Часы CITIZEN QUARTZ
Alarm Chronograph
Модели № АN6XXX, QA33xx
Руководство по эксплуатации
е
)
б
у
я
р
1. Характеристика.
Это аналоговые кварцевые, часы с такими функциями, как автоматический календарь, будильник,
который можно установить по 24-часовой системе, и 1/20 секундный хронограф, позволяющий
отсчитывать время до 59 минут 59 секунд.
2. Наименование компонентов.
Наименован
ие Режим
1.Стрелка
Время/
Календарь
ТМЕ CHR L-T ALM
Хронограф Местное время Будильник
режимов
2.
Функциональная
Останавливается в 0-й
позиции
стрелка
3. Календарь Показывает дату
Минуты
хронографа, 1/20
сек.
Дата (ТМЕ или L-T)
Останавливаетс
я в 0-й позиции
Показывает
дату по
Останавлива
тся в 0-й
позиции
Дата (ТМЕ или
L-Т)
местному
времени
4.Часовая
стрелка
5.
Минутна
я стрелка
6.
Секундна
Показывает часы
Показывает
минуты
Показывает
секунды
Показывает часы
(ТМЕ, L-T или
ALM
Показывает
минуты (ТМЕ, L-T
или ALM)
Секунды
хронографа
стрелка
7. 24
часовая
стрелка
24-часовой дисплей в
соответствии с
часовой стрелкой
24-часовой дисплей
в соответствии с
часовой стрелкой
Показывает часы
по местному
времени
Показывае
т минуты
по
местному
Показывае
т секунды
24-часовой
дисплей в
соответствии с
часовой
стрелкой
Показывает
часы
будильника
Показыв
ает
минуты
дильни
Показыв
ает
Вкл/вык
24-часовой
дисплей в
соответствии с
часовой
стрелкой
Название
8. Головка
Положение
головки
Нормальное
положение
Положение 1
Время/
Календарь
Переключение
режимов
Корректировка
календаря
Хронограф
Переключение
режимов
Проверка/корректиро
вка 0-й позиции
(функциональная
стрелка, колесо
календаря)
Местное
время
Переключение
ежимов
Местное
время
Будильник
Переключен
ие режимов
Установк
а
Вкл/Вык
л
будильни
ка
Положение 2
Корректировка
времени
Проверка/
корректировка 0-й
позиции (секундная
стрелка, 24-х часовая
стрелка, часовая и
минутная стрелки)
Корректировка
местного
времени
Корректиро
вка времени
будильника
(включая
переключен
ие
Вкл/Выкл)
Кнопка А
Кнопка В
Нормальное
положение
Не используется
Старт/Стоп,
обнуление
(нажать и
держать не
менее 2 сек.)
Положение 1 Не используется
Корректировка 0-й
позиции
функциональной
стрелки и
календарного
колеса
Положение 2 Не используется
Корректировка 0-
й позиции
секундной
стрелки
Нормальное
положение
Не используется
Возобновление
отсчета 1/20 сек.
после остановки
Положение 1
Коррекция
Не используется Не
месяца
Положение 2 Не используется Не используется Не
Не
используется
Не
используется
Не
используется
Не
используется
используется
используется
Сигнал
будильника
(нажать и
держать не
менее 2
секунд)
Переключение
Вкл/Выкл
Переключение
Вкл/Выкл
Не
используется
Не
используется
Не
используется
3 Переключение режимов (Отражение функции)
Данная модель часов оснащена 4 режимами: время/календарь, хронограф, местное время и
будильник. Режимы изменяются поворотом часовой головки. Текущий режим может быть
подтвержден стрелкой режимов.
ТМЕ
ТМЕ
Время/календарь
Время/календарь
CHR
CHR
Хронограф /
режим проверки
0-й позиции
4 Проверка и корректировка 0-й позиции.
Прежде чем носить часы, проверьте исправность их работы. Проверить это можно
следующим
образом.
0-я позиция - Это базовая позиция всех стрелок часов.
Проверка 0-й позиции.
1 Поверните головку часов, переключившись при этом в режим хронографа CHR.
2 Выдвиньте головку часов в положение 1. Проверьте, что 24 часовая, часовая,
минутная, секундная и функциональная стрелки быстро передвигаются и останавливаются в
0-й позиции, а календарь показывает «1».
0-я позиция каждой стрелки (Базовое положение)
24 часовая стрелка: 24:00
Часовая и минутные стрелки: 00:00
Секундная стрелка: 00 сек.
Функциональная стрелка: 0-я позиция (12:00)
Календарь: «1»
Если стрелки и календарь не встают в 0-ю позицию, осуществите процедуру корректировки 0-й
позиции.
Корректировка 0-й позиции.
Корректировка 0-й позиции функциональной стрелки и календаря.
1. Выдвиньте головку часов в положение 1, в режим хронографа CHR для корректировки
функциональной стрелки и календаря.
2 Поверните головку влево, чтобы установить показания календаря.
Один поворот часовой головки перемещает функциональную стрелку на четыре позиции, а
календарь изменяется на один день.
