CITROEN C1 User Manual [fr]

C1

sommaire

 L'ESSENTIEL 6

o POSTE DE CONDUITE
o COMBINÉ
o TÉMOINS LUMINEUX
o SIGNALISATION

 COMMANDE D'ÉCLAIRAGE
 SIGNAL DE DÉTRESSE

o COMMANDE D’ESSUIE-VITRE
o SIÈGES AVANT
o RÉTROVISEURS
o AÉRATION - CHAUFFAGE AIR CONDITIONNÉ MANUEL
o AUTORADIO
o RÉGLAGE DU VOLANT
o LÈVE-VITRES

 CONDUITE 23

o CLÉS - TÉLÉCOMMANDE
o ANTIDÉMARRAGE ÉLECTRONIQUE
o ANTIVOL - CONTACT - DÉMARREUR
o MISE EN ROUTE
o BOÎTE DE VITESSES SENSODRIVE
o FREIN DE STATIONNEMENT
o SYSTÈME ANTIBLOCAGE DES ROUES (ABS)
o CONTRÔLE DYNAMIQUE DE STABILITÉ

 VIE À BORD 32

o OUVERTURES

 PORTES
 COFFRE

o AÉRATION - CHAUFFAGE AIR CONDITIONNÉ MANUEL
o PLACES ARRIÈRE
o AIRBAGS
o MOYENS DE RETENUE POUR ENFANTS
o CONFORT INTÉRIEUR

o AUTORADIO

 ENTRETIEN 53

o OUVERTURE DU CAPOT
o MOTEUR ESSENCE
o MOTEUR DIESEL
o NIVEAUX
o CAPACITÉS
o BATTERIE
o FUSIBLES

 SOUS L'HABILLAGE DU COMBINÉ
 SOUS CAPOT MOTEUR

 CONSEILS PRATIQUES 63

o REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT
o CHANGEMENT DE LAMPES

 FEUX AVANT
 FEUX ARRIÈRE

o REMPLACEMENT D'UNE ROUE
o REMORQUAGE - LEVAGE

 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 70

o GÉNÉRALITÉS
o DIMENSIONS
o CONSOMMATIONS
o IDENTIFICATION

L’ESSENTIEL

I

4

P O S T E D E C O N D U I T E

L’ESSENTIEL

I

5

1. Commande du rétroviseur

extérieur

2. Aérateur latéral orientable et

obturable

3. Compte-tours

4. Combiné

5. Boîte à fusibles planche

de bord (sous l’habillage
du combiné, à droite et à
gauche)

6. Airbag frontal conducteur

Avertisseur sonore

7. Commande d’essuie-vitre

8. Aérateur central

9. Rangements

10. Buse de dégivrage et

désembuage du pare-brise

11. Airbag frontal passager

12. Commande électrique du

lève-vitre passager

13. Rangement

14. Autoradio

15. Commandes d’aération,

de chauffage ou d’air
conditionné

16. Levier de vitesses

17. Porte-gobelets

18. Frein de stationnement

19. Prise accessoires 12 volts

(120 W maxi)

20. Signal de détresse

21. Antivol et contact

22. Réglage en hauteur du volant

23. Commande d’ouverture du

capot

24. Neutralisation de l’airbag

passager

25. Commande électrique du

lève-vitre conducteur

26. Réglage des projecteurs

27. Commande d’éclairage et

d’indicateurs de changement
de direction

P O S T E D E C O N D U I T E

L’ESSENTIEL

I

6

C O M B I N É

LE COMBINÉ

1. Bouton de remise à zéro

du compteur kilométrique
journalier

2. Affichage témoins de

marche

3. Indicateurs de changement

de direction

4. Indicateur de vitesse

5. Jauge à carburant

6. Afficheur du combiné :

- indicateur du rapport et
positions du levier de
vitesses pour la boîte
SensoDrive,

- compteur kilométrique
total / journalier.

7. Témoin de feu antibrouillard

arrière

8. Témoin de feux de route

9. Témoin de feux de

croisement

10. Compte-tours

L’ESSENTIEL

I

7

C O M B I N É

LE COMPTE-TOURS

A l’approche du régime maximum,
lorsque l’aiguille du compte-tours
franchit la zone rouge, vous devez
engager le rapport supérieur.

L’AFFICHEUR

Compteur kilométrique total/
journalier

Après la mise du contact, le comp­teur kilométrique sélectionné à
l’arrêt du moteur, s’affiche.

