Catler ES4011 User Manual

Návod kobsluze

E S P R E S S O

Návod naobsluhu

E S P R E S S O

Használati útmutató

E S P R E S S O

ESPRESSO

M A C H I N E

ES 4011

ESPRESSO

OBSAH

3 Gratulujeme

4 Vaše bezpečnost na prvním místě

6 Seznamte se se svým espressem ES 4011

8 Použití vašeho espressa ES 4011

14 Tipy na přípravu kávy

16 Péče a čištění

19 Odstraňování problémů

20 Jakou kávy byste měli vyzkoušet

OBSAH

2

Gratulujeme

vám kzakoupení vašeho nového espressa ES 4011.

3

GRATULUJEME

VAŠE BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ

Uvědomujeme si, jak důležitá je bezpečnost, a proto již od počátečního konceptu až po
samotnou výrobu myslíme především na vaši bezpečnost. Přesto vás ale prosíme, abyste při
použití elektrických zařízení byli opatrní a dodržovali následující pokyny:

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY K POUŽITÍ VAŠEHO ESPRESSA ES 4011

 Před uvedením espressa do provozu si

přečtěte všechny pokyny a uložte si je pro
případné další použití.

 Před prvním použitím odstraňte zespressa

všechny reklamní štítky a nálepky.

 Espresso nestavte během použití na okraj

pracovní desky nebo stolu. Espresso vždy
používejte na suchém a rovném povrchu.

 Nestavte přístroj na horký plynový nebo

elektrický sporák ani do jeho blízkosti nebo
do míst, kde by se dotýkal horké trouby.

 Nepoužívejte espresso na kovové

podložce, jako je např. odkapávací dřez.

 Před připojením espressa k elektrické

zásuvce a jeho zapnutím zkontrolujte, že je
úplně a správně sestavené.

 UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte tento přístroj

s programátorem, časovým spínačem nebo
jakoukoli jinou součástí, která spíná přístroj
automaticky.

 Nepoužívejte jiná příslušenství než ta, která

jsou určena pro použití s tímto přístrojem.

 Do zásobníku vody doplňujte pouze čistou

studenou vodou. Nepoužívejte žádné jiné
tekutiny.

 Espresso nezapínejte, pokud vzásobníku

není žádná voda.

 Před extrakcí kávy, zkontrolujte, zda je

držák  ltru pevně usazen ve spařovací
hlavě.

 Držák  ltru nikdy neuvolňujte v průběhu

přípravy kávy, protože horká voda v
přístroji je pod tlakem.

 Pokud je espresso v provozu, nenechávejte

jej bez dozoru.

 Nedotýkejte se horkých částí. Než

začnete espresso čistit nebo před jeho
přemístěním, vypněte jej a nechte
vychladnout.

 Na horní plochu espressa, která slouží

knahřívání šálků, neodkládejte jiné
předměty.

 Espresso vypněte a napájecí kabel odpojte

od síťové zásuvky vždy, když má zůstat
bez dozoru, po ukončení používání, než
jej začnete čistit, než jej budete přenášet
jinam, rozebírat, sestavovat nebo před jeho
uložením.

 Přístroj i jeho příslušenství udržujte

v čistotě. Dodržujte pokyny k čištění, které
jsou uvedeny v tomto návodu.

VAŠE BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ

4

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
PRO POUŽÍVÁNÍ VŠECH ELEKTRICKÝCH
ZAŘÍZENÍ

 Přístroj je určen jen pro domácí použití.
 Před použitím zcela odviňte napájecí kabel.
 Neponořujte přívodní kabel, zástrčku

přívodního kabelu ani základnu motoru do
vody ani jiné tekutiny.

 Přívodní kabel nenechávejte viset přes

okraj stolu nebo pracovní desky, dotýkat se
horkých ploch nebo se zamotat.

