CITIZEN E600 User manual

Мы искренне благодарим Вас за приобретение данного

устройства, которое предназначено для чтения

электронных книг и работы с медиа файлами.

Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию

по эксплуатации с целью безопасного и максимально

эффективного пользования устройством.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ТОРГОВЫХ МАРКАХ.

• Microsoft® и Windows® являются зарегистрированными торговыми марками Корпорации Microsoft.

• Pentium® является зарегистрированной торговой маркой Корпорации Intel.

• Macintosh® является зарегистрированной торговой маркой Apple Computer Inc.

• SD™ и MMC™ являются торговыми марками.

• Другие названия и продукты могут быть торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

1. Дизайн и спецификации продукта могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с постоянной работой по совершенствованию продукта. Это может включать собственно спецификации и дизайн продукта, программное обеспечение, инструкцию по эксплуатации.

2. Продукт и сопутствующие аксессуары могут отличаться от описанных в данной инструкции. Это может быть связано с требованиями рынка, демографическими и географическими особенностями.

3. Производитель не предполагает никакой ответственности за какиелибо ошибки или несоответствия в данной инструкции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.

Электронная книга является технически сложным устройством. Поэтому, весьма важно обращаться с устройством с соблюдением всех мер предосторожности. Ниже приводятся основные правила и предостережения.

Не пытайтесь разбирать устройство, так как это может привести к неисправностям и к лишению права на гарантийное обслуживание. В случае неисправности, в первую очередь необходимо прочитать главу «Возможные неисправности и их устранение» на стр. 24

В случае попадания в устройство жидкости любого происхождения, необходимо немедленно его выключить. Аккуратно протрите устройство снаружи, положите в сухое место при комнатной температуре. Через 24 часа попробуйте включить устройство снова. Если устройство не включается, необходимо обратиться в сервисный центр.

Используйте для работы только АС адаптер с указанными в данной инструкции характеристиками (см. раздел «Включение устройства»).

Избегайте пользования устройством в насыщенном влагой или пылью месте.

Не оставляйте устройство на неровных или неустойчивых поверхностях во избежание его падения.

Не ставьте тяжелые предметы на поверхность дисплея.

Избегайте касаний поверхности дисплея. Для чистки дисплея желательно использовать специальные салфетки, предназначенные для этих целей. Такие салфетки продаются в магазинах электроники.

В целях безопасности, как Вашей, так и окружающих, нежелательно пользование электронной книгой во время вождения автомобиля.

Помните, что очень громкий уровень звука в наушниках может нанести вред здоровью.

Рекомендуется периодически делать копию данных на другом носителе во избежание нежелательной потери данных.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Производитель не несет ответственность за неисправности или ущерб, которые возникли при неправильной эксплуатации данного устройства, а также вследствие самостоятельного изменения конструкции или дизайна устройства.

ПРИМЕЧАНИЯ ПО ХРАНЕНИЮ И ТРАНСПОРТИРОВКЕ.

Данное устройство рекомендуется хранить в складских или домашних условиях по группе «Л» ГОСТ 15150. При необходимости транспортировать любым видом гражданского транспорта в имеющейся потребительской таре по группе «Ж2» ГОСТ 15150. место хранения и транспортировки должно быть недоступным для попадания влаги, прямого солнечного света и должно исключать возможность механических повреждений.

ВСТРОЕННЫЙ АККУМУЛЯТОР

Электронная книга имеет встроенный аккумулятор, который заряжается от сети при помощи АС адаптера, прилагаемого в комплекте. Запрещается разбирать устройство, так как заменить аккумулятор самостоятельно невозможно

СОДЕРЖАНИЕ

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ......................................................................................................6

СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ.........................................................................................6

ЗНАКОМСТВО С УСТРОЙСТВОМ.............................................................................7

ВНЕШНИЙ ВИД ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ.................................................................9

НАЧАЛО РАБОТЫ.........................................................................................................10

ГЛАВНОЕ МЕНЮ.........................................................................................................10

РЕЖИМ ИСТОРИЯ......................................................................................................11

РЕЖИМ КНИГИ............................................................................................................12

РЕЖИМ МУЗЫКА.........................................................................................................15

РЕЖИМ ФОТО..............................................................................................................15