Une pression sur le bouton 1
permet d’alterner l’affichage du
kilométrage :

- total avec «ODO» affiché,

- journalier avec «TRIP» affiché.

Pour remettre le compteur
journalier à zéro, lorsqu’il est
affiché, maintenir appuyé le
bouton 1.

26

L’ESSENTIEL

I

8

C O M B I N É

Jauge à carburant

Elle indique la quantité de carbu­rant disponible :

- 1/1, le réservoir est plein.

- R, le réservoir est sur la

réserve.

Niveau mini carburant

Lorsque le niveau mini du réservoir
est atteint, le dernier pavé clignote,
accompagné d’un signal sonore.

Il vous reste environ 5 litres.

Il est recommandé de faire le plein
immédiatement.

Lorsqu‘il ne vous reste que
3 litres environ, le clignotement
s’accélère, mais n’est pas
accompagné d’un signal sonore.

Si vous redémarrez votre véhicule,
le clignotement du dernier pavé
sera à nouveau accompagné d’un
signal sonore.

Levier sur le mode
EASY (mode
automatique)

«E» s’affiche à la sélection de ce

mode de fonctionnement.
Il s’éteint au passage en mode de

fonctionnement manuel.

Levier sur le mode
manuel

«M» s’affiche à la sélection de ce

mode de fonctionnement.
Il s’éteint au passage en mode de

fonctionnement EASY.

«Neutral»
(Point mort)

«Reverse»

(Marche arrière)

Le passage en marche arrière
est indiqué par le clignotement
de «R» accompagné d’un signal
sonore.

Indicateur de la boîte de
vitesses SensoDrive

Mode de fonctionnement
manuel :

Rapport engagé

Témoin

L’allumage de ce témoin,
moteur tournant, indique
un dysfonctionnement de

la boîte SensoDrive.
Consultez le réseau CITROËN.

L’ESSENTIEL

I

9

T É M O I N S L U M I N E U X

LES TÉMOINS DE MARCHE

Consultez le réseau CITROËN.

Témoin d’alerte
centralisée STOP

Il clignote à chaque
mise du contact

pendant quelques secondes.
Couplé avec le témoin :

- «pression d’huile moteur»,

- «température du liquide de
refroidissement»,

L’arrêt est impératif en cas
d’allumage, moteur tournant.

Consultez le réseau CITROËN.

Témoin de pression
d’huile moteur

Il s’allume à chaque mise
du contact et jusqu’au

démarrage du moteur.
L’allumage couplé avec le témoin

d’alerte STOP, moteur tournant,
indique une pression d’huile
insuffisante.

L’arrêt est impératif.

Consultez le réseau CITROËN.

Témoin de température
du liquide de
refroidissement

Il s’allume à chaque mise
du contact pendant quelques
secondes.

L’allumage de ce témoin, moteur
tournant, indique une augmenta­tion anormale de la température
du liquide de refroidissement.

L’arrêt est impératif.

Vérifiez le niveau du liquide de
refroidissement.

Pour cela, attendez le refroidisse­ment du moteur pour compléter le
niveau.

Le circuit de refroidissement est
sous pression.

En cas de dépannage et afin
d’éviter tous risques de brûlures,
dévissez le bouchon d’1/4 de tour
pour laisser tomber la pression.

Lorsque la pression est tombée,
retirez le bouchon.

Ensuite :
1 - complétez si nécessaire (voir

«Niveaux»).

2 - ou si le niveau est

satisfaisant, consultez le
réseau CITROËN.

Témoin de frein de
stationnement, de
niveau mini de liquide
de frein et du système
de freinage

Il s’allume à chaque mise du
contact jusqu’au desserrage du
frein de stationnement.

L’allumage permanent, moteur
tournant, indique soit :

- que le frein de stationnement est
serré ou mal desserré, véhicule
roulant,

- une baisse excessive du liquide
de frein (si le témoin reste allumé
même avec le frein desserré),

- un défaut du système de
freinage.

L’arrêt est impératif.

Consultez le réseau CITROËN.

Témoin du système
antiblocage de roues
(ABS)

Il s’allume à chaque mise
du contact pendant quelques
secondes.

L’allumage permanent indique un
dysfonctionnement du système
ABS.

Le véhicule conserve néanmoins
un freinage classique avec
assistance.

Consultez le réseau CITROËN.

