Citroen C5 2011 User Manual
BETRIEBSANLEITUNG
IHRE BETRIEBSANLEITUNG
IM INTERNET!
CITROËN bietet Ihnen die Möglichkeit,
Ihre Borddokumente einfach und kostenlos
im Internet abzurufen. Sie erhalten einen
Zugang zur Historie sowie zu den aktuellsten
Informationen.
Rufen Sie die Website http://service.citroen.com auf.
1 | Wählen Sie Ihre Sprache aus.
Klicken Sie auf den Link im Bereich "Zugang für Privatkunden" wo Sie
2 |
die "Bord-Dokumentation" fi nden. Ein Fenster öffnet sich, das Ihnen
Zugang zu allen Betriebsanleitungen gewährt.
Wählen Sie Ihr Fahrzeug, das Modell und anschließend das
3 |
Ausgabedatum der Bedienungsanleitung.
Klicken Sie schließlich den Abschnitt an, der Sie interessiert.
4 |
Bitte beachten Sie folgende Hinweise:
Ihr Fahrzeug verfügt je nach Ausstattungsniveau, der
Version und den Besonderheiten des Verkaufslandes
über einen Teil der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Ausstattungselemente.
Der Einbau eines nicht von CITROËN empfohlenen
elektrischen Gerätes oder Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung in der elektronischen Anlage
Ihres Fahrzeugs führen. Wir bitten Sie, dies zur
Kenntnis zu nehmen und sich an einen CITROËNVertragspartner zu wenden, der Ihnen gerne die gelisteten Geräte und Zubehörteile zeigt.
Legende
Warnhinweise zur Sicherheit
!
Beitrag zum Umweltschutz
Verweis auf die angegebene Seite
CITROËN präsentiert auf allen Kontinenten
dieser Erde eine breite Produktvielfalt,
bei der neue Technologien und ununterbrochener Innovationsgeist
einen modernen sowie kreativen Mobilitätsansatz bieten.
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen in uns und möchten Sie zu Ihrer Wahl
beglückwünschen.
Dank dieser Betriebsanleitung kennen
Sie fortan jede Ausstattung,
jeden Schalter und jede
Einstellung Ihres Neuwagens.
So können Sie künftig noch angenehmeres Fahrvergnügen geniessen.
Wir wünschen Ihnen gute Fahrt!
INHALT
BEDIENUNG 4 Î 23
SPARSAME
FAHRWEISE
24 Î 25
I - BETRIEBSKONTROLLE
26 Î 42
Kombiinstrumente 26
Bordcomputer 29
Kontrollleuchten 32
Einstelltasten 42
II -
MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRME
43 Î 48
Monochrombildschirm C 43
Farbbildschirm 16:9 MyWay 45
Hochaufl ösender Farbbildschirm
16:9 (NaviDrive 3D) 47
III - BORDKOMFORT 49 Î 68
Belüftung 49
Automatische Klimaanlage
Einzonen-System 51
Automatische Klimaanlage
(Zweizonen-System) 54
Programmierbare Heizung 58
Vordersitze 62
Rücksitze 66
Innen- und Außenspiegel 67
Lenkradverstellung 68
IV - ÖFFNUNGEN 69 Î 87
Schlüssel mit Fernbedienung 69
Alarmanlage 75
Fensterheber 77
Türen 79
Kofferraum 81
Schiebedach (Limousine) 84
Panoramaglasdach (Tourer) 85
Kraftstofftank 86
Sicherung gegen Falschtanken
(Diesel) 87
V - SICHT 88 Î 99
Lichtschalter 88
Einschaltautomatik der
Beleuchtung 90
Verstellung der Scheinwerfer 91
Kurvenfahrlicht 92
Scheibenwischerschalter 94
Wischautomatik 95
Deckenleuchten 96
Ambientlight-Beleuchtung 98
VI -
AUSSTATTUNG
Innenausstattung 100
Bodenmatten 101
Armlehne vorne 101
Kofferraumausstattungen 103
100 Î 106
VII - KINDERSICHERHEIT
107 Î 115
Kindersitze 107
ISOFIX-Kindersitze 111
Kindersicherung 115
INHALT
VIII - SICHERHEIT 116 Î 127
Fahrtrichtungsanzeiger 116
Warnblinker 116
Hupe 116
Not- oder Pannenhilferuf 116
Reifenfülldruckerkennung 117
Bremshilfesysteme 119
Systeme zur Kontrolle der
Spurtreue 120
Sicherheitsgurte 121
Airbags 124
IX - FAHRBETRIEB 128 Î 162
Feststellbremse 128
Elektrische Feststellbremse 129
Anfahrhilfe am Berg 136
Mechanisches Getriebe 137
Gangwechselanzeige 138
Automatisiertes Sechsgang-
Schaltgetriebe 139
Stop & Start 143
Automatikgetriebe 146
Lenkrad mit feststehender Nabe
und zentralen Bedientasten 150
