CITROEN C3 1 User Manual





 !#$    &% 

 %--   -  %-##-%# "&  #%   #%#%   %'    %%  -##&#   -    $# &%   - #

 '#$ $$$%$! #%  '#$ $

 %&#'&& %&#

 %- $&&(  %&#%  -#& - #  !   %#%  &#&% % $

 &#  &#  &#'#'  #   &#'#' &&#

 #%&# #  $$%    -#  $$&'%#$  %$$$$&'%#$  #-$! $% &%  #-%# '$&#$  ,''%#$   /%'%$$$&

  /%'%$$$&% %"&   /%'%$$$$$ #'  $% !$%#%  #$%% %  $)$%,$  % # &$  $)$%,$$$%&#&#   %#1)"&$%%-$!  %#*!#%&$$  #%$&#'%$$  #-&%&#'%$$  %&#'%$$  &$%% %

 '* # 

 &'#%&#$  $-&#%%' %%#$$   &'#%&#$  -#%   &  -#%   # % -  # % -&

 # % -&% %"&  $,$'%  "&%%##,#%# $!$  #$   )$#%&! &#%$  -#%-#&#    #%%-#&#  %%% & #  % % &'#%  %%%##,#

 %#% 

 &'#%&#&! %  '&(   %&#$$$   %&#$  %-#% $  !%-$  %%#'

 &$$

 &$$$ &$! #  &$$$ &$ ! % %&#

  $$!#%"&$ 

 #!$$#&#%  %!$

   !%"&'%  !$%-#&#$    !%"&##,#

  $$$-&#%-  ##$! #%% &%  #!%&# &  # #"&  '

 #%-#$%"&$%"&$ 

  $ % $  --#%-$  $ $  %% 

 $)$%,&  !%$#$ 

  $!#% &$   $&' %   % $--#$ 2 #-$&  $ &##  $)$%,#$  $ &#  $ &#&#  &% %

 '#' 

  $!#% &$   $&' %  $# &%  --#%-$  &--# 2 # #$$$&$   $' $  '%  2  #% %#  & # %&#&#!  #%&# #

 #-!#% #  %--! %$#'$%--%"&$   &#%   #%

SE A

N

À

L’EXTÉRIE

UR

e

de détection d’obstacle situé de

d’une marche a

q

p

.

t

de

s

98

e toit ouvran

e toit vous assure une amélioration

l’aération et de la luminosité dan

’habitacle.

100

I

A

’aide sonore au

stationnement arrièr

Cet équipement vous avertit en cas

véhicule lors

4

a Tablette Moduboard

ette tablette, située à l’arrière des

rrière

rrière.

77

dossiers de la ban modularité de l’es

uette, permet une

ace du coffre

C

A

SE A

N

5

t

.

O

carbura

O

e

A.

g

éhicule de

e

g

e

VRI

R

9

8

Clé à télécommand

B

Verrouillage du véhicule. Déverrouilla Dépliage/repliage de la clé.

e du véhicule.

Commande centralisée

anuell

Verrouillage/déverrouilla

v

l’intérieur.

e du

éservoir de carburan

A

uverture de la trappe à

nt.

uverture du bouchon de

rvoir.

ontenance du réservoir : 47 litres

nviron.

I

1

7

121

SE A

N

6

ge

VRI

R

e

Abai

ili

g

s

g

y

course

’

oue

g

’

g

e

g

éhicule à la téléco

à

y

s

uée e

é

8029

8

I

Ouvertur

I

ayon

Après déverrouilla v

la clé, appu

ur la palette A sit

claireurs de plaque.

A

e du

mmande ou

ez vers le haut

ntre les

Fermetur

ssez le hayon, en ut

la poi

ituée sur le

du ha

sant

née de préhension

arnissage intérieur

on. Appuyez en ﬁ n de

.

oue de secours et outilla

Accès à la roue de secours

oulevez le tapis, puis retirez la

boîte d

r

Accès aux outilla

'outillage est situé dans la boîte

d

outillage dans la roue de secours.

etirez la san

outillage pour accéder à

.

es

le pour y accéder.