L’ESSENTIEL

I

10

Témoin de la direction
assistée électrique

Il s’allume à chaque
mise du contact pendant

quelques secondes.
L’allumage permanent, véhicule

roulant, indique un dysfonction­nement du système de direction
électrique.

Consultez le réseau CITROËN.

Témoin de charge de la
batterie

Il s’allume à chaque mise
du contact et jusqu’au

démarrage du moteur.
L’allumage permanent, moteur

tournant, indique un dysfonction­nement.

Consultez le réseau CITROËN.

Témoin du système de
dépollution

Il s’allume à chaque mise
du contact et jusqu’au

démarrage du moteur.
L’allumage permanent, moteur

tournant, indique un défaut du
système dépollution.

Consultez le réseau CITROËN.
Remarque : il peut également

s’allumer en cas de panne de
carburant (voir «Panne de carbu­rant»).

T É M O I N S L U M I N E U X

Témoin de préchauffage
moteur Diesel

Attendez l’extinction du
témoin avant de démarrer.

Si la température est suffisante, le
témoin s’allume brièvement, vous
pouvez démarrer sans attendre.

Témoin de présence
d’eau dans le filtre à
gazole*

Il s’allume à chaque mise
du contact pendant quelques
secondes.

L’allumage permanent, moteur
tournant, indique un risque de
détérioration du moteur.

Consultez le réseau CITROËN.

Témoin d’airbags

Il s’allume à chaque

mise du contact pendant

quelques secondes.

Dysfonctionnement airbags

Le clignotement indique un dys­fonctionnement des airbags.

Consultez le réseau CITROËN.

Témoin de ceinture

conducteur non bouclée

A la mise du contact, le

témoin clignote tant que
le conducteur n’a pas bouclé sa
ceinture.

Au-delà d’une vitesse d’environ
15 km/h, le témoin clignote
accompagné d’un signal sonore,
tant que le conducteur n’a pas
bouclé sa ceinture.

Témoin de la boîte de
vitesses SensoDrive

L’allumage permanent,

moteur tournant, indique
un dysfonctionnement de la boîte
de vitesses SensoDrive.

Neutralisation airbag passager

Si l’airbag passager est neutralisé,
le témoin reste allumé.

* Suivant destination.

Témoin ESP/ASR

Il s’allume à chaque mise

du contact pendant quel-

ques secondes.
Ce témoin clignote lorsque le sys-

tème ASR agit.
Lorsqu’il est accompagné d’un

signal sonore, il indique que le
système ESP agit.

Témoin de

dysfonctionnement du

système ESP/ASR

Il s’allume à chaque mise
du contact pendant quelques
secondes.

L’allumage permanent, moteur
tournant, indique un dysfonction­nement du système.

Consultez le réseau CITROËN.

L’ESSENTIEL

I

11

S I G N A L I S A T I O N

LA COMMANDE
D’ÉCLAIRAGE

Feux avant et arrière

La sélection s’effectue par rotation
de la bague A.

Feux de croisement/feux de
route

Poussez la commande pour
être en feux de route et tirez la
commande pour être en feux de
croisement.

1. Feux éteints.

2. Feux de position.

3. Feux de croisement /

Feux de route.

Feu antibrouillard arrière

Feux de croisement allu-

més, la sélection s’effec-

tue par rotation de la ba-

gue B vers l’arrière pour

l’allumer et vers l’avant
pour l’éteindre. L’état est visualisé
par le témoin du combiné.

Indicateurs de direction
(clignotants)

Gauche : poussez la com-

mande vers le bas.

Droit : poussez la com-

mande vers le haut.

Par temps clair ou de pluie,

de jour comme de nuit,

le feu antibrouillard arrière

allumé est éblouissant

et interdit.

N’oubliez pas

de l’éteindre dès qu’il

n’est plus nécessaire.

Oubli des feux

Contact coupé, à l’ouverture de la
porte conducteur, si vous laissez
vos feux allumés, un signal sonore
continu retentit.

Avertisseur optique / Appel de
phares

Tirez la commande à fond vers
vous.

L’appel optique est possible
contact coupé.

L’ESSENTIEL

I

12

RÉGLAGES DES
PROJECTEURS

En fonction de la charge de votre
véhicule, il est recommandé de
corriger le faisceau des phares.

0 - 1 ou 2 personnes aux places

avant.

- - 3 personnes.
1 - 4 personnes.
2 - 4 personnes + charges

maximales autorisées.

3 - Conducteur + charges

maximales autorisées.

