Citroen C-CROSSER 2011 User Manual

VOTRE NOTICE D’EMPLOI

R INTERNET !

Citroën vous permet de consulter gratuitement et simplement votre documentation de bord en ligne, d’accéder à l’historique et aux dernières informations.

Connectez-vous sur http://service.citroen.com :

sélectionnez votre langue,

cliquez sur le lien dans la zone «Accès particuliers» pour consulter la Documentation de bord ; une fenêtre s’ouvre, vous donnant accès à l’ensemble des notices d’emploi,

sélectionnez votre véhicule, choisissez sa silhouette puis la date d’édition de la notice,

enﬁ n, cliquez sur la rubrique qui vous intéresse.

q

éférencés

ous vous remercions e

ous félicitons de votre cho

Route !

p

N

ous a

g

ttirons votre attention...

Votre véhicule reprend une partie des équipements décrits dans ce document, en fonction du niveau de ﬁ nition, de la version et des caractéristi

u pays de commercialisation.

La pose d’un équipement ou d’un accessoire électrique non référencé par Citroën, peut entraîner une panne du système électronique de votre véhicule.

euillez noter cette particularité et prendre contact

vec un représentant de la marque Citroën pour vous faire présenter les équipements et accessoires r

Légende

.

avertissement

!

contribution à la protection de la nature

our la sécurité

ues propres

Citroën présente, sur tous les continents,

une gamme riche,

alliant technologie et esprit d’innovation permanent,

our une approche moderne et créative de la mobilité.

N

Au volant de votre nouveau véhicule,

onnaître chaque équipement,

haque commande, chaque réglage,

rend plus confortable et plus agréable

vos déplacements, vos voyages.

t v

ix.

renvoi à la pa

e indiquée

Bonne

MMAIR

E

ilatio

4

5

7

8

5

8

9

0

V

1

0

A

0

A

0

V

2

du

3

d’e

3

aramètres des fonctions

3

couleu

RISE en MAIN 4

- CONTRÔLE e MARCHE

mbiné Témoins Afﬁ chages du combiné Informations dans l’écran

mbiné Totalisateurs kilométriques 3 Indicateur

rdinateur de bord P Écran monochrome Écran

héostat d’éclairage 4

ntretien

r 4

II - CONFORT 44

nt

Air conditionné automatique 4

ièges avant ièges arrière

Banquette arrière

étroviseurs 6

églage du volant 6 Aménagements avant 6 Aménagements arrière 6 Aménagements du coffre

n

20

43

III - OUVERTURES 73

lé à télécommande

Lève-vitres

rtes

ayon

olet arrière inférieur

Toit ouvrant

éservoir de carburant

4

IV - VISIBILITÉ 86

Commande d’éclairage Feux diurnes Allumage automatique

églage des projecteurs

ommandes d’essuie-vitre Balayage automatique Plafonniers

8

93

- SÉCURITÉ es ENFANTS 94

ièges enfants ixations ISOFIX écurité enfants 1

I - SÉCURITÉ 102

Indicateurs de direction 1

ignal de détresse 1 vertisseur sonore 1

stèmes d’assistance

u freinage 1

stèmes de contrôle de la

trajectoire 1

eintures de sécurité 1 irbags 1

10

MMAIR

E

1

esses manuelle

1

CS

1

2

VII

4

2

essence

2

ese

2

des

eau

2

3

V

S

1

5

8

5

6

X

3

g

7

8

0

1

X

V

9

E

3

- CONDUITE 112

Frein de stationnement 1

îte de vit oîte de vitesses «CVT» 1 oîte de vitesses «D

stème 4 roues motrices 1 égulateur de vitesse 1

Aide sonore au stationnement

rrière 1

améra de recul 1

12

1

» 1

III - VÉRIFICATION

125

apot 1

Panne de carburant 1

teur teur Di

riﬁ cation ontrôles 1

1

l 1

niv

x 1

13

IX - INFORMATIONS

RATIQUES 132

Changement d’une roue 13 Changement d’une lampe 13 Changement d’un fusible 14 Batterie 1 Changement d’un balai d’essuievitre 1

emorquage du véhicule 1 Attelage d’une remorque 1 Pose des barres de toit 1 Accessoires 1

