Casio WK-3200, WK-3700 User Manual [de]

Download

Die Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung den Umweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht.

BEDIENUNGSANLEITUNG

CASIO COMPUTER CO.,LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome

Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

WK3200_g_cover1_4.p65 05.3.17, 2:19 PM1

MA0503-A Printed in China

WK3200/3700-G-1

Wichtig!

Bitte beachten Sie die folgenden wichtigen Informationen, bevor Sie dieses Produkt verwenden.

• Bevor Sie das optionale Netzgerät AD-5 für die Stromversorgung dieses Produkts verwenden, überprüfen Sie unbedingt zuerst das Netzgerät auf Beschädigungen. Kontrollieren Sie besonders sorgfältig das Stromkabel auf Schnitte, Bruch, freiliegende Drähte und andere ernsthafte Schäden. Lassen Sie niemals Kinder ein ernsthaft beschädigtes Netzgerät verwenden.

• Versuchen Sie niemals ein Aufladen der Batterien.

• Verwenden Sie keine aufladbaren Batterien.

• Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.

• Verwenden Sie nur die empfohlenen Batterien oder gleichwertige Erzeugnisse.

• Achten Sie immer darauf, dass die positiven (+) und negativen (–) Pole der Batterien in die richtigen Richtungen weisen, wie es in der Nähe des Batteriefaches angegeben ist.

• Tauschen Sie die Batterien möglichst sofort aus, wenn ein Anzeichen von niedriger Batteriespannung festgestellt wird.

• Schließen Sie niemals die Batteriekontakte kurz.

• Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren ausgelegt.

• Verwenden Sie nur das CASIO Netzgerät AD-5.

• Das Netzgerät ist kein Spielzeug.

• Trennen Sie immer das Netzgerät ab, bevor Sie das Produkt reinigen.

Version: 1.0

Remarks

Recognized

1-16

Hängt von der Klangfarbe ab.

*1:

Mode 3

0-127

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

9nH V = 1-127 O

Bank select

Modulation

Data entry

Volume

Pan

Expression

DSP Parameter0

DSP Parameter1

DSP Parameter2

DSP Parameter3

Hold1

Sostenuto

Soft pedal

Resonance

Release Time

Attack Time

Brightness

Vibrato rate

Vibrato depth

Vibrato delay

DSP Parameter4

DSP Parameter5

DSP Parameter6

DSP Parameter7

Reverb send

Chorus send

NRPN LSB, MSB

RPN LSB, MSB

All sound off

Reset all controller

0-127 O

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

: Yes

: No X

1-16

Transmitted

MIDI Implementation Chart

Mode 3

0-127

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

Models WK-3700/WK-3200

Default

Altered

Function ...

Basic Default

Channel Changed

Diese Markierung trifft nur auf EU-Länder zu.

CASIO Europe GmbH Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany

Mode Messages

Note

Number True voice

9nH V = 0 X

9nH V = 1-127 O

Note OFF

Velocity Note ON

After Key’s

Touch Ch’s

0,32

6.38

Control

Change

Pitch Bender

*2 X

*3 O

98,99

120

121

100,101

0-127 O

Program

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

Change :True #

System Exclusive

System : Song Pos

Common : Song Sel

: Tune

System : Clock

Real Time : Commands

: All notes OFF

: Reset

Aux : Local ON/OFF

Messages : Active Sense

Remarks

Kann durch die Keyboard-Wiedergabe- oder Steuertafeloperationen auf diesem

Instrument nicht gesendet werden, wogegen ein Senden mittels Begleitautomatik-

oder Songspeicheroperationen möglich ist.

Gewählt in Abhängigkeit von der Einstellung des Sustainpedals.

Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONO

Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONO

WK3200_g_cover1_4.p65 05.3.17, 2:19 PM2

738A-G-002A

738A-G-131A

Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl eines elektronischen Musikinstrumentes von CASIO.

• Bevor Sie das Instrument verwenden, lesen Sie unbedingt die in dieser Anleitung enthaltenen Instruktionen aufmerksam durch.

• Bitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz au.

Symbole

Verschiedene Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung und am eigentlichen Produkt verwendet, um sicherzustellen, dass das Produkt sicher und richtig verwendet wird und um Verletzungen des Anwenders und anderer Personen sowie Sachschäden zu vermeiden. Dieses Symbole und ihre Bedeutungen sind nachfolgend beschrieben.

GEFAHR

Dieses Symbol bezeichnet Informationen, die das Risiko von Todesfolge oder ernsthaften Verletzungen aufweisen, wenn diese Informationen ignoriert oder falsch angewendet werden.

WARNUNG

Damit werden Punkte angezeigt, die das Risiko von Todesfolge oder ernsthaften Verletzungen aufweisen, wenn das Produkt unter Ignorierung dieser Anzeige falsch bedient wird.

Symbolbeispiele

Dieses Dreiecksymbol ( ) bedeutet, dass der Anwender vorsichtig sein soll. (Das an der linken Seite dargestellte Beispiel weist auf die Möglichkeit von elektrischen Schlägen hin.)

Dieser Kreis mit einer durchgehenden Linie ( Aktion nicht ausgeführt werden darf. Anzeigen innerhalb oder in der Nähe dieses Symbols sind speziell verboten. (Das an der linken Seite dargestellte Beispiel weist darauf hin, dass die Demontage verboten ist.)

Der schwarze Punkt ( die angezeigte Aktion ausgeführt werden muss. Anzeigen innerhalb dieses Symbols sind Aktionen, die speziell ausgeführt werden müssen. (Das an der linken Seite dargestellte Beispiel weist darauf hin, dass der Netzstecker von der elektrischen Steckdose abgezogen werden muss.)

) bedeutet, dass die angezeigte

) bedeutet, dass

VORSICHT

Damit werden Punkte angezeigt, die das Risiko von Verletzungen aufweisen, sowie Punkte, für welche die Möglichkeit von Beschädigungen besteht, nur wenn das Produkt unter Ignorierung dieser Anzeige falsch bedient wird.

738A-G-003A

G-1

WK3200_g_01-09.p65 05.3.17, 2:17 PM1

Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit

GEFAHR

Alkalibatterien

Führen Sie sofort die folgenden Schritte aus, wenn die Batterieflüssigkeit von Alkalibatterien in Ihre Augen gelangt.

1. Reiben Sie niemals Ihre Augen! Spülen Sie die Augen mit Frischwasser aus.

2. Wenden Sie sich unverzüglich an einen Arzt.

Falls Sie die Batterieflüssigkeit von Alkalibatterien in Ihren Augen belassen, können Sie das Sehvermögen verlieren.

•

Sollte das elektrische Kabel oder der Stecker beschädigt werden, wenden Sie sich sofort an Ihren Fachhändler oder an einen autorisierten CASIO Kundendienst.

● Berühren Sie niemals das Netzgerät mit nassen Händen. Anderenfalls besteht Stromschlaggefahr.

● Verwenden Sie das Netzgerät nur an Orten, an denen kein Wasser darauf gespritzt wird. Wasser führt zu Feuerund Stromschlaggefahr.

● Stellen Sie niemals eine Vase oder einen anderen mit einer Flüssigkeit gefüllten Behälter auf dem Netzgerät ab. Wasser führt zu Feuer- und Stromschlaggefahr.

WARNUNG

Rauch, ungewöhnlicher Geruch, Überhitzung

Fortgesetzte Verwendung des Produktes, wenn dieses Rauch, ungewöhnlichen Geruch oder Hitze erzeugt, führt zu Feuerund Stromschlaggefahr. Führen Sie sofort die folgenden Schritte aus.

1. Schalten Sie die Stromversorgung aus.

2. Falls Sie das Netzgerät für die Stromversorgung verwenden, ziehen Sie dieses von der Netzdose ab.

3. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an einen autorisierten CASIO Kundendienst.

Netzgerät

● Falsche Verwendung des Netzgerätes führt zu Feuer- und Stromschlaggefahr. Beachten Sie immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

• Verwenden Sie nur das für dieses

Produkt spezifizierte Netzgerät.

• Verwenden Sie nur eine

Spannungsquelle, die innerhalb der an dem Netzgerät angegebenen Netzspannung liegt.

• Überhitzen Sie nicht die elektrischen

Netzdosen und Verlängerungskabel.

Batterien

Falsche Verwendung der Batterien kann zu deren Auslaufen und damit zu einer Beschädigung benachbarter Gegenstände führen, oder die Batterien können bersten, wodurch es zu Feuer- und Verletzungsgefahr kommt. Beachten Sie immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

• Versuchen Sie niemals die Batterien zu zerlegen oder diese kurzuschließen.

• Setzen Sie die Batterien niemals Wärme aus, und versuchen Sie niemals diese durch Verbrennen zu entsorgen.

• Mischen Sie niemals alte Batterien mit neuen Batterien.

• Mischen Sie niemals Batterien unterschiedlichen Typs.

• Versuchen Sie niemals ein Aufladen der Batterien.

• Achten Sie immer darauf, dass die Batterien mit den positiven (+) und negativen (–) Enden in die richtigen Richtungen weisend eingesetzt werden.

Verbrennen Sie niemals das Produkt.

Werfen Sie das Produkt niemals in ein Feuer. Anderenfalls kann es explodieren, wodurch es zu Feuer- und Verletzungsgefahr kommt.

● Fehlerhafte Verwendung des elektrischen Kabels des Netzgerätes kann zu dessen Beschädigung und damit zu Feuer- und Stromschlaggefahr führen. Beachten Sie immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

• Stellen Sie niemals schwere

Gegenstände auf dem Kabel ab und setzen Sie dieses keiner Wärme aus.

• Versuchen Sie niemals ein

Modifizieren des Kabels, und biegen Sie das Kabel nicht übermäßig ab.

• Verdrehen Sie niemals das Kabel, und

ziehen Sie niemals stark daran.

G-2

WK3200_g_01-09.p65 05.3.17, 2:17 PM2

Wasser und Fremdmaterial

Achten Sie darauf, dass niemals Wasser, andere Flüssigkeiten oder Fremdmaterial (wie z.B. Metallstücke) in das Innere des Produktes gelangen, da es sonst zu Feuerund Stromschlaggefahr kommt. Führen Sie sofort die folgenden Schritte aus.

1. Schalten Sie die Stromversorgung aus.

2. Falls Sie das Netzgerät für die Stromversorgung verwenden, ziehen Sie dieses von der Netzdose ab.

3. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an einen autorisierten CASIO Kundendienst.

738A-G-004A

Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit

Demontage und Modifikation

Versuchen Sie niemals dieses Produkt zu zerlegen oder auf irgend eine Art zu modifizieren. Anderenfalls besteht das Risiko von elektrischen Schlägen, Verbrennungen und persönlichen Verletzungen. Lassen Sie alle Inspektionen, Einstellungen und Wartungsarbeiten von Ihrem Fachhändler oder einem autorisierten CASIO Kundendienst ausführen.

Fallenlassen und Stöße

Die fortgesetzte Verwendung dieses Produktes, nachdem dieses durch Fallenlassen oder starke Stöße beschädigt wurde, führt zu Feuer- und Stromschlaggefahr. Führen Sie in einem solchen Fall sofort die folgenden Schritte aus.

1. Schalten Sie die Stromversorgung aus.

2. Falls Sie das Netzgerät für die Stromversorgung verwenden, ziehen Sie dieses von der Netzdose ab.

3. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an einen autorisierten CASIO Kundendienst.

Plastikbeutel

Stülpen Sie niemals den Plastikbeutel, in welchem dieses Produkt geliefert wird, über Ihren Kopf oder Mund. Anderenfalls besteht Erstickungsgefahr. Besondere Vorsicht in dieser Hinsicht ist in Haushalten mit Kleinkindern geboten.

Klettern Sie niemals auf das Produkt und den Ständer.*

Falls Sie auf dieses Produkt oder seinen Ständer klettern, kann dieser umfallen oder beschädigt werden. Besondere Vorsicht in dieser Hinsicht ist in Haushalten mit Kleinkindern geboten.

Aufstellung

Vermeiden Sie die Aufstellung des Produkts auf einem instabilen Ständer, einer schrägen Unterlage oder einem anderen ungeeigneten Ort. Eine instabile Unterlage kann zu einem Umfallen des Produktes führen, wodurch es zu Verletzungsgefahr kommen kann.

VORSICHT

Netzgerät

● Falsche Verwendung des Netzgerätes führt zu Feuer- und Stromschlaggefahr. Beachten Sie immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

• Ordnen Sie das elektrische Kabel

niemals in der Nähe eines Ofens oder einer anderen Wärmequelle an. Ziehen Sie niemals am Kabel, wenn Sie

•

das Netzgerät von der Netzdose abtrennen. Ziehen Sie immer am Netzgerät selbst, um dieses abzutrennen.

● Falsche Verwendung des Netzgerätes führt zu Feuer- und Stromschlaggefahr. Beachten Sie immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

• Stecken Sie das Netzgerät immer bis

zum Anschlag in die Netzdose ein.

• Trennen Sie das Netzgerät während

eines Gewitters oder vor Antritt einer Reise bzw. vor längerer Abwesenheit immer von der Netzdose ab.

• Trennen Sie mindestens einmal jährlich

das Netzgerät von der Netzdose ab, und wischen Sie den an den Kontakten des Steckers angesammelten Staub ab.

Neuaufstellung des Produkts

Bevor Sie das Produkt an einem neuen Ort aufstellen, ziehen Sie immer das Netzgerät von der Netzdose ab, und trennen Sie alle anderen Kabel und Verbindungskabel ab. Falls Sie die Kabel angeschlossen belassen, können die Kabel beschädigt werden, wodurch es zu Feuer- und Stromschlaggefahr kommt.

Reinigung

Bevor Sie das Produkt reinigen, ziehen Sie immer das Netzgerät von der Netzdose ab. Falls Sie das Netzgerät an die Netzdose angeschlossen belassen, besteht das Risiko einer Beschädigung des Netzgerätes, wodurch es zu Feuer- und Stromschlaggefahr kommen kann.

Batterien

Fehlerhafte Verwendung der Batterien kann zu deren Auslaufen führen, wodurch Gegenstände in der Nähe beschädigt werden können. Oder die Batterien können explodieren, wodurch es zu Feuer- und Verletzungsgefahr kommt. Beachten Sie daher immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

• Verwenden Sie nur die für dieses Produkt vorgeschriebenen Batterien.

• Entfernen Sie die Batterien aus dem Produkt, wenn Sie dieses für längere Zeit nicht verwenden werden.

738A-G-005A

WK3200_g_01-09.p65 05.3.17, 2:17 PM3

G-3

Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit

Steckerbuchsen

Schließen Sie nur die vorgeschriebenen Geräte und Ausrüstungen an die Steckerbuchsen dieses Gerätes an. Der Anschluss eines nicht spezifizierten Gerätes oder einer nicht spezifizierten Ausrüstung kann zu Feuer- und Stromschlaggefahr führen.

