CAT S41 User manual [de]

Cat® S41 Smartphone

Bedienungsanleitung

BITTE LESEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DIE SICHERHEITSHINWEISE

• Bitte lesen Sie dieses Handbuch und die empfohlenen Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig, um die korrekte Verwendung dieses Gerätes sicherzustellen.

• Trotz der robusten Konstruktion sollte es vermieden werden, das Gerät zu schlagen, werfen, quetschen, stechen oder biegen.

• Bei Einsatz in Salzwasser spülen Sie das Gerät anschließend zur Vermeidung von Salzkorrosion ab.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät oder das Zubehör zu zerlegen. Nur entsprechend quali ziertes Fachpersonal kann Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen.

• Schalten Sie das Gerät nicht in Situationen ein, in denen die Benutzung von Mobiltelefonen verboten ist oder durch das Gerät Störungen oder Gefahren entstehen können.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, während Sie ein Fahrzeug führen.

• Schalten Sie das Gerät in der Nähe von medizinischen Geräten aus und befolgen Sie die Regeln oder Vorschriften in Bezug auf die Benutzung von Mobiltelefonen in Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtungen.

• Schalten Sie das Gerät aus oder aktivieren Sie Flugmodus, wenn Sie sich an Bord eines Flugzeugs be nden, da sonst Störungen der Flugzeugsteuerung auftreten können.

• Schalten Sie das Gerät in der Nähe von hochpräzisen elektronischen Geräten aus, da es deren Leistungsfähigkeit beeinträchtigen kann.

• Bewahren Sie das Gerät oder dessen Zubehör nicht in Behältern mit starkem elektromagnetischem Feld auf.

• Platzieren Sie keine magnetischen Speichermedien in der Nähe des Geräts. Durch von dem Gerät ausgehende Strahlung können die darauf gespeicherten Informationen gelöscht werden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen, die brennbares Gas enthalten, wie zum Beispiel an einer Tankstelle, und setzen Sie es nicht hohen Temperaturen aus.

• Bewahren Sie das Gerät und dessen Zubehör außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf.

• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder das Gerät unbeaufsichtigt verwenden.

• Verwenden Sie nur zugelassene Akkus und Ladegeräte, um eine Explosionsgefahr zu vermeiden.

• Beachten Sie alle Gesetze und Vorschriften zur Nutzung von mobilen Geräten. Respektieren Sie die Privatsphäre und die gesetzlichen Rechte anderer, wenn Sie das Mobilgerät nutzen.

• Personen mit medizinischen Implantaten (Herz, Gelenke, etc.) sollten das Gerät 15cm vom Implantat entfernt tragen und es während eines Telefonats auf der dem Implantat gegenüberliegenden Körperseite halten.

• Befolgen Sie bei der Verwendung des USB-Stromkabels genau die entsprechenden Anweisungen des Handbuches, ansonsten können Schäden an Ihrem Gerät oder PC auftreten.

RECHTLICHE HINWEISE

Yellow“, die „Power Edge“-Handelsaufmachung sowie die darin verwendete Firmen- und Produktidentität sind Marken von Caterpillar und dürfen nicht ohne Erlaubnis verwendet werden. Bullitt Mobile Ltd ist ein Lizenznehmer von Caterpillar Inc.

Die Handelsmarken von Bullitt Mobile Ltd. und Dritten sind Eigentum der entsprechenden Besitzer.

Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Caterpillar Inc. in irgendeiner Form oder auf irgendeine Art kopiert oder übertragen werden.

Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt kann schreibgeschützte Software und mögliche Lizenzgeber enthalten. Kunden dürfen die besagte Software oder Hardware in keiner Weise kopieren, verteilen, ändern, dekompilieren, auseinanderbauen, entschlüsseln, extrahieren, rückentwickeln, verleihen, abtreten oder unterlizenzieren, außer diese Einschränkungen werden durch gültige Gesetze verboten oder solche Aktionen werden durch entsprechende Urheberrechtsinhaber unter Lizenzen zugelassen.

Die Bluetooth®-Wortmarke und die Logos sind eingetragene Warenzeichen und gehören der Bluetooth SIG, Inc.; jede Nutzung dieser Marken durch die Bullitt Group erfolgt gemäß Lizenz. Weitere Warenzeichen und Handelsnamen von Dritten gehören ihren jeweiligen Eigentümern.