- CARACTÉRISTIQUES ECHNIQUES 159

otorisations 1

asses 1 Dimensions 1 Éléments d’identiﬁ cation 1

15

16

I - AUDIO et

ÉLÉMATIQUE 164

stème Audio-CD 164

eur CD 1

Chan

essages d’erreur 1

stème Audio-Télématique 1

Navigation 1

ode DVD 2

Téléphone mains-libres 2

ECHERCHE

ISUELLE 224

ALPHABÉTIQU

230

223

22

23

S

N

s

À L’EXTÉRIEUR

d’obstacle situé de

e

d’une marche a

C

suel su

’écran cou

V

C

g

Toit ouvrant

Ce toit vous assure une amélioration

l’aération et de la luminosité dan

’habitacle.

E en MAI

PRI

Aide sonore au stationnement

rrière

Cet équipement vous avertit en cas de

tection

véhicule lors

82

rrière l

rrière.

123

Caméra de recul

et équipement s’active automatique-

ent au passage de la marche arrière

vec un retour vi

r.

olet arrière inférieur

e volet inférieur permet une accessi-

bilité remarquable et facilite le char

ent des objets encombrants.

r l

81

-

e-

4

S

N

.

O

pp

O

.

OUVRIR

C

Clé à télécommande

Dépliage/repliage de la clé. Déverrouillage du véhicule.

C. Verrouillage du véhicule.

Commande centralisée

anuelle

1

Verrouillage du véhicule. Déverrouillage du véhicule.

Réservoir de carburant

A

uverture de la tra uverture du bouchon de réservoir.

ontenance du réservoir : 60 litres en-

viron.

Lors de la remise en place du bou-

hon, insérez en premier sa partie upérieure en tournant vers la droite.

e à carburant.

E en MAI

PRI

73

79

84

S

N

souleve

e

V

e

basculez douceme

.

é

g

R

illag

oue de secours

OUVRIR

bas

illag

Hayon

Ouverture

Après déverrouillage du véhicule à la

télécommande ou à la clé, appuyez

ur la poignée A et

ayon.

E en MAI

Fermeture

Tirez la poignée

PRI

vers le

olet arrière inférieur

Ouverture

Poussez la poignée

z l

.

t

Fermeture

Relevez le volet

e fermer, puis vériﬁ ez son bon

verrou

Le poids maximum autoris

!

le volet arrière inférieur ouvert

t de

e.

00 k

vers la droit

nt le volet

, poussez-le pour

sur

oue de secours et out

Accès à la roue de secours

Retirez le cache plastique Epour accéder au système de ﬁ xation de

r

Accès aux outillages

Les outillages sont installés dans le ran-

ement

coffre.

situé dans la garniture droite

.

e

80

81

132

S

N

CONFIGURER

g

)

glag

A

g

Siè

es arrière (rang 2

Banquette arrière (rang 3)

Réglage longitudinal

Ré

e en hauteur des appuie-tête

52

La banquette arrière est rabattable.

lle s’escamote dans un lo

tué dans le plancher du véhicule.

ement si-

E en MAI

PRI

Ré

e de l’inclinaison du dossier

53

ccès à la troisième ran

7 places)

ée (version

54

58

7

S

N

À L’INTÉRIEUR

f

s

’

q

C

f

Air conditionné automatique

Ce système d’air conditionné auto-

atique permet d’assurer le con

t une circulation d’air sufﬁ sante dan

habitacle.

E en MAI

Régulateur de vitesse

PRI

Ce système permet de maintenir auto-

atiquement la vitesse du véhicule à

a valeur programmée par le conduc-

teur, sans action sur la pédale d

rateur.

