CITROEN C5 AIRCROSS User Manual
Guide d’utilisation
Le guide d’utilisation en ligne
Choisissez l’un des accès suivants pour
consulter votre guide d’utilisation en ligne...
Retrouvez votre guide d’utilisation sur le site Internet de Citroën, rubrique "MyCITROËN".
Cet espace personnel et sur mesure vous permet d’établir un contact direct et privilégié avec la
Marque.
Consulter le guide d’utilisation en ligne
vous permet également d’accéder aux
dernières informations disponibles, facilement
identiables par le marque-page, repérable à
l’aide de ce pictogramme :
Si la rubrique "MyCITROËN" n’est pas disponible dans le site Citroën de votre pays, vous pouvez
consulter votre guide d’utilisation à l’adresse suivante :
http://service.citroen.com/ddb/
Sélectionnez :
la langue,
le véhicule, sa silhouette,
la période d’édition de votre guide d’utilisation correspondant à la date de la 1
circulation de votre véhicule.
Flashez ce code pour accéder directement à votre guide d’utilisation.
ère
mise en
Ce guide d'utilisation est conçu pour vous faire profiter
pleinement de votre C5 dans toutes ses situations de vie,
en toute sécurité.
Prenez le temps de le lire attentivement afin de vous
familiariser avec votre véhicule.
Le contenu de ce guide présente toutes les variantes
d'équipements disponibles sur l'ensemble de la
gamme C5.
Votre véhicule reprend une partie des équipements
décrits dans ce document, en fonction du niveau de
finition, de la version et des caractéristiques propres au
pays de commercialisation.
Les descriptions et figures sont données sans
engagement.
Automobiles CITROËN se réserve le droit de modifier les
caractéristiques techniques, équipements et accessoires
sans être tenue de mettre à jour le présent guide.
Citroën présente, sur tous les continents,
une gamme riche,
alliant technologie et esprit d'innovation permanent,
pour une approche moderne et créative de la mobilité.
Nous vous remercions et vous félicitons de votre choix.
Ce document fait partie intégrante de votre véhicule.
Pensez à le remettre au nouveau propriétaire en cas de
cession.
Légende
avertissement pour la sécurité
information complémentaire
contribution à la protection de la nature
Au volant de votre nouveau véhicule,
connaître chaque équipement,
chaque commande, chaque réglage,
rend plus confortables et plus agréables
vos déplacements, vos voyages.
Bonne route !
Sommaire
Vue d’ensemble Ouvertures
Éco-conduite
Instruments de bord
Combinés 14
Ordinateur de bord 17
Indicateurs 21
Compteurs kilométriques 25
Tém o ins 26
Écran monochrome C 37
Tablette tactile 39
Clé à télécommande 44
Alarme 49
Lève-vitres électriques 52
Portes 54
Coffre 57
Ergonomie et confort
Sièges avant 60
Réglage du volant 65
Rétroviseurs 66
Sièges arrière 68
Ventilation 70
Air conditionné automatique bizone 72
Plafonniers 76
Éclairage d'ambiance 77
Toit vitré panoramique (Tourer) 79
Aménagements avant 81
Surtapis 82
Accoudoir avant 83
Aménagements arrière 84
Aménagements du coffre 86
Conduite
Conseils de conduite 91
Démarrage-arrêt du moteur 92
Frein de stationnement manuel 95
Frein de stationnement électrique 96
Aide au démarrage en pente 103
Boîte manuelle 6 vitesses 104
Boîte de vitesses automatique 105
Indicateur de changement de rapport 109
Stop & Start 110
Détection de sous-gonage 114
Volant à commandes centrales xes 116
Limiteur de vitesse 118
Régulateur de vitesse 121
Alerte de franchissement involontaire
de ligne 124
Mesure de place disponible 125
Aide au stationnement 127
Caméra de recul (Tourer) 129
Suspension à gestion électronique
"Hydractive III +" 130
Sommaire
Commandes d'éclairage 132
Allumage automatique des feux 136
Réglage des projecteurs 137
Éclairages directionnels 138
Commandes d'essuie-vitre 140
Balayage automatique 142
Sécurité
Recommandations générales liées
à la sécurité 144
Indicateurs de direction 145
Signal de détresse 145
Avertisseur sonore 146
Appel d'urgence ou d'assistance 146
Systèmes d'assistance au freinage 147
Systèmes de contrôle de la trajectoire 148
