ремней

то делать / Примечания

Потяните за ремень и вставьте его ско

Вытяните лямку и вставьте язычок в замок ремня

пасности.

Если он не гаснет, обратитесь в сервисн

ITROËN или в специализированный техцентр.

Обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в

пециализированный техцентр.

Имеется возможность ограничить использование мощности двигателя. Срочно зарядите главн Если сигнализатор не погас, обратитесь в сервисн

в специализи

очно остановитесь.

Обратитесь в сервисн

пециализированный техцентр.

ю аккумуляторную батарею.

ованный техцентр.

ю сеть CITROËN или в

в замок.

ю сеть

ю сеть CITROËN или

Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы

авно

ода гасне

Индикатор уровня заряженности главной аккумуляторной батареи

Индикация

Уровень заряженности главной

ккумуляторной батареи постоянно ндицируется на панели приборов.

Сигнализаторы снижения запаса энергии

В системе предусмотрено четыре уровня последовательных пред

апаса энергии в главной аккумуляторной батарее:

ярких штриха и мигание датчика заряда

главной АКБ на панели приборов: начат расход резервного запаса электроэнергии.

игает последний штрих датчика заряда

гл

й АКБ.

аснет последний штрих: индикатор запаса

т, отопление и кондиционер не

аботают.

- На панели приборов загорается этот сигнализатор:

преждений о снижении

пас энергии для привод лектродвигателя постепенн нижается.

Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы

(

ора пропорциона

Стр

умеренного расхода электроэнер

левую зону пропорциона

зар

Индикатор расхода / генератора электроэнергии

Система, информирующая водителя о количестве потребленной и выработанной электроэнергии в цепи главной аккумуляторной батареи.

"Нейтральное" положение индикатора

При включении "зажигания" автомобиль не потребляет и не производит электрической

нергии системой электропривода: стрелка

ндикатора находится в "нейтральном"

положении

истемы отопления и кондиционирования).

при условии, что выключены

Потребление электроэнергии

По мере роста потребления электроэнергии

трелка индикат

мещается вправо.

льно

Зона экономии "Eco"

елка располагается в этой зоне, когда

автомобиль экспл

пособствующего оптимизации запаса хода.

атируется в режиме

гии,

Зона зарядки "Charge"

Стрелка индикатора перемещается в

поступающему на главную

жимах замедления и торможения.

льно току

атарею в

ядки,

Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы

)

Дисплей панели приборов

Повернув ключ на "ON", Вы можете выводить на дисплей следующую информацию, последовательно нажимая на кнопку A .

четчик пробега

Это прибор для измерения общего пробега

втомобиля, совершенного за весь период го жизни.

ажмите на кнопку

Общий пробег показывается на дисплее.

Счетчик пробега за поездку (Участок пробега A или B

Оба участка пробега отражают пройденное расстояние с момента последнего обн

ления счетчика.

ажмите на кнопку

жный участок пробега.

, чтобы отразить

Установка на ноль

Включите зажигание, затем, после появления

держивайте нажатие на кнопку более

2 секунд.

частка пробега

или

+ 138 hidden pages