44

121

accé-

ort

Systèmes audio et de

ommunication

Ces équipements bénéﬁ cient des der-

ières technologies : autoradio comatible MP3, téléphone mains-libres

Bluetooth, écran couleur...

164

Système 4 roues motrices à

ontrôle électroni

e système permet la sélection d’un

ode de transmission, en

conditions de conduite.

ue

onction

119

S

N

POSTE DE CONDUITE

g

C

sseur sonore

esse

esses

p

SC

able

Commandes de l’autoradio. Commandes du téléphone. Commande de réglage du volant. Commandes d’éclaira

’indicateurs de direction.

ommande de lave-projecteurs.

5. Combiné.

6. Airbag conducteur.

Averti

Commandes du régulateur de

vit

. Levier de vit Frein de stationnement.

0. Commande d’ouverture du ca

Rangement fermé. Boîte à fusibles.

Réglage en hauteur des

rojecteurs. Neutralisation du système A Neutralisation de l’aide sonore au

tationnement.

3. Porte-gobelet.

Aérateur latéral orientable et

tur

.

5. Bouton d’informations.

6. Buse de dégivrage et désembuage

vitre.

7. Buse de dégivrage du pare-brise.

e et

.

ot.

.

E en MAI

PRI

0

S

N

POSTE DE CONDUITE

C

des lève

ables

sable

.

(

.

S

y

E en MAI

PRI

Antivol et contact. Commandes des rétroviseurs

xtérieurs.

ommandes des lève-vitres et

neutralisation

rrière.

Commande d’essuie-vitre avant et

rrière / lave-vitres.

Aérateurs centraux orientables et

tur

5. Capteur d’ensoleillement.

6. Boîte à gants supérieure

limati

Boîte à gants inférieure

7

verrouillable. Neutralisation de l’airbag passager.

Commandes de siège chauffant. Accoudoir avec rangements.

Prise 12 volts

0. Porte-gobelets. 1

électeur de positions du s

uatre roues motrices.

Cendrier amovible /

Prise 12 volts (120 W maxi).

3. Commandes d’air conditionné

utomatique.

4. Capteur de température.

5. Bouton du signal de détresse.

6. Écran couleur / Autoradio.

.

120 W maxi).

-vitres

stème

1

S

N

BIEN S’INSTALLER

auteur e

’assise du

dossie

g

auteur e

’assise

dossie

Sièges avant

Réglages manuels

Longitudinal H

Réglages électriques (siège conducteur uniquement)

Lon

itudinal H

iège conducteur

t inclinaison de l

Inclinaison du

r

50

E en MAI

PRI

r

51

11

S

N

BIEN S’INSTALLER

illage du levi

A.

seu

Réglage manuel en hauteur du

olant

Déverrouillage du levier. Verrou Réglage de la hauteur du volant.

E en MAI

PRI

er.

Réglage des rétroviseurs

xtérieurs

Sélection du rétrovi Réglage de la position du miroir. Rabattement / Déploiement.

Réglage du rétroviseur intérieur

Commande de sélection de la

r.

61

Ceinture avant

1.Verrouillage.

Réglage en hauteur.

63

62

105

S

N

BIEN S’INSTALLER

K

Positio

CC

Positio

q

ducteu

Neutralisation des commandes de

ger

.

ebâ

auss

é

/

Contacteur

Position LOC

Position

Un objet lourd (porte-clé...), accroché

la clé et pesant sur son axe dans le

ontacteur, peut engendrer un dys-

fonctionnement.

n A n ON .

TART .

Commandes des lève-vitres

1. Commande de lève-vitre électri

n

Commande de lève-vitre électrique

rrière droit.

Commande de lève-vitre électrique

arrière gauche.

En plus...

5.

lève-vitres électriques passa

t arrière.

r.

.

Commandes du toit ouvrant

ue

Commande d’ouverture. Commande de fermeture.

2

Commande d’entr

En plus...

Permet

du toit ouvrant en ouverture fermeture.

illement.