A

0

SE A

N

t

ille l

d’arrêt et d’é

excessive de carbura

e

g

p

que

q

c

cle

e

boîte de

esses

q

c

esses

À

L’INTÉRIE

UR

3

5

8

Système Stop & Star

e système, associé à une boîte de vitesses SensoDrive, permet de mettre en ve

e moteur lors des phases

viter une consommation

nt.

6

’air conditionné automati

Ce système d’air conditionné automati-

ue permet d’assurer le confort et une

irculation d’air optimale dans l’habita-

.

5

I

e régulateur de vitess

e système permet de maintenir auto-

atiquement la vitesse du véhicule à la valeur pro teur, sans action sur la lérateur.

rammée par le conduc-

édale d’accé-

A

Boîte de vitesses SensoDriv

tte

obotisée à cin

hoix, le confort de l’automatisme ou le plaisir du passage manuel des vit

7

.

vit

vitesses offre, au

manuelle

60

7

35689

3

A

SE A

N

8

LE P

OS

CO

U

E

TE DE

ND

IT

0

13

I

A

SE A

N

9

LE P

OS

CO

U

E

esses

.

g

(

c

)

sous vola

.

Antivol-contac

.

glag

ola

30.

esse.

esse

31.

32.

ccès à la boîte à

fusibles

33

34.

seurs

é

.

C

illag

c

coffre

.

esse

.

(

.

C

Activation/

.

:

de bord

.

20.

e

21.

Co

des des

é

ésembueur de

.

Co

des

dicateurs de directio

euxa

3.

Co

des de

esses

s

esses

4.

Ave

sseur sonore

.

eau de bord

.

C

ave

ssuie

8.

C

.

arme a

effractio

/

es a

e

Alerte de survitesse

SP.

TE DE

ND

IT

D

2

• Éclairage.

•

•F

5

Airbag conducteur

6

7

•E

mman

•

n

rojecteurs antibrouillard.

ntibrouillard.

mman

ous volant (Boîte de vit

ensoDrive).

rti

mbiné du tabl

ommandes :

•

•L

•

rdinateur de bord.

-vitre avant.

-vitre.

-vitre arrière.

vitre latérale.

:

vit

.

n.

9

ommande de verrou

entralisé des portes et du

.

0

Afﬁ cheur.

1

Feux de détr

Aérateurs centraux.

3

Haut-parleur

Aérateur latéral.

5

ontacteur clé :

• ’airbag passager

6

Airbag passager

7

Boîte à gants inférieure

•

angement des documents

.

Tweeter).

Neutralisation de

.

e

Levier de vit

23

24

25

26

28

29

•

ve-vitres arrière.

endrier amovible.

rein de stationnement.

Allume-ci

accessoires 12 V

ontact mis) (Puissance max

120 W

Commande

Commande de ré

nt.

v

Commandes :

égulateur de vit

• Limiteur de vit

ares / Prise

.

t.

.

fonctionne

e du

.

I

nt.

I

ommandes :

•

top & Start

•Aide au stationnement.

•Al

•

écurité enfants ondamnation des lèves-

vitr

•

•E

rrièr

nti-

8

Autoradio.

9

Rangement/

n.

Air conditionné ou chauffage/ v

ntilation.

.

mman

lectriques.

hangeur

vitres avant

D.

uverture du capot moteur.

A

églage des projecteurs.

Réglage des

lectriques.

trovi

.

5

2

4

3

6

A

SE A

N

S

R

Siège avan

t

.

dossie

3.

ausse e

.

Accoudoir.

.

Sièg

89

I

BIEN

’IN

TALLE

1

Réglage de Réglage de l’inclinaison du

2

r.

Reh

ise.

Réglage longitudinal.

5 6

es chauffants.

’appui-tête.

t inclinaison de

I

3

2

A

SE A

N

.

g

.

r

t

e

S

conducteur.

2.

S

3.

/

r

C

j

BIEN

S

R

t

2

3

’IN

TALLE

églage manuel en hauteu

u volan

1

Déverrouilla

vier.