Wi-Fi® ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance®.

ANMERKUNG

Einige Funktionen des in diesem Handbuch beschriebenen Produkts und Zubehörs sind von der installierten Software und von Funktionen und Einstellungen des lokalen Netzwerks abhängig und wurden von lokalen Netzbetreibern oder Netzanbietern möglicherweise nicht aktiviert oder stehen nur eingeschränkt zur Verfügung. Daher stimmen die Beschreibungen in diesem Handbuch eventuell nicht genau mit dem von Ihnen gekauften Produkt oder Zubehör überein.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, in diesem Handbuch enthaltene Informationen oder technischen Angaben ohne vorherige Ankündigung sowie unverbindlich zu ändern oder zu bearbeiten.

Der Hersteller ist nicht für die Zulässigkeit und Qualität von Produkten verantwortlich, die Sie mit diesem Gerät hochoder herunterladen, insbesondere Texte, Bilder, Musik, Filme und nicht integrierte Software mit Urheberrechtsschutz. Sie haften für alle Folgen, die aus der Installation oder Nutzung der zuvor genannten Produkte auf diesem Gerät entstehen.

KEINE GARANTIE

Die Inhalte dieser Bedienungsanleitung werden im gegenwärtigen Zustand zur Verfügung gestellt. Außer wenn durch geltende Gesetzte erforderlich, werden keine Garantien, weder ausdrücklich noch stillschweigend, insbesondere keine stillschweigenden Gewährleistungen der Marktfähigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck, in Verbindung mit der Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder den Inhalten dieser Bedienungsanleitung geleistet.

Bis zum maximalen durch das Gesetz zulässigen Umfang übernimmt der Hersteller in keinem Fall eine wie auch immer geartete Haftung für spezielle, zufällige Schäden oder Folgeschäden oder Verluste durch entgangene Gewinne, Geschäfte, Einnahmen, Daten, Firmenwerte oder erwartete Einsparungen.

IMPORT- UND EXPORTREGELUNGEN

Es obliegt dem Kunden, alle entsprechenden Exportgesetze und -regelungen anzuwenden. Kunden müssen über alle erforderlichen behördlichen Genehmigungen und Lizenzen für den Export, Reexport oder Import des Produktes, die in diesem Handbuch erwähnt werden, einschließlich der Software und der technischen Daten, verfügen.

INHALT

BITTE LESEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DIE SICHERHEITSHINWEISE 2 RECHTLICHE HINWEISE 3 ANMERKUNG 3 KEINE GARANTIE 3 IMPORT- UND EXPORTREGELUNGEN 3 WILLKOMMEN BEIM CAT NACHWEISE DER ROBUSTHEIT 6 LIEFERUMFANG 7 TASTENFUNKTIONEN 7 ERSTE SCHRITTE 8 EINLEGEN EINER ODER MEHRERER NANO-SIM-KARTE(N) 8 EINLEGEN EINER SPEICHERKARTE 8 AUFLADEN DES AKKUS 8 BATTERY SHARE 9 WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG DES AKKUS 9 EIN-/AUSSCHALTEN DES GERÄTS 9 TOUCHSCREEN 10 HOME-BILDSCHIRM 10

S41 SMARTPHONE 6

SPERREN UND ENTSPERREN DES BILDSCHIRMS 10 DISPLAY 11 BEREICH FÜR BENACHRICHTIGUNGEN 12 SCHNELLZUGRIFF-SYMBOLE 12 WIDGETS 12 ORDNER 13 HINTERGRUNDBILDER 13 ÜBERTRAGEN VON MEDIEN AUF DAS GERÄT UND VON DEMGERÄT 13 VERWENDEN DES FLUGMODUS 13 GERÄT 14 TÄTIGEN VON ANRUFEN 14 WIDGETS 14 KONTAKTE 15