E en MAI

i l’arrêt momentan

PRI

75

77

82

S

N

BIEN VOIR

g

9

eux éte

All

F

de

ê

(

Lente

ê

Balayage i

ou

Éclaira

Bague A

E en MAI

PRI

Bague B

e

F

Feux de croisement ou route.

Projecteurs antibrouillard avant

t feux antibrouillard arrière.

ints.

umage automatique des

x.

eux de position.

Essuie-vitre

Essuie-vitre avant

Coup par coup.

t.

Arr

Intermittente

anuellement).

Automatique (vitesse réglable

anuellement).

Rapide.

Essuie-vitre arrière

Arr

t.

ntermittent.

vitesse réglable

Balayage avec lave-vitre.

.

4

86

0

91

S

N

A

ir conditionné automati

q

ée a

glag

g

eutralisation de

glag

Commande

ue

ramme automatique (confort).

Pro

Réglage de la température.

Entr

Ré

ir extérieur.

irculation air intérieur.

e du débit d’air.

N

Ré

Dégivrage de la lunette arrière.

e de la répartition d’air.

l’air conditionné.

visibilité avant.

E en MAI

PRI

46

6

S

N

BIEN SURVEILLER

s’éteindre

p

A.

g

bouclée ou débouclée

g

e

s’allume ac

ceinture

g

.

Combiné Barrette de commandes

A

Cadran indicateur de vitesse. Écran du combiné. Cadran compte-tours. Rhéostat d’éclairage planche de

E en MAI

rd.

21

PRI

Témoins

Contact mis, les témoins d’alerte oran-

e et rouge s’allument.

Moteur tournant, ces mêmes témoins

ivent

Si des témoins restent allumés, re tez-vous à la page concernée.

Détection du verrouilla

.

22

e de la

einture conducteur

Dès la

oin de ceintur

ompagné d’un signal sonore i le conducteur n’a pas bouclé

Le témoin s’éteint au verrouilla

nture.

ise du contact , le té-

.

or-

e de la

Témoin de neutralisation de l’airba

.

Bouton du signal de détresse.

Témoin de ceinture passa

n

-

109

102

er avant

.

106

1

24

S

N

SÉCURISER LES PASSAGERS

g

S

.

’

Abaissez ou releve

eau

.

Airba

2. Sélection de la position

passager avant

Insertion de la clé.

Retrait de la clé.

OFF»

écurité enfants

Elle interdit l

a porte concernée.

our verrouiller ou déverrouiller.

ouverture, de l’intérieur, de

z la commande

Fixation ISOFIX

Deux ann

ier et l’assise du siège du véhicule

permettent de ﬁ xer un siège enfants.

Un ann

angle haute appelée

x A , situés entre le dos-

B permet la ﬁ xation de la

OP TETHER

E en MAI

PRI

109

 101

98

17

8

S

N

p

Touche

g

Touche

esse de

ouche

esse mémorisée

Touche

(

eurs

Aid

BIEN CONDUIRE

y

odes de

besoins

),

(

,

(

.

V

f

S

stème quatre roues motrices

Trois m

onibles et sélectionnables manuelle-

ent par le conducteur en fonction de

E en MAI

A. Deux roues motrices (2WD B. Quatre roues motrices

AUTO)

C. Quatre roues motrices

OCK)

transmission sont dis-

:

PRI

En plus...

ous pouvez changer de mode de

transmission à l’arrêt, ou en rou-

ant, si votre vitesse est in

100 km/h.

4WD

érieure à

Régulateur de vitesse

Il permet de maintenir, de façon

onstante, la vitesse du véhicule

rammée par le conducteur.

désactivation du mode ré

onduite puis réduction de la vitesse

croisière.

T de la vitesse de croisière, et rappel

la vit

égulation.

Pour être programmée ou activée, la vitesse du véhicule doit être supérieure à 40 km/h, avec au moins le deuxième rapport engagé.

ON/OFF» : activation /

«COAST SET» :

morisation d’une vit

«ACC RES» : augmentation

.

