
Функции
- Технол огия Eco-Drive
- Вт орой ч асовой поя с
- Указ атель дня недели
- Секундомер (1/20 секунды/60 минут)
- Звуковой сигнал / 24-часовой указатель
- Резерв хода в темноте 180 дней
Калибр Е670, модель AS4020-28E

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАСОВ E670 (краткое изложение)
ИСХОДНАЯ НАСТРОЙКА (ОБНУЛЕНИЕ)
• Убедитесь в точности хода с екундной стрелки в соотв етс твии с секундным интервал ом . Если есть отклонения, час ы необходимо
зарядить. Время зарядки – около 2,5 часов при дневном освещении. Прочие значения времени зарядки приведены в таблице
руководства по э ксплуатации .
• Установите головку в положение 1 – с екундная стр елка перейдет в положение «30 секунд».
• Поверните головку для выбора режима – 0 (исходная настройка).
24-час овой указат ель и минутн ая с тр елк а п ерейдут п о часовой или пр отив ч асовой стрелки в ис ходн ое п оложени е . 24-
часовой указатель = 24:00; часы, минуты = 12:00; день недели = MON; дата между 31 и 1.
• Установите головку в исходное положение – с екундная стр елка перейдет в исходное положение 0:00.
Если ук азатели н е п ереходят в исходное п оложение, необходимо пров ести ис ходную н астройку сл едующим образом:
• Установите головку в положение 2.
• При повороте головки вправо секундная стрелка переходит вперед.
При быстром вр ащ ении происходит автом ат ич еское вращение секундной стрелки, ос тановка кот орой ос ущ ествляется однократ ным
пер ек лючени ем.
• Нажмите кн опк у А – ч ас овая и мин утная стрел ки пер едвинутся на 5 м ин ут вперед и н азад (контрольн ое д ви жен ие).
• Повор ачивая гол овк у влево или впр аво, установите врем я на отм етк е 24:00. 24-
часовой указатель передвигается синхронно.
• Нажмите кн опк у А – указ атель функций (указ атель даты) перейдет впер ед и назад (контроль ное дв иж ение).
• Поворачивая головку вправо или влево, установите дату между 31 и 1.
Поверн ит е головку впр ав о ( быстр о с несколькими щелчк ами) – ук азатель фун кций н ачнет движение.
Через кажды е 5 обор отов дата переключ ается на один день . П ереведите д ату на значение 30, затем медленно переключит е указат ель на
значение 31/1.
После этого указ атель функций переклю чится на «MON».
• Уст ановите гол овку в исходное п оложение.
Исходн ая н астройк а з аверш ена.
• Установите головку в положение 1 – с екундная стр елка перейдет в положение 30 секунд.
• Повернит е головку для выбора режима «T ME» (время).
НАСТРОЙКА ПРИЕМА РАДИОСИГНАЛА ВРУЧНУЮ
• Нажмите и удержи вайте кнопку В в течение 2 сек унд.
Секундная стрелка перейдет в положение «RX» (положение 12:00).
Положите часы таким образом, чтобы положение 6:00 указывало в направлении Франкфурта.
Секундная стрелка перейдет в положение Н, М или L (положение от 1:00 до 3:00) и укажет качество приема сигнала:
Н = высокий, М = средний, L = слабый уровень сигнала.
После приема радиосигнала прозвучит двойной звуковой сигнал, и часы начнут показывать точное время.
При отсутствии радиосигнала прозвучит однократный звуковой сигнал, часы начнут показывать время, установленное ранее.
Поис к радиос игнала может заня ть от 2 до 15 минут. В случае отсутствия условий для п рием а сигнал а поиск его прекратитс я по истечен ии
приблизительно 60 с екунд.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА РАДИОСИГНАЛА
Часы принимают радиосигнал автом атичес ки через 3 и 4 часа, а также после остановки ч ас ов и зарядки аккумулятора с екундн ой с т р елк и .
Запрос информации о качестве радиосиг нала
Часы находятся в режиме «TME» – показ врем ени.
• Нажм ит е кнопку В.
Секундн ая стрелка перейдет в п ол ожение Н, М, L или NO, тем сам ым показыв ая к ачес тв о приема сигнал а.
Н = высокий, М = средний, L = слабый уровень сигнала; NO = сигнал отсутствует
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИЙ
• Установите головку в положение 1.
Секундная стрелка перейдет в положение 30 секунд.
• Поверните головку для выбора режим а «ТМЕ » (время), «CHR » (секундомер), «ТМЕ» ( время), «L-TM» (местн ое время), «-0-« ( исходная
настройка), «ALM» (будильник), «ТМЕ» (время), «CA L» (календарь).
При повторе р ежима врем ени «ТМЕ» изменения н е проис ходят.
НАРУЧНЫЕ ЧАСЫ - продажа часов, наручные часы в Москве. WATCHONLINE.RU