WI-FI® 17 SMS UND MMS 18 BLUETOOTH

19 AUFNEHMEN VON FOTOS UND VIDEOS 20 UKW-RADIO HÖREN 22 SYNCHRONISIEREN VON INFORMATIONEN 22 WEITERE ANWENDUNGEN 23 VERWALTUNG DES GERÄTS 25 SCHÜTZEN DES GERÄTS 27 VERWENDUNG VON NFC 27 VERWALTEN VON ANWENDUNGEN 28 ZURÜCKSETZEN DES GERÄTS 28 HARDWARE-RÜCKSTELLUNG 29 AUFRUFEN DER E-KENNZEICHNUNG 29 ANHANG 30 INDUSTRY CANADA-BESTIMMUNGEN 34 INFORMATIONEN ZUR HF-EXPOSITION (SAR) 35 SCHUTZ VOR HÖRVERLUST 35 EINHALTUNG DER SAR FÜR APAC UND CE 35 ENTSORGUNGS- UND RECYCLINGINFORMATIONEN 36 GOOGLE

™

– RECHTLICHE ZUORDNUNG 37 SPEZIFIKATIONEN DES S41 37 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (SS) 38 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (DS) 39

WILLKOMMEN BEIM CAT® S41 SMARTPHONE

Das Rugged Smartphone mit lang anhaltender Akkuleistung, das es mit Battery Share sogar andere Geräte und Zubehör laden kann. Es eignet sich ideal für die extremen Bedingungen, denen Sie Tag für Tag bei der Arbeit oder in der Freizeit ausgesetzt sind. Ob Sie es fallen lassen, in Wasser eintauchen oder das Au aden vergessen – das Cat® S41 lässt Sie nicht im Stich.

Ihr Smartphone ist nicht nur zerti ziert nach dem höchsten Industriestandard für Robustheit und wasser- und staubdicht gemäß MIL SPEC-810G und IP68, sondern übertrifft mit seinen Funktionen die Anforderungen dieser Tests. Sturzsicher auf Beton aus einer beeindruckenden Höhe von 1,8 m, robust genug, um Temperaturschocks und Salznebel standzuhalten, wasserdicht für 60 Minuten in Tiefen von bis zu 2 Metern und funktionsfähig unter Wasser mit der Möglichkeit, Fotos und Videos aufzunehmen. Das Cat S41 bleibt einsatzbereit, allen widrigen Umständen zum Trotz.

Das Cat S41 ist ein praktisches Smartphone voller wirklich nützlicher Funktionen, mit denen Sie das Beste aus Ihrem Tag machen können. Der Akku mit hoher Kapazität und der erweiterbare Speicher von bis zu 2TB garantieren, dass die Leistung beim Surfen im Internet, beim Versenden von Nachrichten, beim Musikhören usw. nicht beeinträchtigt wird. Das große und helle, kratzfeste 5"-Full HD-Display ist auch bei direkter Sonneneinstrahlung ablesbar und kann sogar bei Nässe und mit Handschuhen bedient werden. Das Easy-Grip-Design bietet darüber hinaus eine frei programmierbare Multifunktionstaste– nützlich für Push to Talk (PTT) oder zum einfachen Einschalten der Taschenlampen- oder Kamerafunktion.

NACHWEISE DER ROBUSTHEIT

DAS GERÄT FALLEN LASSEN:

• In Ordung: Das Gerät bis zu einer Höhe von 1,8 Metern verwenden – in diesem Bereich ist das Gerät Sturzsicher.

• Nicht in Ordnung: Das Gerät mit Kraft aus einer Höhe von mehr als 1,8 Metern herunterwerfen. Das Gerät ist robust aber nicht unzerstörbar.

WASSERDICHTIGKEIT:

• In Ordung: Verwenden des Geräts unter feuchten und nassen Bedingungen – der 5"-Multi-Touchscreen funktioniert auch mit nassen Fingern. Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten und Abdeckungen richtig geschlossen sind, bevor Sie Ihr Gerät im Wasser verwenden. Das Gerät kann einer Tiefe von 2 Metern bis zu 1 Stunde lang standhalten.

• Nicht in Ordnung: Vergessen, die Komponenten und Abdeckungen vor der Verwendung in Wasser zu schließen oder versuchen, das Gerät in mehr als 2 Metern Tiefe zu verwenden.

STAUBDICHTIGKEIT UND KRATZFESTIGKEIT:

• In Ordung: Verwenden des Geräts in schmutzigen und staubigen Umgebungen. Das Cat S41 ist für IP68 zerti ziert, ein Industrie-Standardmaß für Haltbarkeit und die Anzeige besteht aus kratzfestem Corning® Gorilla® Glass 5.

EXTREME TEMPERATUREN:

• In Ordung: Verwenden des Geräts im Temperaturbereich von -20 °C bis +55 °C. Es hält auch extremen Temperaturschwankungen stand: Wechsel zwischen kalt und heiß oder umgekehrt in kurzer Zeit.