Verrouillage en poussant le

2

vier.

e en tirant le

Réglage des rétroviseurs

xtérieurs

Ceinture avan

I

élection du rétroviseur côté

Rabattement

Réglage du rétroviseur intérieu

Déploiement.

5

Réglage en hauteur.

I

ommande de sélection de la

position «

52

our / nuit» du miroir.

5

3

A

SE A

N

BIEN

S

R

Co

é

C

é

g

S.

o

.

e

ge

t

p

d'ouverture

3.

C

a

’IN

TALLE

Contacteur

I

Positi

M

I

n Antivol

Position Position

arch

émarra

Commandes des lève-vitres

2

mmande de lève-vitre

lectrique conducteur.

ommande de lève-vitre

lectrique passa

er.

Commande du toit ouvran

To ur n ez à gauche la commande

our faire coulisser le toit ouvrant.

Vous dis

osez de 9 .

ositions

ommande des lève-vitres

rrière.

25

54

100

A

SE A

N

ge

A

feu

a

eux éte

A

des feu

ou de route

t

e

:

ê

BIEN V

OIR

g

4851

yag

p

0

claira

ague

F

llumage automatique

eux de position.

ints.

x.

ssuie-vitr

ssuie-vitre avan

: Balayage rapide. : Balayage normal.

: Balayage intermittent.

: Arrêt.

ar impulsion vers le bas

AUTO :

Balayage coup par coup.

alayage automatique.

ssuie-vitre arrièr

Arr

t.

ie-vitre arrière

intermittent.

Lava temporisé

e et balayage arrière

I

ague B

x de croisement

.

Projecteurs anti-

rouillard avant et ntibrouillard arrière.

Pour interrompre le bala automatique, mande en nez sur la position

x

lacez la com-

osition

, puis reve-

50

e

SE A

N

BIEN VENTILE

R

A

l

q

f

e

82

ir conditionné manue

I

4

I

A

Air conditionné automati

n appuyant sur la commande AUTO.

ue: utilisez de pré

érence le fonctionnement tout automatique,

C

A

C

SE A

N

BIEN

SU

R

é

.

de bord

o

,

émoins doive

à

é

T

y

sig

c

sy

Neutralisatio

de

au

stationneme

.

Activation de

Ac

sécu

des

Ac

de su

esse

alisation de

.

3

2

9

RVEILLE

Combin

Compte-tours Écran du combiné. Jauge à carburant.

C

Rhéostat d’éclairage planche

.

émoins

Contact mis, les témoins d’alerte

range et rouge s’allument.

oteur tournant

t

i des témoins restent allumés, re-

portez-vous

ces mêmes

nt s’éteindre.

la page concern

e.

arrette de commandes

allumage du vo

nale l’état de la fonction

orrespondante.

Neutralisation du

stème Stop &

tart.

n

l’aide

nt.

C

’alarme.

E

I

ant vous

65

77

I

3

.

27

0

tivation de la

rité enfants /

ndamnation

ves-vitres arrière.

tivation de l’alerte

rvit

tr

’ESP

.

7

70

A

SE A

N

g

r

g

a ce

sécu

p

e

A

clig

g

s

condes

C

clé dans le contacteu

A

2.

é

’

eutralisé

3.

g

contac

x

eau

’

g

ﬁ

g

enfants

BIEN

S

CU

S

R

30939

É

RI

E

étection du verrouilla

la ceinture conducteu

Le témoin s'allume lorsque l

inture de

lace conducteur n'est

lée à la mise du contact

t entre 0 et 20 km/h.

u dessus de 20 km/h, le témoin

note accompa

onore pendant environ 120 se-

I

. Ensuite il reste allumé.

né d'un si

I

e de

rité de la

as

nal

Neutralisation de l’airba

assager avant

ontact coupé, introduisez la

Tournez la cl

OFF», l

n Le témoin de neutralisation

de l’airba au combiné de bord, s’allume

t mis.

sur la position

airbag passager est

.

frontal passa

Fixation Isoﬁ

Deux ann dossier et l

icule permettent de

.

r

er,

x

, situés entre le

assise du siè

e du vé-

xer un siè

e

A

2

SE A

N

t

e

.