Ceintures de sécurité 151
Airbags 154
Sièges enfants 159
Désactivation de l'airbag frontal
passager 162
Sièges enfants ISOFIX 169
Sécurité enfants 173
Informations pratiques
Réservoir de carburant 175
Détrompeur carburant (Diesel) 177
Chaînes à neige 178
Mode économie d'énergie 179
Attelage d'une remorque 180
Barres de toit 182
Protection grand froid 183
Écran grand froid 184
Capot 185
Moteurs essence 186
Moteurs Diesel 187
Vérication des niveaux 188
Contrôles 192
®
AdBlue
et système SCR
(Diesel BlueHDi) 195
En cas de pann e
Panne de carburant (Diesel) 203
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 204
Changement d'une roue 211
Changement d'une lampe 218
Changement d'un fusible 229
Batterie 12 V 235
Remorquage du véhicule 239
Caractéristiques techniquesÉclairage et visibilité
Motorisations essence 241
Masses essence 242
Motorisations Diesel 243
Masses Diesel 244
Dimensions 245
Éléments d'identication 249
Audio et télématique
Urgence ou assistance 250
Tablette tactile 7 pouces 253
Autoradio 315
Index alphabétique
Vue d’ensemble
Extérieur (Berline)
Clé à télécommande 44- 48
- ouverture / fermeture
- pile
Contacteur / Antivol /
Démarrage 92-94
Alarme 49-51
Barres de toit 182
Commandes d'éclairage
extérieur 132-136
Réglage des projecteurs 137
Changement de lampes 218-221
- feux avant
- projecteurs Xénon
- projecteurs antibrouillard
- répétiteurs de clignotant
Alerte de franchissement
involontaire de ligne 124
Stop & Start 110-113
Écran grand froid 184
Rétroviseurs extérieurs 66
Portes 54-56
- ouverture / fermeture
- verrouillage centralisé
- commande de secours
Sécurité enfants 173
Lève-vitres 52-53
Détection de sous-gonflage 114-115
Assistance au freinage 147
Contrôle de trajectoire 148-150
Pression des pneumatiques 114, 249
Chaînes à neige 178
Réservoir de carburant 175-176
Détrompeur carburant 177
Coffre 57
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 204-210
Changement de roue 211-217
- outils
- démontage
AdBlue, appoint 200-202
Aide au stationnement avant
et/ou arrière 127-128
Attelage 180-181
Remorquage 239-240
Changement de lampes 222-223, 226
- feux arrière
ème
feu stop
- 3
- feux de plaque minéralogique
4
Extérieur (Tourer)
Clé à télécommande 44- 48
- ouverture / fermeture
- pile
Contacteur / Antivol /
Démarrage 92-94
Alarme 49-51
.Vue d’ensemble
Toit vitré panoramique 79-80
Barres de toit 182
Commandes d'éclairage
extérieur 132-136
Réglage des projecteurs 137
Changement de lampes 218-221
- feux avant
- projecteurs Xénon
- projecteurs antibrouillard
- répétiteurs de clignotant
Alerte de franchissement
involontaire de ligne 124
Stop & Start 110-113
Écran grand froid 184
Rétroviseurs extérieurs 66
Portes 54-56
- ouverture / fermeture
- verrouillage centralisé
- commande de secours
Sécurité enfants 173
Lève-vitres 52-53
Détection de sous-gonflage 114-115
Assistance au freinage 147
Contrôle de trajectoire 148-150
Pression des pneumatiques 114, 249
Chaînes à neige 178
Réservoir de carburant 175-176
Détrompeur carburant 177
Coffre 58-59
Caméra de recul 129
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 204-210
Changement de roue 211-217
- outils
- démontage
AdBlue, appoint 200-202
Aide au stationnement avant
et/ou arrière 127-128
Attelage 180-181
Remorquage 239-240
Changement de lampes 224-226
- feux arrière
ème
feu stop
- 3
- feux de plaque minéralogique
5
Vue d’ensemble
Intérieur
Stores latéraux 85
Aménagements du coffre (Berline) 86
- anneaux d'arrimage
Aménagements du coffre (Tourer) 87
- anneaux d'arrimage
- crochets
- let de rangement...
Cache-bagages (Tourer) 88
Filet de retenue de bagages
(Tourer) 89-90
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 204-210
Accès roue de secours / outils 211-213
Sièges enfants 159-168
Fixations ISOFIX 169-172
Sécurité enfants 173
Sièges arrière 68-69
Aménagements arrière 84-85
- accoudoir arrière
- trappe à skis
- prise 12 V...
Airbags 154-158
Aménagements avant 81-83
- pare-soleil
- boîte à gants
- surtapis
- accoudoir avant
- prises USB/Jack...