«CANCEL»: arrêt de la

ro-

ulateur.

e sonore au stationnement

rrière

Il détecte tout obstacle

icule, arbre, barrière,...) situé derrière

véhicule.

Le véhicule est équipé de quatre cap-

:

t

deux capteurs latéraux.

E. deux capteurs centraux.

personne, vé-

1

119

123

CO

é

q

’

fﬁ

esses automa

ou Auto

Adop

p

f

économise

j

CO

ﬂ

/

é

d’u

sse

f

è

p

désirée

g

j

sufﬁ

É

CO-CONDUITE

L’éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à l’automobiliste d’optimiser la consommation de

arburant et l’émission de

Optimisez l’utilisation de votre

oîte de vitesses

Avec une boîte de vitesses manuelle, démarrez en douceur, engagez sans attendre le rapport de vitesse sup rieur et préférez rouler en passant les rapports assez tôt. Lors véhicule en est équipé, l

e changement de rapport de vitesse vous invite à engager un rapport de vitesse supérieur ; s’il s’a biné, suivez-le.

Avec une boîte de vit

ue ou pilotée, restez sur la position

rive « de sélecteur, sans appuyer fortement ni brusquement sur la pédale d’accélérateur.

che au com-

, selon le type

tez une conduite sou

Respectez les distances de sécurité

ntre les véhicules, utilisez le moteur plutôt que la pédale de frein, appuyez progressivement sur la pédale d’accélérateur. Ces attitudes contri-

nt à

de carburant, à réduire le re

lation.

En condition de circulation

ue vous disposez de la commande «Cruise» au volant, sélectionnez le ré-

ulateur de vitesse à partir de 40 km

r la consommation

ue votre

indicateur

le

et de

uide, lors-

Maîtrisez l’utilisation de vos

uipements électriques

Avant de partir, si l’habitacle est sur-

hauffé, aérez-le en descendant les

vitres et en ouvrant les a

vant

Au-delà de 50 km/h, remontez les vitres et lai

Pensez à utiliser les équipements per-

ettant de limiter la température dans

’habitacle (occulteur de toit ouvrant,

tores...).

ti-

Coupez l’air conditionné, sau

vous avez atteint la tem

Éteignez les commandes de dé

e et de désembuage, si celles-ci ne ont pas gérées automatiquement.

Arrêtez au plus tôt la commande de

iège chauffant.

rein

Ne roulez pas avec les pro

es feux antibrouillard allumés quand

h.

tiliser l’air conditionné.

z les aérateurs ouverts.

ulation est automatique, d

nfort

conditions de visibilité sont

ntes.

.

rateurs,

si la s que

érature de

ivra-

ecteurs et

vitez de faire tourner le moteur, sur-

tout en hiver, avant d’engager la pre-

ière vitesse ; votre véhicule chauffe

lus vite pendant que vous roulez.

En tant que passager, si vous évitez d’enchaîner vos supports multimédia (ﬁ lm, musique, jeu vidéo...), vous

articiperez à limiter la consommation

d’énergie électrique, donc de carbu-

nt.

Débranchez vos appareils nomades avant de quitter le véhicule.

-

19

Limitez les causes de

gag

y

)

éfére

coffre de

g

q

ducteu

gé

)

g

f

surconsommation

Répartissez les poids sur l’ensemble du véhicule ; placez vos ba

lus lourds au fond du coffre, au plus rès des sièges arrière.

Limitez la charge de votre véhicule

t minimisez la résistance aérod

ique (barres de toit, galerie porte-

bagages, porte-vélos, remorque...

r

toit. Retirez les barres de toit, la

Dès la ﬁ n de la saison hivernale, reti-

tez vos pneumatiques été.

z l’utilisation d’un

orte-bagages, après utilisation.

ez les pneumatiques nei

es les

alerie

e et remon-

Respectez les consi

’entretien

Vériﬁ ez régulièrement et à froid la

ression de gonﬂ age de vos pneu-

atiques, en vous référant à l’éti

te située sur l’entrée de porte, côté

n

na-

Effectuez cette vériﬁ cation plus parti-

lièrement :

.