 Tento spotřebič není určen pro osoby

(včetně dětí) se sníženou fyzickou,
smyslovou nebo mentální schopností
nebo osoby s omezenými zkušenostmi
a znalostmi, pokud nad nimi není veden
odborný dohled nebo podány instrukce
zahrnující použití tohoto spotřebiče
osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

 Děti by měly být pod dozorem, aby se

zajistilo, že si se spotřebičem nebudou
hrát.

 Doporučujeme provádět pravidelnou

kontrolu spotřebiče. Spotřebič
nepoužívejte, je-li jakkoli poškozen nebo
je-li vadný napájecí kabel nebo zástrčka.
Veškeré opravy je nutné svěřit nejbližšímu
autorizovanému servisnímu středisku.

 Jakoukoli jinou údržbu kromě běžného

čistění je nutné svěřit autorizovanému
servisnímu středisku.

 Nepoužívejte tento spotřebič k jiným

účelům, než pro které byl navržen.
Neprovozujte jej ve vozidlech, na lodích
ani venku.

 Z důvodů zajištění zvýšené bezpečnosti

při používání elektrických spotřebičů je
doporučeno nainstalovat do příslušného
elektrického obvodu proudový chránič,
jehož provozní svodový proud nepřesahuje
30 mA. Instalace proudového chrániče
je doporučena za účelem snížení rizika
opaření nebo jiného úrazu horkou vodou,
která by mohla vystříknout
v případě prasknutí topného článku. Pokud
je vaše domácnost tímto chráničem již
vybavena, považujte toto upozornění za
bezpředmětné. Potřebné informace
si vyžádejte u svého elektrikáře.

 Z bezpečnostních důvodů doporučujeme

zapojit Catler espresso přímo do vlastního
elektrického obvodu, odděleného od
ostatních spotřebičů. Nedoporučujeme
používat rozdvojku ani prodlužovací kabel.

5

VAŠE BEZPEČNOST NA PRVNÍM MÍSTĚ

VAROVÁNÍ:
POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ.
NEPONOŘUJTE DO VODY.

PŘED POUŽITÍM ROZVIŇTE NAPÁJECÍ KABEL.
SPOTŘEBIČ NEPROVOZUJTE NA NAKLONĚNÉM POVRCHU
A NEPŘEMISŤUJTE HO, JE-LI ZAPNUTÝ.
ZAPOJENÁ SÍŤOVÁ ZÁSTRČKA MUSÍ ZŮSTAT SNADNO DOSTUPNÁ
PRO SNADNÉ ODPOJENÍ.
UCHOVEJTE NÁVOD NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ.

SEZNAMTE SE SE SVÝM ESPRESSEM ES 4011

Plocha určená knahřívání šálků

Stylový nerezový design

Topný systém
Tlačítko POWER - zapnutí / vypnutí

Světelná kontrolka zahřátí

Otočný ovladač funkcí – otočením na
symbol

na symbol

Systém automatického čištění pro
zajištění optimální extrakce kávy

Zdokonalený dvoustěnný
systém pro tvorbu pěny
zajistí perfektní pěnu.

extrahuje kávu; otočením

dojde kvýdeji páry

Nerezová nádobka
pro napěnění mléka

Držák  ltru

Prostor pro šálek i hrnek na kávu

Úložný prostor pro čisticí pomůcku umístěný
vlevé horní části základy espressa

Vyjímatelná odkapávací miska smřížkou

Indikátor plnosti odkapávací misky

Otočná nerezová tryska knapěnění mléka

Nástavec pro snadnější přípravu mléčné pěny

SEZNAMTE SE SE SVÝM ESPRESSEM ES 4011

6

Příslušenství

Vyjímatelný 2,75l zásobník na vodu – možnost plnění zezadu

Filtr na 1 a 2 šálky Tlačítko EJECT 15barové čerpadlo

– navrženo
a vyrobeno v Itálii

7

SEZNAMTE SE SE SVÝM ESPRESSEM ES 4011

Odměrka /
pěchovátko na
kávu