• Nicht in Ordnung: Verwenden des Geräts außerhalb des Bereichs von -20°C bis +55°C – es wurde nicht für eine Gefriertruhe oder einen Ofen konstruiert.

LIEFERUMFANG

Werksseitig angebrachte Displayschutzfolie bereits auf dem Gerät

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

• Gerät

• Kurzanleitung

• USB-Stromkabel und Netzteil

• Power Share-Kabel

• Werksseitig angebrachte Displayschutzfolie bereits auf dem Gerät

2 3 4

8 7 65

12 13

1. HEADSET-BUCHSE

2. FRONTKAMERA MIT 8 MP

3. OHRHÖRER

4. MIKROFONE

5. TASTE ZULETZT VERWENDETE APPS

6. LAUTSPRECHER

7. HOME-TASTE

8. TASTE ZURÜCK

9. PROGRAMMIERBARE TASTE

10. STECKPLATZ FÜR SIM-KARTE

11. MICROSD-KARTENSTECKPLATZ

12. HAUPTKAMERA MIT 13MP

13. BLITZ

14. USB-PORT

15. LAUTER-/LEISER-TASTE

16. EINSCHALTTASTE

TASTENFUNKTIONEN

EINSCHALTTASTE

• Drücken, um das Gerät einzuschalten.

• Drücken und halten, um das Optionsmenü des Telefons zu öffnen.

• Drücken, um den Bildschirm zu sperren oder um ihn zu aktivieren, wenn sich das Gerät im Ruhemodus be ndet.

HOME-TASTE

• Drücken, um den Home-Bildschirm anzuzeigen.

• Halten Sie die Home-Taste, um den Google-Assistant zu verwenden.

TASTE ZULETZT VERWENDETE APPS

• Drücken, um die zuletzt verwendeten Apps zu öffnen.

TASTE ZURÜCK

• Drücken, um zum vorherigen Bildschirm zurückkehren.

• Drücken, um die Bildschirmtastatur zu schließen.

LAUTER-/LEISER-TASTE

• Lautstärke – Drücken Sie die Lauter-Taste, um die Lautstärke des Anrufs, Klingeltons, Alarms oder der Medienwiedergabe zu erhöhen, oder die Leiser-Taste, um die Lautstärke zu verringern.

• Screenshot – Drücken Sie die Ein/Aus-Taste und die Leiser-Taste gleichzeitig.

• Drücken Sie innerhalb der Kamera-App die Lauter-/Leiser-Taste, um Fotos zu aufzunehmen.

ERSTE SCHRITTE

Setzen Sie eine MicroSD-Karte in den Speicherkarten-Steckplatz mit den goldenen Kontakten nach oben ein.

EINLEGEN EINER ODER MEHRERER NANO-SIM-KARTE(N)

1. Legen Sie das Gerät mit dem Display nach unten auf eine ebene Ober äche. Öffnen Sie dann das Fach an der Seite.

2. Ziehen Sie mit Ihrer Fingerspitze das SIM-Fach heraus.

3. Legen Sie die Nano-SIM-Karte in das SIM-Fach, wie in der Anleitung auf dem Fach angezeigt, mit den goldenen Kontakten nach oben.

4. Setzen Sie das SIM-Fach wieder in den SIM-Kartenschlitz ein.

HINWEIS:

• Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte fest im SIM-Fach sitzt.

• Drücken Sie das SIM-Fach herein, bis es sich vollständig im Steckplatz be ndet.

• Zum Entfernen der Nano-SIM-Karte verwenden Sie Ihre Fingerspitze, um das Fach herauszuziehen. Entfernen Sie dann die Nano-SIM-Karte(n).

EINLEGEN EINER SPEICHERKARTE

1. Legen Sie das Gerät mit dem Display nach unten auf eine ebene Ober äche. Öffnen Sie dann das Fach an der Seite.

2. Setzen Sie eine MicroSD-Karte in den Speicherkarten-Steckplatz mit den goldenen Kontakten nach oben ein.

HINWEIS:

• Schieben Sie die Speicherkarte herein, bis Sie hörbar einrastet.

• Zum Entnehmen der microSD-Karte drücken Sie gegen den Rand der Speicherkarte und lassen Sie die Karte wieder los.

