CITROEN C6 User Manual

NOTICE D’EMPLOI

VOTRE NOTICE D’EMPLOI

2 |

4 |

SUR INTERNET !

Citroën vous permet de consulter gratuitement et simplement votre documentation de bord en ligne, d’accéder à l’historique et aux dernières informations.

Connectez-vous sur http://service.citroen.com :

| sélectionnez votre langue,

|

cliquez sur le lien dans la zone «Accès particuliers» pour consulter la Documentation de bord ; une fenêtre s’ouvre, vous donnant accès à l’ensemble des notices d’emploi,

sélectionnez votre véhicule, choisissez sa silhouette puis la date d’édition de la notice,

en¿ n, cliquez sur la rubrique qui vous intéresse.

f

N

ous a

ttirons votre attention...

Votre véhicule reprend une partie des

uipements décrits dans ce document, en

onction du niveau de ¿ nition, de la version

t des caractéristiques propres au pays de

mmercialisation.

Citroën présente, sur tous les continents,

une gamme riche, La pose d’un équipement ou d’un accessoire électrique non référencé par Citroën, peut entraîner une panne du système électronique de votre véhicule. V euillez noter cette particularité et prendre contact avec un représentant de la marque Citroën pour vous faire présenter les équipements et accessoires référencés.

Légende

avertissement pour la sécurité information complémentaire

i

renvoi à la page indiquée

alliant technologie et esprit d’innovation permanent,

pour une approche moderne et créative de la mobilité.

Nous vous remercions et vous félicitons de votre choix.

Au volant de votre nouveau véhicule,

connaître chaque équipement,

chaque commande, chaque réglage,

rend plus confortable et plus agréable

vos déplacements, vos voyages.

Bonne Route !

MMAIR

E

N

A l’extérieur

r

A l’intérieur

duite

9

0

3

ile

16

duire

..............................

0

22

éco

é25

effractio

7

Antivol - Contact - Démarreur

9

d

émoins lu

eux

f¿

38

s

3

......................

44

9

énon bi-fonction

es

ève

es

..........................................

glag

59

.

/

.

seurs

oîte de

esses

0

esse

é

3

4

de

6

é

t

9

sseme

gne

.........................

.

A PRISE EN MAI

..........................................

uvri

te de con

n vent

Bien sécuriser les passagers

n con

-conduite .................................

r

.............................

....................................... 14

................................

-

1

-

182

-

-6

-

1

23-81

ONDUIT

4

Tél

Alarme anti-

T A Af¿ cheurs Multifonction

L

mmande..............................

l

n

ombiné de bor

min

chage tête haute......................

rdinateur de bord

ignalisation ................................

rojecteurs directionnels X

ie-vitr

-vitr

lage du volant -

Ré

e de la ceinture en hauteur

.........................

.............................

26-2

............

0

1-32 7-

4-55

-24

2

4 4

morisation.....................................

Témoin de non-bouclage

débouclage des ceintures ...............

trovi

B

6

Limiteur de vit

ontrôle dynamique de stabilit

reins...................................................7

rein

tationnement électrique ............75-7

DéÀ ecteur pilot Aide au stationnemen Alerte de franchi

involontaire de li

iltre à particules diesel....................

vit

ulateur de vitesse...................-7

nt

2

-

78-7



7

ièges avant ..................................

-

MMAIR

E

V

D

8

N

32

S

e

2

écautions

XXIV

.

e

é

e

aces a

.

ge

0

02

..........................

03105

...............

06

108

0

........................

6

t

33

é

38

oit

....................................

39

0

e

3

ge

eaux

diesel

V

usibles

31

5

s

7

on

8

A

E

58

IE À BOR

uvertures .................................

Air con ditionné automatiqu Air conditionn

automatique arrièr hauffage programmable

Pl

ièges Pack Loun

Airbags

es moyens de retenue

our enfants

uspension active à À exibilité

t amortissement pilotés

offre................................................

Toit ouvran

rrière .............................

1

lage de la garde au sol ........

11111

82-11

10

101-1

1

7-

109-11

118

119-1

ENTRETIE

4

iv

teur

iveaux-complément .......................

Batterie 12 F

apacité ........................................... 132

CONSEILS PRATIQUE

arburant......................................... 1

hangement de lampes ...........

onseils de sécurit

..............

122

126 1

133-144

4

1

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUE

énéralités .......................................4

Dimension Identi¿ cati

UDIO TÉLÉMA TIQU

Index alphabétiqu

145- 148

146-14

14

7.1-7.

149-15

rres de t

ran grand-froid .............................

emplacement d'une rou emorquage – Leva

1

14

4

r

tilisation.....................

S

N

A

L’EXTÉRIE

UR

8

47

3

e

p

é

f

hi

t

é

obstacles situés deva

ligne

ous alerte d’un franchisseme

g

.

f

g

i

isi

g

q

s

i

cas de crevaiso

ou de

.

e toit ouvrant en verr

e toit vous assure une amélioration de l'aération et de la luminosité dans

'habitacle.

’aide grap u stationnemen

et équipement vous avertit, lors de vos manœuvres, en d tant les

t derrière le véhicule.

E EN MAI

que et sonore

7

tec-

nt

11

e DéÀ ecteur

e déÀ ecteur améliore l’aé-

odynamique et le

votre véhicule.

ilot

reinage

’alerte de franchissement

nvolontaire de

LA PRI

e dispositif d’aide à la conduite v involontaire du marqua tudinal au sol

nt

e longi-

0

es projecteurs

directionnels Xénon bi-

onction

et éclaira assure automat bilité supplémentaire dans les vira-

.

e additionnel vous

quement une v

a détection de sous-

des pneumati

et équipement surveille la pression

ans chaque pneumat

-

5

vertit en

sous-gonÀ age

ue

onÀ age

que et vous

n

S

N

.

g

.