Sièges avant 60 -64
Ceintures de sécurité 151-153
6
Poste de conduite
Combinés 14-16
Ordinateur de bord 17, 19
Tém o ins 26 - 3 6
Indicateurs 21-25
Boutons 25
- compteur journalier
- rhéostat d'éclairage
Indicateur de changement
de rapport 109
Mesure de place disponible 125-126
.Vue d’ensemble
Plafonniers 76-78
Rétroviseur intérieur 67
Éclairage d'ambiance 77
Pare-soleil 81
Écrans multifonctions 37-43
Ordinateur de bord 18-19
Signal de détresse 145
Fusibles planche de bord 229-232
Lève-vitres 52-53
Rétroviseurs extérieurs 66
Ouverture du capot 185
Réglage du volant 65
Boîte de vitesses manuelle 104
Boîte de vitesses automatique 105-108
Aide au démarrage en pente 103
Frein de stationnement manuel 95
Frein de stationnement
électrique 96-102
Suspension à gestion électronique
"Hydractive III +" 130-131
Boîte à gants 81
Neutralisation airbag frontal
passager 155-156, 161-164
Ventilation 70-71
Air conditionné automatique
bizone 71-75
Appel d'urgence ou
d'assistance 146, 250-251
Tablette tactile 253-314
Réglage date/heure 42-43
Autoradio 315-332
Réglage date/heure 38
7
Vue d’ensemble
Poste de conduite
Barrettes de command es centrales
Avec Autoradio
1. ASR/CDS 148-150
2. Aide graphique et sonore au
3. Alerte de franchissement involontaire
4. Verrouillage centralisé 54-55
5. Appel d'Assistance
6. Appel d'Urgence Localisé 146, 250-251
8
stationnement 127-128
de ligne 124
Localisé 146, 250-251
Avec Tablette tactile
1. Menu général de la tablette
tactile 39-40, 257
2. Augmentation du volume
sonore 40, 255
3. Diminution du volume sonore 40, 255
4. Verrouillage centralisé 54-55
5. Appel d'Assistance
Localisé 146, 250-251
6. Appel d'Urgence Localisé 146, 250-251
Barrettes de command es latérales
.Vue d’ensemble
Avec Autoradio
1. CHECK (autotest du véhicule) 20
2. Alarme volumétrique 49-51
3. Mesure de place disponible 125-126
4. Stop & Start 110-113
Avec Tablette tactile
1. CHECK (autotest du véhicule) 20
2. Alarme volumétrique 49-51
3. Mesure de place disponible 125-126
4. Alerte de franchissement involontaire
de ligne 124
5. Stop & Start 110-113
6. ASR/CDS 148-150
9
Vue d’ensemble
Poste de conduite
Commandes au volant
Menu général - Ecran
du combiné 15-16
Ordinateur de bord 17, 19
Volant à commandes centrales
fixe s 116 -117
Navigation / Guidage 258-271
Radio / Média 272-283, 318-323
10
Black Panel 256, 317
™
Reconnaissance vocale - MirrorLink
ou CarPlay
Éclairage extérieur 132-136
Allumage automatique des feux 146
Feux diurnes 135
Indicateurs de direction 145
Réglage des projecteurs 137
Limiteur de vitesse 118-120
Régulateur de vitesse 121-123
®
256, 292-297
Téléphone
Bluetooth 283, 300-307, 298-305
Menu général - Autoradio 38, 318
Menu général - Tablette tactile 41, 257
Sélection de la fonction affichée -
MODE 37, 256
Essuie-vitre 140-143
Lave-vitre 141
Balayage automatique 142
Avertisseur sonore 146
Commandes audio - Autoradio 317
Commandes audio -
Tablette tactile 256
Caractéristiques - Entretien
Motorisations essence 241
Masses essence 242
Motorisations Diesel 243
Masses Diesel 244
Dimensions (Berline) 245-246
Panne de carburant Diesel 203
Protection grand froid 183
Vérification des niveaux 188-191
- huile
- liquide de frein
- liquide de direction assistée
- liquide de refroidissement
- liquide lave-vitre / projecteurs
AdBlue 195-202
Changement de lampes 218-228
- avant
- arrière
- intérieures
Dimensions (Tourer) 247-248
Eléments d'identification 249
Ouverture du capot 185
Sous-capots essence 186
Sous-capots Diesel 187
.Vue d’ensemble
Contrôle des éléments 192-194
- batterie
- ltre à air / habitacle
- ltre à huile
- ltre à particules (Diesel)
- plaquettes / disques de frein
Fusibles compartiment
moteur 229, 233 -234
Batterie 235-238
Mode économie d'énergie 179
11
Éco-conduite
Éco-conduite
L'éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à l'automobiliste d'optimiser la consommation de carburant et l'émission
de CO
.
2
Optimisez l'utilisation de votre boîte de
vitesses
Avec une boîte de vitesses manuelle, démarrez en douceur et
engagez, sans attendre, le rapport de vitesse supérieur. En phase
d’accélération, passez les rapports assez tôt.
Avec une boîte de vitesses automatique ou pilotée, privilégiez le mode
automatique, sans appuyer fortement ni brusquement sur la pédale
d'accélérateur.
L'indicateur de changement de rapport de vitesse vous invite à engager
le rapport de vitesse le plus adapté : dès que l'indication s'affiche au
combiné, suivez-la aussitôt.