Aufstellungsort

Vermeiden Sie die folgenden Aufstellungsorte für dieses Produkt. Solche Aufstellungsorte führen zu Feuer- und Stromschlaggefahr.

• Orte, die hoher Luftfeuchtigkeit oder starker Staubentwicklung ausgesetzt sind

• Orte, an welchen Lebensmittel verarbeitet werden, oder die auf andere Weise ölhaltiger Luft ausgesetzt sind

• Orte in der Nähe von Klimageräten, auf beheizten Teppichen, in direktem Sonnenschein, in einem im prallen Sonnenlicht geparkten Fahrzeug oder an einem anderen Ort mit hoher Temperatur

Flüssigkristallanzeige

• Drücken Sie niemals gegen das LCDPanel, und setzen Sie dieses keinen starken Stößen aus. Anderenfalls kann das Glas brechen, wodurch es zu Verletzungsgefahr kommt.

• Sollte das LCD-Panel jemals splittern oder brechen, berühren Sie niemals die Flüssigkeit in dem Panel. Die Flüssigkeit im Inneren des LCD-Panels kann zu Entzündungen der Haut führen.

• Falls die Flüssigkeit des LCD-Panels jemals in Ihren Mund gelangen sollte, spülen Sie sofort Ihren Mund mit Frischwasser aus, und suchen Sie danach einen Arzt auf.

• Sollte die Flüssigkeit des LCD-Panels jemals in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen, spülen Sie die Augen bzw. die betroffene Stelle für mindestens 15 Minuten mit Frischwasser, und suchen Sie danach einen Arzt auf.

Lautstärke

Hören Sie niemals Musik für längere Zeit mit hoher Lautstärke. Besondere Vorsicht ist bei der Verwendung von Kopfhörern geboten. Eine hohe Lautstärkeeinstellung kann zu Gehörschäden führen.

Schwere Gegenstände

Stellen Sie niemals schwere Gegenstände auf diesem Produkt ab. Anderenfalls kann das Produkt umfallen oder die Gegenstände können herunter fallen, wodurch es zu persönlichen Verletzungen kommen kann.

Richtige Montage des Ständers*

Ein falsch montierter Ständer kann umkippen, sodass das Produkt herunterfällt und persönliche Verletzungen verursachen kann. Achten Sie auf richtige Montage des Ständers, wie es in der damit mitgelieferten Montageanleitung angegeben ist. Bringen Sie auch das Produkt richtig auf dem Ständer an.

* Der Ständer ist als Option erhältlich.

WICHTIG!

Sofort die Batterien auswechseln oder das Netzgerät verwenden, wenn die folgenden Symptome auftreten.

• Stromversorgungs-Kontrolllampe blass

• Instrument schaltet nicht ein

• Display flimmert, ist blass oder kann nur schwer abgelesen werden

• Ungewöhnlich niedrige Lautsprecher/KopfhörerLautstärke

• Verzerrungen im ausgegebenen Sound

• Manchmalige Unterbrechung des Sounds beim Spielen mit hoher Lautstärke

• Plötzlicher Stromausfall beim Spielen mit hoher Lautstärke

• Flimmern oder Verblassen des Displays, wenn mit hoher Lautstärke gespielt wird

• Kontinuierliche Sound-Ausgabe nachdem Sie eine Taste freigeben

• Eine von der gewählten Klangfarbe vollständig unterschiedliche Klangfarbe wird gespielt

• Ein abnormales Rhythmuspattern und Demo-Musikstück wird gespielt

• Stromausfall, verzerrter Klang oder niedrige Lautstärke, wenn von einem angeschlossenen Computer oder MIDIGerät wiedergegeben wird

• Plötzlicher Stromausfall während ein externes Speichermedium gelesen bzw. auf diesem geschrieben wird

G-4

WK3200_g_01-09.p65 05.3.17, 2:17 PM4

738A-G-006A

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zur Wahl dieses Musikinstruments von CASIO. Dieses Keyboard weist die folgenden Merkmale und Funktionen auf.

❐ 550 Klangfarben einschließlich reicher fortschrittlicher Klangfarben

Insgesamt 332 fortschrittliche Klangfarben sind mit den DSP-Klangfarben programmiert, um sie reicher und stärker zu machen. Dir fortschrittlichen Klangfarben wie Stereo Piano und Tremolo Electric Piano betonen die Piano- und Elektropiano-Klangfarben, um einen völlig neuen Sound zu kreieren.

❐ 50 Zugriegel-Orgel-Klangfarben

Zusätzlich zu den 550 Standard-Klangfarben, bietet dieses Keyboard auch 50 realistische Zugriegel-Orgel-Klangfarben. Sie können die Zugriegel-Orgel-Klangfarben unter Verwendung von neun digitalen Zugriegeln steuern. Sie können auch Perkussion oder Tastenklick wählen, und sogar die Parameter der Preset-Klangfarben bearbeiten und bis zu 100 Original-Klangfarben in dem Anwender-Klangfarbenspeicher abspeichern.

❐ Flash-Speicher

Der eingebaute Flash-Speicher lässt Sie Ihre Auswahl an Klangfarben und Rhythmen erweitern, indem Sie Daten von der CASIO MUSIC SITE oder von der mit dem Keyboard mitgelieferten CD-ROM herunterladen. Sie können auch bis zu 200 Musikdateien im SMF-Format für die Wiedergabe speichern.

❐ Piano-Einstelltaste (PIANO SETTING)

Auf Tastendruck können Sie das Setup des Keyboards für Pianodarbietungen optimieren.

❐ 160 vorprogrammierte Rhythmen + 16 Anwenderrhythmen

Eine Auswahl an 160 Rhythmen schließt die Begleitungen für alles von Rock bis Pop und Jazz ein. Sie können die Begleitdaten auch von Ihrem Computer übertragen und bis zu 16 Datensätze als Anwenderrhythmen im Keyboardspeicher ablegen.

❐ Automatische Begleitung

Einfach einen Akkord spielen und die entsprechenden Rhythmus-, Bass- und Akkordparts werden automatisch gespielt. Die One-Touch-Presets rufen sofort die am besten geeigneten Klangfarben- und Tempoeinstellungen passen zu dem verwendeten Rhythmus ab.

❐ Großes, informationsreiches Display

Ein großes, eingebautes Display zeigt die Akkord-Bezeichnungen, die Tempo-Einstellung, die Keyboard-Informationen, die gespielten Noten in Notenlinien-Schreibweise und noch viel mehr zur Unterstützung Ihres Keyboard-Spiels an. Eine eingebaute Hintergrundleuchte sorgt auch in vollkommener Dunkelheit für ein einfaches Ablesen des Displays.

❐ Songspeicher

Speichern Sie bis zu sechs Parts in dem Speicher ab, um Klangfarbe, Lautstärke, Panoramaposition und andere Parameter für spätere Wiedergabe einzustellen. Auch das realistische Spielen eines Ensembles kann unter Verwendung der automatischen Begleitfunktion kreiert werden.

❐ Synthesizerfunktion

Editieren Sie die eingebauten Sounds, um Ihre eigenen Kreationen zu erzeugen. Bis zu 120 Ihrer eigenen Sounds können im Speicher abgespeichert und danach gleich wie die eingebauten Klangfarben aufgerufen werden.

❐ General MIDI Kompatibilität

Die General MIDI Klangfarben dieses Keyboards gestatten den Anschluss an einen Personal Computer, um die „Desktop-Musik“Fähigkeiten genießen zu könnn. Dieses Keyboard kann als Desktop-Musik-Eingabegerät oder als Klangquelle verwendet werden und ist für die Wiedergabe von im Fachhandel erhältlicher General MIDI Musik-Software geeignet.

738A-G-007A

WK3200_g_01-09.p65 05.3.17, 2:17 PM5

G-5

Einleitung

❐ Leistungsstarke Effekte

Eine Auswahl an leistungsstarken Effekten, wie DSP-Nachhall, Chorus usw., bieten Ihnen totale Kontrolle über den Typ des gewünschten Sounds. Sie können sogar die Parameter eines Effektes ändern, um Ihre eigenen Originaleffekte zu kreieren. Ein Equalizer (Entzerrer) mit vier Frequenzbändern ist ebenfalls enthalten.

❐ Mixer

Sie können die Klangfarbe, die Lautstärke, die Panoramaposition und andere Parameter für jeden Part der eingebauten Begleitautomatik spezifizieren. Sie können auch die gleichen Parameter für jeden Kanal während der MIDI-Eingabe steuern.

❐ Registrationsspeicher

Die Keyboard-Einstellungen können in dem Speicher abgespeichert und später bei Bedarf sofort wieder aufgerufen werden. Bis zu 32 Einstellungen (4 Einstellungen x 8 Banken) können in dem Registrationsspeicher abgespeichert werden.

❐ Herunterladen von Daten von Ihrem Computer

Sie können Ihren Computer verwenden, um Daten von der CASIO MUSIC SITE herunterzuladen.

❐ Slot für SmartMedia™ Karten

Der eingebaute Slot für SmartMedia-Karten vereinfacht die Datenübertragung von einem Computer und lässt Sie große Datenmengen für spätere Verwendung abspeichern. Sie können auch eine Karte mit einer Standard-MIDI-Datei (Standard MIDI File = SMF) einsetzen und diese auf dem Keyboard wiedergeben.

❐ Eingebautes Diskettenlaufwerk (nur WK-3700)

Speichern Sie Ihre Original-Klangfarben und -Rhythmen oder die mit dem Songspeicher kreierten Songs für Langzeitspeicherung auf Diskette ab. Sie können auch eine Diskette mit einer Standard-MIDI-Datei (Standard MIDI File = SMF) einsetzen und diese auf dem Keyboard wiedergeben.

G-6

WK3200_g_01-09.p65 05.3.17, 2:17 PM6

738A-G-008A

Inhalt

Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Sicherheit .. G-1

Einleitung .............................. G-5

Allgemeine Anleitung......... G-10

Anbringen des Notenständers .............. G-11

Wiedergabe eines Demo-Musikstückes ...

G-12

Stromversorgung ............... G-14

Batteriebetrieb....................................... G-14

Netzbetrieb............................................ G-15

Ausschaltautomatik ............................... G-15

Ausschalten des Keyboards ................. G-16

Speicherinhalt ....................................... G-16

Verwendung des

Zugriegel-Orgel-Modus...... G-22

Wählen einer

Zugriegel-Orgel-Klangfarbe .................. G-24

Bearbeiten einer

Zugriegel-Orgel-Klangfarbe .................. G-24

Einzelheiten der Parameter .................. G-25

Speichern einer bearbeiteten

Zugriegel-Orgel-Klangfarbe .................. G-26

Anlegen von Effekten an

Klangfarben ........................ G-27

Effektblöcke........................................... G-27

Wahl eines DSP-Typs ........................... G-28

DSP-Taste ............................................. G-29

Wahl von Nachhall (REVERB) .............. G-29

Anschlüsse ......................... G-17

Grundlegende

Bedienvorgänge ................. G-19

Spielen des Keyboards ......................... G-19

Wahl einer Klangfarbe........................... G-19

PIANO SETTING-Taste ........................ G-20

Verwendung des

PITCH BEND-Rades............................. G-21

Verwendung des

MODULATION-Rades ........................... G-21

Wahl von Chorus (CHORUS)................ G-30

Verwendung des Equalizers

(Entzerrers) ........................................... G-31

Verwendung der

Begleitautomatik ................ G-32

Über die MODE-Taste ........................... G-32

Wahl eines Rhythmus ........................... G-32

Wiedergabe eines Rhythmus ................ G-33

Einstellung des Tempos ........................ G-33

Verwendung der Begleitautomatik ........ G-33

Verwendung einer Einleitungsphrase ... G-36

Verwendung eines Fill-ins

(Zwischenspiels) ................................... G-36

738A-G-009A

WK3200_g_01-09.p65 05.3.17, 2:17 PM7

G-7

Inhalt

Verwendung einer

Rhythmus-Variation ............................... G-37

Synchronstart der Begleitung mit dem

Rhythmus .............................................. G-37

Beendigung mit einer Schlussphrase ... G-37

Verwendung von One-Touch-Preset ..... G-38

Verwendung der

Harmonisierautomatik ........................... G-38

Einstellen der Begleitungslautstärke ..... G-39

Mixer-Funktion ................... G-40

Was Sie mit dem Mixer machen

können .................................................. G-40

Ein- und Ausschalten von Kanälen ....... G-40

Verwendung des

Parameter-Editier-Modus ...................... G-41

Wie die Parameter arbeiten .................. G-42

Songspeicher-Funktion ..... G-53

Spuren .................................................. G-53

Grundlegende

Songspeicher-Operationen ................... G-53

Verwendung von Echtzeit-Aufnahme.... G-54

Mixer-Modus-Einstellungen .................. G-55

Wiedergabe aus dem Songspeicher ..... G-56

Aufnahme von Melodie und Akkorden

mit der schrittweisen Aufnahme ............ G-56

Aufnahme von mehreren Spuren .......... G-59

Korrektur von Fehlern während der

schrittweisen Aufnahme ........................ G-60

Editierung des Speicherinhalts ............. G-62

Editierung eines Songs ......................... G-64

Keyboard-Einstellungen .... G-65

Synthesizer-Modus ............ G-44

Synthesizer-Modus-Funktionen ............ G-44

Kreieren einer Anwender-Klangfarbe.... G-47

Abspeichern einer

Anwender-Klangfarbe im Speicher ....... G-50

Registrationsspeicher ....... G-51

Merkmale des Registrationsspeichers .. G-51

Abspeichern einer Einstellung in dem

Registrationsspeicher ........................... G-52

Aufrufen einer Einstellung aus dem

Registrationsspeicher ........................... G-52

Verwendung von Mischklangfarben ...... G-65

Verwendung von Split

(Tastatur-Auftrennung) .......................... G-66

Gemeinsame Verwendung von Mischklangfarben und Split

(Tastatur-Auftrennung) .......................... G-67

Transponierung des Keyboards ............ G-68

Verwendung der Anschlagdynamik ....... G-68

Stimmung des Keyboards ..................... G-69

Änderung anderer Einstellungen .......... G-70

Verwendung des

SMF-Players........................ G-74

Wiedergabe einer SMF-Datei ............... G-76

Konfigurierung anderer Einstellungen... G-77

G-8

WK3200_g_01-09.p65 05.3.17, 2:17 PM8

738A-G-010A

Inhalt

MIDI...................................... G-79

Was ist MIDI?........................................ G-79

General MIDI......................................... G-79

MIDI-Einstellungen................................ G-79

Verwendung der MusikdatenVerwaltungssoftware (auf der

mitgelieferten CD-ROM enthalten)........ G-80

Speicherung von Daten ..... G-82

Verwendung einer SmartMedia-Karte ... G-83

Verwendung des Diskettenlaufwerks

(nur WK-3700) ...................................... G-84

Verwendung eines externen

Speichermediums ................................. G-86

Speicherung von Dateien...................... G-87

Laden einer Datei.................................. G-88

Anhang .................................. A-1

Klangfarbenliste .......................................A-1

Schlagzeug-Sound-Liste ..........................A-9

Rhythmus-Liste ...................................... A-11

Tabellen der gegriffenen Akkorde .......... A-12

Liste der Effekte .....................................A-14

Liste der DSP-Algorithmen ....................A-16

MIDI Implementation Chart

Neubenennung einer Datei ................... G-90

Löschung einer Datei ............................ G-90

Formatierung des externen

Speichermediums ................................. G-91

Eingabe von Zeichen ............................ G-92

Fehlermeldungen für

SmartMedia-Karte ................................. G-93

Diskettenlaufwerk-Fehlermeldungen

(nur WK-3700) ...................................... G-94

Störungsbeseitigung ......... G-95

Technische Daten............... G-98

Pflege Ihres

Instruments....................... G-101

Die in dieser Anleitung verwendeten Firmen- und Produktnamen sind vielleicht eingetragene Warenzeichen andere Inhaber.