E

2

VRI

R

:

ous la co

de

A

:

située sous

y

A

.

g

éservo

T

CLÉ À TÉLÉCOMMAND

B A

A.Dépliage/Repliage de la clé

Verrouillage du véhicule.

C. Déverrouilla

Éclairage d'accompa

e du véhicule.

nement

RÉSERVOIR DE CARBURAN

Appu ture de trappe à carburant

he du poste de conduite hon de r

ez sur la commande d’ouver-

uverture et accrocha

ir

e du bou-

à gau-

OUVERTURE DU CAPOT

OTEUR

De l’intérieur Tirez vers v

mman

E EN MAI

Contenance du réservoir :

72 litres environ

3

133

De l’extérieur

oulevez la palette

e bord et au centre du capot puis

vez.

LA PRI

20

A

S

N

p

’

p

e.

,

g

oue de secours vers

.

S

-

1

VRI

R

g

arrêt avec :

éco

a

a co

’

y

A

ff

g

coffre

A

E

é

t

déclenche u

ouve

è

déclenche l’ouve

i

U

COFFRE

Le déverrouilla l’

La tél

lé.

L déverrouillage centralisé, ou à l

ouverture d’une porte.

De l’extérieur appu

alette

E EN MAI

e s’effectue à

mmande ou avec l

mmande intérieure de

ez sur la

ROUE DE SECOUR

.

oulevez le

à l

aide de la lanière de

ion

Bloquez la lanière de

ion sur la partie supérieure du

ffr

.

our retirer la roue de secours

détachez la san

z la r

l’avant, avant de la soulever

lancher de coffre

le puis pous-

réhen-

OIT OUVRANT EN VERR

a commande 'actionner le toit ouvran

ne action au premier cran sur la

mmande

ent qui s’interrompt dès le relâ-

hement de la commande.

ne action au deuxi

commande ture ou la fermeture complète du to

t ouvrant.

rrête le mouvement.

lectrique A permet

n m

me cran sur

ne nouvelle action

-

r-

LA PRI

Pour fermer, abaissez le co utilisant la poignée de préhension

ituée sur le

ppuyez en ¿ n de course.

.

arnissage intérieur

re en

ota :

ans un boîtier de protec

tion implanté dans la roue de

’outillage est contenu

rs.

14

18

S

N

5

A L’INTÉRIE

UR

e

j

y

e

esse

à

e

g

p

que

¿

.

¿

.

e

jug

g

’

g

’

).

que

suf¿ sante dans

ab

e.

e dispositif d’Af¿ chage Tête

Haut

Ce dispositif pro d’informations importantes dans le

amp de vision du conducteur. De

ette manière, le conducteur ne quitte

as la route des

ette un ensemble

eux.

7

e limiteur de vitess

e système d’aide à la conduite per-

t de choisir une vit

e pas dépasser.

maximale

e régulateur de vitess

e système permet de maintenir auto-

atiquement la vitesse du véhicule à la valeur pro teur, sans action sur la lérateur.

rammée par le conduc-

édale d’accé-

es systèmes audio et de

ommunication

es équipements béné

es technologies

cient des derniè-

’air conditionné utomati

e système d’air condi-

tionné permet d’assurer le

nfort et une circulation

’air

tacl

l’h

i-

5

E EN MAI

deux programmes spéci

71-69

a boîte de vitesses automati

et équipement vous assure une

onduite parfaite en combinant un

ode tout automatique, associé à

ques, ainsi

u’un mode manuel

65

Frein de stationnement électriqu

e frein de stationnement électrique con utomatique à l

ération (automatismes activés par défaut

ota :

ne utilisation manuelle de serrage/desserrage est possible.

arrêt du moteur, et de desserra

ue des fonctions de serra

e automatique à l

e

accé-

7

LA PRI

3

2

9

6

8

S

N

des

seurs / Sécu

s

ducteu

/

e

isseur sonore

d

e

act

Radio sous volant

g

Vitesse

esses

e

des du mode SPO

e

ique

glag

t

e

t

f

P

OS

CO

U

E

TE DE

ND

IT

E EN MAI

1.

6

3

3.

5.

6.

7. Antivol-cont

7

10.

2

11. Airbag conducteur

mman

nfant

.

émoires et commandes de réglages du siège

n

ommandes - Éclairage / Indicateurs de direction /

Antibrouillard

. Avert

mbiné de bor

avité de l’Af¿ chage Tête Haut

.

ommandes - Essuie-vitres

.

omma

ommandes au volant - Limiteur et ré

- Lève-vitres / Rétrovi

r

Reconnaissance vocal

-

rité

ulateur de

LA PRI

1

17

Levier de vit

13. Frein de stationnement électriqu

14.

15.

16.

17.

18. Vide-poches / Trappe d’accès à la boîte à

mman

e vitesses automat

ommande de ré ommandes de l’Af¿ chage Tête Haut ommande de la trappe à carburan

e du volan

RT/NEIGE de la boît

usibles

2

24

5

7

28

2

6

9

1

S

N

port

s

des feux de détresse

y

(

SR) /

ff

Aide au stationnement

des

sseme

g

n

é

t

Autoradio ou NaviDrive

t

érateurs ce

aux

.

g

P

OS

CO

U

E

TE DE

ND

IT

19.