РЕЖИМ ПРОВОДНИК ...............................................................................................19

РЕЖИМ ЗАПИСЬ (ДИКТОФОН)...............................................................................19

РЕЖИМ РАДИО...........................................................................................................20

РЕЖИМ УСТАНОВКИ ................................................................................................22

ПЕРЕЗАГРУЗКА УСТРОЙСТВА.................................................................................23

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С КОМПЬЮТЕРОМ................................................................23

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ......................24

СПЕЦИФИКАЦИИ.........................................................................................................26

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

• Дисплей – E-ink, размер - 6 дюймов (15.24 см)

• Разрешение дисплея 800х600

• Градаций серого – 16

• Гнездо для карт памяти microSD (до 16 ГБ)

• Память встроенная 2 ГБ

• Поддержка текстовых форматов E-PUB, PDF, FB2, TXT, MOBI,

HTML, RTF, PDB, LRC

• Изменение размера шрифта

• Автоматический режим просмотра текстовых файлов

• Сохранение/удаление закладок в тексте

• Поддержка аудиофайлов MP3, WMA, FLAC, AAC, OGG, WAV, APE

• Поддержка форматов файлов изображений JPEG, BMP, GIF и PNG

• Чтение книг и изображений с фоновой музыкой

• Календарь

• Подключение к ПК через USB 2.0

• Подключение наушников (стандарт 3.5 мм)

• Размеры – 180х120х10 мм

СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ.

Аккуратно просмотрите содержимое упаковки. В комплект поставки входит:

• Электронная книга

• Инструкция по эксплуатации на русском языке

• Кабель USB

• Кожаный чехол для электронной книги

• АС адаптер

• Наушники

• Гарантийный талон

Примечание: Содержимое упаковки может варьироваться.

ЗНАКОМСТВО С УСТРОЙСТВОМ.

В данном устройстве для отображения текста и изображений используется технология E-Ink.

Технология E-ink (или электронные чернила от англ. e-ink) — это технология отображения информации, которая имитирует обычную печать на бумаге. В отличие от ЖК-дисплеев (LCD), в которых используется просвет матрицы для формирования изображения, технология E-Ink формирует изображение в отражённом свете, как обычная бумага. Данная технология позволяет хранить изображение текста и графики в течение достаточно длительного времени, не потребляя при этом энергии. Энергия затрачивается только на изменение изображения. Более подробную информацию можно найти на сайте www.eink.com.

ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА И ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА

Настоятельно рекомендуется сразу перед началом работы полностью зарядить аккумулятор. Помните, что максимальная емкость достигается после 4-6 циклов полной зарядки и разрядки аккумулятора. Период достижения полного зарядки аккумулятора может варьироваться от 3 до 6 часов.

Время достижения полного уровня может изменяться в зависимости от степени разряда батареи и внешних условий. Данное устройство может быть заряжено как при помощи АС адаптера, так и при помощи USB кабеля от компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ.

• Электронная книга автоматически отключается при низ-

ком уровне заряда аккумулятора.

• Нежелательно включать устройство сразу же после начала про-

цесса зарядки разряженного аккумулятора.

• После достижения полного заряда аккумуляторной батареи

процесс заряда автоматически прекращается.

• Если постоянно заряжать аккумулятор не в полной мере, это

может снижать ресурс работы аккумуляторной бата реи

• Избегайте засорения разъ емов устройства

• Характеристики адаптера - 100-240V, 50-60HZ, 300mA /

5V±5%, 1A

ВНИМАНИЕ!

• Не используйте поврежденный USB-кабель или сетевой адаптер, так как может привести к короткому замыканию, возгоранию или поражению элек трическим током.

Для оптимального использования литиевого аккумулятора следуйте нижеуказанным рекомендациям:

• не заряжайте аккумулятор при высокой температуре окружающей среды

• нет необходимости полностью разряжать аккумулятор перед подзарядкой

Для включения и выключения устройства нажмите и удерживайте не менее 4 сек. кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.

КАРТА ПАМЯТИ

Устройство оснащено разъемом для карт памяти microSD, который располо жен на нижней панели. Использование карт памяти существенно увеличивает возможности при работе с медиафайлами. Для того чтобы воспользоваться картой памяти, вставьте ее в разъем.

