Catler GR 4011 User Manual [cz]

Návod k obsluze

K O N T A K T N Í

G R I L

Návod na obsluhu

K O N T A K T N Ý

G R I L

Használati útmutató

G R I L L S Ü T Ő

CONTACT

GRILL

GR 4011

KONTAKTNÍ

GRIL

OBSAH

2 Gratulujeme

3 Vaše bezpečnost na prvním místě

4 Seznamte se se svým kontaktním grilem GR 4011

5 Použití vašeho kontaktního grilu GR 4011

5 Grilování

5 Příprava sendvičů

6 Nastavitelná výška

7 Nastavení teploty

8 Průvodce grilováním

9 Péče ačištění

R1 Recepty

OBSAH

1

1

Gratulujeme

vám kzakoupení vašeho nového kontaktního grilu GR 4011.

2

GRATULUJEME

VAŠE BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ

Uvědomujeme si, jak důležitá je bezpečnost, aproto již od počátečního konceptu až po samotnou výrobu myslíme
především na vaši bezpečnost.
Přesto vás ale prosíme, abyste při použití elektrických zařízení byli opatrní adodržovali následující pokyny:

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE VAŠEHO KONTAKTNÍHO GRILU GR 4011

• Během provozu nenechávejte kontaktní gril bez

VAR OVÁN Í!
PO UVEDENÍ PŘÍSTROJE DO PROVOZU DOCHÁZÍ
KZAHŘÍVÁNÍ HORNÍHO KRYTU. NEDOTÝKEJTE
SE ZAHŘÁTÉHO POVRCHU. KE ZVEDNUTÍ HORNÍ
DESKY POUŽÍVEJTE VÝHRADNĚ MADLO! PO
VYPNUTÍ PŘÍSTROJE ZŮSTANE HORNÍ KRYT JEŠTĚ
URČITOU DOBU ZAHŘÁTÝ. PŘED JAKOUKOLI DALŠÍ
MANIPULACÍ NECHTE PŘÍSTROJ ZCHLADNOUT.
POKUD BY SE DOSTALA VAŠE POKOŽKA DO
KONTAKTU SE ZAHŘÁTÝM POVRCHEM, HROZÍ
POPÁLENÍ!

• Před uvedením do provozu si přečtěte všechny pokyny
auložte si je pro případné další použití.

• Před použitím zcela odviňte napájecí kabel.

• Před prvním použitím odstraňte zgrilu veškeré obaly,
reklamní štítky/etikety.

• Kontaktní gril nestavte na okraj pracovní desky nebo
stolu. Ujistěte se, že je povrch, na který gril umístíte,
rovný, čistý asuchý.

• Nenechávejte napájecí kabel viset přes okraj stolu
nebo pracovní desky, dotýkat se horkého povrchu ani
se zamotat.

• Nestavte kontaktní gril na horký plynový nebo elektrický
sporák ani do jeho blízkosti, případně do míst, kde by se
dotýkal horké trouby.

• Kontaktní gril nepoužívejte vblízkosti stěn, polic,
záclon ajiných vznětlivých materiálů, nebo pod nimi.

• Při použití kontaktního grilu musí být zajištěn
dostatečný prostor pro cirkulaci vzduchu po všech
jeho stranách.

• Kontaktní gril nepoužívejte na povrchu, který by
se mohl teplem poškodit. Vpřípadě, že jej budete
používat na takovém povrchu, umístěte pod něj
teplovzdornou podložku.

• Před použitím se ujistěte, že je kontaktní gril správně
složen.

• Při nastavování výšky horní desky kontaktního grilu
buďte opatrní.

dozoru.

• Na kontaktní gril neodkládejte žádné předměty.

• Pokud nebudete kontaktní gril používat či chystáte-li
se ho vyčistit, přesunout, uložit na jeho místo, vždy
ho nejdříve odpojte od zdroje energie.

• Tento přístroj není určen ktomu, aby jej používaly
malé děti nebo nemohoucí osoby bez odpovídajícího
dozoru.

• Malé děti by měly být pod dozorem, aby si
spřístrojem nehrály.

• Neponořujte napájecí kabel, zástrčku ani přístroj do
vody nebo jiné tekutiny.

• Přístroj je určen pouze kdomácímu použití.
Nepoužívejte tento přístroj kjinému účelu, než
kněmuž je určen. Nepoužívejte ho vpohybujícím se
vozidle ani na lodi. Nepoužívejte ho venku.

• Vzájmu zvýšení bezpečnosti při použití elektrických
zařízení doporučujeme instalaci proudového chrániče
(ochranný vypínač). Je vhodné nainstalovat do
elektrického obvodu, ke kterému je zařízení připojené,
ochranný vypínač skapacitou nepřekračující 30 mA
reziduálního proudu. Kontaktujte svého elektrikáře.

• Jakákoliv jiná údržba, než je čištění, by měla být
prováděna pouze autorizovaným servisem.

• Nepokládejte nic na horní kryt kontaktního grilu,
pokud je zavřený, pokud je vprovozu, pokud je
uložený.

• Pokud nebudete kontaktní gril používat či chystáte -li
se ho vyčistit, přesunout, uložit na jeho místo, vždy ho
nejdříve vypněte, odpojte od zdroje energie anechte
vychladnout.

• Vnější povrch agrilovací desky udržujte čisté.
Dodržujte přesně pokyny pro péči ačištění.

• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zástrčku acelý
přístroj, zda nejsou poškozené. Pokud by došlo
kpoškození, okamžitě přestaňte přístroj používat
aodevzdejte ho do nejbližšího autorizovaného servisu
kprozkoumání, opravě nebo výměně poškozených částí,

aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace.