0

2

1

2

3

2

9

3

30. A

31.

ommandes de suspension - Réglage de la garde

au sol/Mode S

0. Écran multifonction

1.

3.

4.

5.

6.

7. Boîte à gants

8.

9. Aérateur latéral

mmande

ommandes - Contrôle d

A

involontaire de li

ommandes de l’air conditionn

orte-gobele

apteur d’ensoleillemen

endrier

Verrouillage centralisé des portes et du co

mman

- Alerte de franchi ne / Alarme anti-effractio

ntr

namique de stabilité

ESP/

re /

nt

E EN MAI

32. Airbag passager Neutralisation de l’airba

33

frontal passa

er

LA PRI

S

N

T

.

g

’assise

é

églag

:

.

Volant.

seurs extérieurs

g

é

émorise

e

à l’aide des co

A

g

8

BIEN

S

R

t

g

ég

é

dans le sens

’IN

TALLE

SIÈGES A VAN

églages manuels

E EN MAI

. Réglage de l’inclinaison du dossier.

Commandes siè

LA PRI

es chauffants.

Réglages électriques

2

. Réglage de l’inclinaison du dos-

r

. Réglage de soutien lombaire

Réglages longitudinal et en hau-

teur du siè

F

Réglage de l’inclinaison de

l

G. M

morisation des r

oste de conduite

- Siège conducteur

-

- Rétrovi

- Af¿ cha Vous avez la possibilit

m

onduit

et

e.

.

es du

.

e tête haute.

de

r deux positions de

mman-

RÉGLAGE DE LA CEINTURE

N HAUTEUR

Le bon positionnemen de san

'épaule Voir « Ceintures de sécu-

ité ».

Pour r de s

t faites-la

haité.

le se situe

ler en hauteur la ceinture

curité, pincez la commande

du renvoi

u milieu de

10

5

59

57

S

N

À

Aj

f

d.

T

f

:

e

,

bas

ég

e

)

g

j

t

y

allumé

ode auto

i

.

éte

ode

L

¿

BIEN

S

R

’IN

TALLE

ÉGLAGE DU VOLAN

églage manuel

l'arrêt, déverrouillez le volant

n poussant la commande vers

'avant.

ustez la hauteur et la pro

du volant puis verrouillez en tirant

commande à fon

ondeur

Réglage électriqu

À l'arrêt, ajustez la hauteur ou la pro

ondeur du volant en déplaçant

commande

vers l'avant ou vers l'arrièr pour régler la profondeur

vers le haut ou vers le pour r

Le réglage du volant est mémorisé avec la position de conduite.

Voir « Mémorisation »

ler la hauteur.

.

ÉTROVISEUR INTÉRIEUR

Ils assurent automatiquement et

rogressivement le passa

es utilisations

our et nuit.

e entre

E EN MAI

Fonctionnemen

ettez le contact et appu

mmande

Témoin mat

que

Témoin automatique. dans sa dé

int : arrêt du m

nition la plus claire.

ez sur la

: m

e miroir reste

-

LA PRI

57

62

2

S

N

663

.

4.

C

g

seur :

a

Côté dro

c

/

.

o

E

S

BIEN

S

R

b

E

dossie

de la ban-

ê

p

s

.

’IN

TALLE

ÉTROVISEURS

XTÉRIEURS ÉLECTRIQU

Sélection du rétrovi

- Côté gauche.

b -

E EN MAI

2.

- Rabattement utomatique

ommande d’orientation du

mir

ir.

it.

Déploiement

COMMANDE DE

5

Commande de lève-vitre électri-

ue conducteur.

Commande de lève-vitre électri-

ue passager

Commande de lève-vitre électri-

ue arrière droit.

ommande de lève-vitre électri-

ue arrière

Commande de neutralisation

lève-vitres et de l’ouverture

des portes arrière de l’intérieur.

LÈVE-VITRE

auche.

ANQUETTE ARRIÈR

a banquette est ra

totalité ou en partie. Il est néces-

aire de retirer les appuis-tête.

ota :

quette peut

arties. Lors de la remise en lace du dossier, assurez-vou e son bon verrouillage

tre rabattu en deux

attable en

r

LA PRI

5

8

A

S

N

E

A

.

de croiseme

eux éte

Tirez la co

ers

f

.

j

és.

f

s.

S

e

.

:

451

BIEN V

OIR

CLAIRAG

ague

F

eux de position

ints.

Bague B

Pro

ecteurs antibrouillard

llum

rojecteurs antirouillard et feux antirouillard allumés.

SSUIE-VITRE

ositions de la command

.

alayage rapide.

.

alayage normal. alayage intermittent

. Arrêt

E EN MAI

vous pour inverser

mmande

ent/feux de route

x

de route.

fond v

eux de croise-

nt

xtinction

Première action vers l’arrière,

ntibrouillard éteint

Deuxième action vers l’arrière, projecteurs et feux antibrouillard

teints.

eux

ne impulsion vers le bas

AUTO : Balayage automatique

tivé.

alayage coup par coup.

LA PRI

5

S

N

AIR CONDITIONNÉ AUTOMATIQU

E

ducteu

’

ducteu

é

auto

e

d’a

ée d’a

g

seurs extérieurs

g

t

r

y

A

4

5

R

BIEN VENTILE

Désembua

rétrovi

Désembua

van

églage de la tempéra-

ture côté con

E EN MAI

e – Dégivrage arrière et

e – Dégivrage

r

églage de la répartition

ir côté con

r

Fonctionnement

atiqu

irculation

xtérieur

-

lage de la temp

ture côté passager

églage de la répartition d

ôté passager

ir – Entr

ir

ra-

air

LA PRI

Nota :

tilisez de préférence le fonctionnement tout automatique en appu

Réglage du débit d'ai

ant sur la touche «

UTO»

2-8

S

N

g

’

g

s’allume e

g

e

g

r

g

’

É

BIEN

SU

R

g

.

g

.

j

.

a

esse

g

q

j

’

.