• Üben Sie keine Kraft auf die microSD-Karte aus, da sonst die Speicherkarte oder der Steckplatz beschädigt werden können.

AUFLADEN DES AKKUS

Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung des Geräts auf.

1. Schließen Sie das USB-Netzkabel an das Netzteil an.

HINWEIS:

• Verwenden Sie nur für Cat zugelassene Ladegeräte und Kabel. Nicht zugelassenes Zubehör kann Schäden am Gerät verursachen oder zu einer Explosion des Akkus führen.

2. Öffnen Sie die USB-Port-Abdeckung und schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Port an.

HINWEIS:

• Achten Sie darauf, dass Sie beim Anschließen des USB-Kabels keine Gewalt anwenden, und beachten Sie die korrekte Ausrichtung des Steckers.

• Durch den Versuch, den Stecker falsch einzustecken, können Schäden entstehen, die nicht durch die Garantie abgedeckt werden.

3. Stecken Sie das Ladegerät in eine entsprechende Wechselstrom-Steckdose ein.

4. Wenn die LED-Anzeige grün leuchtet, ist Ihr Gerät vollständig aufgeladen. Trennen Sie zuerst das USB-Kabel vom Gerät und dann das Ladegerät von der Steckdose.

BATTERY SHARE

Das Cat S41 verfügt über einen großen 5000-mAh-Akku, dessen Leistung für 44 Tage 3G-Standby-Zeit oder bis zu 38 Stunden 3G-Sprechzeit ausreicht. Außerdem können andere Geräte und Zubehör mit der Funktion Battery Share aufgeladen werden.

Durch das mitgelieferte Battery Share-USB-Kabel können Sie Ihr Gerät in eine Powerbank verwandeln. Sie können ein anderes Gerät au aden und über das einfach zu bedienende, Schieberegler-Steuerelement innerhalb der App den Akkustand auswählen, den Sie auf Ihrem Gerät bewahren möchten.

HINWEIS:

• Wenn Sie das Battery Share-Kabel einstecken oder die Battery Share-App öffnen, während der Akkustand Ihres Geräts weniger als 20% beträgt, wird eine Popup-Meldung angezeigt, die besagt, dass der Akkustand zu niedrig ist, um die Battery Share-Steuerung zu verwenden. Wählen Sie OK, um ein Gerät aufzuladen, ohne eine Grenze festzulegen.

Wenn das andere Gerät vollständig geladen bzw. die als Reserve festgelegte Mindestkapazität erreicht ist, wird der Ladevorgang einfach beendet, ohne dass sich der Benutzer selbst darum kümmern muss.

WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG DES AKKUS

Wenn der Akku vollständig entladen ist, kann Ihr Gerät möglicherweise nicht sofort nach Beginn des Ladevorgangs eingeschaltet werden. Lassen Sie den Akku ein paar Minuten au aden, bevor Sie versuchen, das Gerät einzuschalten. Die Animation des Ladevorgangs auf dem Bildschirm wird in diesem Zeitraum möglicherweise nicht angezeigt.

Wenn der Akkustand niedrig ist, ertönt ein Signalton, eine Meldung wird angezeigt und die LED-Anzeige leuchtet rot. Wenn der Akku fast aufgebraucht ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus.

Hinweis: Wie lange der Akkuladevorgang dauert, hängt von der Umgebungstemperatur und vom Alter des Akkus ab.

EIN-/AUSSCHALTEN DES GERÄTS

EINSCHALTEN

1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste .

Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, wird ein Begrüßungsbildschirm angezeigt. Wählen Sie zuerst eine Sprache aus und tippen Sie dann auf ERSTE SCHRITTE, um mit dem Einrichtungsvorgang fortzufahren.

HINWEIS:

• Eine WLAN- oder Datenverbindung ist erforderlich. Sie können die Einrichtung auch überspringen und zu einem späteren Zeitpunkt abschließen. Allerdings wird ein Google-Konto benötigt, um einige der Google-Dienste auf diesem AndroidGerät nutzen zu können.

AUSSCHALTEN

1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um das Optionsmenü des Telefons zu öffnen.

2. Tippen Sie auf „Ausschalten“.

TOUCHSCREEN

TOUCHSCREEN-AKTIONEN

• Tippen: Verwenden Sie die Fingerspitze, um auf dem Bildschirm ein Element auszuwählen, eine Auswahl zu bestätigen

oder eine Anwendung zu starten.