- avant un long déplacement,

- à chaque changement de saison,

- après un stationnement prolon N’oubliez pas également la roue de

ecours et les pneumatiques de la re-

orque ou de la caravane.

Entretenez régulièrement votre véhi-

ule (huile, ﬁ ltre à huile, ﬁ ltre à air... t suivez le calendrier des opérations réconisées par le constructeur.

r.

nes

Au moment du remplissa voir, n’insistez pas au-delà de la 3 ème

uet-

oupure du pistolet, vous éviterez le

rdement.

Au volant de votre véhicule neu

est qu’après les 3 000 premiers ki-

omètres que vous constaterez une

eilleure régularité de votre consomation moyenne de carburant.

.

e du réser-

, ce

COMBINÉ

I

Panneau regroupant les cadrans et les témoins. Ceux-ci informant le conducteur de la mise en marche d’un système (témoins de marche ou de neutralisation) ou de l’apparition d’une anomalie (témoin d’alerte).

1. Cadran compte-tours.

2. Cadran indicateur de vitesse.

3. Écran du combiné :

- Afﬁ chages des alertes et états.

- Totalisateurs kilométriques total et journalier.

- Indicateur d’entretien.

- Température du liquide de refroidissement.

- Afﬁ chage des informations de l’ordinateur de bord.

- Consigne du régulateur de vitesse.

- Réglages de l’éclairage planche de bord et des paramètres.

- Niveau de carburant.

- Température extérieure.

- Mode de transmission.

Afﬁ cheur type 1

Afﬁ cheur type 2

21

ÉMOINS DU COMBINÉ

I

Témoin

Indicateur

de direction

gauche

est

allumé

Clignotant

avec

bruiteur

Cause Actions / Observations

Il clignote lorsque vous utilisez la commande d’éclairage vers le bas.

Si ce témoin clignote anormalement vite, cela peut signiﬁ er que l’ampoule électrique d’un des clignotants est grillée. Remplacez l’ampoule ou consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualiﬁ é.

22

Indicateur de

direction droite

Feux de route Fixe

Feux de

position

Projecteurs

antibrouillard

avant

Feux

antibrouillard

arrière

Régulateur de

vitesse

Clignotant

avec

bruiteur

Fixe

Il clignote lorsque vous utilisez la commande d’éclairage vers le haut.

Il s’allume lorsque vous actionnez la commande d’éclairage vers vous.

Il s’allume lorsque la commande d’éclairage est sur la position «Feux de position» ou «Feux de croisement».

Il s’allume lorsque vous utilisez les projecteurs antibrouillard avant.

Il s’allume lorsque vous utilisez les feux antibrouillard arrière.

Il s’allume lorsque le mode est actif.

Si ce témoin clignote anormalement vite, cela peut signiﬁ er que l’ampoule électrique d’un des clignotants est grillée. Remplacez l’ampoule ou consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualiﬁ é.

Tirez la commande pour revenir en feux de croisement.

Tournez la commande dans la position voulue.

Tournez la bague de la commande vers l’avant pour activer les projecteurs antibrouillard.

Tournez la bague de la commande vers l’avant pour activer les feux antibrouillard.

Appuyez sur le bouton «ON/OFF» pour activer/ désactiver le mode.

NTR

Ô

C

E

LE de MAR

H

Témoin

Préchauffage

Diesel

Frein de

stationnement /

Niveau du

liquide de frein

Système

antipollution

Charge batterie

est

allumé

Fixe

Fixe ou

clignotant

Fixe

Cause Actions / Observations

Il s’allume lorsque le contacteur est sur ON.

Il s’allume quelques secondes puis s’éteint lorsque vous mettez le contact sur «ON».

Le frein de stationnement est serré ou mal desserré.

Le niveau du liquide de frein est insufﬁ sant.

Il s’allume ou clignote en cas de dysfonctionnement du système.

Il s’allume en cas de dysfonctionnement du circuit de charge.