Продолжительный поворот головки перемещает стрелку без остановки. Чтобы остановить
функциональную стрелку, надо повернуть головку часов один раз направо или налево. Если
функциональная стрелка не остановлена вручную, она остановится автоматически по
прохождению календарем 31 дня.
Нулевое положение функциональной стрелки - положение на 12:00 сразу же после изменения
даты на «1». После изменения календаря на «31» число, нажмите кнопку А, чтобы окончательно
откорректировать функциональную стрелку и ее 0-ю позицию после изменения календаря на «1».
Корректировка 0-й позиции 24-часовой, часовой, минутной и секундной стрелок.
1. Выдвиньте головку часов в положение 2, режим хронографа CHR.
2. Одно нажатие на кнопку А заставляет секундную стрелку передвигаться на одну секунду.
Непрерывное нажатие на кнопку А передвигает секундную стрелку непрерывно.
3. Поворот часовой головки позволяет корректировать 24-часовую, часовую и минутную стрелки.
Поворот часовой головки вправо перемещает часовую и минутную стрелки по часовой стрелке.
Поворот часовой головки налево перемещает часовую и минутную стрелки против часовой
стрелки.
Продолжительный поворот головки заставляет стрелки перемещаться непрерывно. Чтобы
остановить стрелки, поверните один раз головку часов налево или направо. Если стрелки не
остановлены вручную, они остановятся автоматически остановятся после перемещения на 12
часов.
4. Установка времени и даты.
Установка времени.
1. Поворачивая головку часов, установите стрелку режимов в режим время/календарь (ТМЕ). 2
Как только часовая головка будет выдвинута во второе положение, секундная стрелка быстро
переместиться в 0-ю позицию и остановится.
Внимание: В случае, когда секундная стрелка не останавливается в 0-й позиции, обнулите
основное положение в режиме корректировки 0-й позиции. 3. Поворачивая головку, установите
время.
Один поворот головки направо перемещает 24-часовую, часовую и минутные стрелки по часовой
стрелке.
Один поворот головки налево перемещает 24-часовую, часовую и минутные стрелки против
часовой стрелки.
Продолжительный поворот головки заставляет стрелки перемещаться непрерывно. Чтобы
остановить стрелки, поверните один раз головку часов налево или направо. Если стрелки не
остановлены вручную, они остановятся автоматически остановятся после перемещения на 12
часов.
4. Верните головку в нормальное положение синхронно с временным сигналом по телефону или
каким-то другим.
Установка даты.
Поскольку часы оснащены автоматическим календарем, нет необходимости корректировать дату в
конце каждого месяца. Однако, так как часы в феврале месяце отсчитывают 28 дней, необходимо
корректировать дату в конце февраля, но только в високосные года.
1. Поворачивая часовую головку, перейдите в режим время/календарь (ТМЕ).
2. Как только часовая головка будет установлена в положение 1 (положение для установки даты),
секундная стрелка начнет быстро передвигаться, пока не остановится на индикаторе данного
месяца.
3. Поворачивая головку налево, установите дату.
Один поворот часовой головки перемещает функциональную стрелку на четыре позиции, а
календарь изменяется на один день.
Продолжительный поворот головки перемещает стрелку без остановки. Чтобы остановить
функциональную стрелку, надо повернуть головку часов один раз направо или налево. Если
функциональная стрелка не остановлена вручную, она остановится автоматически по
прохождению календарем 31 дня.
4. Нажатие кнопки В позволяет корректировать месяц. Нажмите кнопку В и установите
секундную стрелку напротив позиции, соответствующей месяцу.
Интерпретация позиций секундной стрелки по месяцам:
Январь- 1:00 Февраль - 2:00 Март-3:00 Декабрь- 12:00
5. После установки даты верните головку в нормальное положение. Часы автоматически
восстановят текущее время.
Когда календарь установлен на несуществующую дату.
Если календарь установлен на несуществующую дату (например, 30 февраля), часы автоматически
переведут календарь на 1 число следующего месяца, как только часовая головка будет
возвращена в нормальное положение.
6. Использование хронографа.
Хронограф данной модели часов может измерять время максимум до 59 минут 59 секунд с
шагом в 1/20 секунды. После достижения этого времени, значение хронографа обнуляется.
Объяснение стрелок во время работы хронографа.
Когда при повороте часовой головки стрелка режима устанавливается на отметке режима
хронографа (CHR), секундная и функциональная стрелки начнут быстро передвигаться к 0-й
позиции.
Секундная стрелка:
Становится секундной стрелкой хронографа. Секундная стрелка быстро передвигается и
передвигается на одно деление, когда она начинает отсчет с 0 секунд. После этого стрелка
передвигается с шагом в 1 секунда и измеряет секунды хронографа.
Функциональная стрелка:
Становится минутной стрелкой хронографа или же измеряет 1/20 секунды. Функциональная
стрелка передвигается с шагом в 1 минуту, когда она измеряет минуты хронографа. При нажатии
кнопки В, когда хронограф остановился, функциональная стрелка начинает отсчитывать 1/20
секунды во время нажатия кнопки В.