:

g

.

g

.

RVEILLE

A

B

K J I H

Témoins de si

. Témoins de fonctionnement. . .

.

F.

m

Nota

M L

nformation du Limiteur/Ré

auge à carburant

ompteur kilométrique ompteur kilométrique totalisateur, indicateur de

intenance.

Contact mis, les témoins d’alerte oran rouge s’allument

oteur tournant, ces mêmes témoins doivent

s’éteindre Si des témoins restent allumés, reportez-

vous à la pa

C

nalisation

e concernée

ulateur de vitesse.

ournalier

e et

COMBIN

G

DB

F E

. Indicateur de vit

H. Af¿ cha

automati Af¿ chage du mode Sport de la suspension.

J.

ompte-tours.

.

ommande de remise à zéro du compteur kilomé-

trique

e des informations de la boîte de vitesses

ue.

ournalier et de l

Neutralisation de l’airba

ès la mise du contact le témoin d

as de neutralisation de l’airba

Commande si

nal de détress

.

indicateur de maintenance

passager

airba

passager.

A

B

E EN MAI

n

étection du verrouilla

e de la ceinture

onducteu

Dès la mise du contact le témoin de ceinture accompa

as bouclé sa ceinture.

témoin

né d’un signal sonore si le conducteur n

s’éteint au bouclage de la ceinture.

s’allume

a

e signal de détresse fonc-

tionne aussi contact coupé.

LA PRI

5

S

N

T

/

S

g

aison d’une roue

g

:

s’allume

ouette s’a

e

s’allu

.

r

é

g

é

e

èg

g

/

g

émoins

e

BIEN

SU

R

1

RVEILLE

ÉMOIN DE NON-BOUCLAGE

ÉBOUCLAGE DES CEINTURE

Les si avant et passa

E EN MAI

uipés de détecteurs de non-bou-

lage/déboucla

rité.

L’état bouclé tures de sécurité de chaque caté-

orie de siè l’alluma t

es conducteur, passager

ers arrière, sont

e des ceintures de

débouclé des cein-

es est indiqué par

e ou le cli

t

notement des

ÉTECTION DE SOUS-GONFLAGE DES PNEUMATIQUE

ette fonction permet de vous alerter en cas de sous-

v

Avertisseur de sous-

t une silh

Crevaison d’une rou

ment, et une silhouette s’af¿ che

Af¿ cheur NaviDrive couleu

.

onÀ age d’une roue

f¿ che.

: Les témoins « STOP » et

Af¿ chage du bon

état des roues

Pneu dé

Le témoin SERVICE

oue(s) crevée(s)

Af¿ cheur C couleur

onÀ

onÀ age ou de cre-

-

LA PRI

3

6

neu fortement

égonÀ

Crevaison d’une

u

A

S

N

S

g

f

.

cela :

e témo

g

, s’

.

andes a

des lève

q

p

q

y

O

x

:

eau

ués e

dossier e

g

s so

d’e

on

p

l

à

e

é

l

R

e

456101

BIEN

S

CU

S

SS

G

S

É

RI

ER LE

PA

A

ER

NEUTRALISATION DE

’AIRBAG FRONTAL ASSAGER

Pour pouvoir utiliser un siè

nfant dos à la route en place pas-

ager avant, il est impérati

traliser l’airbag passager

r

ontact coupé, introduisez la

lé dans le contacteur

Tournez la clé sur la position

OFF », l’airbag passager est

tralisé.

L ba de bord

in de neutralisation de l’air-

frontal passa

allume contact mis

er, au combiné

de neu-

SÉCURITÉ ENFANT

e

lle permet de neutraliser les com-

m

ouverture des portes arrière de intérieur. La sécurité électri

st activée

commande

n message s’af¿ che pour vous

indi

uer l’activation de la sécurité

nfants.

rrière

ar une im

-vitres et

ulsion sur

ue

SYSTÈME D’ANCRAGE ISOFIX

Le s

rrière latérale

stème IS

u

Deux ann

t

sit

assise du siè Il 28 cm et sont banquette

Un anneau supérieur

nt distants

ous une trappe avec

ogo

ogoTOP TETHE 'appui-tête.

SOFIX

tablette arrièr

ous une trappe avec

pour chaque place

FIX comporte

x inférieurs C

ntre le

e du véhicule.

nvir

our la

issimulés

e

issimul

e

derrièr

¿ xé

t

E EN MAI

LA PRI

0

7

8

2

4

2

A

S

N

g

ducteur.

Touche

Activa

/

.

Touche

on de la

esse

sée

4

Touche

esse

sée

E

Touche

ode limiteur de vitesse

ésac

esse

aximale

Touche

esse

ale

Touche

esse

ale

t

,

f

A

V

f

E

ible d

de stationne-

i-

0m/

f

boîte

esses e

esse choisie do

BIEN

CO

U

E

ND

IR

FREIN DE STATIONNEMENT

LECTRIQU

our quitter un stationnemen

oteur tournant de stationnement électrique, en appuyant sur la pédale de

E EN MAI

a pédale d’accélération et en tirant

puis en relâchant la commande

our stationner

éhicule à l'arrêt, actionnez le

stationnement

ota :

rrer le frein

LA PRI

ent électrique si la clé est ret

ée ou en position

desserrez le frein

n tirant puis en

la commande

n’est pas poss

rein ou sur

rein

e

IMITEUR DE VITESS

Ce système permet de choisir une vitesse maximale à ne pas dépas-

.