Pour les véhicules équipés d'une boîte de vitesses pilotée ou
automatique, cet indicateur n'apparait qu'en mode manuel.
Adoptez une conduite souple
Respectez les distances de sécurité entre les véhicules, utilisez le
frein moteur plutôt que la pédale de frein, appuyez progressivement
sur la pédale d'accélérateur. Ces attitudes contribuent à économiser la
consommation de carburant, à réduire le rejet de CO
fond sonore de la circulation.
En condition de circulation fluide, lorsque vous disposez de la
commande "Cruise" au volant, sélectionnez le régulateur de vitesse à
partir de 40 km/h.
et à atténuer le
2
Maîtrisez l'utilisation de vos équipements
électriques
Avant de partir, si l'habitacle est surchauffé, aérez-le en descendant les
vitres et en ouvrant les aérateurs, avant d'utiliser l'air conditionné.
Au-delà de 50 km/h, remontez les vitres et laissez les aérateurs
ouverts.
Pensez à utiliser les équipements permettant de limiter la température
dans l'habitacle (occulteur de toit ouvrant, stores...).
Coupez l'air conditionné, sauf si la régulation est automatique, dès que
vous avez atteint la température de confort désirée.
Éteignez les commandes de dégivrage et de désembuage, si celles-ci
ne sont pas gérées automatiquement.
Arrêtez au plus tôt la commande de siège chauffant.
Ne roulez pas avec les projecteurs et les feux antibrouillard allumés
quand les conditions de visibilité sont suffisantes.
Évitez de faire tourner le moteur, surtout en hiver, avant d'engager la
première vitesse ; votre véhicule chauffe plus vite pendant que vous
roulez.
En tant que passager, si vous évitez d'enchaîner vos supports
multimédia (film, musique, jeu vidéo...), vous participerez à limiter la
consommation d'énergie électrique, donc de carburant.
Débranchez vos appareils nomades avant de quitter le véhicule.
12
.Éco-conduite
Limitez les causes de surconsommation
Répartissez les poids sur l'ensemble du véhicule ; placez vos bagages
les plus lourds au fond du coffre, au plus près des sièges arrière.
Limitez la charge de votre véhicule et minimisez la résistance
aérodynamique (barres de toit, galerie porte-bagages, porte-vélos,
remorque...). Préférez l'utilisation d'un coffre de toit.
Retirez les barres de toit, la galerie porte-bagages, après utilisation.
Dès la fin de la saison hivernale, retirez les pneumatiques neige et
remontez vos pneumatiques été.
Respectez les consignes d'entretien
Vérifiez régulièrement et à froid la pression de gonflage de vos
pneumatiques, en vous référant à l'étiquette située sur l'entrée de
porte, côté conducteur.
Effectuez cette vérification plus particulièrement :
- avant un long déplacement,
- à chaque changement de saison,
- après un stationnement prolongé.
N'oubliez pas également la roue de secours et les pneumatiques de la
remorque ou de la caravane.
Entretenez régulièrement votre véhicule (huile, filtre à huile, filtre à air,
filtre habitacle...) et suivez le calendrier des opérations préconisées
dans le plan d'entretien du constructeur.
Avec un moteur Diesel BlueHDi, lorsque le système SCR est défaillant,
votre véhicule devient polluant ; rendez-vous rapidement dans le
réseau CITROËN ou dans un atelier qualifié pour rendre le niveau
d'émission d'oxydes d'azote conforme à la réglementation.
Au moment du remplissage du réservoir de carburant, n'insistez pas
au-delà de la 3
Au volant de votre véhicule neuf, ce n'est qu'après les 3 000 premiers
kilomètres que vous constaterez une meilleure régularité de votre
consommation moyenne de carburant.
ème
coupure du pistolet, vous éviterez le débordement.
13
Instruments de bord
Combinés essence - Diesel
Panneau regroupant les cadrans et les témoins d'indication de fonctionnement du véhicule.
14
A. Jauge à carburant.
B. Indicateur :
● Température du liquide de
refroidissement.
● Informations du Limiteur/Régulateur de
vitesse.
C. Indicateur de vitesse analogique.
D. Compte-tours.
E. Indicateur :
● Température d'huile moteur.
● Changement de rapport.
● Position du sélecteur de vitesses et
rapport engagé (boîte de vitesses
automatique).
F. Commandes :
● Rhéostat d'éclairage.
● Remise à zéro du compteur kilométrique
journalier et de l'indicateur d'entretien.
G. Écran du combiné indiquant :
● Selon la page sélectionnée avec la
molette gauche du volant :
- Rappel numérique de la vitesse.
- Ordinateur de bord.
- Rappel des informations de guidage.
- Affichage des messages d'alerte.
- Indicateur de niveau d'huile moteur.
- Indicateur d'entretien.
● En permanence :
- Compteur kilométrique journalier.
- Compteur kilométrique totalisateur.