738A-G-011A

WK3200_g_01-09.p65 05.3.17, 2:17 PM9

G-9

Allgemeine Anleitung

1 2 73 654

8 C0

M MQN O P

A B

FD G HE

K L

Y Z [ \ ]

TSR U

G-10

WK3200_g_10-21.p65 05.3.18, 7:17 PM10

V W X

a b

738A-G-012A

• Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung zeigen das Modell WK-3700.

Allgemeine Anleitung

1 Stromtaste (POWER) 2 Stromkontrollleuchte 3 Modustaste (MODE) 4 Effekttaste (EFFECT) 5 Synthesizertaste (SYNTH) 6 Mixertaste (MIXER) 7 Transponierungs-/Funktionstaste

(TRANSPOSE/FUNCTION)

8 Hauptlautstärkeregler (MAIN VOLUME) 9 One-Touch-Preset-Taste (ONE TOUCH PRESET) 0 Begleitlautstärketaste (ACCOMP VOLUME) A Songspeichertasten (SONG MEMORY) B WK-3700

DISK/CARD-Taste WK-3200

CARD-Taste

C Datenzugriffslampe (DATA ACCESS) D Rhythmustaste (RHYTHM) E Klangfarbentaste (TONE) F DSP-Taste (DSP) G Piano-Einstellaste (PIANO SETTING)

[]/[]/[]/[]

-Cursortasten (CURSOR)

I Abbruchtaste (EXIT) J Taste für Harmonisierautomatik (AUTO HARMONIZE) K Taste für Tastaturauftrennung (SPLIT)

L Taste für Mischklangfarben (LAYER) M Lautsprecher N Rhythmusliste (RHYTHMS) O Klangfarbenliste (TONES) P Display Q Demotaste (DEMO)*

R WK-3700

PHONES-Buchse WK-3200

PHONES/OUTPUT-Buchse

S Akkordgrundtonnamen (CHORD) T Perkussion-Instrumentenliste U Akkordtypnamen V Taste für SMF-Player (SMF PLAYER) W CHANNEL-Taste (1 – 16, DSP) / Zugriegeltasten X Zugriegel-Orgel-Taste (DRAWBAR ORGAN) Y Intro/Ending-Tasten 1/2 (INTRO/ENDING 1/2) Z Variations/Fill-in-Tasten 1/2 (VARIATION/FILL-IN 1/2) [ Synchron/Fill-in-Next-Taste (SYNCHRO/FILL-IN NEXT) \ Start/Stopptaste (START/STOP) ] Tempotasten (TEMPO) _ Songspeicherspur (SONG MEMORY TRACK)

a) Banktaste (BANK) b) Registrierung (REGISTRATION) c) Speichertaste (STORE)

Anbringen des Notenständers*1

Den mit dem Keyboard mitgelieferten Notenständer kräftig in die Nut an der Oberseite des Keyboards hineindrücken.

738A-G-013A

WK3200_g_10-21.p65 05.3.17, 2:17 PM11

G-11

Allgemeine Anleitung

c d

• WK-3700

PITCH BEND-Rad

MODULATION-Rad

Zifferntasten

[+]/[–]-Tasten (YES/NO)

• WK-3200

c d

• Für die Eingabe von Zahlen, um die angezeigten Einstellungen zu ändern.

• Negative Werte können nur geändert werden, in dem die [+]- und [–]-Tasten verwendet werden, um den angezeigten Wert zu erhöhen bzw. zu vermindern.

MODULATION-Taste

Lampe der MODULATION-Taste

PITCH BEND-Rad

Wiedergabe eines Demo-Musikstückes*4

Drücken Sie die DEMO-Taste, um mit der Wiedergabe der Demo-Musikstücke zu beginnen. Es sind 3 Demo-Musikstücke programmiert, die aufeinander folgend wiedergegeben werden. Um die Wiedergabe der Demo-Musikstücke zu stoppen, drücken Sie die DEMO-Taste oder die START/STOP-Taste.

HINWEIS

• Durch Drücken der [+]/[–]-Tasten wird an das nächste Demo-Musikstück gesprungen.

• Die PIANO SETTING-Taste, Mischklangfarben und Split (Tastatur-Auftrennung) sind während der Wiedergabe eines Demo- Musikstückes außer Betrieb gesetzt.

Fronttafel

• Nur WK-3700

Zugriffslampe

Auswurftaste

G-12

738A-G-014A

WK3200_g_10-21.p65 05.3.17, 2:17 PM12

Rückwand

• WK-3700

Allgemeine Anleitung

• WK-3200

h i j k l

MIDI

SUSTAIN/

ASSIGNABLE JACK

OUT IN

MIDI OUT-Buchse

MIDI IN-Buchse

SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK-Buchse

Rechte Eingangsbuchse LINE OUT R Linke Eingangsbuchse LINE OUT L (MONO)

DC 12V-Buchse

Rückwand

R L/MONO

LINE OUT

h i j k

MIDI

DC 12V

MIDI OUT-Buchse

MIDI IN-Buchse

SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK-Buchse

DC 12V-Buchse

Kartenslot

OUT IN

ASSIGNABLE JACK

SUSTAIN/

DC 12V

HINWEIS

• Die in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Anzeigebeispiele dienen nur für illustrative Zwecke. Der tatsächliche Text und die Werte, die auf dem Display erscheinen, können von den in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Beispielen abweichen.

• Aufgrund der Eigenschaften des LCD-Elements, ändert der Anzeigekontrast in Abhängigkeit von dem Betrachtungswinkel. Die anfängliche Vorgabekontrasteinstellung gestattet dem direkt vor dem Display sitzenden Musiker ein problemloses Ablesen. Sie können den Kontrast auch auf einen Pegel einstellen, der Ihren speziellen Ansprüchen genügt. Für weitere Informationen siehe Seite G-73.

738A-G-015A

WK3200_g_10-21.p65 05.3.17, 2:17 PM13

G-13

Stromversorgung

Dieses Keyboard kann von einer normalen Netzdose (bei Verwendung des vorgeschriebenen Netzgerätes) oder von Batterien mit Strom versorgt werden. Immer das Keyboard ausschalten, wenn dieses nicht verwendet wird.

Batteriebetrieb

Immer das Keyboard ausschalten, bevor die Batterien eingesetzt oder ausgetauscht werden.

Einsetzen der Batterien

Den Batteriefachdeckel abnehmen.

Sechs Mono-Batterien in das Batteriefach einsetzen.

• Darauf achten, dass die positiven (+) und negativen (–) Enden der Batterien richtig ausgerichtet sind.

Die Laschen am Batteriefachdeckel in die dafür vorgesehenen Löcher einsetzen und den Deckel schließen.

Laschen

HINWEIS

•

Das Keyboard kann vielleicht nicht richtig funktionieren, wenn Sie die Batterien bei eingeschalteter Stromversorgung einsetzen oder austauschen. Falls dies eintritt, das Keyboard aus- und danach wieder einschalten, wodurch die Funktionen wieder normal arbeiten sollten.

Wichtige Informationen hinsichtlich der Batterien

■

Nachfolgend ist die ungefähre Lebensdauer der Batteriearten aufgeführt.

Alkali-Batterien ........................... 4 Stunden

Der obige Wert entspricht der StandardBatterielebensdauer bei normaler Temperatur, wenn die Lautstärke des Keyboards auf den mittleren Pegel eingestellt ist. Die Batterielebensdauer kann durch extreme Temperaturen oder das Spielen bei sehr hoher Lautstärke-Einstellung verkürzt werden.

WARNUNG

• Versuchen Sie niemals die Batterien zu zerlegen oder diese kurzuschließen.

• Setzen Sie die Batterien niemals Wärme aus, und versuchen Sie niemals diese durch Verbrennen zu entsorgen.

• Mischen Sie niemals alte Batterien mit neuen Batterien.

• Mischen Sie niemals Batterien unterschiedlichen Typs.

• Versuchen Sie niemals ein Aufladen der Batterien.

• Achten Sie immer darauf, dass die Batterien mit den

positiven (+) und negativen (–) Enden in die richtigen Richtungen weisend eingesetzt werden.

VORSICHT

• Verwenden Sie nur die für dieses Produkt vorgeschriebenen Batterien.

• Entfernen Sie die Batterien aus dem Produkt, wenn Sie dieses für längere Zeit nicht verwenden werden.

G-14

WK3200_g_10-21.p65 05.3.17, 2:17 PM14

738A-G-016A

Stromversorgung

Netzbetrieb

Fü r Netzbetrieb darf nur das für dieses Keyboard vorgeschriebene Netzgerät verwendet werden.

Vorgeschriebenes Netzgerät: AD-12

Netzgerät AD-12

MIDI

R L/MONO

SUSTAIN/

ASSIGNABLE JACK

OUT IN

Beachten Sie die folgenden wichtigen Vorsichtsmaßregeln, um Beschädigung des Netzkabels zu vermeiden.

● Während des Betriebs

• Ziehen Sie niemals mit übermäßiger Kraft an dem

Netzkabel.

• Ziehen Sie niemals wiederholt an dem Netzkabel.

• Verdrehen Sie das Kabel niemals an der Basis des Steckers.

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel während des

Betriebs nicht straff gespannt wird.

● Während des Transportes

• Bevor Sie das Keyboard transportieren, ziehen Sie

unbedingt den Netzstecker von der Netzdose ab.

● Während der Lagerung

• Spulen Sie das Netzkabel auf, aber wickeln Sie es niemals

um das Netzgerät.

WICHTIG!

• Unbedingt darauf achten, dass das Keyboard ausgeschaltet ist, bevor das Netzgerät angeschlossen oder abgetrennt wird.

• Bei längerer Verwendung erwärmt sich das Netzgerät. Dies ist jedoch normal und stellt keine Störung dar.

LINE OUT

DC 12V

Netzdose

Ausschaltautomatik

Bei Batteriebetrieb wird die Stromversorgung des Keyboards automatisch ausgeschaltet, wenn Sie für etwa 6 Minuten keine Operation ausführen. In diesem Fall muss die POWER-Taste gedrückt werden, um die Stromversorgung wieder einzuschalten.

HINWEIS

•

Bei Verwendung des Netzgerätes für die Stromversorgung des Keyboards ist die Ausschaltautomatik außer Betrieb gesetzt (sie funktioniert nicht).

Außerbetriebsetzung der Ausschaltautomatik

Die TONE-Taste gedrückt halten, während das Keyboard eingeschaltet wird, um die Ausschaltautomatik außer Betrieb zu setzen.

• Wenn die Ausschaltautomatik außer Betrieb gesetzt ist, wird das Keyboard nicht automatisch ausgeschaltet, unabhängig davon, wie lange keine Operation ausgeführt wird.

• Die Ausschaltautomatik wird mit dem Einschalten der Stromversorgung des Keyboards automatisch aktiviert.

Einstellungen

Die Klangfarbe, der Rhythmus und andere „HauptKeyboard-Einstellungen“, die wirksam sind, wenn Sie die Stromversorgung des Keyboards durch Drücken der POWER-Taste ausschalten oder wenn die Abschaltautomatik die Stromversorgung automatisch ausschaltet, sind wiederum wirksam, wenn Sie die Stromversorgung das nächste Mal einschalten.

Haupt-Keyboard-Einstellungen

Klangfarbennummer, Mischklangfarben, Split (TastaturAuftrennung), Splitpunkt, Zugriegel-Orgel-KlangfarbenEinstellungen, Transponierungs-, Stimmungs- und Kontrasteinstellungen, Anschlagdynamik, Nachhall, Chorus, DSP, Equalizer (Entzerrer), Rhythmusnummer, Tempo, Keyboard-Kanal, MIDI-Begleitautomatik-Steuerung (MIDI In Chord Judge) ein/aus, Begleitungs-MIDI-Ausgang ein/ aus, Einstellung der zuordnungsbaren Buchse, Begleitlautstärke, Anwenderbereich-Klangfarben (Synthesizer-Modus), Anwenderbereich-Begleitungen, Anwender-DSP-Bereich, Tonhöhenbeugungsbereich, Harmonisierungsautomatik ein/aus, Typ der Harmonisierungsautomatik, Mixer-Haltefunktion, DSPHaltefunktion, Begleitautomatikmodus, alle MixerParameter, alle Synthesizer-Modus-Parameter, SongspeicherSongnummer, Einstellungen des SMF-Players (Wiedergabemodus, manuell zu spielender Part), Lautstärke lungen des SMF-Players (Wiedergabemodus, manuumeter, aalle Buchse, Begleilautstärke, DER nspder SMF-Wiedergabe)

738A-G-017A

WK3200_g_10-21.p65 05.3.17, 2:17 PM15

G-15

Stromversorgung

Ausschalten des Keyboards

• Drücken Sie unbedingt die POWER-Taste, um die Stromversorgung auszuschalten, und stellen Sie sicher, dass das LC-Display ausgeschaltet ist, bevor Sie das Netzgerät abtrennen oder etwas anderes ausführen.

• Trennen Sie niemals das Netzgerät ab, während das Keyboard eingeschaltet ist, und versuchen Sie niemals ein Ausschalten der Stromversorgung durch ein anderes Verfahren als die Verwendung der POWER-Taste. Anderenfalls kann der Inhalt des Flash-Speichers des Keyboards korrumpiert werden. Ungewöhnliche Keyboard-Operationen und abnormales Hochfahren des Keyboards beim Einschalten der Stromversorgung sind Symptome für einen korrumpierten Inhalt des FlashSpeichers. Für weitere Informationen siehe „Störungsbeseitigung“ auf Seite G-95.

WICHTIG!

• Während die folgende Meldung auf dem Display angezeigt wird, schalten Sie niemals das Keyboard durch Drücken der POWER-Taste, Abtrennen des Netzgerätes usw. ab.