D m

.

ota :

3

«

m

tivation de la vit

.

« SET + » : Activation

la vit

« SET - » : Diminution

la vit

onction activable à partir

h

» : Activation

maxim maxim

. .

ÉGULATEUR DE VITESS

Ce système permet de maintenir, de façon constante, la vitesse du véhicule pro

n

.

tion

égulateur de vitesse.

uspension ou reprise de la

égulation de vitesse

3.

ti

.

Le régulateur de vitesse est acti

derniers rapports de la

vit

tre supérieure à 40 km/h

« CRUISE » :

désactivation du mode

« SET + » : Augmenta-

vit

« SET - » : Diminution

la vit

t la vit

rammée par le

mémori

-

.

sur

it

1

75

69

S

N

g.

.

q

.

:

t

une

e

à

y

)

d

q

passage

uel des

esses

).

ode auto

SPO

D

:

gag

pp

p

.

g

p

.

S

E

CO

U

E

OÎTE DE VITESSE

AUTOMATIQU

osition P : Parkin

Position R : Marche arrière

•

Position N : Point mort Position D :

n mode automatique

Position M : Fonctionnement

n mode sé

Fonctionnement

uentiel

N

BIEN

La boîte de vitesses automatique

ropose au choix

Fonctionnemen

daptation

votre st

u pro¿ l de la route

tion D

onctionnement en mo

sé

uentiel avec un

n

tion M

nctionnement en m

atique

osition

ifs sur la commande A.

ND

avec

utomatiqu

le de conduite et

vit

RT ou NEIGE

et appuis succes-

IR

Posi-

e

Posi-

-

E EN MAI

ar sécurité

e levier de vitesses ne peut être dé ue si l’on a

A l’ouverture d’une porte, un si levier de vitesses n’est

Assurez-vous en toutes circonstances que le levier de vitesses est en position P avant de quitter votre véhicule

uie sur la

édale de frein

nal sonore retentit si le

as sur la

é de la position P

LA PRI

osition P

5

S

N

V

/

A

de

émo

de la co

de

A

es

A

T

SS

ous alerte d’u

sseme

g

(lig

g

i

8

d

s’allume.

i

s

d

ision du conducteu

De cette

x

ête Haute se situe

sous

eur côté conducteu

8

BIEN

CO

U

E

ND

IR

AFFICHAGE TÊTE HAUTE

e dispositif d’Af¿ chage Tête Haute rojette un ensemble d’informa-

t

ons importante

v

anière, le conducteur ne quitte

E EN MAI

as la route des yeu

ans le champ

r.

IDE AU STATIONNEMEN

ous pouvez activer

’aide au stationnement par un appui sur la commande au stationnement est inactive, le t

in

llumé.

mman

désactiver

Si l’ai

ALERTE DE FRANCHI INVOLONTAIRE DE LIGNE

e dispositif d’aide à la conduite v involontaire du marqua

t

dinal au sol

ontinue). Il est destiné à un usa ur les autoroutes et vo

t fonctionne uniquement

d'une vitesse d'environ

n appui sur la comman active la fonction, le témoin de la

mmande

n franchi

ne continue ou dis-

EMENT

nt

e longitu-

e

es rapides,

u-delà

0 km/h

e

T t

20

es commandes de l’Af¿ chage

LA PRI

nt

r.

l’aéra-

7

07

CO-CONDUITE

CO

2

Avec une boîte de

esses

f

pp

q

’

gag

f¿

.

Avec une boîte de

esses auto

é

ou Auto

.

e

é

p

y

C

bue

à économise

a

d

CO

à

2

di

d

C

g

/h.

q

s

d’u

/

sse

aérateurs

(

)

f

è

pé

désirée

é

g

.

feux a

suf¿ santes

.

(¿

j

r

’

pp

q

L’éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à l’automobiliste d’optimiser la consommation

carburant et l’émission de

Optimisez l’utilisation de votre boîte de vitesses

vit

anuelle, démarrez en douceur,

ngagez sans attendre le rapport

de vitesse supérieur et pré

ouler en passant les ra

ssez tôt. Lors n est équipé, l

angement de rapport de vitesse vous invite à en de vitesse supérieur ; s’il s’a

u combiné, suivez-le

atique ou pilot

osition Drive «

selon le type de sélecteur, sans

ppuyer fortement ni brusquement

sur la pédale d’accélérateur

ue votre véhicule

indicateur de

er un rapport

vit e, restez sur la »

érez

orts

che

«A,

Adoptez une conduite soupl

espectez les distances de

sécurité entre les v

tilisez le frein moteur

que la pédale de frein, appu

rogressivement sur la pédale

d’accélérateur.

ntri

onsommation

à réduire le rejet de

nt

es attitudes

e carburant,

hicules,

lutôt

r l

et

ez

aîtrisez l’utilisation de vos

uipements électri

Avant de partir, si l’habitacle est

urchauffé, aérez-le en descendant

les vitres et en ouvrant les aérateurs,

vant

Au-delà de 50 km les vitres et lai

verts.