● Temporairement :
- Indicateur d'entretien.
- Indicateur de niveau d'huile moteur.
- Messages d'alerte.
Menu général
L'écran du combiné A est situé au centre du
combiné de bord.
- Véhicule à l'arrêt, il vous est possible
d'accéder au menu général de l'écran du
combiné par un appui court sur la molette
gauche B du volant.
- Véhicule roulant, le message "Action
impossible en roulant" s'affiche dans
l'écran du combiné en cas de demande
d'ouverture du menu général.
Le menu général permet de paramétrer
certaines fonctions de votre véhicule* et l'écran
du combiné :
Instruments de bord
1
Menu "Paramètres véhicule"*
Il permet d'accéder au paramétrage de
certaines fonctions, regroupées en catégories :
- "Accès au véhicule".
- "Éclairage".
- "Aide à la conduite".
Menu "Choix de la langue"
Il permet de choisir la langue de l'affichage et
de la synthèse vocale.
Menu "Choix des unités"
Il permet de choisir le système de mesure
métrique ou anglo-saxon.
* Uniquement avec Autoradio.
15
Instruments de bord
16
Accès au véhicule
Une fois ce menu sélectionné, vous pouvez :
F activer ou désactiver la fonction accueil du
conducteur.
Pour plus d'informations sur l'Ergonomie
et confort, reportez-vous au chapitre
correspondant.
F sélectionner le déverrouillage de toutes
les portes ou uniquement de la porte
conducteur.
Pour plus d'informations sur les Ouvertures,
reportez-vous au chapitre correspondant.
F activer ou désactiver le fonctionnement
automatique du frein de stationnement
électrique**.
Pour plus d'information sur la Conduite,
reportez-vous au chapitre correspondant.
Éclairage
Une fois ce menu sélectionné, vous pouvez :
F activer ou désactiver l'allumage des feux
diurnes**.
F activer ou désactiver l'éclairage
d'accompagnement automatique et régler
sa durée.
F activer ou désactiver les projecteurs
directionnels.
Pour plus d'informations sur les
Commandes d'éclairage (notamment
sur les feux diurnes ou l'éclairage
d'accompagnement automatique) ou les
Éclairages directionnels, reportez-
vous à la rubrique correspondante.
** Selon pays de commercialisation.
Aide à la conduite
Une fois ce menu sélectionné, vous pouvez :
F activer ou désactiver le fonctionnement de
l'essuie-vitre arrière couplé à la marche
arrière.
Pour plus d'informations sur les
Commandes d'essuie-vitre, reportez-
vous à la rubrique correspondante.
Instruments de bord
Ordinateur de bord
Système vous donnant des informations sur le trajet en cours (autonomie, consommation…).
Dans l'écran du combiné
Afchages des données
F Tournez la molette gauche A du volant
pour afficher successivement les différents
onglets de l'ordinateur de bord.
- L'onglet des informations instantanées
s'affiche dans la zone B du combiné, avec :
● l'autonomie,
● la consommation instantanée,
● la vitesse numérique ou le compteur de
temps du Stop & Start.
- L'onglet du trajet "1" s'affiche dans la
zone C du combiné, avec :
● la distance parcourue,
● la consommation moyenne,
● la vitesse moyenne,
pour le premier trajet.
- L'onglet du trajet "2" s'affiche dans la
zone C du combiné, avec :
● la distance parcourue,
● la consommation moyenne,
● la vitesse moyenne,
pour le second trajet.
1
Remise à zéro du trajet
F Lorsque le trajet désiré est affiché,
appuyez plus de deux secondes sur la
molette gauche du volant.
Les trajets "1" et "2" sont indépendants et
d'utilisation identique.
Le trajet "1" permet d'effectuer, par exemple,
des calculs journaliers, et le trajet "2" des
calculs mensuels.
17
Instruments de bord
Dans la tablette tact ile
Afchages des données
F Appuyez sur la touche MENU.
F Sélectionnez "Conduite" pour
afficher les différents onglets.
F Sélectionnez avec le doigt l'onglet
souhaité.
- L'onglet des informations
instantanées avec :
● l'autonomie,
● la consommation instantanée,
● le compteur de temps du Stop
& Start.
- L'onglet du trajet "1" avec :
● la consommation moyenne,
● la distance parcourue,
● la vitesse moyenne,
pour le premier trajet.
- L'onglet du trajet "2" avec :
● la consommation moyenne,
● la distance parcourue,
● la vitesse moyenne,
pour le second trajet.
Remise à zéro du trajet
F Lorsque le trajet désiré est affiché,
appuyez sur la touche de remise à zéro.
Les trajets "1" et "2" sont indépendants et
d'utilisation identique.
Le trajet "1" permet d 'effect ue r, par exempl e,
des calc u ls j our n al ie r s, et l e tr aj et "2" des
calculs mensuels.