Geschwindigkeitsbegrenzung 152
Geschwindigkeitsregelung 154
AFIL-Spurassistent 156
Parklückendetektor 157
Einparkhilfe 159
Elektronisch gesteuerte Federung
"Hydractive III +" 160
X -
KONTROLLEN
Motorhaube 164
Leergefahrener Tank (Diesel) 166
Benzinmotoren 167
Dieselmotoren 169
Füllstandskontrollen 172
Sonstige Kontrollen 174
163 Î 175
XI - PRAKTISCHE
TIPPS 176 Î 208
Reifenpannenset 176
Radwechsel 179
Glühlampe austauschen 183
Austausch einer Sicherung 193
Batterie 198
Energiesparmodus 200
Fahrzeug abschleppen 201
Anhängerkupplung 202
Dachträger 203
Schneeschutzvorrichtung 204
Schneeschutzgitter 205
Mattlack 206
Zubehör 207
XII - TECHNISCHE
DATEN 209 Î 224
Benzinmotoren 209
Gewichte - Benzinmotoren 210
Dieselmotoren 212
Gewichte Dieselmotoren 214
Gewichte Dieselmotoren
Versionen N1 (Tourer) 218
Fahrzeugabmessungen 219
Kenndaten 223
XIII - AUDIO und
TELEMATIK 225 Î 324
Notfall oder Pannenhilfe 225
NaviDrive 3D 229
MyWay 273
Autoradio 305
VISUELLE SUCHE 325 Î 330
STICHWORTVERZEICHNIS
331 Î 336
VON AUSSEN
Stop & Start
Dieses System schaltet den Motor bei
Unterbrechungen des Verkehrs (rote Ampeln, Verkehrsstockungen etc.) vorübergehend in den Standby-Betrieb. Sobald
Sie weiterfahren möchten, wird der Motor
automatisch wieder gestartet.
Das System Stop & Start ermöglicht eine
Verringerung des Kraftstoffverbrauchs,
der Abgasemissionen und der Lautstärke
bei Fahrzeugstillstand.
BEDIENUNG
Warnung bei nicht beabsichtigtem
Spurwechsel (AFIL-Spurassistent)
Diese Vorrichtung der Fahrunterstützung warnt bei einem nicht
beabsichtigten Überschreiten der
Fahrbahnmarkierungen.
Mitlenkende Bi-Xenonscheinwerfer
Diese Beleuchtung gewährleistet
eine bessere Sicht in Kurven. Diese
Beleuchtung ist mit dem statischen
Kurvenlicht gekoppelt, das die Ausleuchtung beim Abbiegen und Einparken optimiert.
91
143
Grafi sche und akustische Einparkhilfe
Diese Ausstattung warnt Sie bei
Erkennung eines Hindernisses vor
und hinter dem Fahrzeug.
156 159 117
Panorama-Glasdach (Tourer)
Dieses Dach gewährleistet eine per-
fekte Helligkeit im Innenraum.
Glasschiebedach (Limousine)
Dieses Dach gewährleistet eine bes-
sere Belüftung im Innenraum.
84-85
Reifenfülldruckerkennung
Diese Ausstattung stellt die au-
tomatische Kontrolle des Reifendrucks bei Fahrt sicher.
4
ÖFFNEN
Schlüssel mit Fernbedienung Kraftstofftank
A.
Ausklappen/Einklappen des Schlüssels
B. Einfache Verriegelung (1x drücken)
oder Superverriegelung des Fahrzeugs
(2x nacheinander drücken)
C. Nachleuchtfunktion
D. Entriegelung des Fahrzeugs
69
Öffnen des Kofferraumes
) Auf den oberen Teil der Betätigung E
drücken.
Der Kofferraum wird automatisch bei
10 km/h verriegelt, auch wenn die automatische Zentralverriegelung deaktiviert
ist. Er wird beim Öffnen einer Tür oder
beim Drücken der Zentralverriegelungs
taste entriegelt (Geschwindigkeit unter
10 km/h).
Zum Öffnen der Tankklappe oben links
auf die Klappe drücken und am Rand
ziehen.
Tankschraubverschluss mit
Schlüssel
) Zum Öffnen oder Schließen den
Schlüssel um eine Viertelumdrehung drehen.
Beim Tanken den Verschluss bei F einhängen.
Tankinhalt: ca. 71 Liter
BEDIENUNG
86
81-82
5
ÖFFNEN
Öffnen der Motorhaube
Diese Arbeit ist nur bei stehendem
Fahrzeug durchzuführen.
) Die Fahrertür öffnen.
) Hebel A ziehen zum Entriegeln.
BEDIENUNG
)
Grifftaste B anheben und Motorhaube
aufstellen.
6
164
Reserverad
Limousine
Tourer
Das Werkzeug befi ndet sich in einem
Schutzgehäuse im Reserverad.
179
Zugang zum Reserverad
Zugang zum Reserverad:
) Den Kofferraumboden anheben
und in zwei Teile falten (Limousine)
oder mithilfe des herausziehbaren
Griffes (Tourer) einhängen.
) Den Haken am oberen Teil des
Kofferraums blockieren.