Co

sous-vola

ff

c

g

des

esses

’

sy

q

(

e

)

g

edémarre

q

avancer de nouveau

BIEN

CO

U

E

ND

IR

oîte de vitesses SensoDriv

ette boîte de vitesses manuelle

obotisée à cinq vitesses o

hoix, le confort de l’automatisme

ou le plaisir du passa

vit

Levier de vit

.

e manuel

.

re, au

B

mmande

Commande sous-volant

C

nt

Système Stop & Star

I

-

Votre véhicule peut être équipé d

stème «Stop & Start», associé à ne boîte de vitesses SensoDrive, ui met le moteur en veille lors des hases d’arrêt ncombrements…

Pendant ces phases, votre véhicule

e consomme pas de carburant,

émet pas de

arfaitement silencieux.

moteur r

ément dès

feux rouges, stops,

.

az polluant et est

instanta-

ue vous souhaitez

.

un

I

A

60

65

7

SE A

N

BIEN

CO

U

E

e

S

.

Diminution de la valeu

3.

g

.

g

esse du véhicule do

s

/

e

3

g

q

S

2.

Diminution de la valeu

3.

g

.

e

é

g

f

ND

IR

égulateur de vitess

I

élection / Arrêt du mode

égulateur.

2

rogrammée.

Augmentation de la valeur

rogrammée.

Marche / Arrêt du ré

I

Pour être pro

vit

upérieure à 40 km

r

ulateur

rammée ou activée,

it être

h.

imiteur de vitess

élection / Arrêt du mode

miteur.

programmée. Augmentation de la valeur

pro

rammée.

Marche / Arrêt du limiteur

Afﬁ chage dans le combin

e mode ré

r

vitesse apparaît dans le combiné

uand celui-ci est sélectionné.

Régulateur de vitess

ulateur ou limiteur de

Pour arrêter la ré

A

ouvez soit :

- appuyer sur la pédale de rein,

- appuyer sur la commande

- utiliser la commande

- en dernier recours, arrêter le

teur.

ulation vous

miteur de vitess

7

75

A

TÉLÉ

CO

’u

d’autres

(

)

fonctionneme

éco

y

sation de la

éco

C

co

g

é

d

g

(

)

e

des

seurs extérieurs

V

g

ppui

t

g

abatteme

des

seurs extérieurs

illag

c

quip

,

pp

successifs su

s

g

.

MMANDE

Nota : L appareils haute fréquence

obiles, alarmes domestiques…

eut perturber momentanément le

En cas de d

anent, procédez à la

«

hangement de la pile de la télé-

mmande».

tilisation simultanée

téléphones

nt de la tél

sfonctionnement per-

tél

mmande. Voir

mmande.

initiali-

éverrouilla

n appui court sur la comman

Cette opération est visualisée par le cli tion et l’alluma m

nt

rétrovi

errouilla

n a

Cette opération est visualisée par l’alluma des feux de direction et par l’extinction du plafonnier. Elle peut entraîner le r

i l’une des portes, ou le coffre, est ouvert ou mal fermé, le verrou

entralisé ne s’effectue pas.

,

our les véhicules é

alors impossible d'ouvrir les portes de l'intérieur et de l'extérieur.

cour

nt

e centralis

e

permet de déverrouiller votre véhicule.

notement rapide des feux de direc-

e du plafonnier

si fonction activée

.

e centralisé – Super-condamnation

sur la commande

rétrovi

és d'une super-condamnation

r la commande

permet de verrouiller votre véhicule.

e pendant 2 secondes environ

.

permettent une

uper-condamnation. Il est

. Elle entraîne le déploie-

deux a

II

e

uis

Il est dangereux d’enclencher la super-condamnation lorsqu’une

ersonne est dans le véhicule car le déverrouilla

impossible de l’intérieur sans la télécommande

e est

19

C

0

I

CO

e

(

:

.

e

c

co

j

’

s

SSIS

.

g

N

ou

g

)

t

f

q

coupé.

g

.

g

.

g

.

celles préconisées par CITROËN.

qp qq

e

ocalise

y

su

s’allume

s

d

di

lig

d

q

é

/

boîtier de la

co

y

clé

A

ocalisation du véhicul

Pour l

arc de stationnement, appu

r la commande

nt et les feux indicateur e uelques secondes. Le véhicule

rection c

te verrouillé.

r le véhicule sur un

, les plafonniers

notent pen

ez

ant

TÉLÉ

MMANDE

Changement de la pile de la télécommand

Au préalable, retirez le porte-clé si nécessaire. Déclipez le boîtier en soulevant par l'arrière

ile

CR 0523 de 3 V

voir schéma).