Pensez à utiliser les équipements permettant de limiter la température dans l’habitacle

-

ouvrant, stores...

oupez l’air conditionné, sau régulation est automatique, d vous avez atteint la tem

nfort

Éteignez les commandes de dégivrage et de d

i celles-ci ne sont pas

automatiquement. Arrêtez au plus tôt la commande de

iège chauffant

e roulez pas avec les projecteurs

t les uand les conditions de visibilité

nt

tiliser l’air conditionné.

z les

occulteur de toit

.

ntibrouillard allumés

.

ue

h, remontez

si la

s que

rature de

sembuage,

érées

vitez de faire tourner le moteur,

urtout en hiver, avant d’engager

a première vitesse ; votre véhicule

hauffe plus vite pendant que vous

lez

n tant que passager, si vous

vitez d’enchaîner vos supports

ultimédia

vidéo...), vous participerez à limite

a consommation d

ue, donc de carburant.

branchez vos a

des avant de

lm, musique,

énergie électri-

areils noma-

uitter le véhicule.

eu

irculation.

n condition de circulation À uide,

orsque vous

ommande « sélectionnez le ré vitesse à partir de 40 km

sposez

ruise» au volant,

e la

ulateur de

mitez les causes

d

i

é

g

e.

g

se

g

de to

es

.

ig

V

f

g

’

ducteu

p

:

à

g

,

p

.

g

p

.

g

A

g

3

ème

débordeme

A

g

i

.

surconsommat

on

e

espectez les cons

nes

’entretien

épartissez les poids sur l’ensemble du v bagages les plus lourds au fond du coffre, au plus près des siè

rrièr

Limitez la char

t minimi

dynamique (barres de toit,

orte-bagages, porte-vélos, remorue...). Préférez l’utilisation d’un

re

de toit, la galerie porte-bagages,

près utilisation.

Dès la ¿ n de la saison hivernale,

etirez les pneumatiques neige et emontez vos pneumatiques été

hicule ; placez vos

e de votre véhicule

z la résistance aéro-

alerie

it. Retirez les barr

es

éri¿ ez régulièrement et à pression de matiques, en vous référant à l’éti-

uette située sur l

té con

ffectuez cette véri¿ cation

articulièrement

- avant un long déplacement,

-

chaque chan

on

- après un stationnement

longé

N’oubliez pas é de secours et les

a remorque ou de la caravane

Entretenez ré

ule (huile, ¿ ltre à huile, ¿ ltre à air...)

t suivez le calendrier des opérations préconisées par le constructeur.

onÀ age de vos pneu-

entrée de porte,

r.

ement de sai-

alement la roue

neumatiques de

ulièrement votre véhi-

roid la

lus

ro-

u moment du remplissa

éservoir, n’insistez pas au-delà de

a

viterez le

u volant de votre véhicule neuf,

e n’est qu’après les 3 000 pre-

iers kilomètres que vous constaterez une meilleure ré votre consommat

rburant

coupure du pistolet, vous

nt.

ularité de

on moyenne de

e du

2

23

TÉLÉ

CO

E

:

f

s

)

e-

éléco

y

t

p

-

éléco

C

éléco

d

g

(

)

e

des rétroviseurs extérieurs.

V

N

pp

t

su

e.

g

sur la co

.

pp

s

sur la co

.

g

f

eme

des rétroviseurs extérieurs

ff

f

g

ff

p

q

p

.

d

g

.

MMAND

A B DC

Nota

’utilisation simultanée d’autres

appareils haute

téléphones mobiles, alarme

omestiques…

mentanément le fonctionn nt de la t

En cas de d

ermanent, procédez à la réini

tion de la t

Voir «

la t

hangement de la pile

mmande ».

réquence

, peut perturber

mmande.

sfonctionnemen

mmande.

ÉVERROUILLAGE CENTRALISÉ

n appui sur la comman

Cette opération est visualisée par le cli tion et l’alluma m

nt

e du plafonnier

e

permet de déverrouiller votre véhicule.

notement rapide des feux de direc-

si fonction activée

. Elle entraîne le déploie-

II

ERROUILLAGE CENTRALISÉ – FERMETURES DES VITRES T DU TOIT OUVRANT – SUPER-CONDAMNATIO

n a

l

n appui lon

ule, de fermer les vitres et le toit ouvrant

eux a

ondamnation. Il est alors impossible d'ouvrir les portes de l'intérieur et

l'extérieur

Cette opération est visualisée par l’alluma des t

eux de direction et par l’extinction du pla

nt

i l’une des portes, ou le co

entralisé ne s’e

ui cour

uis successif

ectue pas.

r la commande B permet de verrouiller votre véhi-

mmande

.

re, est ouvert ou mal

permet de verrouiller votre véhi-

mmande

e pendant 2 secondes environ

permettent une super-

onnier. Elle entraîne le rabat-

ermé, le verrouilla

e

ors de la fermeture des vitres et du toit ouvrant

la télécommande, l’utilisateur doit s’assurer

ersonne n’em

toit ouvrant

est dangereux d’enclencher la super-con

qu’une personne est dans le véhicule car le déverrouilla

st impossible de l’intérieur sans la télécommande

êche la fermeture correcte des vitres et du

amnation lors-

u’aucune

ar

e

TÉLÉ

CO

E

de

/

ande.

y

écanisme de la clé

e

.

g

,

de

j

C

élé

SSIS

.

g

N

ou

g

)

p

q

pé.

A

g

.

g

ill

iq

.

A

y

g

.

y

.

T

d

f

).

¿

’

ocalise

y

s

di

lig

d

é.