18
Quelques définit ions…
Autonomie
(km ou miles)
Nombre de kilomètres pouvant
être encore parcourus avec
le carburant restant dans le
réservoir (en fonction de la
consommation moyenne des
derniers kilomètres parcourus).
Cette valeur peut varier à la suite d'un
changement de conduite ou de relief,
occasionnant une variation importante
de la consommation instantanée.
Dès que l'autonomie est inférieure à 30 km,
des tirets s'affichent.
Après un complément de carburant d'au moins
5 litres, l'autonomie est recalculée et s'affiche
si elle dépasse 100 km.
Si des tirets s'affichent durablement
en roulant à la place des chiffres,
consultez le réseau CITROËN ou un
atelier qualifié.
Consommation
instantanée
(l/100 km ou km/l ou mpg)
Calculée depuis les dernières
secondes écoulées.
Cette fonction ne s'affiche qu'à partir de
30 km/h.
Consommation moyenne
(l/100 km ou km/l ou mpg)
Calculée depuis la dernière remise à
zéro des données du trajet.
Instruments de bord
1
Vitesse moyenne
(km/h ou mph)
Calculée depuis la dernière
remise à zéro des données du
trajet.
Distance parcourue
(km ou miles)
Calculée depuis la dernière
remise à zéro des données du
trajet.
Compteur de temps du
Stop & Start
(minutes / secondes ou heures /
minutes)
Si votre véhicule est équipé du
Stop & Start, un compteur de
temps cumule les durées de
mise en mode STOP au cours
du trajet.
Il se remet à zéro à chaque mise
du contact avec la clé.
19
Instruments de bord
Retour à l'affichage
principal de l'écran du
combiné
Des rotations successives de la molette
gauche du volant vous permettent de revenir
à l'affichage principal de l'écran du combiné
(rappel de la vitesse du véhicule), en passant
par l'écran de rappel des informations
de navigation puis par l'écran affichant
uniquement le compteur kilométrique
totalisateur et le compteur kilométrique
journalier en partie basse.
navigation dans l'écran du
combiné
Vous pouvez afficher le rappel des informations
de navigation dans l'écran du combiné par
rotation de la molette gauche du volant.
Fonction CheckRappel des informations de
Cette fonction permet de vérifier certains
indicateurs et d'afficher le journal des alertes.
F Appuyez sur la commande A.
Les messages suivants s'affichent
successivement dans l'écran du combiné :
- Rappel de l'indicateur d'entretien.
- Rappel de l'indicateur d'autonomie de
roulage lié à l'AdBlue
pour les versions Diesel BlueHDi.
- Rappel de l'indicateur du niveau d'huile
moteur.
- Affichage des éventuels messages
d'alerte.
®
et au système SCR
20
Instruments de bord
Indicateurs
Indicateur de température
d'huile moteur
En temps normal, les pavés doivent rester dans
la zone 1.
Dans des conditions d'utilisation sévères, les
pavés pourront s'allumer dans la zone 2.
Dans ce cas, ralentissez, et si nécessaire,
arrêtez le moteur et vérifiez les niveaux (voir
rubrique correspondante).
Indicateur de
température du liquide de
refroidissement
En fonctionnement normal, les pavés
s'allument dans la zone 1.
Dans des conditions d'utilisation sévères,
les pavés pourront s'allumer dans la
zone 2, le témoin de température de
liquide de refroidissement A et le témoin
STOP au combiné s'allument, arrêtezvous immédiatement. Coupez le contact.
Le motoventilateur peut continuer à
fonctionner un certain temps.
Consultez le réseau CITROËN ou un atelier
qualifié.
Si le témoin SERVICE s'allume, vérifiez les
niveaux (voir rubrique correspondante).
1
Indicateur de la jauge de
carburant
Sur sol horizontal, l'allumage du témoin de mini
carburant vous alerte que vous avez atteint la
réserve.
Un message d'alerte s'affiche dans l'écran du
combiné.
21
Instruments de bord
Indicateur d'entretien
Système informant le conducteur de
l'échéance de la prochaine révision à faire
effectuer, conformément au plan d'entretien du
constructeur.
Cette échéance est calculée à partir de la
dernière remise à zéro de l'indicateur, en
fonction du kilométrage parcouru et du temps
écoulé depuis la dernière révision.
Pour les versions Diesel BlueHDi, selon
pays de commercialisation, le niveau
de dégradation de l’huile moteur peut
également être pris en compte.
Échéance de révision supérieure
à 3 000 km
A la mise du contact, aucune information
d'entretien n'apparaît dans l'afficheur du
combiné.
Échéance de révision comprise
entre 1 000 km et 3 000 km
A la mise du contact et pendant quelques
secondes, la clé symbolisant les opérations
d'entretien s'allume et un message s'affiche au
combiné pour vous indiquer la distance restant
à parcourir ou le délai avant la prochaine
révision.