Réglage initial en position 0.

LE SIGNAL DE DÉTRESSE

Commande simultanément les
feux indicateurs de direction.

Ne l’utilisez qu’en cas de dan­ger, pour un arrêt d’urgence ou

pour une conduite dans des con­ditions inhabituelles.

Fonctionne aussi contact coupé.

S I G N A L I S A T I O N

Rouler avec le signal de détresse rend les indicateurs

de direction inopérants.

L’ESSENTIEL

I

13

Essuie-vitre et lave-vitre arrière

V I S I B I L I T É

LA COMMANDE D’ESSUIE­VITRE

Essuie-vitre avant

MIST Balayage coup par coup.

Pour un seul balayage

du pare-brise, poussez la
commande vers le haut
puis relâchez-la.

OFF Arrêt.
INT Balayage intermittent.
LO Balayage normal (pluie

modérée).

HI Balayage rapide (fortes

précipitations).

Lave-vitre arrière

Tournez la bague A sur «ON» pour
obtenir un balayage constant.

La bague A sur «OFF»
(essuie-vitre à l’arrêt).

Tournez-la vers vous pour
déclencher un jet de lave­vitre.

Lors d’un lavage automatique,

coupez le contact et assurez­vous que les balais d’essuie-

vitre sont en position basse.

En hiver, il est conseillé

d’attendre le dégivrage

complet du pare-brise avant

d’actionner la commande

d’essuie-vitre.

Tournez-la vers l’avant, pour
déclencher le lave-vitre
pendant le balayage.

Lave-vitre avant

Tirez la commande d’essuie-vitre
vers vous.

36

L’ESSENTIEL

I

14

LES SIÈGES AVANT

1. Réglage longitudinal

Soulevez la commande et faites
coulisser le siège vers l’avant ou
vers l’arrière.

S I È G E S AV A N T

2. Accès aux places arrière
(3 portes)

Positionnez la ceinture le long du
montant de porte.

Poussez la commande A vers
l’arrière pour rabattre le dossier et
avancez le siège.

Pour sa remise en place, poussez
le dossier jusqu’au blocage du
siège.

Rétablissez le réglage longitu­dinal du siège et l’inclinaison du
dossier.

Personne, ni aucun objet ne doit
empêcher le siège de revenir à sa
position voulue.

3. Réglage de l’inclinaison du
dossier

Poussez la commande A vers l’ar­rière, tout en réglant l’inclinaison
du dossier.

L’ESSENTIEL

I

15

R É T R O V I S E U R S

Rétroviseur intérieur manuel

Le levier situé sur le bord inférieur
permet de placer le rétroviseur en
deux positions :

Position jour : le levier n’est pas
visible.

Position nuit (anti-éblouisse­ment) : le levier est apparent.

LES RÉTROVISEURS

Rétroviseurs extérieurs

De l’intérieur, manipulez le levier
dans les quatre directions pour
régler le rétroviseur.

Rabattement/Déploiement

En stationnement, les rétroviseurs
extérieurs sont rabattables et
déployables manuellement.

32

L’ESSENTIEL

I

16

A É R A T I O N - C H A U F F A G E

A I R C O N D I T I O N N É M A N U E L

Votre véhicule est équipé suivant
version :

- d’un système d’aération-chauf-

fage,

- de l’air conditionné.

1. Marche / Arrêt air conditionné

2. Réglage de la température

3. Réglage du débit d’air

4. Recirculation d’air /

Air extérieur

5. Réglage de la répartition d’air

6. Dégivrage de la lunette

arrière

L’ESSENTIEL

I

17

A É R A T I O N - C H A U F F A G E

A I R C O N D I T I O N N É M A N U E L

Pour une bonne utilisation du système, nous vous conseillons :

Avoir du...

Froid

Tout froid au
début puis
réglages
personnels

Max au début
puis réglages
personnels

ON

au début

Chaud

Tout chaud
au début
puis réglages
personnels

Max au début
puis réglages
personnels

-

au début

Dégivrage

Désembuage

Tout chaud Max ON

46

L’ESSENTIEL

I

18

A U T O R A D I O

L’ESSENTIEL

I

19

A U T O R A D I O

Touche Fonction

A

Marche/Arrêt.

B



Ejection du CD.

C CD/AUX

Sélection de la source CD, changeur CD ou auxiliaire.

D AM/FM

Sélection de la source radio et des gammes d’ondes AM / FM (FM1, FM2, FM3).

