Citizen 0870, 0875 User Manual [pt]
6
B
4
5
2
C
1
18
24
12
0
8
6
C
M
L
A
C
A
L
T
M
E
C
2
46
R
H
T
M
E
L
A
R
H
M
W
C
A
L
A
R
N
OFF
G
N
I
S
ON
7
T
E
A
S
L
M
T
O
P
C
A
H
E
G
R
A
3
7
8
M
9
10
180
■ CARACTERÍSTICAS
Este relógio é um relógio solar analógico com ponteiros múltiplos e com funções
de alarme e cronógrafo bem como uma função de energia solar, como base, a
qual provê energia para o movimento dos ponteiros do relógio e o seu som de
alarme, através da transformação da energia solar em força elétrica, por meio
de uma célula solar adaptada na superfície do relógio.
■ ANTES DE USAR
Uma pilha secundária é usada neste relógio para armazenar a energia elétrica.
Esta pilha secundária é uma pilha de energia pura que não usa nenhuma
substância tóxicatal como o mercúrio. Uma vez que totalmente
recarregado, o relógio vai continuar a funcionar durante cerca de 80 dias
(usando o som de alarme durante 15 segundos por dia e o temporizador do
cronógrafo durante 60 minutos por dia) sem necessidade de recarga.
Como usar este relógio de forma adequada
Para um uso confortável deste relógio e de suas funções adicionais de
alarme e cronógrafo, assegure-se de manter o mesmo suficientemente
recarregado.
Não há necessidade de se preocupar com um excesso de recarga deste
relógio (Uma função de prevenção de sobrecarga está incluída)
Recomendamos que se recarregue o relógio todos os dias.
181
Português
Antes de usar
Quando o relógio não operar em conformidade com o manual
de instruções, isto significa que a pilha não está suficientemente recarregada.
Recarregue a pilha secundária do relógio durante mais de 6
horas, aproximadamente a uma distância de 20cm de uma
lâmpada fluorescente ou incandescente (30W) como fonte de
iluminação.
Quando da recarga da pilha secundária, não aproxime o
relógio demasiadamente da fonte de iluminação.
* Quando da recarga do relógio sob luz solar direta, realize
este processo durante mais de uma hora.
IMPORTANTE
■ USO DO CRONÓGRAFO ....................................................................201
Medição do cronógrafo..........................................................................202
Medição de divisão do cronógrafo ........................................................204
■ NESTES CASOS ..................................................................................205
■ VERIFICAÇÃO E AJUSTE DA POSIÇÃO “0”
DE CADA PONTEIRO........................................................................208
■ PRECAUÇÕES......................................................................................210
Resistência à água ................................................................................210
Uso a longo prazo..................................................................................212
■ ESPECIFICAÇÕES ..............................................................................215
183
■ ÍNDICE
■ CARACTERÍSTICAS ............................................................................181
■ ANTES DE USAR..................................................................................181
■ FUNÇÕES DO RELÓGIO A ENERGIA SOLAR ..................................184
Função de alerta de carga insuficiente..................................................186
Função de alarme de parada ................................................................186
Função de alerta de fixação da hora ....................................................187
Função de prevenção de sobrecarga....................................................187
■ OBSERVAÇÃO SOBRE O USO ..........................................................188
■ OBSERVAÇÕES SOBRE A RECARGA ..............................................189
■ NOMES DAS PEÇAS............................................................................190
■ TEMPO NECESSÁRIO PARA A RECARGA ......................................192
■ MUDANÇA DE MODOS........................................................................194
■ ACERTO DAS HORAS ........................................................................196
■ AJUSTE DO CALENDÁRIO ................................................................197
Regulagem do ano bissexto ..................................................................198
■ USO DO ALARME ................................................................................199
Ajuste do alarme....................................................................................199
Mudança do alarme para On e OFF (ligar e desligar) ..........................200
Monitor de som do alarme ....................................................................200
182
185
■ FUNÇÕES DO RELÓGIO A ENERGIA SOLAR
Estas funções são encontradas somente no relógio a energia solar.
Se este relógio se tornar insuficientemente carregado, uma função de
alarme entra em operação e o mostrador muda, conforme indicado a seguir.