(Meldung) „Pls Wait“ oder „Bulk In“ Falls Sie das Keyboard ausschalten, während die obige Meldung auf dem Display angezeigt wird, können die gegenwärtig im Speicher des Keyboards oder auf einem externen Medium abgespeicherten Anwenderdaten (Anwenderklangfarben, Songspeicherdaten usw.) korrumpiert werden. Einmal korrumpiert, können Sie vielleicht die Daten nicht wieder aufrufen.

• SmartMediaTM Karte Siehe „Verwendung einer SmartMedia-Karte“ auf Seite G-83.

• Diskette (nur WK-3700) Siehe „Verwendung des Diskettenlaufwerks (nur WK-3700)“ auf Seite G-84.

• Computer-Festplatte Siehe „MIDI“ auf Seite G-79.

WICHTIG!

• Bei Batteriebetrieb sollten Sie beim ersten Anzeichen einer niedrigen Batteriespannung (blasse Stromversorgungs-Indikatorlampe, blasse Displayzeichen usw.) die Batterien austauschen. Obwohl es sich bei dem Flash-Speicher dieses Keyboards um einen nichtflüchtigen Speicher handelt (d.h. die Daten werden auch bei Unterbrechung der Stromversorgung nicht gelöscht), können die Daten verloren gehen, wenn die Stromversorgung während des Einschreibens von Daten in den Flash-Speicher plötzlich unterbrochen wird.*

* Während der Speicherung von Anwenderdaten,

während der Aufnahme mit dem Synthesizer, während der Datenübertragung von einem Computer usw.

Initialisierung des Keyboards

Sie können die Initialisierung verwenden, um die Parameter des Keyboards auf ihre anfänglichen Werksvorgaben zurückzustellen oder alle gegenwärtig im Speicher des Keyboards abgelegten Daten zu löschen. Für weitere Informationen über die Initialisierung siehe Seite G-73.

Speicherinhalt

Zusätzlich zu den obigen Einstellungen, verbleiben auch die im Registrationsmodus und Songspeichermodus gespeicherten Daten erhalten, wenn die Stromversorgung des Keyboards ausgeschaltet wird.

Speicherung von Setups und Speicherinhalten

Über den Flash-Speicher

Ihr Keyboard ist mit einem eingebauten Flash-Speicher ausgerüstet, der die Daten auch dann gespeichert behält, wenn die elektrische Stromversorgung vollständig ausfällt. Dies bedeutet, dass Sie auch bei verbrauchten Batterien das Netzgerät anschließen können, um die Stromversorgung wiederherzustellen und die im Speicher abgelegten Daten abzurufen. Sie können den Speicherinhalt des Keyboards und andere Daten auch unter Verwendung der nachfolgend beschriebenen Speichermedien abspeichern.

G-16

Rückstellung des Keyboards auf seine anfänglichen Werksvorgaben

Sie können die zum Lieferumfang des Keyboards gehörende CD-ROM und Ihren Computer verwenden, um den FlashSpeicher des Keyboards und alle seine Parameter auf ihre anfänglichen Werksvorgaben zurückzustellen. Für Einzelheiten siehe „Mitgelieferte CD-ROM-Daten“ auf Seite G-80.

738A-G-018A

WK3200_g_10-21.p65 05.3.17, 2:17 PM16

Anschlüsse

• WK-3700

Kopfhörer- und Leitungsausgangsbuchsen

Bevor Kopfhörer oder andere externe Geräte angeschlossen werden, unbedingt zuerst die Lautstärkeeinstellung des Keyboards und des anzuschließenden Gerätes vermindern. Die gewünschte Lautstärke kann nach Beendigung der Anschlüsse wieder eingestellt werden.

[Fronttafel]

PHONES-Buchse

Stereo-Klinkenstecker

Anschließen der Kopfhörer (Abb. 1)

Durch das Anschließen der Kopfhörer wird der Ausgang von den eingebauten Lautsprechern des Keyboards automatisch ausgeschaltet, so dass Sie auch zu späten Nachtstunden spielen können, ohne jemanden zu stören.

[Rückseite]

Audio-Verstärker AUX IN usw.

Gitarren-Verstärker, MusikinstrumentVerstärker usw.

INPUT 1

INPUT 2

LEFT (Weiß)

RIGHT (Rot)

OUT IN

Anschließen an ein Audio-Gerät

Im Fachhandel erhältliche Kabel verwenden, um ein AudioGerät gemäß Abbildung 2 an die beiden Buchsen anzuschließen. Achten Sie darauf, dass die im Fachhandel erstandenen Anschlusskabel geeignet für das anzuschließende Audio-Gerät sind, wie es in der Abbildung dargestellt ist. In dieser Konfiguration müssen Sie normalerweise den Eingangswähler des Audio-Gerätes auf die Position einstellen, die der Buchse (wie z.B. AUX IN) entspricht, an die das Keyboard angeschlossen ist. Den MAIN VOLUME-Regler an dem Keyboard verwenden, um die Lautstärke einzustellen.

Cinch-Stecker

MIDI

SUSTAIN/

ASSIGNABLE JACK

Klinkenbuchsen

Klinkenstecker

R L/MONO

LINE OUT

DC 12V

Anschließen an einen Musikinstrument-Verstärker

Im Fachhandel erhältliche Kabel verwenden, um einen Musikinstrument-Verstärker gemäß Abbildung 3 an die beiden Buchsen anzuschließen. Achten Sie darauf, dass die im Fachhandel erstandenen Anschlusskabel geeignet für den anzuschließenden Verstärker sind, wie es in der Abbildung dargestellt ist. Den MAIN VOLUME-Regler an dem Keyboard verwenden, um die Lautstärke einzustellen.

• Falls Ihr Verstärker nur über eine Eingangsbuchse verfügt, ein Kabel nur an die L/MONO-Buchse anschließen.

HINWEIS

• Sie können die MIDI-Buchse des Keyboards auch mit einem Computer oder Sequenzer verbinden. Für Einzelheiten siehe „MIDI“ auf Seite G-79.

• WK-3200

Kopfhörer/Ausgangsbuchse

[Fronttafel]

PHONES/OUTPUT-Buchse

Audio-Anschluss

Stereo-

Keyboard-Verstärker, Gitarren-Verstärker usw.

Anschließen der Kopfhörer

Durch das Anschließen der Kopfhörer wird der Ausgang von den eingebauten Lautsprechern des Keyboards automatisch ausgeschaltet, sodass Sie auch zu späten Nachtstunden spielen können, ohne jemanden zu stören.

Audio-Gerät

Das Keyboard an ein Audio-Gerät anschließen, wobei ein im Fachhandel erhältliches Verbindungskabel zu verwenden ist, das an einem Ende einen Stereo-Klinkenstecker und am anderen Ende zwei Cinch-Stecker aufweist. Bei dem an das Keyboard angeschlossenen Stecker muss es sich um einen Stereo-Stecker handeln, da sonst nur ein Stereo-Kanal ausgegeben wird. In dieser Konfiguration ist der Eingangswahlschalter des Audio-Gerätes normalerweise auf die Eingangsbuchse (mit AUX IN oder dgl. markiert) einzustellen, an die das Kabel von dem Keyboard angeschlossen ist. Für weitere Einzelheiten siehe die mit dem Audio-Gerät mitgelieferte Bedienungsanleitung.

Klinkenstecker

AUX IN oder ähnliche

Buchse des Audio-Verstärkers

Weiß

LINKS

Rot

RECHTS

CinchStecker

738A-G-019A

WK3200_g_10-21.p65 05.3.17, 2:17 PM17

G-17

Anschlüsse

Verstärker für Musikinstrumente

Ein im Fachhandel erhältliches Verbindungskabel verwenden, um das Keyboard an den Verstärker für Musikinstrumente anzuschließen.

HINWEIS

• Unbedingt ein Verbindungskabel verwenden, das einen Stereo-Stecker an dem an das Keyboard angeschlossenen Ende und einen Stecker für zwei Kanäle (links und rechts) an der Seite des Verstärkers aufweist. Der falsche Steckertyp an einem Ende führt dazu, dass einer der Stereo-Kanäle verloren wird.

• Nach dem Anschluss an einen Verstärker für Musikinstrumente ist die Lautstärke des Keyboards auf einen relativ niedrigen Pegel einzustellen, worauf die gewünschte Lautstärke mit den Reglern des Verstärkers einzustellen ist.

Anschlussbeispiel

An PHONES/ OUTPUT-Buchse des Keyboards

StereoKlinkenstecker

Cinch-Stecker (rot)

Cinch-Stecker (weiß)

Cinch-Buchse

Klinkenstecker

INPUT 1

INPUT 2

Keyboard oder Verstärker für Musikinstrumente

HINWEIS

• Sie können das Keyboard auch an einen Computer oder einen Sequenzer anschließen. Für Einzelheiten siehe „MIDI“ auf Seite G-79.

Sustain-Pedal

• Bei Piano-Klangfarben werden die Noten angehalten, wenn das Pedal niedergetreten wird, gleich wie mit dem Dämpfungspedal eines Pianos.

• Bei Orgel-Klangfarben werden die Noten durch das Niederdrücken des Pedals weiterhin gespielt, bis Sie das Pedal freigeben.

Sostenuto-Pedal

• Gleich wie mit dem oben beschriebenen Sustain-Pedal, werden die Noten durch das Niederdrücken des SostenutoPedals angehalten.

• Der Unterschied zwischen dem Sostenuto-Pedal und dem Sustain-Pedal liegt in der Zeitsteuerung. Mit dem SostenutoPedal drücken Sie die Tasten und betätigen danach das Pedal, bevor Sie die Tasten freigeben. Nur die Noten, die beim Drücken des Pedals ertönen, werden angehalten.

Soft-Pedal

Durch Drücken dieses Pedals wird der Sound der gespielten Noten weich gemacht.

Rhythmus-Start/Stopp-Pedal

In diesem Fall führt das Pedal die gleichen Funktionen wie die START/STOP-Taste aus.

Zubehör und Sonderzubehör

Nur das für dieses Keyboard vorgeschriebene Zubehör und Sonderzubehör verwenden. Bei Verwendung von nicht autorisierten Geräten kann es zu Feuer-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr kommen.

Sustain/Zuordnungsbare Buchse

Sie können ein optionales Sustain-Pedal (SP-3 oder SP-20) an die SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK-Buchse anschließen, um die nachfolgend beschriebenen Funktionen verwenden zu können.

Für Einzelheiten über das Wählen der gewünschten Pedalfunktion siehe „Änderung anderer Einstellungen“ auf Seite G-70.

SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK-Buchse

MIDI

R L/MONO

G-18

OUT IN

SUSTAIN/

ASSIGNABLE JACK

LINE OUT

DC 12V

SP-20

738A-G-020A

WK3200_g_10-21.p65 05.3.17, 2:17 PM18

Grundlegende Bedienvorgänge

POWER

●WK-3700

MODULATION-Rad

MODULATION wheel

PITCH BEND wheel

PITCH BEND-Rad

●WK-3200

MODULATION-Taste

MODULATION button

PITCH BEND-Rad

PITCH BEND wheel

MAIN VOLUME

Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Ausführung von grundlegenden Keyboard-Bedienvorgängen.

Spielen des Keyboards

Die POWER-Taste drücken, um das Keyboard einzuschalten.

• Dadurch leuchtet die StromversorgungsKontrollleuchte auf.

Den MAIN VOLUME-Regler verwenden, um die Lautstärke auf einen relativ niedrigen Pegel einzustellen.

Etwas auf dem Keyboard spielen.

Wahl einer Klangfarbe

Dieses Piano weist die nachfolgend aufgeführten, vorprogrammierten Klangfarben auf.

Eine Liste mit den Bezeichnungen eines Teils der verfügbaren Klangfarben ist auf der Konsole des Keyboards aufgedruckt. Für eine vollständige Liste siehe die „Klangfarbenliste“ auf Seite A-1 dieser Anleitung. 100 der vorprogrammierten Klangfarben sind „Fortschrittliche Klangfarben“, wobei es sich um Variationen der Standard-Klangfarben handelt, die durch Programmierung von Effekten (DSP) und anderen Einstellungen entstanden sind.

Für Einzelheiten über die Zugriegel-Orgel-Klangfarben siehe „Verwendung des Zugriegel-Orgel-Modus“ auf Seite G-22.

Klangfarbentypen

Standard-Klangfarben:

550 Preset-Klangfarben + 124 Anwenderklangfarben

Nummer

000 - 331

400 - 599

600 - 617 700 - 799

800 - 819

900 - 903

Anzahl

der

Klangfarben

332

200

100

Klangfarbentyp

Fortschrittliche Klangfarben

Vorprogrammierte Klangfarben

Schlagzeug-Sets Anwenderklangfarben* Anwenderklangfarben mit

Wellenform* Anwenderschlagzeug

mit Wellenform

-Sets

Leitung Ein/

DSP-

Aus

Ein

Aus

Ein/Aus*

PIANO SETTING

TONE

Zifferntasten

Number buttons

[+]/[–]

Zugriegel-Orgel-Klangfarben:

50 Preset-Klangfarben + 100 Anwenderklangfarben

Nummer

000 - 049

100 - 199

Anzahl

der

Klangfarben

100

Klangfarbentyp

Vorprogrammierte Klangfarben

Anwenderklangfarben*

Leitung Ein/

DSP-

Aus

Ein/Aus*

*1: Siehe „Änderung der Klangfarben und Konfigurierung

der DSP-Effekt-Einstellungen“ auf Seite G-20.

*2: Der Speicherbereich für die von Ihnen erstellten

Klangfarben. Siehe „Synthesizer-Modus“ auf Seite G-44. Die Anwenderklangfarbenbereiche 700 bis 799 enthalten anfänglich die gleichen Daten wie die fortschrittlichen Klangfarben 000 bis 099.

*3: Hängt von der Quellenklangfarbe oder der

Anwendereinstellung ab. Für weitere Informationen siehe „Synthesizer-Modus“ auf Seite G-44.

*4: Bereich für die von einem Computer übertragenen Daten.

Für weitere Informationen siehe „Verwendung der Musikdaten- Verwaltungssoftware (auf der mitgelieferten CD-ROM enthalten)“ auf Seite G-80. Für Informationen über die Wellenformen siehe „Kreieren einer AnwenderKlangfarbe“ auf Seite G-47.

*5: Hängt von der Klangfarbe ab. Sie können diesen Status

überprüfen, indem Sie die DSP-Taste betrachten. Für weitere Informationen siehe „DSP-Taste“ auf Seite G-29.

*6: Der Speicherbereich für die von Ihnen erstellte

Klangfarbe. Siehe „Bearbeiten einer Zugriegel-OrgelKlangfarbe“ auf Seite G-24. Die Anwender-ZugriegelOrgel-Klangfarbenbereiche enthalten anfänglich zwei Sätze der gleichen Daten wie die Zugriegel-OrgelKlangfarbentypen 000 bis 049.