I

Attendre l’extinction avant de démarrer. La durée d’afﬁ chage est déterminée par les

conditions climatiques extérieures.

Il est accompagné d’un message dans l’écran du combiné.

Il est accompagné d’un message dans l’écran du combiné. Desserrez le frein de stationnement pour éteindre le témoin.

Il est accompagné d’un message dans l’écran du combiné. Faites l’appoint avec du liquide de frein et consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualiﬁ é.

Consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualiﬁ é.

Il doit s’éteindre quelques secondes après le démarrage du moteur.

Il doit s’éteindre au démarrage du moteur. Il est accompagné d’un message dans l’écran

du combiné. Vériﬁ ez les cosses de batterie (voir chapitre «Batterie»).

23

NTR

Ô

C

E

LE de MAR

H

I

Témoin

Non bouclage

de la ceinture

conducteur

ABS Fixe

Airbags et

prétensionneurs

Système

de contrôle dynamique de stabilité (ASC)

est

allumé

Fixe

Cause Actions / Observations

Le conducteur n’a pas bouclé ou a débouclé sa ceinture de sécurité.

Il s’allume en cas de défaillance du système d’antiblocage des roues.

Il s’allume quelques secondes puis s’éteint lorsque vous mettez le contact sur «ON».

Il s’allume en cas de défaillance d’un airbag ou d’un prétensionneur.

Il s’allume en cas de défaillance du système de contrôle dynamique de stabilité.

Il est accompagné d’un message dans l’écran du combiné.

Verrouillez la ceinture conducteur.

Il est accompagné d’un message dans l’écran du combiné. Le véhicule conserve un freinage classique sans assistance mais nous conseillons l’arrêt. Faites vériﬁ er par le réseau CITROËN ou par un atelier qualiﬁ é.

Il doit s’éteindre au démarrage du moteur. S’il ne s’éteint pas, consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualiﬁ é.

Il est accompagné d’un message dans l’écran du combiné. Faites vériﬁ er sans délai le système par le réseau CITROËN ou par un atelier qualiﬁ é.

24

NTR

Ô

C

E

(

)

g

LE de MAR

H

A chaque démarrage : une série de témoins et/ou de messages s’allument appliquant un auto-test de contrôle. Ils s’éteignent dans l’instant. Moteur tournant : le témoin ou le message devient une alerte s’il reste allumé en permanence ou s’il clignote. Cette première alerte peut être accompagnée d’un signal sonore et d’un message qui s’inscrit à l’écran. Ne négligez pas ces avertissements.

Les messages afﬁ chés peuvent varier entre le combiné type 1 et le combiné type 2. Lorsque la cause du témoin ou du message d’avertissement est résolue, celui-ci disparaît automatiquement de l’écran. Si

la cause de l’avertissement n’est pas résolue, vous pouvez à tout moment revenir à l’écran précédent en appuyant sur le bouton INFO situé sur le tableau de bord.

Le symbole «!» s’afﬁ che à l’écran. Pour revenir à l’écran précédent (avec le symbole «!» ), vous devez appuyer plusieurs fois sur le bouton INFO .

Symboles apparaissant dans l’an

Vous pouvez fermer les messages d’avertissement portant ces symboles pour passer à l’écran suivant. Pour cela, appuyez sur le bouton INFO en fonction du symbole afﬁ ché.

Effectuez un appui court . Effectuez un appui long .

Messages d’avertissement

Message

Oubli de la

clé

Oubli des

feux

contact sur «OFF»

allumé

Fixe

le supérieur droit de l’écran.

est

La porte du conducteur est ouverte et vous avez oublié de retirer la clé du contact.

Vous avez oublié d’éteindre vos feux.

Cause Résolution - action Observations

Mettez le contacteur sur la position LOCK et retirez la clé.

Eteignez vos feux en mettant la manette sur OFF.

Uniquement si le moteur a été démarré.

Un signal sonore intermittent retentit.