Zum Herausnehmen des Reserverads
)
den Gurt lösen, das Reserverad nach
vorne drücken und dann anheben.
Provisorisches
Reifenpannenset
Das Reifenpannenset ist ein komplettes System mit einem Kompressor
und einem Dichtmittel.
176
VON INNEN
Automatische Zweizon en-Klimaanlage
Mithilfe dieses Systems können Fahrer und
Beifahrer ein unterschiedliches Komfortniveau
einstellen.
54 225
Parklückendetektor
Die Funktion "Parklückendetektor"
hilft Ihnen bei der Suche eines geeigneten Parkplatzes.
157
Audio- und Kommunikationssysteme
Diese Ausstattungen verfügen über die neues-
ten Technologien: Autoradio RD4 MP3-kompatibel, Bluetooth
NaviDrive 3D.
Elektrische Feststellbremse
Die elektrische Feststellbremse hat folgende Funktionen: automa-
tisches Anziehen bei Abstellen des Motors und automatisches Lösen
beim Anfahren (diese Funktionen sind standardmäßig aktiviert).
Die manuelle Benutzung Anziehen/Lösen ist möglich.
®
-Freisprecheinrichtung, MyWay,
BEDIENUNG
129
7
BEDIENUNG
INSTRUMENTENEINHEIT
1. Betätigungen Fensterheber/Spiegel/
Kindersicherung
2. Positionsspeicher Fahrersitz
3. Öffnen der Motorhaube
4. Lenkradfernbedienung:
- Geschwindigkeitsbegrenzung
- Geschwindigkeitsregelung
5. Hupe
6. Lenkradtasten des Audio-/Telematiksystems
7. Fahrerairbag
8. Einstellräder für Audio-/Telematiksystem und
Bordcomputer
9. Belüftungsdüse Fahrerseite
10. Kombiinstrument
11. Belüftungsdüse Fahrerseite
12. Betätigung Stop & Start
13. Betätigungen Scheibenwischer/
Scheibenwaschanlage
14. Zündschloss
15. Betätigungen ESP/Einparkhilfe/AFIL-Spurassistent
16. Betätigung für die Lenkradeinstellung
17. Knieairbag
18. Ablagefach oder Bedienung der programmierbaren
Heizung
Zugangsklappe zum Sicherungskasten
19. Betätigungen Check/Aufbruch- und
Innenraumsicherung/Parklückendetektor
20. Betätigungen Beleuchtung/Fahrtrichtungsanzeiger/
Nebelleuchten/Sprachsteuerung
21. Manuelle Leuchtweitenregulierung
8
INSTRUMENTENEINHEIT
1. Sonneneinstrahlungssensor
2. Einstellrad für die Klimaautomatik mit sanfter
Luftausströmung
3. Beifahrerairbag
4. Düse für Seitenfenster
5. Schlüsselschalter im Handschuhfach:
- Aktivierung/Deaktivierung des Beifahrerairbags
6. Belüftungsdüse Beifahrerseite
7. Betätigung der Warnblinkanlage
8. Handschuhfach:
- Staufach für die Borddokumente
- Audio-Video-Anschlüsse
9. Betätigungen für die Verriegelung/Entriegelung der
Öffnungen
10. Betätigungen des Modus SPORT/SCHNEE des
Automatikgetriebes
11. Elektrische Feststellbremse
12. USB-Anschluss
13. Armlehne mit Becherhalter
14. Betätigungen für die Federung:
- Einstellung der Bodenfreiheit
- Modus Sport
15. Aschenbecher mit Zigarettenanzünder
16. Schalthebel
17. Staufach
18. Audioanlage und Telematik
19. Betätigungen für die Klimaanlage
20. Staufach
21. Multifunktionsanzeige
22. Betätigungen für Notruf bzw. Pannenruf
BEDIENUNG
9
INSTRUMENTENEINHEIT
Bildschirmmenü des
Kombiinstrumentes
Aktivierung der
Sprachsteuerung oder
Wiederholung der Angaben
des Navigationssystems.
Geschwindigkeitsregler
und -begrenzer
BEDIENUNG
10
Telefon
Menü der
Multifunktionsanzeige
MODUS: Auswahl des auf
der Multifunktionsanzeige
erscheinenden
Informationstypes.
Audio
Die Tasten "SET +, PAUSE, VOL+,
MUTE" verfügen über fühlbare Markierungen für eine einfachere Benutzung.
150-151
RICHTIG EINSTELLEN
Höhenverstellung des Gurtes Vordersitze
Elektrische Einstellungen Manuelle Einstellungen
Einstellung der Rückenlehnenneigung
A.
B. Höheneinstellung der Sitzfl äche
C. Schalter Sitzheizung
D. Längseinstellung des Sitzes
E. Einstellung der Rückenstütze
62
1. Längs- und Höhenverstellung des
Sitzes
2.
Einstellung der Rückenlehnenneigung
3. Einstellung des oberen Teils der
Rückenlehne
4. Einstellung der Rückenstütze in
2 Richtungen
5. Massage-Funktion
6. Betätigung Sitzheizung
63
Der obere Umlenkpunkt muss so ein-
gestellt werden , dass der Gurt über
die Schultermitte verläuft.