HINWEIS

• Sie können oben nicht enthaltene Klangfarbennummern (Standard-Klangfarben 332 bis 399, 618 bis 699 und 820 bis 899 sowie Zugriegel-Orgel-Klangfarben von 050 bis 099) nicht wählen. Falls Sie die [+]- und [–]-Taste verwenden, um durch die Klangfarbennummern zu scrollen, springt das Scrollen über diese nicht verwendeten Nummern. Falls Sie zum Beispiel die [+]Taste bei gewählter Nummer 617 drücken, wird an die Nummer 700 gesprungen.

738A-G-021A

WK3200_g_10-21.p65 05.4.5, 10:30 AM19

G-19

Grundlegende Bedienvorgänge

Wählen einer Klangfarbe

Die gewünschte Klangfarbe in der Klangfarbenliste des Keyboards aufsuchen und deren Klangfarbennummer ablesen.

Die TONE-Taste drücken.

Die Zifferntasten verwenden, um die dreistellige Klangfarbennummer der gewünschten Klangfarbe einzugeben.

Beispiel: Um „432 GM ACOUSTIC BASS“ zu wählen,

die Ziffern 4, 3 und dann 2 eingeben.

BsGsuAco

HINWEIS

• Immer alle drei Stellen der Klangfarbennummer eingeben, einschließlich der vorgestellten Nullen (wenn vorhanden).

• Sie können die angezeigte Klangfarbennummer auch erhöhen oder vermindern, indem Sie die [+]-Taste bzw. [–]-Taste drücken.

• Wenn einer der Schlagzeug-Sets gewählt ist (Klangfarbennummern 600 bis 617), ist jeder Taste des Keyboards ein unterschiedlicher Perkussion-Sound zugeordnet. Für Einzelheiten siehe Seite A-9.

Polyphonie

Der Ausdruck „Polyphonie“ bezeichnet die maximale Anzahl von Noten, die Sie gleichzeitig spielen können. Dieses Keyboard weist 32-notige Polyphonie auf, welche die von Ihnen gespielten Noten sowie die von dem Keyboard wiedergegebenen Rhythmus- und Begleitautomatikmuster einschließt. Dies bedeutet, dass die Anzahl der Noten (Polyphonie), die Sie auf dem Keyboard spielen können, reduziert wird, wenn ein Rhythmus- oder Begleitautomatikmuster wiedergegeben wird. Achten Sie auch darauf, dass manche der Klangfarben nur 10-notigr Polyphonie aufweisen.

Änderung der Klangfarben und Konfigurierung der DSP-EffektEinstellungen

Dieses Keyboard weist nur eine einzige DSP-Klangquelle auf. Daher kann es zu Konflikten kommen, wenn Sie Klangfarben wählen, bei welchen DSP für mehrere Parts aktiviert ist, wenn die Mischklangfarben- oder Splitfunktion (TastaturAuftrennung) verwendet wird (Seite G-65, 66). Um Konflikte zu vermeiden, ist DSP der letzten mit DSP aktivierten Klangfarbe zugeordnet, wogegen DSP für alle anderen Parts deaktiviert ist (DSP-Leitung ausgeschaltet). DSP-Leitung ist ein Parameter, der steuert, ob der aktuell gewählte DSP-Effekt an einen Part angelegt wird.* Jede Klangfarbe weist einen DSP-Leitung-Parameter auf. Falls Sie eine Klangfarbe für einen Part wählen, wird die Einstellung des DSP-Leitung-Parameters dieser Klangfarbe auf alle Parts angelegt. * Der DSP-Leitung-Parameter ist für die 332 fortschrittlichen

Klangfarben mit den Nummern 000 bis 331 eingeschaltet (der DSP-Effekt wird angelegt) bzw. fü r die 200 vorprogrammierten Klangfarben von 400 bis 599 ausgeschaltet (der DSP-Effekt wird nicht angelegt). Für Informationen über andere Klangfarben siehe „Klangfarbentypen“ auf Seite G-19.

PIANO SETTING-Taste

Drücken Sie diese Taste, um das Setup des Keyboards zu ändern und für das Spielen des Pianos zu optimieren.

Einstellungen

Klangfarbennummer: „000“ Rhythmusnummer: „140“ Begleitmodus: Normal Mischklangfarbe: Ausgeschaltet Split (Tastatur-Auftrennung): Ausgeschaltet Harmonisierungsautomatik: Ausgeschaltet Transponierung: 0 Anschlagdynamik:

Aus (Off): Rückkehr an die anfängliche Vorgabe

Ein (On): Keine Änderung Zuordnungsbare Buchse: SUS Local Control: Eingeschaltet Parameter-Setup für Mixer-Kanal 1:

Abhängig von Klangfarbe

G-20

WK3200_g_10-21.p65 05.3.17, 2:17 PM20

738A-G-022A

Grundlegende Bedienvorgänge

Optimierung der KeyboardEinstellungen für das Pianospiel

Drücken Sie die PIANO SETTING-Taste.

Versuchen Sie nun etwas auf dem Keyboard zu spielen.

• Die von Ihnen gespielten Noten erklingen mit einer Pianoklangfarbe.

• Falls Sie mit Rhythmusbegleitung spielen möchten, drücken Sie die START/STOP-Taste. Dadurch wird der für das Pianospiel optimierte Rhythmus wiedergegeben.

• Um die Rhythmuswiedergabe zu stoppen, drücken Sie erneut die START/STOP-Taste.

HINWEIS

• Falls Sie die PIANO SETTING-Taste während der Wiedergabe eines Rhythmus drücken, wird der Rhythmus gestoppt, worauf das Keyboard-Setup geändert wird.

• Falls Sie die PIANO SETTING-Taste drücken, während das Keyboard auf den Synthesizer-Modus oder einen anderen Modus geschaltet ist, wird der aktuelle Modus verlassen, worauf das Keyboard-Setup ändert.

• Das Setup des Keyboards ändert nicht, wenn Sie die PIANO SETTING-Taste unter einer der folgendenden Bedingungen drücken. * Während Echtzeit-Aufnahme, schrittweiser Aufnahme

oder während der Verwendung des Bearbeitungsfunktion des Songspeichers

* Während einer Datenspeicherung oder bei am Display

angezeigter Überschreibungsmeldung

* Während der Wiedergabe eines Demomusikstückes

Verwendung des PITCH BENDRades

Das PITCH BEND-Rad lässt Sie die Tonhöhe des Sounds „beugen“. Dadurch kann eine Spur von Realismus zu Saxophon und anderen Klangfarben hinzugefügt werden.

Verwenden des PITCH BEND-Rades

Während Sie eine Taste des Keyboards mit Ihrer rechten Hand gedrückt halten, das PITCH BENDRad mit Ihrer linken Hand nach oben oder unten drehen.

• Durch Freigabe des PITCH BEND-Rades kehrt die Note auf ihre ursprüngliche Tonhöhe zurück.

HINWEIS

• Mit den Saxophon- und Elektrogitarren-Klangfarben können die am realistischten klingenden Effekte erhalten werden, wenn Sie die Noten spielen und gleichzeitig das PITCH BEND-Rad betätigen.

• Für die Änderung des Beugungsbereichs des PITCH BEND-Rades siehe „Tonhöhen-beugungsbereich (anfängliche Vorgabe: 12)“ auf Seite G-73.

• Niemals die Stromversorgung des Keyboards einschalten, wenn das PITCH BEND-Rad gedreht wird.

Verwendung des MODULATIONRades

Die Modulation legt ein Vibrato an, wodurch die Tonhöhe einer Note moduliert wird. Sie arbeitet am besten mit Noten, die angehalten werden, indem eine Taste des Keyboards gedrückt gehalten wird, besonders beim Spielen der Melodie mit einer Violine oder einer ähnlichen Klangfarbe. Sie können den Modulationseffekt unter Verwendung der DSP-Parameter 0 bis 7 modifizieren. Für weitere Informationen siehe „DSP-Parameter“ auf Seite G-28.

• WK-3700

Verwenden des MODULATION-Rades

Während Sie die Noten der Melodie mit Ihrer rechten Hand spielen, drehen Sie das MODULATION-Rad mit Ihrer linken Hand, um ein Vibrato an die gespielten Noten anzulegen.

• Der Betrag des angelegten Vibratos hängt davon ab, wie weit Sie das MODULATION-Rad nach oben drehen. Bringen Sie das MODULATION-Rad in seine neutrale Position (indem Sie es bis zum Anschlag nach unten drehen), um das Vibrato auszuschalten.

• WK-3200

Verwenden der MODULATION-Taste

Während Sie eine Taste des Keyboards mit Ihrer rechten Hand gedrückt halten, drücken Sie die MODULATION-Taste mit Ihrer linken Hand.

• Ein Vibrato wird angelegt, so lange Sie die MODULATION-Taste gedrückt halten.

HINWEIS

• Modulation kann verwendet werden, um größeren Ausdruck hinzuzufügen, indem die für die Melodie gespielten Noten unter Verwendung einer Violine, eines synthetischen Holzblasinstruments oder einer ähnlichen Klangfarbe angehalten werden.

• Die Modulation beeinflusst unterschiedliche Klangfarben auf unterschiedliche Weisen.

738A-G-023A

WK3200_g_10-21.p65 05.3.17, 2:17 PM21

G-21

Verwendung des Zugriegel-Orgel-Modus

Ihr Keyboard weist vorprogrammierte „Zugriegel-Orgel-Klangfarben“ auf, die geändert werden können, indem neun digitale Zugriegel verwendet werden, deren Bedienung ähnlich zu den Reglern einer Zugriegel-Orgel ist. Sie können auch Perkussion oder Tastenklick wählen. Im Speicher ist Platz vorhanden, um bis zu 100 vom Anwender erzeugte ZugriegelKlangfarbenvariationen abspeichern zu können.

Bedienungsablauf im Zugriegel-Orgel-Modus

Klangfarben/Rhythmus-Wahlanzeige

DRAWBAR ORGAN-Taste

Zugriegel-Orgel-Klangfarben-Wahlanzeige

[]-CURSOR-Taste DRAWBAR ORGAN-Taste

Zugriegel-Orgel-Klangfarben-Bearbeitungsanzeige

[] / []-CURSOR-Tasten

Anzeige „More?“ („Mehr?“)

[]-CURSOR-Taste []-CURSOR-Taste

Synthesizer-Bearbeitungsanzeige

[]-CURSOR-Taste

DSP-Effekt-Bearbeitungsanzeige

[]-CURSOR-Taste

Bezeichnung/Speicherungs-Einstellanzeige

EXIT-Taste

[] / []-CURSOR-Tasten

[]-CURSOR-Taste

* Sie können die Zugriegel-Orgel-Klangfarben-Wahlanzeige auch von der Anzeige des dem Songspeicher-Modus oder SMF-

Wiedergabemodus aus anzeigen. In diesem Fall erscheint jedoch die Zugriegel-Orgel-Klangfarben-Bearbeitungsanzeige nicht.

G-22

WK3200_g_22-31.p65 05.3.17, 2:17 PM22

738A-G-024A

Verwendung des Zugriegel-Orgel-Modus

Kanalschaltflächen für die Wahl der Zugriegel-Orgel-Klangfarben

Die 18 an der Unterseite des Displays angeordneten Schaltflächen funktionieren als Zugriegel-Schaltflächen bei am Display angezeigter Zugriegel-Orgel-Klangfarben-Wahlanzeige (nachdem Sie die DRAWBAR ORGAN-Taste gedrückt haben). Jedes Schaltflächenpaar (obere und untere Schaltfläche) entspricht einem Zugriegel, d.h. die 18 vorhandenen Schaltflächen bieten Ihnen die Funktionen von neun Zugriegeln.

„ ’ “: Fuß

Wert Parameterbezeichnung

Ft16’

Gegenwärtig gewählter Parameter

Verminderung

Gegenwärtig gewählter Zugriegel

Erhöhung

51/38 4 22/32 13/511/3116

Zugriegelschaltflächen

CLICK SECOND THIRD

DECAY

PERCUSSION

Jedem der neun Schaltflächenpaare sind Werte im Bereich von 16 Fuß bis 1 Fuß zugeordnet. Jedes Schaltflächenpaar weist eine Verminderungsschaltfläche (für die Verminderung um 16 Fuß, 5-1/3 Fuß usw.) und eine Erhöhungsschaltfläche (für die Erhöhung um 16 Fuß, 5-1/3 Fuß usw.) auf.

738A-G-025A

WK3200_g_22-31.p65 05.3.17, 2:17 PM23

G-23

Verwendung des Zugriegel-Orgel-Modus

DRAWBAR ORGAN

CURSOR

Zifferntasten

Number buttons

[+]/[–]

Wählen einer Zugriegel-OrgelKlangfarbe

Die gewünschte Zugriegel-Orgel-Klangfarbe in der Klangfarbenliste des Keyboards aufsuchen und deren Klangfarbennummer ablesen.

Die DRAWBAR ORGAN-Taste drücken.

• Dadurch erscheint die Zugriegel-Orgel-KlangfarbenWahlanzeige.

Klangfarbennummer Klangfarbenname

Drawbar1

Die Zifferntasten verwenden, um die dreistellige Klangfarbennummer der gewünschten Klangfarbe einzugeben.

HINWEIS

• Immer alle drei Stellen der Klangfarbennummer eingeben, einschließlich der vorgestellten Nullen (wenn vorhanden).

• Sie können die angezeigte Klangfarbennummer auch erhöhen oder vermindern, indem Sie die [+]-Taste bzw. [–]-Taste drücken.

Beispiel:Wählen Sie den Parameter „Ft16’“

Parametereinstellung Parameterbezeichnung

Ft16’

• Es gibt insgesamt 13 Parameter. Sie können die []- und []-CURSOR-Tasten verwenden, um zyklisch durch diese Parameter zu schalten. Für weitere Informationen siehe „Einzelheiten der Parameter“ auf Seite G-25.

• Während die Anzeige „More?“ („Mehr?“) am Display angezeigt wird, können Sie an die Synthesizer- und DSP-Effekt-Bearbeitungsanzeigen weiterschalten, indem Sie die []-CURSOR-Taste oder die [+]-Taste drücken.

Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten oder die [+]- und [–]-Tasten, um die Einstellung des gegenwärtig angezeigten Parameters zu ändern.

• Sie können die Parametereinstellung auch ändern, indem Sie mit den Zifferntasten einen Wert eingeben.

• Sie können die Änderungen in der Klangfarbe überwachen, indem Sie Noten auf dem Keyboard

spielen, während Sie die Parametereinstellungen ausführen.

Bearbeiten einer Zugriegel-OrgelKlangfarbe

Suchen Sie die Zugriegel-Orgel-Klangfarbe (000 bis 049, 100 bis 199) auf, die Sie bearbeiten möchten.

Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten, um die Zugriegel-Orgel-KlangfarbenBearbeitungsanzeige anzuzeigen. Wählen Sie den Parameter, dessen Einstellung Sie ändern möchten.