• Tippen und halten: Tippen Sie mit der Fingerspitze auf ein Element und lassen Sie den Finger so lange darauf, bis der Bildschirm reagiert. Um beispielsweise das Optionsmenü für den aktiven Bildschirm zu öffnen, tippen Sie auf den Bildschirm und lassen Sie den Finger darauf, bis das Menü angezeigt wird.

• Wischen: Bewegen Sie den Finger senkrecht oder waagerecht über den Bildschirm. Wischen Sie beispielsweise nach links oder rechts, um zwischen Bildern hin und her zu wechseln.

• Ziehen: Wenn Sie ein Element verschieben möchten, tippen Sie mit der Fingerspitze darauf und lassen Sie Ihren Finger auf dem Element. Ziehen Sie dann das Element an eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.

HOME-BILDSCHIRM

Der Home-Bildschirm ist der Ausgangspunkt für den Zugriff auf die Gerätefunktionen. Dort werden Anwendungssymbole, Widgets, Verknüpfungen und weitere Elemente angezeigt. Er kann mit verschiedenen Bildschirmhintergründen angepasst werden und kann so eingestellt werden, dass hier Ihre bevorzugten Elemente erscheinen.

1. Das Starter-Symbol ist . Tippen Sie darauf, um installierte Anwendungen (Apps) aufzurufen und zu starten.

HINWEIS:

• Durch einen langen Druck auf einen leeren Bereich des Home-Bildschirms wird die Verknüpfung zu Hintergrundbildern, Widgets und Einstellungen gestartet.

SPERREN UND ENTSPERREN DES BILDSCHIRMS

SPERREN DES BILDSCHIRMS

1. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Bildschirm zu sperren. Bei gesperrtem Bildschirm können Sie weiterhin Nachrichten und Anrufe empfangen.

2. Wenn das Gerät für einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt wird, wird der Bildschirm automatisch gesperrt. Siekönnen die Länge dieses Zeitraums in den Einstellungen anpassen.

ENTSPERREN DES BILDSCHIRMS

1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Bildschirm zu aktivieren. Ziehen Sie dann das Schloss-Symbol nach oben, um den Bildschirm zu entsperren. Möglicherweise müssen Sie Ihr Muster oder Ihren PIN-Code eingeben, sofern Sie dies eingestellt haben.

2. Um die Kamera-App direkt auf dem gesperrten Bildschirm zu starten, ziehen Sie das Kamerasymbol nach oben.

HINWEIS:

• Sie können den Bildschirm durch doppeltes Betätigen der Home-Taste aktivieren. Weitere Informationen  nden Sie unter „Verwenden der Bildschirmaktivierungsfunktion durch doppeltes Tippen“ auf Seite 26.

• Wenn Sie eine Bildschirmsperre eingerichtet haben, werden Sie aufgefordert, den Bildschirm zu entsperren. Einzelheiten dazu  nden Sie unter „Schutz des Mobiltelefons mit einer Bildschirmsperre“ auf Seite27.

DISPLAY

DISPLAY-LAYOUT

BENACHRICHTIGUNGEN UND STATUSINFORMATIONEN

Die Statusleiste wird jeweils oben auf dem Bildschirm angezeigt. Sie zeigt Benachrichtigungs-Icons wie verpasste Anrufe oder erhaltene Nachrichten (links), Telefonstatus-Icons wie den Akkustand (rechts) sowie die aktuelle Zeit an.

Benachrichtigungsleiste Status-Symbole

SYMBOLE ZUM TELEFONSTATUS

LTE

Mit 4G-Mobilfunknetz verbunden Kein Signal Mit LTE-Mobilfunknetz verbunden Vibrationsmodus Mit 3G-Mobilfunknetz verbunden Standort wurde gefunden Mit GPRS-Mobilfunknetz verbunden Akkuanzeige, Akku ist voll Mit EDGE-Mobilfunknetz verbunden Akku wird aufgeladen Mit HSDPA-Mobilfunknetz verbunden UKW-Radio ist eingeschaltet

Mit HSPA+-Mobilfunknetz verbunden Flugzeugmodus Roaming Mit WLAN verbunden Signalstärke des Mobilfunknetzes Mit Bluetooth-Gerät verbunden