E AST

Autostore : mémorisation automatique de 6 stations en AM et FM3.

F TA

Marche/arrêt de la priorité aux informations routières (TA).

G AF

Marche/arrêt de la fonction AF (fréquence alternative).

H

•

H

Réglage des heures - Réglages audio - Recherche manuelle de la fréquence supérieure.
Sources CD et changeur CD : sélection du morceau suivant.

I

•

M

Réglage des minutes - Réglages audio - Recherche manuelle de la fréquence inférieure.
Sources CD et changeur CD : sélection du morceau précédent.

J

AUDIO CONT

CLOCK

Accès aux réglages audio (BASS / TRE / FAD / BAL) - Pression de plus de 2 secondes : réglage de l’heure.

K PTY

Sélection du type de programme radio.

L RAND

Sources CD et changeur CD : lecture aléatoire des morceaux du CD, en cours de lecture.

M RPT

Source CD : répétition du morceau en cours de lecture.
Source changeur CD : répétition du CD en cours de lecture.

N



Sources CD et changeur CD : avance rapide.

O



Sources CD et changeur CD : retour rapide.

P



Source changeur CD : sélection CD précédent.

Q



Source changeur CD : sélection CD suivant.

R AUX

Prise auxiliaire pour équipements nomades.

S SCAN

Source CD ou changeur CD : appui bref, lecture du début de chaque morceau CD.
Ecoute successive des stations - Double appui : recherche automatique de la fréquence supérieure.

T VOL

Réglage du volume.

U

Écran.

V

Fente d’introduction du CD.

1 à 6 1 2 3 4 5 6

Pression de plus de deux secondes : mémorisation d’une station.
Sélection de la station mémorisée.

L’ESSENTIEL

I

20

R É G L A G E D U V O L A N T

L È V E - V I T R E S

LES LÈVE-VITRES
ÉLECTRIQUES

Le conducteur et le passager avant
disposent chacun d’un lève-vitre
électrique.

Après la mise du contact, appuyez
sur la commande 1 ou tirez-la. La
vitre s’arrête dès que vous relâchez
la commande.

Retirez toujours la clé de contact en quittant le véhicule,

même pour une courte durée.

Le conducteur doit s’assurer que le passager avant

utilise correctement son lève-vitre.

Faites attention aux enfants pendant les manœuvres de vitres.

RÉGLAGE EN HAUTEUR DU
VOLANT

A l’arrêt, abaissez la commande

pour déverrouiller le volant.
Réglez à la hauteur désirée

et relevez la commande pour
verrouiller le volant.

II

21

Le jeu de clés ou de télécomman­de, livré avec votre véhicule, vous
permet de réaliser trois nouvelles
clés au maximum.

En cas de perte de toutes les
clés en votre possession, il
sera nécessaire de réaliser une
intervention majeure sur votre
véhicule.

Consultez le réseau CITROËN.

Les clés

Elles permettent d’actionner les
serrures des portes avant, le
coffre, le bouchon de réservoir,
l’antivol de direction, la commande
de neutralisation de l’airbag
passager et de mettre le contact.

Verrouillage et déverrouillage
centralisés

Les clés permettent, à partir de la
porte conducteur, le verrouillage
et le déverrouillage simultané des
portes et du coffre.

La télécommande

Elle assure à distance les fonctions
de verrouillage - déverrouillage et
la localisation du véhicule.

Verrouillage

Une pression sur le bouton A
permet le verrouillage à distance
du véhicule.

Il est signalé par un bref allumage
des feux indicateurs de direction.

Déverrouillage

Une pression sur le bouton B
permet le déverrouillage du
véhicule.

Il est signalé par le clignotement
rapide des feux indicateurs de
direction.

Remarque : après verrouillage
si vous constatez qu’une porte
est mal fermée, refermez-la puis
reverrouillez le véhicule.

Localisation du véhicule

Pour localiser votre véhicule,
préalablement verrouillé, sur un
parc de stationnement :

 appuyez sur le bouton A, les

feux indicateurs de direction
s’allument brièvement.

Remarque : l’utilisation simultanée
d’autres appareils haute fréquen­ce (téléphones mobiles, alarmes
domestiques…) peut perturber mo­mentanément le fonctionnement
de la télécommande.

Une manipulation de

votre télécommande même

dans votre poche peut

provoquer le déverrouillage

involontaire des portes.

C L É S - T É L É C O M M A N D E