G-24

WK3200_g_22-31.p65 05.3.17, 2:17 PM24

HINWEIS

• Falls Sie nach der Bearbeitung von Parametern eine unterschiedliche Klangfarbe wählen, dann werden die Parametereinstellungen der neu gewählten Klangfarbe verwendet.

• Falls Sie Zugriegel-Orgel-Klangfarben mehr als einem Kanal zugeordnet haben, wird durch die Änderung der Zugriegel-Orgel-Einstellung für einen der Kanäle auch die gleiche Einstellung für alle anderen Kanäle angelegt.

• Für Informationen über die Speicherung der von Ihnen bearbeiteten Einstellungen siehe „Speichern einer bearbeiteten Zugriegel-Orgel-Klangfarbe“ auf Seite G-26.

738A-G-026A

Verwendung des Zugriegel-Orgel-Modus

Bearbeitung der Parameter des Synthesizer-Modus und der DSPParameter der Zugriegel-Klangfarben

Gleich wie mit Standard-Klangfarben (Nicht-ZugriegelKlangfarben), können Sie die Parameter des SynthesizerModus und die DSP-Parameter der Zugriegel-OrgelKlangfarben bearbeiten (siehe „Bedienungsablauf im Zugriegel-Orgel-Modus“ auf Seite G-22).

Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten, um „More?“ („Mehr?“) anzuzeigen, und drücken Sie danach die []-CURSOR-Taste.

• Dadurch wird auf den Synthesizer-Modus geschaltet, der durch den Indikator neben dem Schriftzug SYNTH auf dem Display angezeigt wird.

• Für den Rest dieses Vorganges führen Sie die Schritte ab Schritt 3 unter „Kreieren eine AnwenderKlangfarbe“ auf Seite G-47 aus.

Einzelheiten der Parameter

Nachfolgend sind Einzelheiten über die Parameter beschrieben, die Sie unter Verwendung der Zugriegel-OrgelKlangfarben-Bearbeitungsanzeige konfigurieren können.

Drawbar Position (Zugriegelposition)

Diese Parameter definiert die Position jedes Zugriegels, und die Lautstärke jedes Obertons. Je größer der Wert ist, umso größer die Lautstärke des entsprechenden Obertons.

Parameterbe-

zeichnung

Drawbar 16’ Drawbar 5 1/3’ Drawbar 8’ Drawbar 4’ Drawbar 2 2/3’ Drawbar 2’ Drawbar 1 3/5’ Drawbar 1 1/3’ Drawbar 1’

(Ft: Fuß)

Parameteranzeige

Ft 16’ Ft 5 1/3’ Ft 8’ Ft 4’ Ft 2 2/3’ Ft 2’ Ft 1 3/5’ Ft 1 1/3’ Ft 1’

Einstellungen

0 bis 3 0 bis 3 0 bis 3 0 bis 3 0 bis 3 0 bis 3 0 bis 3 0 bis 3 0 bis 3

Click (Klick)

Dieser Parameter bestimmt, ob der Tastenklick hinzugefügt werden soll oder nicht, wenn Sie eine unter Verwendung der Zugriegel konfigurierte anhaltende Klangfarbe wiedergeben.

Parameterbe-

zeichnung

Click

Parameteranzeige

Click

Einstellungen

oFF

Click

...

ausgeschaltet

Click

.....

eingeschaltet

Percussion (Perkussion)

Dieser Parameter lässt Sie eine Perkussionssound hinzufügen, der eine Modulation der angehaltenen Klangfarben verursacht, die Sie erstellen. Wenn Sie eine Taste auf dem Keyboard gedrückt halten, schwillt der erzeugte Sound ab, bis er nicht mehr hörbar ist. Drücken Sie erneut die Taste, um die Note erneut mit höherer Lautstärke ertönen zu lassen. Perkussion weist auch Einstellungen für „2nd Percussion“ (zweite Oberton-Tonhöhe) und „3rd Percussion“ (dritte Oberton-Tonhöhe) auf, die jeweils ein- oder ausgeschaltet werden können. Sie können auch die Perkussions-Abschwellzeit einstellen, um die Zeitspanne für das Abschwellen des Perkussionssounds zu spezifizieren.

Parameterbe-

zeichnung

2nd Percussion

3rd Percussion

Percussion Decay Time

Parameteranzeige

Second

Third

Decay

Einstellungen

oFF

ausgeschaltet

...

eingeschaltet

.....

000 bis 127

738A-G-027A

WK3200_g_22-31.p65 05.3.17, 2:17 PM25

G-25

Verwendung des Zugriegel-Orgel-Modus

Anzeigeinhalt in dem Zugriegel-Orgel-Modus

In dem Zugriegel-Orgel-Modus werden der Status für Zugriegel-Positionen, Tastenklick und Perkussionsparameter in der Balkengrafik des Displays angezeigt, wie es in der folgenden Abbildung dargestellt ist. Für jeden Parameter ist eine Linie vorgesehen, und das unterste Segment der gewählten Parameterlinie blinkt. Das unterste Segment der Balkengrafikspalte, welche den gegenwärtig gewählten Parameter darstellt, blinkt, um damit dessen Wahl anzuzeigen.

Keine der Kanalnummern (1 bis 16) wird in dem ZugriegelOrgel-Klangfarben-Modus und Bearbeitungsmodus angezeigt.

Zugriegelpositionsgrafik

Einstellwert 0 1 2 3

Aus Ein Blink

Klick- und Perkussions-Ein/Aus-Grafik

Einstellwert Aus Ein

Perkussions-Abschwellzeitgrafik

Einstellwert 0-31 32-63 64-95 96-127

Speichern einer bearbeiteten Zugriegel-Orgel-Klangfarbe

Nachdem Sie die Parameter bearbeitete haben, verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten, um „More?“ („Mehr?“) anzuzeigen.

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste drei Mal, um die Anzeige für die Eingabe des Klangfarbennamens und die Zuordnung einer Klangfarbennummer zu erhalten.

Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten oder die Zifferntasten, um eine Klangfarbennummer zu wählen.

• Sie können eine Klangfarbennummer im Bereich von 100 bis 199 wählen.

Nachdem Sie den Klangfarbennamen wunschgemäß eingegeben haben, drücken Sie die []-CURSOR-Taste, um die Klangfarbe zu speichern.

• Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten, um an der aktuellen Cursorposition durch die Buchstaben zu scrollen.

• Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten, um den Cursor nach links oder rechts zu verschieben.

• Für Informationen über die Eingabe von Text siehe Seite G-92.

Nachdem Sie alle Einstellungen wunschgemäß ausgeführt haben, drücken Sie die []-CURSORTaste, um die Klangfarbe zu speichern.

• Dadurch erscheint eine Bestätigungsmeldung, die Sie danach fragt, ob Sie die Daten wirklich abspeichern möchten. Drücken Sie die YES-Taste, um die Daten abzuspeichern.

• Nachdem die Speicherungsoperation beendet ist, erscheint die Meldung „Complete“ auf dem Display, worauf das Display auf die Klangfarben-Wahlanzeige zurückkehrt.

• Um die Speicherung abzubrechen, drücken Sie die EXIT-Taste.

G-26

WK3200_g_22-31.p65 05.3.17, 2:17 PM26

738A-G-028A

Anlegen von Effekten an Klangfarben

Dieses Keyboard bietet Ihnen eine Auswahl an Effekten, die Sie an die Klangfarben anlegen können. Die vorprogrammierten Effekte schließen eine große Auswahl an Variationen ein, die Ihnen den Zugriff auf eine Auswahl von allgemeinen Digital-Effekten geben.

Effektblöcke

Nachfolgend ist dargestellt, wie die Effekte auf diesem Keyboard organisiert sind.

DSP

REVERB

CHORUS

EQUALIZER

Ausgang

DSP-Taste

Klangquelle

aus

16 Kanäle

ein

DSP-Leitung

DSP

Die DSP-Effekte werden an die Verbindung zwischen der Klangquelle und dem Ausgang angelegt. Sie können Verzerrungs- und Modulationseffekte wählen. Sie können DSP-Effekt-Setups erstellen und auch heruntergeladene DSPDaten von Ihrem Computer übertragen. Das Keyboard weist einen Speicher für 100 DSP-Effekt-Setups auf, in dem Sie diese abspeichern können. Für weitere Informationen siehe „Verwendung der Musikdaten- Verwaltungssoftware (auf der mitgelieferten CD-ROM enthalten)“ auf Seite G-80 und „Speichern der Einstellungen der DSP-Parameter“ auf Seite G-29.

REVERB (Nachhall)

Der Nachhall simuliert die Akustik von verschiedenen Arten des Umfeldes. Sie können aus 16 verschiedenen Nachhalleffekten wählen, einschließlich „Room“ und „Hall“.

CHORUS (Chorus)

Der Choruseffekt gibt dem Sound größere Tiefe, indem er eine Vibration verursacht. Sie können aus 16 verschiedenen Choruseffekten wählen, einschließlich „Chorus“ und „Flanger“.

EQUALIZER (Entzerrer)

Der Equalizer (Entzerrer) ist ein weiterer Typ von Effekt, den Sie verwenden können, um Einstellungen in der Klangqualität vorzunehmen. Die Frequenzen sind in eine Anzahl von Bändern aufgetrennt, sodass der Klang geändert wird, wenn Sie den Pegel der einzelnen Frequenzbändern anheben oder absenken. Sie können die optimale Akustik für den gespielten Musiktyp (Klassik zum Beispiel) reproduzieren, indem Sie die zutreffende Entzerrereinstellung verwenden.

Kanalschaltflächen bei angezeigter Effektmodusanzeige

In dem Effektmodus können Sie die 18 Schaltflächen an der Unterseite des Displays verwenden, um den Typ und die Parameter jedes Effekts zu steuern, wie es in der folgenden abbildung dargestellt ist.

Effekttyp Parameter 1 Parameter 3 Parameter 5 Parameter 7

Parameter 0 Parameter 2 Parameter 4 Parameter 6

51/38 4 22/32 13/511/3116

Erhöhung

Gegenwärtig gewählter Zugriegel

Verminderung

CHANNEL-Schaltflächen

HINWEIS

• Falls Sie die []- und []-CURSOR-Tasten gleichzeitig drücken, wird der aktuell gewählte Effekt auf seinen voreingestellten Wert zurückgestellt.

738A-G-029A

G-27

WK3200_g_22-31.p65 05.3.17, 2:17 PM27

Anlegen von Effekten an Klangfarben

EXIT

CURSOREFFECT

Zifferntasten

Number buttons

[+]/[–]

Wahl eines DSP-Typs

Zusätzlich zu den 100 vorprogrammierten Effekttypen, können Sie auch die Effekttypen bearbeiten, um Ihre eigenen Effekttypen zu erstellen und diese im Anwenderspeicher abzuspeichern. Sie können zu jedem Zeitpunkt bis zu 100 Effekttypen im Anwenderspeicher abgespeichert haben. Diese bedeutet, dass Sie immer Zugriff auf den DSP-Typ der fortschrittlichen Klangfarben und der aus dem Internet herunter geladenen Klangfarben haben. Um den DSP-Typ der zuletzt von Ihnen mit aktiviertem DSP verwendeten Klangfarbe zu wählen, wählen Sie „ton“ in Schritt 3 des nachfolgenden Vorganges. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen DSP-Typ zu wählen.

VORBEREITUNG

• Wenn Sie einen DSP-Effekt verwenden, sollten Sie den Mixer benutzen, um zu bestätigen, dass die DSPLeitungen der erforderlichen Parts eingeschaltet sind. Für weitere Informationen siehe „Mixer-Funktion“ auf Seite G-40.

Drücken Sie die EFFECT-Taste, sodass der Indikator neben EFFECT am Display erscheint.

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste.

• Die Einstellanzeige für den DSP-Typ (Schritt 3) erscheint automatisch etwa fünf Sekunden nach dem Drücken der genannten Taste.

Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten oder die Zifferntasten, um den gewünschten DSP-Typ zu wählen.

• Für Informationen über die DSP-Typen, die gewählt werden können, siehe die „Liste der Effekte“ auf Seite A-14.

• Hier könnten Sie auch die Parameter des gewählten Effektes ändern, wenn Sie dies wünschen. Für weitere Informationen siehe „Änderung der Einstellungen der DSP-Parameter“.

HINWEIS

• Der Anzeigebereich des DSP-Typs zeigt die DSPNummer (000 bis 199) oder “ton” (unter Verwendung von DSP erstellte Anwender-Klangfarbe) an.

Änderung der Einstellungen der DSP-Parameter

Sie können die relative Stärke eines DSP, und wie dieser angelegt wird, steuern. Für weitere Informationen siehe den folgenden Abschnitt mit dem Titel „DSP-Parameter“.

Nachdem Sie den gewünschten DSP-Typ gewählt haben, verwenden Sie die []- und []-CURSORTasten, um den Parameter anzuzeigen, dessen Einstellung Sie ändern möchten.

• Dadurch wird die Anzeige für die Parametereinstellung erhalten.

Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten oder die Zifferntasten, um die gewünschte Parametereinstellung vorzunehmen.

• Falls Sie die [+]- und [–]-Tasten gleichzeitig drücken, wird der Parameter auf seine empfohlene Einstellung zurückgestellt.

Drücken Sie die EFFECT- oder EXIT-Taste.

• Dadurch wird die Klangfarben- oder Rhythmuseinstellanzeige verlassen.

DSP-Parameter

Nachfolgend sind die Parameter für jeden DSP beschrieben.

DSP

■

Parameter 0 bis 7

Dieser Parameter unterscheidet sich gemäß dem Algorithmus* des gewählten DSP-Typs. Für weitere Informationen siehe die „Liste der Effekte“ auf Seite A-14 und die „Liste der DSP-Algorithmen“ auf Seite A-16. * Struktur und Operationstyp des Effektors

■

DSP Reverb Send (DSP-Nachhall senden) (Bereich: 000 bis 127)

Spezifiziert, wie viel des Post-DSP-Sounds an den Nachhall gesandt werden soll.

■

DSP Chorus Send (DSP-Chorus senden) (Bereich: 000 bis 127)

Spezifiziert, wie viel des Post-DSP-Sounds an den Chorus gesandt werden soll.

G-28

WK3200_g_22-31.p65 05.3.17, 2:17 PM28

738A-G-030A

Anlegen von Effekten an Klangfarben

HINWEIS

•

Ob ein Effekt an die ertönenden Parts angelegt wird oder nicht, hängt auch von den Mixermodus-Nachhallsende-, Chorussende- und DSP-Ein/Aus-Einstellungen ab. Für weitere Informationen siehe „Mixer-Funktion“ auf Seite G-40.

• Durch die Wiedergabe eines Demo-Musikstückes (Seite G-12) wird der Effekt automatisch auf den dem Musikstück zugeordneten Effekt geändert. Sie können den Effekt eines Demo-Musikstückes nicht ändern oder ausschalten.