184
Mostrador normal
de hora
Mostrador de alerta para
fixação da hora
Mostrador de alarme
de parada
Se estiver
insuficientemente
carregado
Se carregado
Se carregadoSe a carga
não for
suficiente
Se suficientemente carregado e a hora estiver sido fixada
Mostrador de alerta
de carga insuficiente
Se a carga insuficiente continuar ainda durante cerca de 5 dias
24
6
12
18
A
L
M
W
A
R
N
I
N
G
S
E
T
S
T
O
P
C
H
A
R
G
E
O
N
OFF
7
0
2468
A
L
M
T
M
E
C
H
R
A
L
M
T
M
E
C
A
L
C
A
L
C
H
R
24
6
12
18
A
L
M
W
A
R
N
I
N
G
S
E
T
S
T
O
P
C
H
A
R
G
E
ON
OFF
7
0
2468
A
L
M
T
M
E
C
H
R
A
L
M
T
M
E
C
A
L
C
A
L
C
H
R
24
6
12
18
A
L
M
W
A
R
N
I
N
G
S
E
T
S
T
O
P
C
H
A
R
G
E
O
N
OFF
7
0
2468
A
L
M
T
M
E
C
H
R
A
L
M
T
M
E
C
A
L
C
A
L
C
H
R
24
6
12
18
A
L
M
W
A
R
N
I
N
G
S
E
T
S
T
O
P
C
H
A
R
G
E
ON
OFF
7
0
2468
A
L
M
T
M
E
C
H
R
A
L
M
T
M
E
C
A
L
C
A
L
C
H
R
Função de alerta de fixação da hora
Quando o relógio for recarregado por exposição à luz depois de ter parado
uma vez, o ponteiro dos segundos se move para a posição ▲ SET (ajuste),
indicando que o relógio não está com a hora certa (Mostrador de alerta de
fixação da hora).
* Os ponteiros de hora, minuto e 24 horas funcionam com uma hora
incorreta.
Favor consultar a página 205, “■ Nestes Casos”.
Função de prevenção de sobrecarga
Pode-se recarregar sem preocupação.
Quando a pilha secundária estiver totalmente recarregada, a função de
prevenção de sobrecarga funciona de forma que a pilha não seja
sobrecarregada.
187
Função de alerta de carga insuficiente
Se o relógio for deixado em estado descarregado durante qualquer modo do
mostrador, ele muda para o mostrador de horas quando em outros modos
de mostrador e, em seguida, o ponteiro dos segundos se move para a
posição ▲ CHARGE (carga), indicando falta de eletricidade.
(Mostrador de alerta de falta de força elétrica)
Mesmo então, as horas (hora, minuto e ponteiros de 24 horas) funcionam
com precisão.
*O alarme não soa mesmo que ajustado.
* Se o cronógrafo estiver sendo usado, a medição parará e será zerada.
*O botão de pressão não funciona.
Favor consultar a página 205, “■ Nestes Casos”.
Função de alarme de parada
Se o relógio for deixado intacto no estado descarregado, cerca de 5 dias
depois, o ponteiro dos segundos vai se mover para a posição ▲ STOP
(Parado), indicando que o relógio parou devido à falta de força elétrica
(Mostrador de alarme de parada).
Os outros ponteiros (hora, minuto e ponteiro de 24 horas) também param.
* Nesta condição, todas as funções são desativadas.
Favor consultar a página 205 “■ Nestes Casos”.
186
■ OBSERVAÇÕES SOBRE A RECARGA
Observação
•O relógio se danifica durante a recarga se receber muito calor (mais de
60°C/140°F). Evite recarregar em altas temperaturas.
(Ex:) Recarga do relógio perto de uma fonte de luz que se aqueça
facilmente, como uma lâmpada incandescente ou lâmpada de
halógeno.
Recarga em um local que se torne facilmente quente, como um
painel de carro.
• Observe que uma recarga total é difícil em um lugar que tem uma
radiação de luz fraca.
• Quando carregar o relógio com uma lâmpada incandescente, manter uma
distância de 50 cm da fonte de luz para evitar uma temperatura muito
elevada.
189
■ OBSERVAÇÃO SOBRE O USO
Tome cuidado para recarregar seu relógio durante o uso.
Favor observar que se se usa roupa com mangas longas, o relógio pode
facilmente se tornar com pouca carga porque não fica exposto à luz.
• Quando se tira o relógio do pulso, é importante tentar colocar o mesmo
em um lugar o mais claro possível, e com isto ele vai poder funcionar
adequada e continuamente.
CUIDADO
Nunca use uma outra pilha diferente da pilha secundária (Pilha de ion de
lítio e titânio) usada neste relógio.
A estrutura do relógio é feita de tal maneira que um tipo de pilha diferente da
que foi especificada não pode ser usada para operar o mesmo. Entretanto,
no caso de uso de um tipo diferente de pilha, como pilha de prata usada
ocasionalmente, existe perigo do relógio ser sobrecarregado e estourar,
causando dano ao relógio e até mesmo ao organismo humano.
Quando se substitue a pilha secundária, é importante se assegurar de usar
uma pilha secundária que atenda à designação.
188
Loading...