) Zur Einstellung der Höhe des Sicher-
heitsgurtes die Betätigung zusammendrücken und in die gewünschte
Richtung verschieben .
122
BEDIENUNG
Speicherung
Die Speicherfunktion ermöglicht es, die
Einstellungen von Sitz und Klimaanlage
für den Fahrersitz einzuspeichern.
65
11
RICHTIG EINSTELLEN
Außenspiegel
1. Auswahl des Spiegels:
A. Auf der linken Seite
B. Auf der rechten Seite
C. Einklappen/Ausklappen
2. Einstellschalter des gewählten
Spiegels
BEDIENUNG
67
Abblendender Innenspiegel
Ausführung mit Tag/Nacht-Automatik
1. Automatische Erkennung des Modus
Tag/Nacht
2. Ausrichtung des Innenspiegels
68
Lenkradeinstellung Elektrisch verstellbare
) Das Lenkrad durch Drücken der
Betätigung A nach vorne entriegeln.
) Höhe und Tiefe des Lenkrads ein-
stellen, dann zum Verriegeln die
Betätigung ganz eindrücken.
68
Aus Sicherheitsgründen dürfen diese
Einstellungen nicht während der Fahrt
unternommen werden.
12
GUTE SICHT
Beleuchtung
Ring A
Beleuchtung ausgeschaltet
Automatisches Einschalten der
Beleuchtung
Standlicht
Abblend- oder Fernlicht
) Zum Umschalten Abblendlicht/Fern-
licht den Hebel vollständig bis zum
Einrasten anziehen.
Ring B
Nebelscheinwerfer eingeschaltet
Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchten eingeschaltet
88
Frontscheibenwischer
Positionen der Betätigung
2. Schnellwischen
1. Normalwischen
I. Intervallwischen
0. Aus
Hebel nach unten drücken:
- Auto: Wischautomatik aktiviert
- Einmaliger Wischvorgang
Nach jedem Ausschalten der Zündung
von mehr als ca. einer Minute muss die
Wischautomatik erneut aktiviert werden.
Scheibenwaschanlage
) Den Scheibenwischerhebel anziehen.
94-95
Heckscheibenwischer (Tourer)
) Die Betätigung C in die gewünschte
Position drehen.
Aus
Intervallwischen
BEDIENUNG
Scheibenwaschanlage
94
13
RICHTIG BELÜFTEN
Automatische Klimaanlage mit zwei Regelbereichen
Einstellung der Temperatur
auf der Beifahrerseite
Beschlagfreihalten -
Entfrosten vorn
Einstellung der Temperatur
auf der Fahrerseite
Automatische Funktion
Fahrerseite
BEDIENUNG
Einstellung der Luftverteilung
auf der Fahrerseite
Es wird empfohlen, die automatische Funktion durch Drücken der Taste "AUTO" auszuwählen.
14
Einstellung der Luftmenge
Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung
Einstellung der Luftverteilung
auf der Beifahrerseite
Aktivierung/Deaktivierung
der Klimaanlage
Automatische Funktion
Beifahrerseite
Luftumwälzung -
Lufteinlass von außen
54
Kombiinstrument
RICHTIG ÜBERWACHEN
A. Kraftstoffanzeige und Kontrollleuchte Kraftstoffmin-
deststand
B. Information der Geschwindigkeitsbegrenzung/-regelung
C. Kühlmitteltemperatur
D. Geschwindigkeitsanzeige
E. Bildschirm des Kombiinstrumentes
F. Kilometerzähler
Betätigung der Warnblinkanlage
Die Warnblinkanlage funktioniert auch bei ausgeschalteter Zündung.
116
G. Rückstelltaste des Tageskilometerzählers
H. Drehzahlmesser
I. Motoröltemperatur
J. Anzeige der Informationen des Automatikgetriebes
26
BEDIENUNG
- Nach Einschalten der Zündung werden die orangefarbenen und roten Warnleuchten eingeschaltet.
- Bei laufendem Motor müssen diese Kontrollleuchten
wieder erlöschen.
- Bleiben diese Kontrollleuchten eingeschaltet, siehe
Abschnitt "Betriebskontrolle".
15
RICHTIG ÜBERWACHEN
Reifenfülldruckerkennung
Das System der Reifenfülldruckerkennung stellt eine Fahrunterstützung dar,
die Sie über den Zustand Ihrer Reifen
informiert.
Sie ersetzt weder die Aufmerksamkeit
noch die Verantwortung des Fahrers.
BEDIENUNG
117
Energiesparmodus
Nach dem Abstellen des Motors werden bestimmte Funktionen (Autoradio,
Scheibenwischer, Fensterheber, Schiebedach, elektrische Sitzeinstellung,
Video, Innenbeleuchtung, motorisierte
Heckklappe usw.) nur noch maximal
eine Stunde lang mit Strom versorgt,
um die Batterie nicht komplett zu entladen.