I

25

NTR

Ô

C

E

6

(

LE de MAR

H

Messages d’avertissement

I

Message

ABS Fixe

Système de

freinage

Oubli frein de

stationnement

Température du liquide de

refroidissement

contact sur «ON»)

est

allumé

Anomalie du système d’antiblocage des roues (ABS).

Témoin associé : Le niveau de liquide

de frein dans

Fixe

Clignotant

le réservoir est insufﬁ sant.

Témoin associé : Anomalie du système

de freinage.

Vous avez démarré alors que le frein de stationnement est encore serré.

Température du moteur élevée.

Cause Résolution - action Observations

Consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualiﬁ é.

Arrêtez-vous et effectuez le complément sinon, consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualiﬁ é.

Consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualiﬁ é.

Desserrez le frein de stationnement.

Si le message clignote , attendez le refroidissement du moteur pour compléter le niveau, si nécessaire.

Si le message clignote et que le témoin de service s’allume , consultez rapidement le réseau CITROËN ou un atelier qualiﬁ é.

Le véhicule conserve un freinage classique sans assistance mais nous conseillons l’arrêt.

Si le message reste allumé après le complément, consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualiﬁ é.

L’arrêt est impératif.

Arrêtez

impérativement votre véhicule dans les meilleures conditions de sécurité.

Ceinture de

sécurité

2

Fixe

Le conducteur n’a pas bouclé ou a débouclé sa ceinture de sécurité.

Verrouillez votre ceinture.

Un signal sonore intermittent retentit au-delà de 8 km/h.

NTR

Ô

C

E

LE de MAR

H

Message

Airbags Fixe

Service Fixe

Pression

d’huile moteur

Niveau d’huile

Alerte niveau

carburant

Circuit de carburant

moteur

est

allumé

Fixe

Cause Résolution - action Observations

Dysfonctionnement des airbags ou des prétensionneurs.

Problème sur l’un des systèmes n’ayant pas de message spéciﬁ que.

Pression d’huile moteur insufﬁ sante ou dysfonctionnement dans le circuit d’huile.

Niveau d’huile moteur insufﬁ sant.

Le niveau du réservoir de carburant est bas.

Dysfonctionnement du circuit de carburant.

Consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualiﬁ é.

Arrêtez le véhicule et consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualiﬁ é.

Arrêtez le véhicule et vériﬁ ez le niveau avec la jauge manuelle.

Remplissez dès que possible votre réservoir de carburant.

Consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualiﬁ é.

I

Pour l’identiﬁ er, consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualiﬁ é.

En cas de manque d’huile, complétez le niveau.

Ouvrants mal

fermés

Fixe

Une des portes ou le hayon est mal fermé.

Fermez la porte ou le hayon.

L’ouvrant concerné est indiqué à l’écran.

27

NTR

Ô

C

E

LE de MAR

H

I

Message

Système de contrôle dynamique

de stabilité

Système

quatre roues

motrices

Température

du système

quatre roues

motrices

Système de

correction

automatique

des feux

Charge de la

batterie

Température

extérieure

(ASC)

est

allumé

Fixe

Cause Résolution - action Observations

Anomalie du système de contrôle dynamique de stabilité (ASC).

Anomalie du système de transmission à quatre roues motrices.

La température du système de transmission à quatre roues motrices est trop élevée.

Le réglage automatique des projecteurs est défaillant.

Anomalie de charge de la batterie.

La température extérieure est inférieure ou égale à 3 °C (37 °F).

Consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualiﬁ é.

Arrêtez le véhicule et consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualiﬁ é.

Consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualiﬁ é.

Arrêtez le véhicule et consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualiﬁ é.

Route verglacée. Faites attention et

roulez doucement.

Le véhicule bascule automatiquement en mode de traction avant (2 WD).

Uniquement sur véhicule équipé de lampes au xénon.

Prudence : La route peut être verglacée même lorsque cet écran ne s’afﬁ che pas.