Exemple : il vous reste 2 800 km à parcourir
avant la prochaine révision.
A la mise du contact, l'afficheur du combiné
indique temporairement :
Quelques secondes après la mise du contact,
la clé s'éteint.
Échéance de révision inférieure à
1 000 km
A la mise du contact et pendant quelques
secondes, la clé symbolisant les opérations
d'entretien clignote et un message s'affiche au
combiné pour vous indiquer la distance restant
à parcourir ou le délai avant la prochaine
révision.
Exemple : il vous reste 900 km à parcourir
avant la prochaine révision.
A la mise du contact et pendant quelques
secondes, l'afficheur du combiné indique :
Après la disparition du message, la clé reste
allumée à côté du totalisateur kilométrique
pour vous rappeler qu'une révision est à
effectuer prochainement.
22
Instruments de bord
1
Échéance de révision dépassée
A chaque mise du contact et pendant quelques
secondes, la clé clignote pour vous signaler
que la révision est à effectuer très rapidement.
Exemple : vous avez dépassé l'échéance de
révision de 300 km.
A la mise du contact, l'afficheur du combiné
indique :
La clé reste allumée à côté du totalisateur
kilométrique pour vous rappeler qu'une révision
aurait dû être réalisée.
Avec les versions Diesel BlueHDi, cette
alerte s'accompagne également de
l'allumage fixe du témoin Service, dès
la mise du contact.
La clé peut s'allumer, dans le cas où vous
avez dépassé la durée écoulée depuis la
dernière révision, telle qu'indiquée dans le plan
d'entretien du constructeur.
Pour les versions Diesel BlueHDi, la clé
peut également s'allumer de manière
anticipée, en fonction du niveau de
dégradation de l'huile moteur, qui
dépend des conditions de conduite du
véhicule.
Remise à zéro de l'indicateur
d'entretien
Après chaque révision, l'indicateur d'entretien
doit être remis à zéro.
Si vous avez réalisé vous-même la révision du
véhicule :
F coupez le contact,
F appuyez sur le bouton de remise à zéro
du compteur kilométrique journalier et
maintenez-le enfoncé,
F mettez le contact ; l'afficheur kilométrique
commence un compte à rebours,
F lorsque l'afficheur indique "=0", relâchez le
bouton ; la clé disparaît.
Après cette opération, si vous voulez
débrancher la batterie, verrouillez le véhicule
et attendez au moins cinq minutes, pour que la
remise à zéro soit prise en compte.
23
Instruments de bord
Indicateur de niveau d'huile
moteur
La conformité du niveau d'huile moteur
s'affiche quelques secondes au combiné, à la
mise du contact, après l'information d'entretien.
Toute vérification de ce niveau n'est
valable que si le véhicule est sur un sol
horizontal, moteur à l'arrêt depuis plus
de 30 minutes.
Niveau d'huile correct
Manque d'huile
Il est indiqué par l'affichage du message
"Niveau d'huile incorrect" au combiné,
accompagné de l'allumage du témoin de
service et d'un signal sonore.
Si le manque d'huile est confirmé par
la vérification à la jauge manuelle,
complétez impérativement le niveau
pour éviter la détérioration du moteur.
Pour plus d'informations sur la
Vérification des niveaux, reportez-
vous à la rubrique correspondante.
Dysfonctionnement de la jauge
Il est signalé par l'affichage du message
"Mesure niveau d'huile invalide" au combiné.
Consultez le réseau CITROËN ou un atelier
qualifié.
En cas de dysfonctionnement de la
jauge électrique, le niveau d'huile
moteur n'est plus surveillé.
Tant que le système est défaillant, vous
devez contrôler le niveau d'huile moteur
à l'aide de la jauge manuelle située
dans le compartiment moteur.
Pour plus d'informations sur la
Vérification des niveaux, reportez-
vous à la rubrique correspondante.
24
Instruments de bord
Compteurs kilométriques Rhéostat d'éclairage
Les kilométrages total et journalier sont
affichés pendant trente secondes à la
coupure du contact, à l'ouverture de la porte
conducteur, ainsi qu'au verrouillage et au
déverrouillage du véhicule.
En cas de déplacement à l'étranger,
vous pouvez être amené à modifier
l'unité de distance : l'affichage de la
vitesse doit être exprimé dans l'unité
officielle du pays (km ou mile).
Le changement d'unité se fait par le
menu de configuration de l'écran,
véhicule à l'arrêt.
Totalisateur kilométrique
Il mesure la distance totale parcourue par
le véhicule depuis sa première mise en
circulation.
Compteur kilométrique journalier
Système pour adapter manuellement l'intensité
lumineuse du poste de conduite en fonction de
la luminosité extérieure.
Fonctionnement
F Appuyez sur le bouton A pour diminuer
l'intensité de l'éclairage du poste de
conduite.