Nach Ablauf dieser Zeit erscheint eine
Meldung auf dem Display des Kombiinstrumentes und die aktiven Funktionen gehen in den Standby-Betrieb über.
Diese Funktionen werden beim Starten
des Motors wieder automatisch aktiviert.
Diese Zeit kann bei geringer Batterieladung deutlich kürzer sein.
200
16
SICHERHEIT DER INSASSEN
Beifahrerairbag
Der Zustand angelegter/nicht angelegter
Sicherheitsgurt wird für jeden Sitz durch
Einschalten oder Blinken der jeweiligen
Kontrollleuchten angezeigt:
A.
Kontrollleuchte bei nicht angelegten Sicherheitsgurten vorne und/oder hinten,
B.
Kontrollleuchte Sicherheitsgurt vorne links,
C.
Kontrollleuchte Sicherheitsgurt vorne
rechts,
D.
Kontrollleuchte Sicherheitsgurt hinten
rechts,
E.
Kontrollleuchte Sicherheitsgurt hinten Mitte,
F.
Kontrollleuchte Sicherheitsgurt hinten
links,
G.
Kontrollleuchte der Deaktivierung des Bei-
fahrerairbags,
H.
Kontrollleuchte Aktivierung des Beifah-
rerairbags.
Deaktivierung des
Beifahrerairbags
Wenn ein entgegen der Fahrtrichtung
gerichteter Kindersitz auf dem vorderen
Beifahrersitz angebracht wird, ist der Beifahrerairbag unbedingt zu deaktivieren.
Dazu:
)
den Schlüssel bei ausgeschalteter
Zündung in den Kontakt I stecken,
)
den Schlüssel in die Position "OFF" dre-
hen, der Beifahrerairbag wird deaktiviert.
Die Kontrollleuchte der Deaktivierung G des
Beifahrerairbags leuchtet bei eingeschalteter
Zündung auf.
125
Kindersicherung Sicherheitsgurte und
Sie ermöglicht die Deaktivierung der hinteren Betätigungen für die Fensterheber
und das Öffnen der hinteren Türen von
innen. Die elektrische Sicherung wird
durch Drücken der Betätigung J aktiviert.
Die Aktivierung der Funktion wird durch
eine Meldung auf dem Bildschirm des
Kombiinstrumentes und die Kontrollleuchte der Taste J angezeigt.
115
BEDIENUNG
35, 37-38
17
RICHTIG FAHREN
Elektrische Feststellbremse
Automatische Funktion
Beim Anfahren löst sich die Feststellbremse automatisch und progressiv.
Bei Fahrzeugstillstand zieht sich die
Feststellbremse automatisch beim
Abstellen des Motors an .
Vergewissern Sie sich
vor dem Verlassen Ihres
Fahrzeuges, dass die
der Feststellbremse im Kombiinstrument
erleuchtet ist und dass die Kontrollleuchte P
BEDIENUNG
(rot) der Betätigung B erleuchtet ist.
Lassen Sie kein Kind bei ein-
! !
geschalteter Zündung im Fahrzeug zurück, es könnte die
Feststellbremse lösen.
Kontrollleuchte A (!) (rot)
Manuelle Funktion
Das MANUELLE Anziehen/Lösen der
Feststellbremse ist immer durch Ziehen/Drücken der Betätigung B und
Drücken des Bremspedals möglich.
Vergewissern Sie sich
vor dem Verlassen Ihres
Fahrzeugs, dass die Kontrollleuchte A (!) (rot) der
Feststellbremse im Kombiinstrument erleuchtet ist und dass die Kontrollleuchte P
(rot) der Betätigung B erleuchtet ist.
Wenn Sie bei laufendem Motor
aus dem Fahrzeug aussteigen,
ziehen Sie die Feststellbremse
mit der Hand an.
Berganfahrhilfe
Um das Anfahren an einer Steigung zu
erleichtern, ist Ihr Fahrzeug mit einem
System ausgestattet, das es für kurze
Zeit (ca. 2 Sekunden) festhält, damit
Sie mit dem Fuß vom Bremspedal auf
das Gaspedal wechseln können.
Diese Funktion ist nur unter den folgenden Bedingungen aktiv:
- Das Fahrzeug steht bei getretenem
Bremspedal vollkommen still.
-
Bei bestimmten Steigungsbedingungen.
- Die Fahrertür ist geschlossen.
Steigen Sie während der vorü-
!
bergehenden Haltephase mit
Hilfe der Berganfahrhilfe nicht
aus dem Fahrzeug aus.
18
130 136 129
RICHTIG FAHREN
Geschwindigkeitsbegrenzung
Diese Vorrichtung zur Fahrunterstützung ermöglicht die Auswahl
einer Höchstgeschwindigkeit, die nicht überschritten werden soll.
Auswahl "LIMIT": Aktivierung
des Modus Geschwindigkeitsbegrenzung
"SET +": Erhöhen der Höchst-
geschwindigkeit
"SET -": Verringern der Höchst-
geschwindigkeit
Aussetzen oder Wiederaufnehmen des Modus
Deaktivierung
Die gewählte Geschwindigkeit
bleibt gespeichert.