•

Falls Sie die Effekteinstellung ändern, während ein Sound von dem Keyboard ausgegeben wird, verursacht dies einen kurzen Break im Sound, wenn der Effekt geändert wird.

•

Eine Anzahl von Klangfarben, die als „fortschrittliche Klangfarben“ bezeichnet werden, schalten die DSP-Leitung für reicheren Sound mit höherer Qualität automatisch ein. Falls Sie eine fortschrittliche Klangfarbe einem Part des Keyboards zuordnen (Kanäle 1 bis 4), dann wird die DSPLeitung automatisch eingeschaltet und die DSP-Wahl ändert gemäß den Einstellungen der fortschrittlichen Klangfarbe. Auch die Mixermodus-DSP-Leitungs-Ein/Aus-Einstellung des Parts des Keyboards, dem die fortschrittliche Klangfarbe zugeordnet ist, wird eingeschaltet.* * Die Mixer-DSP-Leitungs-Einstellung wird automatisch

für jeden Part ausgeschaltet, dem keine fortschrittliche Klangfarbe zugeordnet ist. Daher werden die früher an diesen Parts angelegten DSP-Effekte freigegeben, wodurch ihre Klangfarbe unterschiedlich klingt. In diesem Fall zeigen Sie die Mixer-Anzeige an und schalten Sie DSP wieder ein.

• Für Informationen über die Eingabe von Text siehe Seite G-92.

Nachdem Sie alles wunschgemäß eingestellt haben, drücken Sie die []-CURSOR-Taste, um den Effekt zu speichern.

• Dadurch wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt, die Sie danach fragt, ob Sie die Daten wirklich abspeichern möchten. Drücken Sie die YES-Taste, um die Daten abzuspeichern.

• Die Meldung „Complete“ erscheint momentan am Display, gefolgt von der Anzeige für die Wahl der Klangfarbe oder des Rhythmus.

DSP-Taste

Durch Überprüfen der DSP-Taste können Sie feststellen, ob DSP für die gegenwärtig für einen Part gewählte Klangfarbe aktiviert ist oder nicht. Die DSP-Taste leuchtet für eine Klangfarbe, für die DSP aktiviert ist (DSP-Leitungswahl eingeschaltet); sie leuchtet nicht für eine Klangfarbe, für die DSP deaktiviert ist (DSP-Leitungswahl ausgeschaltet). Falls Sie zum Beispiel die einzelnen Parts bei Verwendung der Split/ Mischlangfarbenfunktion wählen, leuchtet die DSP-Taste in Abhängigkeit von der Einstellung dieses Parts auf oder erlischt.

Durch das Drücken der DSP-Taste wird die Klangfarbe des Parts, den Sie gegenwärtig auf dem Keyboard spielen, aktiviert (DSP-Leitungswahl eingeschaltet) oder deaktiviert (DSP-Leitungswahl ausgeschaltet).

Speicherung der Einstellungen der DSP-Parameter

Sie können bis zu 100 modifizierte DSP’s im Anwenderbereich abspeichern, um diese bei Bedarf schnell aufrufen zu können.

HINWEIS

• Die Anwender-DSP-Bereiche 100 bis 199 enthalten anfänglich die gleichen Daten wie die DSP-Typen 000 bis 099.

Nachdem Sie die gewünschten DSPParametereinstellungen ausgeführt haben, drücken Sie die []-CURSOR-Taste.

• Dadurch wird ein Blinken der DSP-Nummer des Anwenderbereichs, in dem der DSP abgespeichert wird, am Display verursacht.

Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten oder die Zifferntasten, um die Anwenderbereich-DSPNummer zu wählen, unter welcher die neuen DSP abgespeichert werden sollen.

• Sie können eine Anwenderbereich-DSP-Nummer nur in dem Bereich von 100 bis 199 wählen.

Nachdem Sie die gewünschte Anwender-DSPBereichsnummer gewählt haben, drücken Sie die []-CURSOR-Taste.

• Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten, um an der aktuellen Cursorposition durch die Buchstaben zu scrollen.

• Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten, um den Cursor nach links oder rechts zu verschieben.

Ein- oder Ausschalten der DSPLeitungswahl

Drücken Sie die DSP-Taste, um die DSP-Leitungswahl für den aktuell gewählten Part ein- oder auszuschalten.

Wahl von Nachhall (REVERB)

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Nachhall (REVERB) zu wählen.

Drücken Sie die EFFECT-Taste, sodass der Zeiger neben dem Schriftzug EFFECT auf dem Display erscheint.

Zeiger

Drücken Sie einmal die []-CURSOR-Taste.

• Dadurch wird die Nachhall-Bearbeitungsanzeige erhalten.

• Die Nachhalltyp-Einstellanzeige (Schritt 4) erscheint automatisch etwa fünf Sekunden, nachdem Sie die Taste gedrückt haben.

Drücken Sie einmal die []-CURSOR-Taste.

738A-G-031A

WK3200_g_22-31.p65 05.3.17, 2:17 PM29

G-29

Anlegen von Effekten an Klangfarben

Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten oder die Zifferntasten, um durch die Effekte zu scrollen, bis der gewünschte Effekt angezeigt wird; oder verwenden Sie die Zifferntasten, um die Nummer des Nachhalls einzugeben, den Sie wählen möchten.

• Für Informationen über die verfügbaren Typen der REVERB-Effekte siehe die Liste auf Seite A-14.

• Hier könnten Sie auch die Parameter des gewählten Effekt ändern, wenn Sie dies wünschen. Für weitere Informationen siehe „Änderung der Einstellungen der REVERB-Parameter“.

Änderung der Einstellungen der REVERB-Parameter

Sie können die relative Stärke eines Nachhalls, und wie dieser angelegt wird, steuern. Für weitere Informationen siehe den folgenden Abschnitt mit dem Titel „REVERB-Parameter“.

Nachdem Sie den gewünschten Nachhalltyp gewählt haben, verwenden Sie die []- und []CURSOR-Tasten, um den Parameter anzuzeigen, dessen Einstellung Sie ändern möchten.

• Dadurch wird die Parametereinstellanzeige erhalten.

Beispiel: Einstellen des Parameters „Reverb Time“.

SRv T i me

■

High Damp (Höhendämpfung) (Bereich: 000 bis 127)

Stellt die Dämpfung des Nachhall der hohen Frequenzen ein (Höhendämpfung). Ein kleinerer Wert dämpft die Höhen und kreiert einen dunklen Nachhall. Ein größerer Wert dämpft die Höhen nicht, sodass ein hellerer Nachhall erhalten wird.

Delay Type (Verzögerungstyp) (Nr. 6, 7, 14, 15)

■

Delay Level (Verzögerungspegel) (Bereich: 000 bis 127)

Spezifiziert die Größe des Verzögerungssounds. Ein höherer Wert erzeugt einen größeren Verzögerungssound.

■

Delay Feedback (Verzögerungsrückkopplung) (Bereich: 000 bis 127)

Stellt die Verzögerungswiederholung ein. Ein höherer Wert erzeugt eine größere Anzahl an Wiederholungen.

■

ER Level (ER-Pegel)

Gleich wie Reverb Type (Nachhalltyp).

■

High Damp (Höhendämpfung)

Gleich wie Reverb Type (Nachhalltyp).

HINWEIS

• Ob ein Effekt an die ertönenden Parts angelegt wird oder nicht, hängt auch von den Mixermodus-Nachhallsende, Chorussende- und DSP-Ein/Aus-Einstellungen ab. Für weitere Informationen siehe „Mixer-Funktion“ auf Seite G-40.

Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten oder die Zifferntasten, um die gewünschte Parametereinstellung einzugeben.

Drücken Sie die EFFECT- oder EXIT-Taste.

• Dadurch wird an die Klangfarben- Oder Rhythmuswahlanzeige zurückgekehrt.

REVERB-Parameter

Die Nachhalleffekte werden in Abhängigkeit von entweder dem Nachhalltyp oder dem Verzögerungstyp verwendet. Die Parametereinstellungen hängen von den verwendetet Typ ab.

Reverb Type (Nachhalltyp) (Nr. 0 bis 5, 8 bis 13)

■

Reverb Level (Nachhallpegel) (Bereich: 000 bis 127)

Steuert die Stärke des Nachhalls. Eine größere Nummer erzeugt einen stärkeren Nachhall.

■

Reverb Time (Nachhallzeit) (Bereich: 000 bis 127)

Steuert, wie lang der Nachhall angehalten wird. Eine größere Nummer erzeugt einen längeren Nachhall.

■

ER Level (Anfänglicher Echopegel) (Bereich: 000 bis 127)

Dieser Parameter steuert die anfängliche NachhallLautstärke. Das anfängliche Echo ist der erste Sound, der von den Wänden und der Decke reflektiert wird, wenn ein Sound von dem Keyboard ausgegeben wird. Ein größerer Wert spezifiziert ein längeres Echo.

Wahl von Chorus (CHORUS)

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Chorus (CHORUS) zu wählen.

Drücken Sie die EFFECT-Taste, sodass der Zeiger neben dem Schriftzug EFFECT auf dem Display erscheint.

Drücken Sie zwei Mal die []-CURSOR-Taste.

• Dadurch wird die Chorusbearbeitungsanzeige erhalten.

• Die Chorustyp-Einstellanzeige (Schritt 4) erscheint

automatisch etwa fünf Sekunden nach dem Drücken der genannten Taste.

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste.

• Für Informationen über die verfügbaren Typen der CHORUS-Effekte siehe die Liste auf Seite A-17.

• Hier könnten Sie auch die Parameter des gewählten Effekt ändern, wenn Sie dies wünschen. Für weitere Informationen siehe „Änderung der Einstellungen der CHORUS-Parameter“.

G-30

WK3200_g_22-31.p65 05.3.17, 2:17 PM30

738A-G-032A

Anlegen von Effekten an Klangfarben

Änderung der Einstellungen der CHORUS-Parameter

Sie können die relative Stärke eines Effekts, und wie dieser angelegt wird, steuern. Die von Ihnen zu steuernden Parameter hängen von dem Effekt ab. Für weitere Informationen siehe den folgenden Abschnitt mit dem Titel „CHORUS-Parameter“.

Nachdem Sie den gewünschten Chorustyp gewählt haben, verwenden Sie die []- und []-CURSORTasten, um den Parameter anzuzeigen, dessen Einstellung Sie ändern möchten.

• Dadurch wird die Parametereinstellanzeige erhalten.

Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten oder die Zifferntasten, um die gewünschte Parametereinstellung einzugeben.

Drücken Sie die EFFECT- oder EXIT-Taste.

• Dadurch wird an die Klangfarben- oder Rhythmuswahlanzeige zurückgekehrt.

CHORUS-Parameter

■ Chorus Level (Choruspegel) (Bereich: 000 bis 127)

Spezifiziert die Größe des Chorussounds.

■ Chorus Rate (Chorusrate) (Bereich: 000 bis 127)

Spezifiziert die wellenförmige Geschwindigkeit des Chorussounds. Ein höherer Wert erzeugt eine schnellere Wellenform.

■ Chorus Depth (Chorustiefe) (Bereich: 000 bis 127)

Spezifiziert die wellenförmige Tiefe des Chorussounds. Ein höherer Wert erzeugt eine tiefere Wellenform.

Wahl des Equalizertyps

Drücken Sie die EFFECT-Taste, sodass der Zeiger neben dem Schriftzug EFFECT auf dem Display erscheint.

Drücken Sie drei Mal die []-CURSOR-Taste.

• Dadurch wird die Entzerrer-Bearbeitungsanzeige (Equalizer) erhalten.

• Die Entzerrertyp-Einstellanzeige (Schritt 4) erscheint automatisch etwa fünf Sekunden nach dem Drücken der genannten Taste.

Drücken Sie einmal die []-CURSOR-Taste.

Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten oder die Zifferntasten, um den gewünschten Equalizertyp zu wählen.

• Für Informationen über die verfügbaren Equalizertypen siehe die Liste auf Seite A-14.

Beispiel:Wählen Sie „Jazz“.

Jazz

• Drücken Sie die EXIT- oder EFFECT-Taste, um die Equalizer-Einstellungsanzeige zu verlassen.

Einstellen der Verstärkung (Lautstärke) eines Bandes

Nachdem Sie den gewünschten Equalizertyp gewählt haben, verwenden Sie die []- und []CURSOR-Tasten, um das Band zu wählen, dessen Gewinn (Gain) Sie einstellen möchten.

Beispiel: Stellen Sie das Band „HIGH“ ein.

HINWEIS

• Ob ein Effekt an die ertönenden Parts angelegt wird oder nicht, hängt auch von den Mixermodus-Nachhallsende-, Chorussende- und DSP-Ein/Aus-Einstellungen ab. Für weitere Informationen siehe „Mixer-Funktion“ auf Seite G-40.

Verwendung des Equalizers (Entzerrers)

Dieses Keyboard ist mit einem Equalizer (Entzerrer) mit vier Frequenzbändern und 10 verschiedenen Einstellungen ausgerüstet, aus welchen Sie wählen können. Sie können die Verstärkung (Lautstärke) aller vier Frequenzbänder in einem Bereich von –12 bis 0 bis +12 einstellen.

738A-G-033A

WK3200_g_22-31.p65 05.3.17, 2:17 PM31

ME H i h

Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten oder die Zifferntasten, um die Verstärkung des Bandes einzustellen.

Beispiel: Stellen Sie die Verstärkung auf 10 ein.

ME H i h

• Drücken Sie die EXIT- oder EFFECT-Taste, um die Equalizer-Einstellungsanzeige zu verlassen.

HINWEIS

• Durch die Änderung auf einen anderen Equalizertyp werden die Einstellungen der Verstärkungen der Bänder automatisch auf die anfänglichen Einstellungen für den neu gewählten Equalizertyp zurückgestellt.

G-31

Verwendung der Begleitautomatik

MODE

ACCOMP VOLUME

INTRO/ENDING 1/2

SYNCHRO/FILL-IN NEXT AUTO HARMONIZE

Dieses Keyboard spielt automatisch die Bass- und Akkordteile in Abhängigkeit von den gegriffenen Akkorden. Die Bass- und Akkordparts werden unter Verwendung von Sounds und Klangfarben gespielt, die automatisch in Abhängigkeit von dem verwendeten Rhythmus gewählt werden. Dies bedeutet, dass Sie vollständige und realistische Begleitungen für die Melodien-Noten erhalten, die Sie mit der rechten Hand spielen, um die Stimmung eines aus einer Person bestehenden Ensembles zu kreieren.