ВАЖНО! Не применяйте силу при установке карты памяти. Карта должна войти в слот без ощущения препятствий. В случае возникновения сложностей еще раз перепроверьте ориентацию карты перед установкой.

Перед извлечением карты памяти необходимо закрыть все приложения, которые могут обращаться к карте в этот момент. Затем, аккуратно нажмите на карту памяти и, дождавшись, когда карта выскочит из гнезда, извлеките ее из разъема.

Для подключения устройства к компьютеру используйте кабель USB, входящий в комплект поставки. Подключите кабель к устройству и, затем, к ПК.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Не допускайте попадания в разъемы для карт памяти и для

подключения USB-кабеля посторонних предметов.

• Карта памяти microSD не входит в комплект поставки.

ВНЕШНИЙ ВИД ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ

1 2

1. Возврат в главное меню.

2. Возврат в предыдущее меню.

3. Выбор размера шрифта

4. Кнопки Навигации

5. OK

6. Установка закладок

7. Динамики

8. Регулятор громкости уровня звука

9. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ.

10. Гнездо подключения наушников.

11. Гнездо карты памяти TF.

12. Гнездо подключения USB кабеля.

13. Кнопка Reset (перезагрузка) / Mic (микрофон)

НАЧАЛО РАБОТЫ.

Для включения устройства нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (On/Off) на верхней панели и удерживайте не менее 4 сек. Устройство включится, на экране появиться главное меню.

Для выключения питания устройства нажмите и удерживайте в нажатом поло жении кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.

Если устройство не используется в течение времени, которое установлено в опции АВТОВЫКЛЮЧЕНИЕ, то питание будет отключено автоматически.

УПРАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВОМ.

Управления устройством интуитивно-понятное и осуществляется при помощи кнопок.

Не бойтесь нажимать на кнопки! Только давайте время устройству среагировать на Ваши действия ☺

ГЛАВНОЕ МЕНЮ.

13:00

15.08.2011

После включения на дисплее появится главное меню устройства, в котором имеются следующие режимы:

1. История

2. Книги

3. Музыка

4. Фото

5. Проводник

6. Запись (Диктофон)

7. Радио

8. Установки

Для выбора желаемого режима работы, кнопками навигации выберите режим и нажмите кнопку ОК. Для возврата используйте кнопки

(возврат в предыдущее меню).

1. ИСТОРИЯ - история запросов текстовых файлов

(возврат в главное меню) и кнопку

После активации режима чтения текстовых файлов устройство автоматически сохраняет историю запросов текстовых файлов. Пользователь имеет возможность просмотреть названия и номера страниц недавно открываемых документов.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Если книга используется в первый раз, то при активации режима ИСТОРИЯ, появится сообщение об отсутствии истории работы.

1. Нажмите ОК для чтения документа.

2. Нажмите и удерживайте кнопку ОК для открытия меню рабо-

ты над файлами. Меню содержит опции УДАЛИТЬ, УДАЛИТЬ ВСЕ и ВЫХОД.

Примечания.

• Удерживайте кнопку не менее 1-2 сек. Меню появляется при

отпускании кнопки.

• Опция УДАЛИТЬ ВСЕ удаляет все файлы.

• Удаление имени файла из истории запросов не означает уда-

ление самого файла. Сам файл остается в памяти устройства.

• ВАЖНО! Удаление происходит без предварительного под-

тверждения, то есть, сразу после выбора опции УДАЛИТЬ и нажатии кнопки ОК в качестве подтверждения.

3. Выберите желаемое и нажмите кнопку ОК.

4. Также, для выхода из меню можно нажать кнопки возврата в

главное и предыдущее меню.

ВАЖНО!

Если текстовый файл был сохранен на внешнем носителе, который уже извлечен из устройства, название и страница этого текстового файла могут отражаться в истории запросов.

2. КНИГИ - чтение текстовых файлов

Данный режим является именно той функцией, которая и обусловила название данного устройства – электронная книга. В этом режиме возможно просматривать и читать текстовые файлы в форматах, которые поддерживаются устройством. Устройство имеет встроенную память объемом 2 ГБ. Кроме этого, использование внешней памяти - карта памяти microSD – существенно расширяет возможности для пользователя. (Прим. Карта памяти не входит в комплектацию поставки).

+ 28 hidden pages