Geschwindigkeitsregelung
Diese Funktion ermöglicht es, die vom
Fahrer programmierte Geschwindigkeit
zu halten.
Auswahl "CRUISE": Aktivierung des
Modus Geschwindigkeitsregelung
"SET": Speichern der
Geschwindigkeit (System auf Pause)
"SET +": Erhöhen der gespei-
cherten Geschwindigkeit (System
auf ON)
"SET -": Verringern der ge-
speicherten Geschwindigkeit
(System auf ON)
Aussetzen oder Wiederaufnehmen des Modus
Anzeige am Kombiinstrument
Der Modus Geschwindigkeitsbegrenzung oder -regelung erscheint im Kombiinstrument, wenn er aktiviert ist.
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwindigkeitsregelung
BEDIENUNG
Die gewählte Geschwindigkeit muss
höher als 30 km/h sein.
Deaktivierung
152 154
Die Geschwindigkeitsregelung ist in
den höchsten Gängen des Getriebes
aktiv. Die gewählte Geschwindigkeit
muss höher als 40 km/h sein.
19
RICHTIG FAHREN
Fahrtrichtungsanzeiger Funktion "Autobahn"
) Einen einfachen Impuls nach oben
oder unten geben, ohne den Widerstandspunkt zu überschreiten; die
entsprechenden Fahrtrichtungsanzeiger blinken dreimal.
BEDIENUNG
116
Zündschloss
● S: Lenkung gesperrt
Zum Lösen der Lenkung das Lenkrad
leicht hin- und herbewegen und dabei
den Schlüssel vorsichtig drehen.
● M: Zündung ein
● D: Anlasser
Den Schlüssel loslassen, sobald der
Motor gestartet wurde. Den Anlasser
niemals bei laufendem Motor betätigen.
72
20
RICHTIG FAHREN
Automatisiertes
6-Gang-Schaltgetriebe
R Rückwärtsgang
N Leerlaufstellung
A Automatisierter Modus
M Manueller Modus
Mit den Schaltwippen 1 "+" und 2 "-" :
- Schalten der Gänge im manuellen
Modus,
- vorübergehendes manuelles Schalten
im Automatikmodus.
Programm SPORT
) Hebel auf A und Motor läuft - die
Betätigung 3 drücken.
Automatikgetriebe
Positionen
P: Parkstellung
R: Rückwärtsgang
N: Neutralstellung
D: Funktion im Automatikmodus
M: Funktion im sequentiellen Modus
Das Automatikgetriebe bietet folgende
Wahlmöglichkeiten:
- Funktion mit automatischer An-
passung an den individuellen Fahrstil und die Straßenbeschaffenheit
( Position D ).
- Sequentieller Betrieb mit manu-
eller Schaltung ( Position M ).
- Betrieb im Automatikmodus
SPORT (Position D) und Drücken
des Schalters A .
- Betrieb im Automatikmodus
SCHNEE (Position D) und Drücken
des Schalters B .
Aus Sicherheitsgründen:
!
Der Wählhebel kann nur bei gleichzeitiger Betätigung des Bremspedals
aus der Position P bewegt werden.
Bei Öffnen einer Tür erklingt ein
Signalton, wenn der Wählhebel
nicht in der Position P steht.
Vergewissern Sie sich bitte unter
allen Umständen vor Verlassen des
Fahrzeugs, ob der Wählhebel in
Position P steht.
BEDIENUNG
139-142
146
21
RICHTIG FAHREN
Stop & Start
Wechsel des Motors in den Modus
STOP
Die Kontrollleuchte "ECO" am Komb-
iinstrument wird eingeschaltet und der
Motor geht in den Standby-Betrieb über:
- bei einem automatisiertem 6-
Gang-Schaltgetriebe : bei einer
Geschwindigkeit von unter 6 km/h
das Bremspedal betätigen oder den
Schalthebel auf Position N stellen.
In bestimmten Fällen kann der Modus
STOP nicht verfügbar sein; die Kontrollleuchte "ECO" blinkt für einige Sekunden
und erlischt dann.
BEDIENUNG
143
Wechsel des Motors in den Modus
START
Die Kontrollleuchte "ECO" er-
lischt und der Motor wird wieder gestartet:
- Schalthebel in Position A oder M ,
das Bremspedal lösen,
- oder Schalthebel in Position N und
Bremspedal gelöst, zur Position A
oder M wechseln,
- oder den Rückwärtsgang einlegen.
In bestimmten Fällen kann der Modus
START automatisch eingelegt werden;
die Kontrollleuchte "ECO" blinkt einige
Sekunden und erlischt dann.
144
Deaktivierung/Erneute Aktivierung
Sie haben jederzeit die Möglichkeit das
System durch Drücken der Betätigung
"ECO OFF" zu deaktivieren; die Kontroll-
leuchte der Taste wird eingeschaltet.
Das System wird bei jedem neuen Anlassen des Motors mit dem Schlüssel
wieder aktiviert.
Vor dem Tanken oder vor allen Arbeiten
im Motorraum die Zündung unbedingt
mit dem Schlüssel ausschalten.