Réinitialisation de la télécommand

Après un changement de pile, il peut être nécessaire de réinitialiser la télé-

ommande. Pour cela, mettez le contact et actionnez immédiatement la

mmande

demandée. Cette manœuvre peut durer une dizaine de secondes.

ota :

ur la carte A

Ne jetez pas les piles usa

aux points de collecte a

de votretélécommande

otez soigneusement les numéros des

TANCE. Conservez-la en lieu sûr

ées. Remettez-les au réseau CITROË

réés (magasins de photos, etc.

usqu’au déclenchement de l

et de la

.

m mande

action

epli et éjection de la

commande

eplier laclé du

mmande.

i vous n'appu

nde

ager le mécanisme de la

, vous pourriez endom-

2

permet de déplier

ez pas sur la com-

l

télé-

.

Sauf pour la réinitialisation, la

onctionner tant

Attention, car une manipulation même dans votre poche peut

rovoquer le déverrouilla

Cependant, si aucune porte n’est ouverte dans les 30 secondes suivant

n déverrouilla

Attention : il y a risque d’endomma

emplacement n’est pas conforme

ue la clé est dans l’antivol, même contact

e involontaire des portes

e, les portes se verrouillent automatiquement

élécommande ne peut pas

ement si la pile de

LÉ

g

.

c

j

clé.

p

c

.

g

e

outes les serrures du

éhicule et de

.

des raisons de sécu-

rité

é, à l

d

s

re

g

f

V

g

é

clé verrou

V

g

é

c

super

c

extérieur.

:

À

ff

f

ill

ff

A

g

e

y

d’a

clé es

To utes les

g

c

p

’

g

c

g

.

Clé antidémarra

e électroni-

u

clé permet de verrouiller/déver-

iller t

v

teur

ota :

, contact coup e la porte con onore retentit si vous n’avez pa

tiré votre

clé permet de neutraliser l'airba

rontal passager. Voir «Airbags».

mettre en route le

r

’ouverture

ucteur, un signal

lé de contact.

errouilla

ne action brève avec la

Super-condamnation :

ne seconde action immédiate avec la

ondamnation. Il est alors impossible d’ouvrir les portes de l’intérieur et de

l’

ota

l’arrêt et moteur éteint, le verrouillage est signalé par le clignotement

u témoin de la commande de verrouillage intérieur.

i l’une des portes, ou le co

centralisé ne s’e

ntidémarra

Le dispositif d’ANTIDÉMARRAGE ÉLECTRONIQUE verrouille le s

limentation du moteur.

Le système s’active automatiquement lorsque la

Après avoir mis le contact, un dialo d

antidémarra

Si la

lé n’est pas reconnue, le démarra

e centralisé avec la

errouilla

re, est ouvert ou mal

ectue pas.

l

ille le véhicule.

e centralisé avec la

lé, verrouille le véhicule en

e électroniqu

clés contiennent un dispositif d’antidémarra

ue s’établit entre la

e électronique.

e est impossible

l

ermé, le

t retirée du contact.

e électronique.

lé et le dis

errou

age

stème

ositif

-

II

Il est dangereux d’enclencher la super-condamnation lorsqu’une

ersonne est dans le véhicule car le déverrouilla

impossible de l’intérieur sans la télécommande

e numéro de

En cas de de nouvelles

lé est sur l’étiquette

erte, seul le réseau CITROËN

lés ou télécommandes

ointe à la

ourra vous fournir

e est

ARTE

CO

E

ou

OË

p

g

ielle,

f

g

y

g

ble

i

CO

.

j

carte code dans le véhicule

.

p

.

p

de faire procéder par le réseau CITROËN à une intervention

p ,

e

l

g

ﬁ

(j

)

de s'adresser au réseau CITROËN, muni de votre

(j , pp p

c

e

de

t

s

D

I

ne carte conﬁ dentielle vous est

f

rnie avec le véhicule.

ette carte porte de façon cachée

éseau CITR

tenance du dispositif d’antidémar-

age électronique.