F Appuyez sur le bouton B pour augmenter
l'intensité de l'éclairage du poste de
conduite.
1
Il mesure la distance parcourue depuis sa
remise à zéro par le conducteur.
Remise à zéro du compteur
F Contact mis, appuyez sur le bouton jusqu'à
l'apparition des zéros.
Neutralisation
Quand les feux sont éteints ou en mode jour
pour les véhicules équipés de feux diurnes,
toute action sur les boutons est sans effet.
25
Instruments de bord
Témoins
Repères visuels informant le conducteur de l'apparition d'une anomalie (témoin d'alerte) ou de la
mise en marche d'un système (témoin de marche ou de neutralisation).
A la mise du contact
Certains témoins d'alerte s'allument pendant
quelques secondes lors de la mise du contact
du véhicule.
Dès le démarrage du moteur, ces mêmes
témoins doivent s'éteindre.
En cas de persistance, avant de rouler,
consultez le témoin d'alerte concerné.
Avertissements associés
L'allumage, fixe ou clignotant, de certains
témoins peut s'accompagner d'un signal sonore
et d'un message sur l'écran.
Témoins d'alerte
Moteur tournant ou véhicule roulant, l'allumage
de l'un des témoins suivants indique l'apparition
d'une anomalie nécessitant l'intervention du
conducteur.
L'allumage d'un témoin d’alerte est toujours
accompagné par l'affichage d’un message
complémentaire, afin de vous aider à identifier
l'anomalie.
En cas de problème, n'hésitez pas à consulter
le réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
26
Instruments de bord
Témoin est allumé Cause Actions / Observations
STOP fixe, associé à un
autre témoin d'alerte.
Service temporairement,
accompagné d'un
message.
fixe, accompagné d'un
message.
fixe, associé à
l'affichage clignotant
puis fixe de la clé
d'entretien.
L'allumage du témoin est lié à une
grave anomalie de freinage, de
direction assistée, de la boîte de
vitesses automatique, de pression
d'huile moteur, de température du
liquide de refroidissement ou à une
anomalie électrique majeure.
Une ou plusieurs anomalies
mineures, sans témoin spécifique,
sont détectées.
Une ou plusieurs anomalies
majeures, sans témoin spécifique,
sont détectées.
L'échéance de révision est dépassée. Uniquement avec les versions Diesel BlueHDi.
L'arrêt est impératif dans les meilleures conditions de
sécurité.
Stationnez, coupez le contact et faites appel au
réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
Identifiez la cause de l'anomalie à l'aide du message
qui s'affiche à l'écran.
Vous pouvez traiter vous-mêmes certaines anomalies,
comme une porte ouverte ou le début de saturation du
filtre à particules (dès que les conditions de circulation
le permettent, régénérez le filtre en roulant à une
vitesse d’au moins 60 km/h, jusqu'à l'extinction du
témoin).
Pour les autres anomalies, comme la défaillance du
système de détection de sous-gonflage, consultez le
réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
Identifiez la cause de l'anomalie à l'aide du message
qui s'affiche à l'écran et consultez impérativement le
réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
La révision de votre véhicule doit être effectuée dès
que possible.
1
27
Instruments de bord
Témoin est allumé Cause Actions / Observations
Freinage fixe, associé au
+
témoin STOP.
fixe, associé aux
témoins STOP et
ABS.
Le niveau de liquide de frein dans le
circuit de freinage est insuffisant.
Le répartiteur électronique de
freinage (REF) est défaillant.
L'arrêt est impératif dans les meilleures conditions de
sécurité.
Faites l'appoint avec un liquide de frein référencé par
CITROËN.
Si le problème persiste, faites vérifier le circuit par le
réseau CITROËN ou par un atelier qualifié.
L'arrêt est impératif dans les meilleures conditions de
sécurité.
Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifié.
28
Antiblocage des
roues (ABS)
Frein de
stationnement
électrique
Anomalie
du frein de
stationnement
électrique
fixe. Le système d'antiblocage des roues
est défaillant.
clignotant. Le frein électrique ne se serre pas
automatiquement.
Le serrage/desserrage est défaillant.
fixe. Le frein de stationnement électrique
est défaillant.
Le véhicule conserve un freinage classique.
Roulez prudemment à une allure modérée, et
consultez rapidement le réseau CITROËN ou un
atelier qualifié.
L'arrêt est impératif dans les meilleures conditions de
sécurité.
Stationnez sur un terrain plat (à l'horizontale),
engagez un rapport (pour une boîte automatique
placez le levier en position P), coupez le contact et
consultez le réseau CITROËN ou un atelier qualifié.
Consultez rapidement le réseau CITROËN ou un
atelier qualifié.
Pour plus d'informations sur le Frein de
stationnement électrique, reportez-vous à la
rubrique correspondante.
Loading...