22
144
RICHTIG FAHREN
Parklückendetektor
Sie können die Funktion "Parklückendetektor" durch Drücken der Taste A und
aktiviertem Blinker auf der zu messenden
Seite auswählen, wobei die Geschwindigkeit weniger als 20 km/h und der Abstand
zur Parklücke weniger als ca. 1,5 m betragen muss.
Das ständige Aufl euchten der Kontroll-
leuchte zeigt die Auswahl der Funktion an.
157
Grafische und akustische
Einparkhilfe
Die Einparkhilfe kann durch Drücken
der Betätigung B aktiviert/deaktiviert
werden. Wenn die Einparkhilfe nicht
aktiviert ist, ist die Kontrollleuchte der
Betätigung B eingeschaltet.
159
Warnung bei nicht beabsichtigtem
Spurwechsel (AFIL-Spurassistent)
Diese Funktion ist für die Anwendung
auf Autobahnen und Schnellstraßen
vorgesehen und funktioniert erst ab einer Geschwindigkeit von ca. 80 km/h.
Durch Drücken der Betätigung C wird
die Funktion aktiviert, die Kontrollleuchte
der Betätigung wird eingeschaltet.
BEDIENUNG
Bei aktivierter Blinkleuchte und innerhalb von ca. 20 Sekunden nach
Ausschalten der Blinkleuchte erfolgt
keine Warnung durch das System.
156
23
SPARSAME FAHRWEISE
Die sparsame Fahrweise beinhaltet eine Reihe von Anwendungen für jeden Tag, die es dem Autofahrer ermöglichen, den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emission zu optimieren.
Optimieren Sie die Nutzung
Ihrer Gangschaltung
Mit einem Handschaltgetriebe fahren Sie
vorsichtig los, legen Sie ohne Zögern den
höheren Gang ein und fahren Sie vorzugsweise so, dass Sie eher früh die Gänge
einlegen. Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, fordert Sie die Anzeige für die
Änderung des Ganges dazu auf, einen
höheren Gang einzulegen; wenn dies am
Kombiinstrument angezeigt wird, kommen
Sie der Aufforderung nach.
Mit einem Automatikgetriebe oder mit
einem elektronisch gesteuerten mechanischen Getriebe bleiben Sie auf der Position Drive "D" oder Auto "A" , je nach
Art des Wählschalters, ohne stark oder
plötzlich auf das Gaspedal zu treten.
Nehmen Sie eine behutsame Fahrweise an
Halten Sie die Sicherheitsabstände zwischen den Fahrzeugen ein, nutzen Sie
bevorzugt die Motorbremse anstatt des
Bremspedals, treten Sie stufenweise auf
das Gaspedal. Diese Verhaltensweisen
tragen dazu bei, den Kraftstoffverbrauch,
den CO2-Ausstoß zu verringern und die
Geräuschkulisse des Verkehrs zu vermindern.
Unter fl üssigen Verkehrsbedingungen
und wenn der Schalter "Cruise" vorhanden ist, wählen Sie ab 40 km/h den Geschwindigkeitsregler.
Kontrollieren Sie die Verwendung
Ihrer elektrischen Ausstattungen
Wenn der Fahrgastinnenraum vor dem Losfahren überhitzt ist, lüften Sie ihn durch Herunterlassen der Fenster und durch Öffnen der
Lüftungsschieber, bevor Sie die Klimaanlage
verwenden.
Bei mehr als 50 km/h, schließen Sie die Fenster
und lassen Sie die Lüftungsschieber offen.
Denken Sie daran, die Ausstattungen zu verwenden, die es ermöglichen, die Temperatur
im Fahrgastinnenraum zu begrenzen (Abblendvorrichtung des Schiebedachs, Vorhänge, ...).
Schalten Sie die Klimaanlage aus, sobald Sie
den gewünschten Klimakomfort erreicht haben,
es sei denn, die Regelung ist automatisch.
Schalten Sie die Enteisung und die Beschlagentfernung aus, wenn diese nicht automatisch
gesteuert werden.
Schalten Sie frühstmöglich die Sitzheizung aus.
Fahren Sie nicht mit eingeschalteten
Nebelscheinwerfern und Nebelschlussleuchten, wenn die Sichtverhältnisse
ausreichend sind.
Vermeiden Sie, besonders im Winter,
den Motor laufen zu lassen, bevor Sie
den ersten Gang einlegen; Ihr Fahrzeug
heizt während der Fahrt schneller.
Wenn Sie als Beifahrer vermeiden,
Ihre Multimediageräte (Film, Musik,
Videospiele...) anzuschließen, tragen
Sie dazu bei, den Verbrauch von elektrischer Energie, also von Kraftstoff,
einzuschränken.
Schalten Sie Ihre tragbaren Geräte vor
dem Verlassen der Fahrzeugs aus.
24
Schränken Sie die Ursachen
für Mehrverbrauch ein
Verteilen Sie Gewichte auf das gesamte Fahrzeug; stellen Sie die schwersten Gepäckstücke
hinten in den Kofferraum, am dichtesten an die
Rücksitze.