MMAND

CLAIRAGE

'ACCOMPAGNEMEN

II

n appui sur la comman

déclenche l’éclairage d’accompa-

nement (allumage des feux de osition et des endant environ une minute

n deuxième appui avant la

a temporisation annule l

d

accompagnement.

eux de croisement

OCALISA TION DU VÉHICULE

Pour l

arc de stationnement, appu

r la commande

’allument et les feux indicateur

e uelques secondes. Le véhicule

rection c

te verrouill

r le véhicule sur un

n de

éclairage

, les plafonniers

notent pen

e

ant

ez

REPLI ET ÉJECTION DE LA CLÉ

comman

m

i vous n'appu

m

permet de déplier

ez pas sur la commande

.

replier la clé du boîtier de la télécom-

Changement de la pile de la télécommand

Déclippez le boîtier pour accéder à la pile.

e : CR 0523 de 3 V

Après un chan

ommande. Pour cela

mman

demandée.

ota :

ur la carte A

Ne jetez pas les piles usa

aux points de collecte a

otez soigneusement les numéros des clés et de la t

ement de pile, il peut être nécessaire de réinitialiser la télé-

mettez le contact et actionnez immédiatement la

de votre télécommande

ette manœuvre peut durer une dizaine de secondes.

TANCE. Conservez-la en lieu sûr

ées. Remettez-les au réseau CITROË

réés (magasins de photos, etc.

usqu’au déclenchement de l’action

vous pourriez endommager le

com mande

.

Sauf pour la réinitialisation, la télécommande ne

’antivol, même contact cou

ttention, car une manipulation même dans votre poche peut provoquer le déverrouilla

nvolontaire des portes

Cependant, si aucune porte n’est ouverte dans les 30 secondes suivant un déverrouilla

ortes se verrou

ttention : il

N’utilisez que des piles identiques ou de t

ent automat

a risque d’endomma

uement

ement si la pile de remplacement n’est pas conforme

pe équivalent à celles préconisées par CITROËN

eut pas fonctionner tant

ue la clé est dans

e

e, les

25

É

g

.

j

.

p

.

p

g

.

CLÉ ANTIDÉMARRAGE

E

/

serrures du

de

e

.

des raisons de sécu-

p

s

clé de contact.

g

V

g

é

’

.

:

À

t

ff

f

ff

A

y

.

g

.

g

f

’

g

.

LECTRONIQU

a clé permet de verrouiller

iller toutes les

véhicule et

teur

Nota : Pour

ité, contact cou

de la porte conducteur, un signal

onore retentit si vous n’avez pa

tiré votre

a clé permet de neutraliser l'air-

ba

frontal passa

ags ».

mettre en route l

é, à l’ouverture

er. Voir « Air-

déver-

L

ERROUILLAGE CENTRALISÉ AVEC LA CLÉ

ne action brève avec la clé verrouille le véhicule.

Super-condamnation : Verrouilla

ne seconde action immédiate avec la clé, verrouille le véhicule en super-

ondamnation. Il est alors impossible d

xtérieur

ota

l’arrêt et moteur éteint, le verrouillage est signalé par le clignotemen

u témoin de la commande de verrouillage intérieur.

i l’une des portes, ou le co

centralisé ne s’e

ectue pas.

re, est ouvert ou mal

e centralisé avec la cl

ouvrir les portes de l

ermé, le verrouillage

intérieur et de

NTIDÉMARRAGE ÉLECTRONIQUE

Le dispositif d’ANTIDÉMARRAGE ÉLECTRONIQUE verrouille le s

limentation du moteur Le système s’active automatiquement lorsque la clé est retirée du contact. Toutes les clés contiennent un dispositif d’antidémarra Après avoir mis le contact, un dialo

d

antidémarra

Si la clé n’est pas reconnue, le démarra

e électronique.

ue s’établit entre la clé et le dispositi

e est impossible

e électronique

stème

II

Il est dan

ar le déverrouilla

e numéro de clé est sur l’étiquette

En cas de télécommandes

Si vous déverrouillez votre véhicule à l’aide de la clé en raison d’un que l’ouverture/fermeture d’une porte avec vitre fermée peut jusqu’à sa cassure. Voir « Ouvertures »

ereux d’enclencher la super-condamnation lorsqu’une personne est dans le véhicule

e est impossible de l’intérieur sans la télécommande

ointe à la clé

erte, seul le réseau CITROËN

ourra vous fournir de nouvelles clés ou

roblème de batterie, sachez

ravement endomma

er la vitre

26

II

C

O

C

O

:

r

(

ff

.

)

’aide de la co

ande

p

:

(

)

.

(

(sig

)

’

.

ysf

-

E

effectue lors

g

A

de

)

É

déclenche

s

p

é

p

3

.

Votre véhicule peut être équipé d’une ALARME ANTI-EFFRA TI

N. Elle assure

ne protection périmétrique

xtérieure par détecteurs su

les ouvertures

apot) et sur l’alimentation

lectrique

ne protection volumétrique

ntérieure par capteurs à ultra-

ons (détection de mouvement

à l’intérieur de l’habitacle

elle-ci peut être neutralisée à

l

mmande

ALARME ANTI-EFFRA

portes, co

.

re,

TI

N

ÉSACTIVATION DE

A

’ALARME A VEC LA

ÉLÉCOMMAND

mise hors veille s’

du déverrouilla

impulsion sur la commande

a télécommande

e du véhicule

.

ÉSACTIVATION DE

’ALARME AVEC LA CL

Déverrouillez les portes avec la clé.

sirène se

e véhicule

L’installation comprend en outre

-

ne sirène et un témoin sur la com-

m

uant les trois états

larme

Alarme non activée veille

Alarme activée

notement lent du témoin.