Ne t

dispositi

de votre s

rattez pas la zone conﬁ den-

son intégrité garantit votre

d'antidémarra

que.

a perte ne

stème d’antidémarra

N de faire la main-

arantit plus l’inté

e électro-

rité

e.

n cas de chan

que celui-ci entre en possess

ardez cette carte en lieu sûr.

Ne laissez

amais la

ement de propriétaire du véhicule, il est

Consei

Pour la clé antidémarra

dentielle contenant votre code spéci

véhicule

dentiell

.

et

outes les clé

e électronique,

on de la carte

ardez soigneusement la carte con-

que en lieu sûr

en votre possession.

ndispensa

DE

.

amais à l’intérieur du

arte conﬁ -

e numéro de clé est sur l’étiquette jointe à la clé

n cas de

de nouvelles clés ou télécommandes

n cas de

ajeur

erte, seul le réseau CITROËN

erte de la carte conﬁ dentielle, il sera nécessaire

ourra vous fournir

A

ALARME ANTI-EFFRA

C

ON

A

CTIO

assure

e

(

c

é

p

s

)

aide de la co

ande

é

’alarme

(

)

(

g

é

(sig

ff

’

e

p

dès la

y

me

e

g

de

)

é

clé

déclenche

clé de co

,

TI

ésactivation de l’alarme avec

la télécommand

mise hors veille s’effectue lors

du déverrouilla

impulsion sur la commande

a télécommande

e du véhicule

.

Votre véhicule peut être équipé d’une

LARME ANTI-EFFRA

:

ne protection périmétrique

xtérieure par détecteurs sur

les ouvertures

apot) et sur l’alimentation

lectrique.

ne protection volum

ntérieure

ons (détection de mouvement

à l’intérieur de l’habitacle

elle-ci peut être neutralisée à

l’

portes, coffre,

ar capteurs à ultra-

mmande

N. Elle

trique

.

L’installation comprend en outre

ne sirène et un témoin sur la comm quant les trois l

ota : En cas de d

visible de l’extérieur, indi-

tats possibles de

:

Alarme non activée veille

Alarme activée

Alarme déclenchée d’une e

apide du témoin si l

nt le témoin est allumé ﬁ xe.

, témoin éteint.

notement lent du t

raction), clignotement

st désactivée

commande

mise du contact.

hors

en veille), cli-

moin.

nal

alarme

ar appui sur

Il s’interrompt

sfonctionne-

ésactivation de l’alarme avec

la

l

Déverrouillez les portes avec la

sirène se

e véhicule pour mettre la

tact en position contact marche et

ermettre l’arrêt de la sirène. Dans

e cas contraire

endant environ 30 secondes.

la sirène sonne

. Entrez dans

II

.

n-

23

e

d

.

ff

A

de la téléco

À

(

)

(

ff

g

é

’

pp

g

’

y

g

:

m

,

ill

l

)

r

que

p

q

p

q

)

y

e

au moins une seconde

e témo

se

g

c

de la téléco

(

)

q

p

d’é

déclencheme

de

p

y

g

de la

éléco

ALARME ANTI-EFFRA

C

ON

TI

Fonctionnement de l’alarm

Assurez-vous préalablement de la bonne fermeture

e tous les ouvrants

’activation de l’alarme s’e

nde

l’activation de l’alarme, les protections sont actives

après 5 secondes

I

étrique). uand l’alarme est en veille, toute e

a sirène pendant 30 secondes, accompa

age des feux indicateurs de direction.

alarme repasse ensuite en veille, mais le déclenche-

ent reste m

apide du témoin de la commande vation de l déverrouilla

a sirène se déclenche é

de l

alimentation électrique puis appu

de déverrouilla

ota

Si vous souhaitez verrouiller votre véhicule sans

vec la clé. u le coffre est resté ouvert

isé ne se réalise pas mais votre alarme s’active

après environ 45 secondes.