Schränken Sie die Zuladung Ihres Fahrzeugs
ein und minimieren Sie den aerodynamischen
Widerstand (Dachträger, Dachgepäckträger,
Fahrradträger, Anhänger...). Ziehen Sie die
Verwendung eines Dachkoffers vor.
Entfernen Sie die Dachträger, den Dachgepäckträger nach der Verwendung.
Wenn die Wintersaison vorbei ist, entfernen Sie die Winterreifen und montieren
Sie erneut die Sommerreifen.
Beachten Sie die
Wartungsanweisungen
Überprüfen Sie regelmäßig und in kaltem Zustand den Luftdruck Ihrer Reifen,
beziehen Sie sich auf das Etikett an der
Innenseite der Tür auf der Fahrerseite.
Führen Sie diese Überprüfung insbesondere durch:
- vor einer langen Fahrt,
- bei jeder Saisonänderung,
- nach langem Stillstand.
Vergessen Sie auch nicht das Ersatzrad
und die Reifen des Anhängers oder des
Campinganhängers.
Warten Sie Ihr Fahrzeug (Öl, Ölfi lter,
Luftfi lter, ...) regelmäßig und befolgen
Sie den Kalender für die Maßnahmen,
die vom Hersteller vorgesehen sind.
Wenn Sie den Tank befüllen, insistieren Sie nicht nach dem dritten Stoppen der Zapfpistole, Sie vermeiden
ein Überlaufen.
Am Steuer Ihres neuen Fahrzeugs
stellen Sie erst nach den ersten
3000 Kilometern eine verbesserte
Regelmäßigkeit Ihres durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs fest.
25
BETRIEBSKONTROLLE
I
KOMBIINSTRUMENTE BENZIN- ODER DIESELMOTOR/SCHALT- ODER AUTOMATIKGETRIEBE
Tafel mit den Anzeige-/Messinstrumenten und Betriebskontrollleuchten des Fahrzeugs.
A. Tankanzeige
B. Anzeige:
● Kühlmitteltemperatur
● Informationen der Geschwin-
digkeitsbegrenzung/-regelung
C. Geschwindigkeitsanzeige
D. Drehzahlmesser
26
E. Anzeige:
● Motoröltemperatur
● Wählhebelposition und An-
zeige des eingelegten Gangs
(Automatikgetriebe)
F. Betätigungen:
● Helligkeitsregler
● Rückstellung des Tageskilo-
meterzählers und der Wartungsintervallanzeige
G. Bildschirm des Kombiinstruments
mit folgenden Anzeigen:
● Je nach Auswahl mit dem lin-
ken Einstellrad des Lenkrads:
- Digitale Geschwindigkeitsanzeige
- Bordcomputer
- Anzeige der Informationen
der Zielführung
- Anzeige der Warnmeldungen
- Kontrolle des Motorölstands
- Wartungsintervallanzeige
● Ständig:
- Tageskilometerzähler
- Gesamtkilometerzähler
BETRIEBSKONTROLLE
Hauptmenü
Der Bildschirm des Kombiinstruments A
befi ndet sich in der Mitte der Instrumen-
teneinheit.
- Bei stehendem Fahrzeug können Sie durch Drücken des linken
Einstellrads B des Lenkrads zum
Hauptmenü des Bildschirms des
Kombiinstruments gelangen.
- Die Meldung "Vorgang bei
der Fahrt nicht möglich" erscheint auf dem Bildschirm des
Kombiinstruments, falls versucht
wird, das Hauptmenü während
der Fahrt zu öffnen.
Das Hauptmenü dient zum Konfi gu-
rieren bestimmter Funktionen Ihres
Fahrzeugs und des Bildschirms des
Kombiinstruments:
Menü "Wahl der Einheiten"
Es dient zur Auswahl des metrischen
oder angelsächsischen Messsystems.
I
Menü "Auswahl der Sprache"
Es dient zur Sprachauswahl der
Anzeige und der Synthesestimme.
Menü "Fahrzeugparameter"
Es bietet Zugriff auf die Konfi gurierung
folgender Funktionen:
- Beleuchtung ihres Fahrzeugs.
- Komfort Ihres Fahrzeugs.
27
BETRIEBSKONTROLLE
I
Menü "Beleuchtung"
Wenn das Menü ausgewählt ist,
können Sie:
) Das Tagesfahrlicht aktivieren/de-
aktivieren * .
) Die Nachleuchtfunktion aktivieren/
deaktivieren und ihre Funktionsdauer einstellen.
Die mitlenkenden Bi-Xenonschein-
)
werfer aktivieren/deaktivieren.
* Je nach Verkaufsland.
28
Menü "Komfort"
Wenn das Menü ausgewählt ist,
können Sie:
) Die Funktion Einstiegsautomatik
aktivieren/deaktivieren.
) Die Entriegelung aller Türen oder
nur der Fahrertür wählen.
) Das automatische Anziehen der
elektrischen Feststellbremse
aktivieren/deaktivieren.
Loading...