SYMBOLE FÜR BENACHRICHTIGUNGEN

Neue E-Mail-Nachricht Verpasster Anruf Neue Textnachricht Freisprechfunktion ist aktiviert Bevorstehendes Ereignis Mikrofon des Telefons ist stummgeschaltet Alarm ist eingeschaltet Daten werden heruntergeladen Daten werden synchronisiert Kopfhörer sind angeschlossen Problem beim Anmelden oder Synchronisieren Ein Screenshot wurde aufgenommen

BEREICH FÜR BENACHRICHTIGUNGEN

Das Gerät zeigt eine Benachrichtigung an, wenn Sie neue Nachrichten erhalten, einen Anruf verpasst haben, wenn ein Ereignis bevorsteht und vieles mehr. Öffnen Sie den Bereich für Benachrichtigungen, um Ihre Benachrichtigungen aufzurufen.

ÖFFNEN DES BEREICHS FÜR BENACHRICHTIGUNGEN

1. Wenn das Symbol für neue Benachrichtigungen in der Benachrichtigungsleiste angezeigt wird, ziehen Sie die Leiste nach unten, um den Bereich für Benachrichtigungen zu öffnen.

2. Tippen Sie auf eine Benachrichtigung, um sie zu öffnen.

3. Um eine Benachrichtigung direkt zu schließen (ohne sie anzusehen), Tippen Sie auf die Benachrichtigung und ziehen Sie sie zur linken/rechten Seite des Bildschirms.

SCHLIESSEN DES BEREICHS FÜR BENACHRICHTIGUNGEN

1. Um den Bereich für Benachrichtigungen zu schließen, schieben Sie den unteren Bereich des Fensters nach oben.

SCHNELLZUGRIFF-SYMBOLE

HINZUFÜGEN NEUER ELEMENTE AUF DEM HOME-BILDSCHIRM

1. Tippen Sie im Home-Bildschirm auf , um sich alle Anwendungen anzeigen zu lassen.

2. Ziehen Sie ein Anwendungssymbol auf einen bestimmten Home-Bildschirm.

VERSCHIEBEN VON ELEMENTEN AUF DEM HOME-BILDSCHIRM

1. Berühren Sie ein Anwendungssymbol auf dem Home-Bildschirm so lange, bis das Symbol vergrößert angezeigt wird.

2. Ziehen Sie das Symbol, ohne den Finger abzuheben, an die gewünschte Position des Bildschirms und nehmen Sie den Finger dann hoch.

HINWEIS:

• Auf dem aktuellen Home-Bildschirmbereich muss ausreichend Platz für das Symbol sein.

ENTFERNEN VON ELEMENTEN AUF DEM HOME-BILDSCHIRM

1. Berühren Sie ein Anwendungssymbol auf dem Home-Bildschirm so lange, bis das Symbol vergrößert angezeigt wird.

2. Lassen Sie den Finger auf dem Symbol, ziehen Sie es auf das Entfernen-Symbol und heben Sie den Finger.

3. Darüber hinaus können Anwendungen deinstalliert werden, indem Schritte 1 und 2 befolgt werden und dann die Anwendung auf das Deinstallieren-Symbol am oberen Rand des Bildschirms gezogen wird.

WIDGETS

Über Widgets können Sie sich die Vorschau einer Anwendung ansehen oder die Anwendung aufrufen. Widgets können als Symbole oder als Vorschaufenster auf dem Home-Bildschirm platziert werden. Auf Ihrem Gerät sind standardmäßig bereits verschiedene Widgets installiert. Weitere Widgets können Sie über Google Play herunterladen.

HINZUFÜGEN VON WIDGETS

1. Tippen Sie im Home-Bildschirm auf eine beliebige Stelle und lassen Sie den Finger auf dem Bildschirm.

2. Tippen Sie auf „Widgets“, um die verfügbaren Widgets anzuzeigen.

3. Ziehen Sie das gewünschte Widget auf den Home-Bildschirm.

ENTFERNEN VON WIDGETS

1. Tippen Sie im Home-Bildschirm auf das betreffende Widget-Symbol und halten Sie die Berührung so lange, bis das Symbol vergrößert wird.

2. Lassen Sie den Finger auf dem Symbol, ziehen Sie es auf „Entfernen“ und heben Sie den Finger.

+ 28 hidden pages