НАСТРОЙКА БУДИЛЬНИКА
• Установите головку в положение 1.
• Повернит е г оловку для пер ехода в режим «ALM».
• Установите головку в положение 2.
Время перейд ет в полож ение р анее установленн ого вр емени буд ильника. Сек ундная стрелк а перейдет в п ол ожени е O N или OFF.
• При повороте головки вправо время будильника переключается вперед, при п овороте головки влево время будильника переключается назад.
При быстром вращении происходит автоматическое вращение стрелок, остановка которого осуществляется однократным переключением.
Обратите внимание на 24-часовой указатель.
• Нажмите кнопку А для включения/выключения будильника.
Секундная стрелка укажет сос тояни е б удиль ника.
Включение/выключ ение будиль ника м ожет т акже осущ ествляться , ког да головка н аходится в исходном п ол ожении.
Обратите внимание на 24-часовой указатель.
• Установите г оловку в ис ходное положение – н астройка будильника зав ерш ена.
При настройке будильника учитываются выбранные режимы «TME» или «L-TM».
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХРОНОГРАФА
• Установите головку в положение 1.
• Повернит е г оловку для выбора режима хр онографа «CH R».
• Установите головку в исходное положение.
Секундная стрелка и указатель функций п ерейдут в положение 12:00.
При остан овк е с екундная стрелка п оказы вает с екунды, указ атель фун кций п оказывает ми нуты и 1/ 20 секунды.
• Нажмите кнопку А для запуска хронографа.
• Вновь нажмите кнопку А для остановки хронографа.
• Нажмите и удерживайте кнопку В для просмотра значения 1/20 секунды.
• Нажмите и уд ер живайте кноп ку А в о вр емя ос тановки хроног рафа для обн ул ения 0:00.
НАСТРОЙКА МЕСТНОГО ВРЕМЕНИ
• Установите головку в положение 1.
• Повернит е г оловку для выбора режима местного вр емени «L-TM».
• Установите головку в положение 2.
Секундная стрелка покажет с остояние летнего времени ON/OFF.
Часы будут показыв ать ранее вы бранн ое м естное время.
• При повороте головки вправо стрелки идут вперед, при п овороте головки влево стрелки идут назад. Возможна почасовая настройка. Обратите
внимание на 24-часовой указатель .
При быстром вращении происходит автоматическое вращение стрелок, остановка которого осуществляется однократным переключением.
• Нажмите кнопку А для включения/выключения летнего времени.
Диапазон местного времени составляет +/–26 часов, при включении летнего времени от –25 до +27 часов.
• Установите головку в исходное положение.
НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ ВРУЧНУЮ
• Установите головку в положение 1.
• Повернит е головку для выб ора режима вр емени «TME».
• Установите головку в положение 2.
Секундн ая с трелка покажет сос тоя ние лет него времени ON/OFF.
• Нажмите и удерживайте кнопк у В – с ек ундная стрелка перей дет в исходное положен ие.
• При повороте головки вправо (один щелчок) время перейдет на 1 минуту вперед, при повороте головки влево (один щелчок) время перейдет на
одну минуту назад.
Обратит е внимание на 24-часовой указ атель.
При быстром вращении происходит автоматическое вращение стрелок, остановка которого осуществляется однократным переключением.
• Установите головку в исходное положение.
НАСТРОЙКА ЛЕТНЕГО ВРЕМЕНИ ВРУЧНУЮ
• Установите головку в положение 1.
• Повернит е головку для выб ора режима вр емени «TME».
• Установите головку в положение 2.
Секундн ая с трелка покажет сос тоя ние лет него времени ON/OFF.
• Нажмите кнопку А для включения/выключения (ON или OFF) летнего времени.
• Установите головку в исходное положение.
НАРУЧНЫЕ ЧАСЫ - продажа часов, наручные часы в Москве. WATCHONLINE.RU

НАСТРОЙКА КАЛЕНДАРЯ ВРУЧНУЮ
• Установите головку в положение 1.
• Повернит е головку для выбора режима «CAL».
• Установите головку в положение 2.
Секундная стрелка будет пок азывать мес яц и год, сл едующий за вис окосным .
• Поверните гол овку вправо для н астрой ки значений месяца и года п ос ле вис окосн ого секундной стр елкой . Нап ример, м ай 200 6 г ода =
положение 5:00 для мая и 2 минуты для 2-го года после високосного
• Нажмите кн опк у А – указ атель функц ий (указат ель даты) п ередвинется впер ед и назад (контроль ное дв ижение).
• Поворач ив ая г ол овку впр аво ил и вл ев о, н астройте зн ачени е даты .
Поверн ит е головку впр ав о ( быстр о с несколькими щелчк ами) – ук азатель фун кций н ачнет движение.
Через каждые 5 обор отов дата переключается на один день. П ереведите дату на значение, предш ествующее необходим ому, зат ем медленно с
одним щ елч ком п ереклю чите на н еоб ходим ое значение.
• Нажмите кн опк у – ук азатель функци й (указ атель даты) перед вин ется вп еред и наз ад (к онт рольное движение).
• Поворач ивая г ол овку впр аво или вл ев о, настройте зн ачение дня н едели .
• Установите головку в исходное положение.
При неправильном выбор е (29, 30 или 31 февраля) дата авт оматич ески переключаетс я на 1 м арт а 2006 г ода.
ФУНКЦИЯ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
• Если часы находятся в темноте бол ее 30 минут, сек ундная стрелк а останавливается в положении 1 2:00.
Часовая и минутная стрелки продолжают с вой обычный ход .
• Часы пр одолжают прием ради осигн ал а через 3 и 4 час а.
• Секундная с трелка воз обновляет ход при поп адании св ета н а циферблат .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Секундная с трелка идет с интервалом в 2 с екунды: Необходим а
загр узк а сек ундног о аккум улятора. Часам н ужен свет.
• Секундная стрелка доходит до положения 12:00 и остан авливает ся, час ы останавливаютс я.
Секундная стрелка воз обн овля ет ход при дос таточной зарядке час ов .
ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ
При остановк е часов до ход а с секундным интервал ом :
Внутреннее освещение помещения 500 люкс = 45 часов
Люминесц ентные лампы 30 ватт, расс тояние 2 0 см = 20 часов
Дневное освещение на открытом воздухе = 2,5 часа
Если вы носите часы или они находятся на открытом месте, получаем ой энерг ии достат очно для их работы.
Полной зарядки часов хватает на работу в темноте в течение 12 месяцев.
НАРУЧНЫЕ ЧАСЫ - продажа часов, наручные часы в Москве. WATCHONLINE.RU