Внимание: 24-часовая, часовая, минутная стрелки, календарь:
Продолжают показывать текущее время после переключения часов из режима время/календарь.
Продолжают показывать местное время после переключения часов из режима местного времени.
Продолжают показывать установленное время будильника после переключения часов из
режима будильника.
Измерение хронографом.
1. Поворачивая часовую головку, установите часы в режим хронографа (CHR).
2. Нажатие кнопки А запускает и останавливает хронограф. При каждом нажатии кнопки А
раздается сигнал подтверждения.
3. Продолжительное нажатие кнопки А при остановленном хронографе обнуляет значения
минутной и секундной стрелок хронографа.
Обнуление
А (продолжительное нажатие)
Измерение Стоп
7.Установка местного времени
Функция местного времени позволяет устанавливать время различных временных зон
отдельно от текущего времени. Местное время устанавливается с помощью коррекции в 1 час
от текущего времени (время в режиме время/календарь (ТМЕ)). Минутная и секундная
стрелки двигаются в
соответствии с текущим временем.
Установка временной разницы.
1. Поворачивая головку, установите часы в режим местного времени (L-T).
2. Выдвиньте головку в положение 2 (положение установки местного времени)
3. Поворачивая головку направо или налево, установите временную разницу.
При повороте головки направо часовая стрелка передвигается на один час по часовой
стрелке. При повороте головки налево часовая стрелка передвигается на один час против
часовой стрелки. Внимание: Даже при непрерывном повороте головки часовая стрелка не
будет передвигаться непрерывно. Осторожно корректируйте время осторожно. Более того,
разница во времени от
текущего может составлять ± 23 часа.
4. Всегда возвращайте головку часов в нормальное положение.
Внимание: Если стрелка прошла полдень (12:00) во время коррекции, дата календаря
изменится на один день. Если коррекция часовой разницы производится против часовой
стрелки, то по прошествии часовой стрелкой полудня (12:00), дата изменится на 30 дней. Это
займет около 2-3 минут. Обращайте внимание на обозначения AM и РМ во время установки
разницы во времени. Внимание: При возвращении к начальному времени верните часовую
стрелку по направлению, обратному тому, при котором была установлена разница во времени.
8. Использование будильника.
Функция будильника использует 24-часовую систему времени. Однажды
установленный будильник будет производить 15 секундный сигнал один раз в день
при достижении установленного времени. Время, когда звучит сигнал будильника,
соответствует времени в режиме ТМЕ, и не может быть установлено в режиме местного
времени (L-T). Установка времени будильника.
1. Поворачивая головку часов, установите стрелку режимов в режим будильника
(ALM).
Секундная стрелка: быстро передвинется в положение ON (Вкл.) или OFF (Выкл.)
24-часовая, часовая, минутная стрелки: Покажут ранее установленное время
будильника.
Функциональная стрелка б Остановится в 0-й позиции
2. Выдвиньте часовую головку в положение 2 (положение установки времени
будильника).
При установке будильника автоматически показывается ON.
3. Поворачивая головку, установите время будильника.
Один поворот головки направо перемещает часовую и минутную стрелки по часовой стрелке.
Продолжительный поворот головки заставляет стрелки перемещаться непрерывно.
Чтобы остановить стрелки, поверните один раз головку часов налево или направо.
Если стрелки не остановлены вручную, они автоматически остановятся после
перемещения на 12 часов. Устанавливая будильник, обращайте внимание на 24-часовую
стрелку, чтобы не перепутать AM и РМ.
.
Переключение будильника Вкл/Выкл (ON/OFF)
Будильник переключается из положения ON в положение OFF при каждом нажатии кнопки А
при выдвинутой головке в положение 1 или 2 в режиме будильника.
Сигнал будильника.
При нажатии кнопки А (головка в нормальном положение) раздается сигнал будильника.
Звучит,
пока нажата кнопка А.
Остановка сигнала будильника.
Для того, чтобы остановить сигнал будильника, нажмите кнопку А или кнопку В.
9. Полное обнуление.
Часы могут перестать правильно функционировать в результате воздействия статического
электричества, сильного удара и т. п. Если такое произошло, установите все стрелки
часов в их начальное положение после полного обнуления.
1. Поворачивая головку, установите стрелку режимов в режим хронографа (CHR).
2. Выдвиньте головку в положение 2 (положение корректировки 0-й позиции).
Каждая стрелка и календарь встанут в их 0-е позиции, сохраненные в памяти
часов.
3. Одновременно нажмите и отпустите кнопки А и В.
После подтверждающего сигнала каждая из стрелок начнет двигаться в следующем
порядке:
функциональная стрелка, 24-часовая, часовая, минутная и секундная стрелка. Полное
обнуление
завершено.
Внимание: осуществив полное обнуление, убедитесь в полном обнулении каждого из
режимов
после корректировки 0-й позиции для каждой стрелки часов.
Loading...