Alarme déclenchée d’une effraction

apide du témoin si l

st désactivée par appui sur

ota : En cas de d

nt le témoin est allumé ¿ xe.

visible de l’extérieur, indi-

ossibles de

, témoin éteint

en veille), cli-

, clignotement

commande

la mise du contact

Il s’interrompt

hors

nal

alarme

onctionne

ontact en

t permettre l’arrêt de la sirène. Dans

e cas contraire, la sirène sonne pen-

dant environ

our mettre la cl

osition contact marche

0 secondes

. Entrez dan

de

ALARME ANTI-EFFRA

C

O

E

p

.

de la téléco

À

(

)

(

g

A

.

g

y

é

.

:

ous souhaite

,

g

-

p

q

)

-

ill

éhicule à l’aide de l

élé

que

f

)

y

e

de

au moins une seconde

e témo

se

g

c

de

éco

eco

g

f

.

(

)

f

ff

¿

déclencheme

de

ff

f

y

g

A

de la

éco

TI

N

FONCTIONNEMENT DE L’ALARM

Assurez-vous

e tous les ouvrants

’activation de l’alarme s’effectue par appui sur la com-

nde

l’activation de l’alarme, les protections sont actives

après 5 secondes

étrique).

uand l’alarme est en veille, toute effraction déclenche

a sirène pendant 30 secondes, accompa

age des feux indicateurs de direction.

alarme repasse ensuite en veille, mais le déclenche-

ent reste mémorisé et est si

apide du témoin de la commande vation de l’alarme par un appui sur la commande de déverrouillage

ise du contact

a sirène se déclenche é

de l’alimentation électrique. Pour l’arrêter, rétablissez

alimentation électrique puis appu

de d

Nota

Nota :

pour débrancher la batterie par exemple

ou

verrouillage A

i v

ettre en veille l’alarme

vec la clé.

i vous verrouillez votre véhicule alors qu’une porte

u le coffre est resté ouvert, le verrouilla

isé ne se réalise

après environ 45 secondes.

a sirène est automati

age du v

réalablement de la bonne fermeture

mmande.

périmétrique

. Ce clignotement s’interrompt dès la

alement en cas de coupure

z verrouiller votre véhicule sans

il suf¿ t de le verrouiller

as mais votre alarme s’active

et 45 secondes

née de l’allu-

nalé par le cli

après la désacti-

ez sur la commande

uement neutralisée

dès le déver

a t

commande.

notement

e centra

volu-

Neutralisation de la détection volumétri

L’alarme peut trique seule en neutralisant la protection volumétrique

si par exemple l’utilisateur souhaite laisser un animal

dans le véhicule

our cela, coupez le contact, puis appu

m

nt sur la comman

L mettra à cli

A

tivez l’alarme en verrouillant votre véhicule à l’ai

la tél

l est r trique lors d'un lava déclenchement intempesti

in de la commande

mmandé de neutraliser la détection volumé-

Activation automatique

L’alarme s’active automatiquement 2 minutes après la

ermeture de la dernière porte ou du co A

n d’éviter le l’ouverture d’une porte ou du co réappu tél

er sur la commande de déverrouilla

mmande.

onctionner avec la protection périmé-

.

doit être allumé ¿ xe. Il

noter à l’activation de l’alarme.

mmande.

e de votre véhicule pour éviter le

de l'alarme

suivant destination

nt

A B

l’alarme lors

re, il est impérati

ez immédiate-

re.

e

II

.

de

28

ANTIV

O

CO

C

UR

.

t

).

j

.

p

.

out e

.

A

E

(

é

g

)

Voi

Mise e

E

A¿

g

v

p

e

qué p

.

équip

é

g

(

)

de votre

:

g

y

ent.

’

.

L –

NTA

T – DÉMARRE

II

S : ANTIVOL

Pour débloquer la direction,

anœuvrez légèrement le volant

t volant jusqu’au blocage de la

direction. La clé ne peut être reti-

ée qu’en position

n tournant la clé sans forcer

u retrait de la clé, tournez votre

n fonction de la version véhicule, les témoins suivants sont testés

Le non-alluma témoins indique un d m

e d’un de ces

sfonctionne-

: DÉMARRAGE

Lâchez la clé dès que le moteur a démarré. Ne l

uand le moteur tourne

actionnez jamais

ANCEMENT ET ARRÊT DU

OTEUR

r «

n route ».

ODE ÉCONOMI

n de ne pas déchar

terie lorsque le moteur est arrêté,

otre véhicule uement en mode économie au out de

ode économie est indi essage sur l'af¿ cheur

es

onfort et l'alluma teurs de détresse tiquement. Pour les réactiver, il est

n route.

minutes maximum. L

ements

hormis feux de position et

se coupent automa-

ire de remettre le moteur

asse automati-

er la bat-

ar un

lectriques de

e des projec-

tournant la cl volant

: POSITION DE MARCH

a direction est débloquée

en position

ez, si nécessaire, lé

.

èrement le

en

, bou-

NE RETIREZ JAMAIS LA CLÉ DE CONT ACT A V ANT L ’ARRÊT COMPLET DU VÉHICULE

IL EST IMPÉRA TIF DE TOUJOURS ROULER MOTEUR T OURNANT POUR CONSERVER L ’ASSIST ANCE DE FREINAGE ET

E DIRECTION (risque d’enclenchement du blocage de direc-

ion et de non fonctionnement des éléments de sécurité

vitez d’accrocher un ob son axe dans le contacteur et pourrait engendrer un dysfonctionnement

À l’arrêt, a

égèrement le volant afin d’assurer le blocage de la

irection

rès avoir retiré la clé, tournez si nécessaire

et lourd à la clé qui pèserait sur

CITROEN C6 User Manual [fr]