Nota :

pour débrancher la batterie par exemple

ouillage du véhicule à l’aide de la télécommande.

mmande.

périmétrique

morisé et est signalé par le clignotement

alarme par un a

e

. Ce clignotement s’interrompt dès la

du contact.

alimentation électrique. Pour l

e

ettre en veille l’alarme

i vous verrouillez votre véhicule alors qu’une porte

a sirène est automatiquement neutralisée

ectue par appui sur la com-

et 45 secondes

ui sur la commande de

alement en cas de coupure

il sufﬁ t de le verrouiller

le verrou

raction déclenche

née de l’allu-

après la désacti-

arrêter, rétablissez

ez sur la commande

age centra-

dès le déver-

volu-

Neutralisation de la détection volumétri

L’alarme tri

ue seule en neutralisant la

si par exemple l’utilisateur souhaite laisser un animal

dans le véhicule

our cela, coupez le contact, puis appu

m

nt sur la commande

L mettra à cli

A

tivez l’alarme en verrouillant votre véhicule à l’aide

Activation automatique

L’alarme s’active automati fermeture de la dernière porte ou du coffre.

Aﬁ n l’ouverture d’une réappu t

mmande.

eut fonctionner avec la

rotection volumétri

.

in de la commande

noter à l’activation de l’alarme.

mmande.

doit être allumé ﬁ xe. Il

suivant destination

uement 2 minutes a

viter le

orte ou du coffre, il est im

er sur la commande de déverrouilla

nt

rotection

ez immédiate-

l’alarme lors

érimé-

.

ératif de

e

ue

rès la

l

g

out e

.

A

é

j

g

S

e

(

)

e

estés :

:

J

:

g

y

ent.

.

(

g

).

À

g

v

g

.

ge

j

q

se e

e

Aﬁ

g

q

êté

v

inutes maximu

Le

fﬁ

c

g

(

)

e

A

NTIV

O

C

U

L -

NTA

T -

ÉMARRE

R

S : Antivo

Pour débloquer la direction,

anœuvrez lé

t

volant direction. La clé ne peut être reti-

ée qu’en position

n tournant la clé sans forcer

u retrait de la cl

usqu’au bloca

èrement le volant

, tournez votre

e de la

: Position de march

a direction est débloquée tournant la clé en position gez, si nécessaire, légèrement le volant

.

, bou-

en

n fonction de la version de votr véhicule, les témoins suivants sont t

Brièvement

:

émarra

âchez la clé dès que le moteur

a démarré. Ne l’actionnez

uand le moteur tourne.

ancement et arrêt du moteur :

Voir «Mi

ode économi

usqu'au démarrage

lignote jusqu'au démarra

Le non-alluma témoins indique un d m

NE RETIREZ JAMAIS LA CLÉ DE CONTACT AVANT L’ARRÊT

OMPLET DU VÉHICULE

IL EST IMPÉRA TIF DE T OUJOURS ROULER MOTEUR TOURNANT POUR CONSERVER L’ASSISTANCE DE FREINAGE ET DE DIRECTION

direction et de non fonctionnement des éléments de sécurité

l’arrêt, après avoir retiré la clé, tournez si nécessaire lé

olant aﬁ n d’assurer le bloca

e d’un de ces

sfonctionne-

e :

risque d’enclenchement du bloca

e de la direction

n de ne pas déchar

terie lors

otre véhicule passe automati-

uement en out de 30 m

ode économie est indiqué par un essage sur l'a

es équipements électriques de

onfort et l'alluma teurs de détresse tiquement. Pour les réactiver, il est

n route.

hormis feux de position et

ire de remettre le moteur

n route».

er la bat-

ue le moteur est arr

ode économie au

cheur.

e des projec-

se coupent automa-

èrement le

amais

m.

e de

II

,

25