PŘED POUŽITÍM SE UJISTĚTE, ŽE JE NAPÁJECÍ KABEL ZCELA ODVINUT.

VAŠE BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ

3

UPOZORNĚNÍ: Horký povrch

Teplota přístupného kovového povrchu
se může zahřát na vyšší teplotu při použití
přístroje.

• Tento přístroj není určen ktomu, aby jej
používaly malé děti nebo nemohoucí osoby
bez odpovídajícího dozoru.

• Mladší děti by měly být pod dozorem, aby si
spřístrojem nehrály.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku
8 let astarší aosoby se sníženými fyzickými,
smyslovými či mentálními schopnostmi nebo
nedostatkem zkušeností aznalostí, pokud jsou
pod dozorem nebo byly poučeny opoužívání
spotřebiče bezpečným způsobem arozumí
případným nebezpečím.

• Děti se spotřebičem nesmějí hrát.

• Čištění aúdržbu prováděnou uživatelem
nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let
apod dozorem.

• Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah
spotřebiče ajeho přívodu.

4

VAŠE BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ

SEZNAMTE SE SVÝM KONTAKTNÍM GRILEM GR 4011

Horní deska snastavitelnou výškou

Stylový nerezový design

Kontrolky zapnutí apřipravenosti

Elektronický

ovladač teploty

Zámek/

Nastavení

výšky horní

desky

Vyjímatelná miska
na odkapávání
šťávy

Nepřilnavý povrch Quantanium
odolný proti poškrábání

Příkon 2200 W

Vyklápěcí nožky

knastavení sklonu

spodní desky

Prostor pro uskladnění

napájecího kabelu

Žebrovaná horní deska

snepřilnavou povrchovou úpravou

Žebrovaná spodní deska snepřilnavou

povrchovou úpravou

SEZNAMTE SE SVÝM KONTAKTNÍM GRILEM GR 4011

5

POUŽITÍ VAŠEHO KONTAKTNÍHO GRILU GR 4011

Před použitím odstraňte zkontaktního grilu
veškeré reklamní štítky/etikety aobalové
materiály. Zkontrolujte, že jsou grilovací
desky kontaktního grilu čisté. Vpřípadě
potřeby je otřete vlhkou utěrkou.

GRILOVÁNÍ

1. Zapojte napájecí kabel do zásuvky
230/240V. Rozsvítí se červená kontrolka
zapnutí ‚On‘.

2. Krychlému zahřátí grilovacích desek
nastavte ovladač teploty do polohy ‘Steak
Sear’.

3. Grilovací desky nechte předehřát. Jakmile
se rozsvítí zelená kontrolka připravenosti
‘Ready’, můžete začít sgrilováním.

4. Na spodní desku umístěte maso nebo
jinou potravinu vhodnou ke grilování.

Pokud chcete grilovat maso či jinou potravinu
pouze zjedné strany, můžete nechat horní
desku odklopenou.

POZNÁMKA

5. Pomocí držadla přiklopte horní desku.
Pokud chcete dosáhnout žebrovaného
vzoru na grilovaném pokrmu, ovladač
nastavení výšky horní desky musí být
nastaven vpozici LOW (nízké). Horní
deska tak bude spočívat na mase či jiné
potravině, kterou grilujete.

6. Jakmile je pokrm hotový, otevřete horní
desku pomocí držadla. Pokrm sundejte
pomocí umělohmotné obracečky.
Nepoužívejte kovové kleště, obracečky,
nůž nebo jiné ostré kovové kuchyňské
náčiní, mohly by poškodit nepřilnavou
povrchovou úpravu grilovacích desek.

Zelená kontrolka připravenosti ‘Ready’ se bude
během grilování rozsvěcovat azhasínat, čímž je
signalizováno udržování správné teploty.

POZNÁMKA

Při prvním použití vašeho kontaktního grilu
můžete zaznamenat nepatrný kouř. To je
způsobeno prvním zahřátím některých
součástí. Nemusíte se znepokojovat.

PŘÍPRAVA SENDVIČŮ

1. Zapojte napájecí kabel do zásuvky
230/240V. Rozsvítí se červená kontrolka
zapnutí ‚On‘.

2. Nastavte ovladač teploty do polohy
‘Sandwich’.

3. Grilovací desky kontaktního grilu nechte
předehřát.

4. Během předehřívání desek připravte
sendvič(e) ajakmile se rozsvítí zelená
kontrolka, můžete položit sendvič(e) na
spodní desku. Vždy pokládejte sendviče
do zadní části spodní desky.

5. Pomocí držadla přiklopte horní desku.
Unikátní systém zavěšení horní desky
umožňuje rovnoměrné přitisknutí horní
desky na sendvič(e). Aby byly sendviče
správně zapečené, ovladač nastavení
výšky horní desky musí být nastaven
vpozici LOW (nízké).

6. Zapékání trvá asi 5-8 minut. Přesná doba
zapékání se liší podle chuti. Závisí také na
druhu použité náplně.

7. Jakmile jsou sendviče hotové, otevřete
horní desku pomocí držadla. Sendvič(e)
sundejte pomocí umělohmotné
obracečky. Nepoužívejte kovové kleště,
obracečky, nůž nebo jiné ostré kovové
kuchyňské náčiní, mohly by poškodit
nepřilnavou povrchovou úpravu
grilovacích desek.

6

POUŽITÍ VAŠEHO KONTAKTNÍHO GRILU GR 4011