ONE TOUCH PRESET

TEMPOVARIATION/FILL-IN 1/2

START/STOP

RHYTHM

Zifferntasten

Number buttons

[+]/[–]

Wahl eines Rhythmus

Dieses Keyboard ist mit 160 erregenden Rhythmen ausgerüstet, die Sie gemäß folgendem Vorgang wählen können. Sie können die Begleitdaten auch von Ihrem Computer übertragen und bis zu vier Datensätze als Anwenderrhythmen im Keyboardspeicher ablegen. Für weitere Informationen siehe „Verwendung der Musikdaten- Verwaltungssoftware (auf der mitgelieferten CD-ROM enthalten)“ auf Seite G-80.

Wählen eines Rhythmus

Den gewünschten Rhythmus in der Rhythmusliste des Keyboards aufsuchen und dessen Rhythmusnummer ablesen.

Über die MODE-Taste

Verwenden Sie die MODE-Taste, um den gewünschten Begleitungsmodus zu wählen. Mit jedem Drücken der MODE-Taste wird auf den jeweils nächsten der verfügbaren Begleitungsmodi weiter geschaltet, wie es in der folgenden Abbildung dargestellt ist.

Normal (Begleitautomatik ausgeschaltet)

FULL RANGE CHORD

FINGERED

CASIO CHORD

• Nur die Rhythmusklänge werden erzeugt, wenn alle Begleitungsmodusleuchten ausgeschaltet sind.

• Der gegenwärtig gewählte Begleitungsmodus wird durch die Modusleuchte über der MODE-Taste angezeigt. Informationen über die Verwendung jedes dieser Modi finden Sie ab Seite G-34.

Die RHYTHM-Taste drücken.

•

Nicht alle der verfügbaren Rhythmen sind in der auf

der Konsole des Keyboards aufgedruckten Rhythmusliste enthalten. Für eine vollständige Liste der Rhythmen siehe die „Rhythmus-Liste“ auf Seite A-11.

Nummer und Bezeichnung des gewählten Rhythmus

8Beat 1

Erscheint, wenn die RHYTHM-Taste gedrückt wird.

Die Zifferntasten verwenden, um die dreistellige Rhythmusnummer für den gewünschten Rhythmus einzugeben.

Beispiel: Um „052 ROCK 2“ zu wählen, die Ziffern 0, 5

und danach 2 eingeben.

Rock 2

HINWEIS

• Sie können die angezeigte Rhythmusnummer auch erhöhen oder vermindern, indem Sie die [+]-Taste bzw. [–]-Taste drücken.

G-32

WK3200_g_32-39.p65 05.3.17, 2:17 PM32

738A-G-034A

Verwendung der Begleitautomatik

Wiedergabe eines Rhythmus

Wiedergeben eines Rhythmus

Drücken Sie die VARIATION/FILL IN-Taste 1 oder

• Dadurch wird mit der Wiedergabe des gewählten Rhythmus begonnen.

• Um die Wiedergabe des Rhythmus zu stoppen, drücken Sie die START/STOP-Taste.

HINWEIS

• Akkorde ertönen mit dem Rhythmus, wenn eine der drei Begleitungsmodusleuchten über der MODE-Taste leuchtet. Falls Sie das Rhythmusmuster ohne Akkorde wiedergeben möchten, die MODE-Taste drücken, bis alle drei Leuchten ausgeschaltet sind.

Einstellung des Tempos

Sie können das Tempo des gespielten Rhythmus in einem Bereich von 30 bis 255 Beats pro Minute einstellen. Die TempoEinstellung wird für das Spielen der Akkorde der automatischen Begleitung und für die SongspeicherOperationen verwendet.

Einstellen des Tempos

Eine der TEMPO-Tasten ( oder ) drücken.

 :Erhöht den angezeigten Wert (erhöht das Tempo)  : Vermindert den angezeigten Wert (vermindert das

Tempo)

Verwendung der Begleitautomatik

Der folgende Vorgang beschreibt, wie die Begleitautomatik des Keyboards verwendet werden kann. Bevor Sie damit beginnen, sollten Sie zuerst den gewünschten Rhythmus wählen und das Tempo des Rhythmus auf den gewünschten Wert einstellen.

Verwenden der Begleitautomatik

Die MODE-Taste verwenden, um FULL RANGE CHORD, FINGERED oder CASIO CHORD als den Begleitungsmodus zu wählen.

• Der gegenwärtige Begleitungsmodus ist der Modus, dessen Leuchte eingeschaltet ist. Für Einzelheiten siehe „Über die MODE-Taste“ auf Seite G-32.

Die START/STOP-Taste drücken, um mit dem Spielen des gegenwärtig gewählten Rhythmus zu beginnen.

Einen Akkord spielen.

• Der tatsächliche Vorgang für das Spielen eines Akkordes hängt von dem gegenwärtig gewählten Begleitungsmodus ab. Für Einzelheiten über das Spielen der Akkorde siehe die folgenden Seiten.

CASIO CHORD ............................. Seite G-34

FINGERED ..................................... Seite G-35

FULL RANGE CHORD ............... Seite G-35

Gegenwärtige Taktnummer

Akkordbezeichnung

Roc k 2

und Beatnummer

HINWEIS

• Durch gleichzeitiges Drücken beider TEMPO-Tasten ( und ) wird das Tempo auf den Vorgabe-Wert des gegenwärtig gewählten Rhythmus zurückgestellt.

738A-G-035A

WK3200_g_32-39.p65 05.3.17, 2:17 PM33

Grundlegendes Greifen des gegenwärtigen Akkords (Kann von dem tatsächlich auf dem Keyboard gespielten Akkord abweichen)

Um das Spielen der automatischen Begleitung zu stoppen, erneut die START/STOP-Taste drücken.

G-33

Verwendung der Begleitautomatik

HINWEIS

• Falls Sie die SYNCHRO/FILL-IN NEXT-Taste und danach die VARIATION/FILL-IN 1/2-Taste anstelle der START/ STOP-Taste in Schritt 2 drücken, dann startet die Begleitung mit einer Einleitungsphrase, wenn Sie den Bedienungsvorgang in Schritt 3 ausführen. Für Einzelheiten über diese Tasten siehe Seite G-36 und G-37.

• Falls Sie die VARIATION/FILL-IN 1/2-Taste anstelle der START/STOP-Taste in Schritt 4 drücken, wird eine Schlussphrase gespielt, bevor die Wiedergabe der Begleitung endet. Für Einzelheiten über dieser Taste siehe Seite G-37.

• Sie können den Lautstärkepegel des Begleitparts unabhängig von der Hauptlautstärke einstellen. Für Einzelheiten siehe „Einstellen der Begleitungslautstärke“ auf Seite G-39.

CASIO CHORD

Diese Methode für das Spielen von Akkorden ermöglicht jedermann das einfache Spielen von Akkorden, unabhängig von dem früheren musikalischen Können und der Erfahrung. Nachfolgend sind die CASIO CHORD „Begleitseite der Tastatur“ und „die Soloseite der Tastatur“ beschrieben und die Vorgänge für das Spielen von CASIO CHORDs aufgeführt.

CASIO CHORD Begleitseite und Soloseite der Tastatur

Begleitseite der

Tastatur

HINWEIS

• Die Begleitseite der Tastatur kann nur für das Spielen von Akkorden verwendet werden. Kein Ton wird erzeugt, wenn Sie das Spielen der einzelnen Noten der Melodie auf der Begleitseite der Tastatur versuchen.

Soloseite der Tastatur

Akkord-Typen

Die CASIO CHORD Begleitung lässt Sie vier Akkord-Typen mit minimalem Greifvorgang spielen.

Akkord-Typen

Beispiel

Dur-Akkorde

Die Dur-AkkordBezeichnungen sind über den Tasten der Begleitseite der

C-Dur (C)



E#G

DE FF



DE F

Tastatur markiert. Achten Sie darauf, dass der durch das Drücken der Begleitseite der Tastatur gespielte Akkord nicht die Oktave wechselt, unabhängig davon, welche Taste Sie für das Spielen dieses Akkords verwenden.

Moll-Akkorde (m)

Um einen Moll-Akkord zu spielen, die Dur-Akkord-Taste

C-Moll (Cm)



E#G

DE FF



DE F

gedrückt halten und eine beliebige Taste rechts von der Dur-Akkord-Taste drücken.

Septimen-Akkorde (7)

Um einen Septimen-Akkord zu spielen, die Dur-Akkord-Taste

C-Septime (C7)



E#G

DE FF

DE F



gedrückt halten und zwei beliebige Tasten der Begleitseite der Tastatur rechts von der Dur-Akkord-Taste drücken.

Moll-Septimen-Akkorde (m7)

Um einen Moll-SeptimenAkkord zu spielen, die Dur-

C-Moll-Septime (Cm7)



DE FF

E#G

DE F

Akkord-Taste gedrückt halten und drei beliebige Tasten der Begleitseite der Tastatur rechts von der Dur-Akkord-Taste drücken.

G-34

WK3200_g_32-39.p65 05.3.17, 2:17 PM34

HINWEIS

• Es macht keinen Unterschied, ob Sie schwarze oder weiße Tasten rechts von der Dur-Akkord-Taste drücken, wenn Sie Moll- und Septimen-Akkorde spielen.

738A-G-036A

Verwendung der Begleitautomatik

FINGERED

FINGERED gestattet Ihnen das Spielen von insgesamt 15 unterschiedlichen Akkord-Typen. Nachfolgend sind die FINGERED „Begleitseite der Tastatur“ und „die Soloseite der Tastatur“ beschrieben und die Vorgänge für das Spielen eines C-Akkords mit FINGERED aufgeführt.

FINGERED Begleitseite und Soloseite der Tastatur

Begleitseite der

Tastatur

HINWEIS

Caug

Csus4

Soloseite der Tastatur

Cdim

HINWEIS

• Mit Ausnahme der im obigen Hinweis*1 spezifizierten Akkorde, werden durch das invertierte Greifen (z.B. durch Spielen von E-G-C oder G-C-E an Stelle von CE-G) die gleichen Akkorde wie durch das normale Greifen erzeugt.

• Mit Ausnahme der im obigen Hinweis*2 spezifizierten Ausnahme, müssen alle Tasten gedrückt werden, die den Akkord ausmachen. Falls auch nur eine Taste nicht gedrückt wird, wird der gewünschte FINGERED Akkord nicht gespielt.

FULL RANGE CHORD

Diese Begleitungs-Methode gestattet das Spielen von insgesamt 38 unterschiedlichen Akkord-Typen: die 15 mit FINGERED verfügbaren Akkord-Typen plus 23 zusätzliche Typen. Das Keyboard interpretiert jede Eingabe von drei oder mehr passenden Tasten eines FULL RANGE CHORD Patterns als einen Akkord. Jede andere Eingabe (d.h. nicht ein FULL RANGE CHORD Pattern) wird als Spielen der Melodie interpretiert. Daher besteht kein Bedarf für eine separate Begleitseite der Tastatur, sodass das gesamte Keyboard (von Ende bis Ende) als Soloseite der Tastatur funktioniert, das für das Spielen von Melodie und Akkorden verwendet werden kann.

FULL RANGE CHORD Begleitseite und Soloseite der Tastatur

Begleitseite und Soloseite der Tastatur

Cm7



5 *1

Cmadd9

Für Einzelheiten über das Spielen von Akkorden mit anderen Grundtönen siehe die „Tabellen der gegriffenen Akkorde“ auf Seite A-12.

*1: Invertiertes Greifen kann nicht verwendet werden. Die

niedrigste Note ist der Grundton.

*2: Der gleiche Akkord kann gespielt werden, ohne dass die

fünfte G-Taste gedrückt werden muss.

738A-G-037A

Cmaj7

C7sus4

CmM7

Cm7

Cadd9

Cdim7



G-35

WK3200_g_32-39.p65 05.3.17, 2:17 PM35

Verwendung der Begleitautomatik

Von diesem Keyboard erkannte Akkorde

Die folgende Tabelle enthält die Muster, die von FULL RANGE CHORD als Akkorde erkannt werden.

Muster-Typ

Anzahl der Akkord-Variationen

Die 15 Akkord-Muster gezeigt unter FINGERED auf Seite G-35. Für Einzelheiten über das Spielen

FINGERED

von Akkorden mit anderen Grundtönen siehe die „Tabellen der gegriffenen Akkorde“ auf Seite A-11.

23 normale Akkord-Greifvorgänge. Nachfolgend sind Beispiele der 23 Akkorde aufgeführt, die C als Grundnote verwenden.

C6 Cm6 C69

Normaler

Greifvorgang

• •



Dm7

•

BCCmCDm

• •



• • • •

CF7C

FCGC

• • • •

FmCGmCAmCBm

•

• •

Fm7CGm7C A



•



add9

•

Beispiel: Spielen eines C-Dur-Akkords.

Jeder der in der nachfolgenden Abbildung gezeigten Greifvorgänge erzeugt den C-Dur-Akkord.

EG C

Verwendung einer Einleitungsphrase

Diese Keyboard lässt Sie eine kurze Einleitungsphrase in ein Rhythmuspattern einfügen, um einen glatteren und mehr natürlichen Beginn zu erhalten.

Der nachfolgende Vorgang beschreibt, wie die Einleitungsphrasenfunktion (Intro) zu verwenden ist. Bevor Sie beginnen, sollten Sie zuerst den gewünschten Rhythmus wählen, das Tempo einstellen und den MODE-Taste verwenden, um die gewünschte Methode für das Spielen der Akkorde (Normal, CASIO CHORD, FINGERED, FULL RANGE CHORD) zu wählen.

Einfügen einer Einleitungsphrase

Drücken Sie die INTRO/ENDING-Taste 1 oder 2.

• Mit der obigen Einstellung wird die Einleitungsphrase gespielt, und der Rhythmus startet, sobald Sie eine Taste auf der Begleitseite der Tastatur drücken.

HINWEIS

• Das Standard-Rhythmuspattern beginnt zu spielen, nachdem die Einleitungsphrase beendet ist.

Verwendung eines Fill-ins (Zwischenspiels)

Fill-ins (Zwischenspiele) lassen Sie momentan das Rhythmuspattern ändern, um eine interessante Variation Ihrer Darbietung hinzuzufügen.

G C

1 ...... Akkord C

2 ...... Akkord

HINWEIS

• Gleich wie in dem FINGERED-Modus (Seite G-35), können Sie die Noten, die einen Akkord bilden, in jeder beliebigen Kombination spielen (1).

• Wenn die niedrigste Note eines Akkordes um mehr als sechs oder mehr Halbtönen von ihrer benachbarten Note getrennt ist, wird die niedrigste Note zum Grundton (2).

G-36

WK3200_g_32-39.p65 05.3.17, 2:18 PM36

Der folgende Vorgang beschreibt die Verwendung der Fillin-Funktion.

C E

Einfügen eines Fill-ins (Zwischenspiels)

Drücken Sie die START/STOP-Taste, um mit der Wiedergabe das Rhythmus zu beginnen.

Wählen Sie die gewünschte Fill-in-Variation.

• Um Fill-in 1 einzugeben, drücken Sie die VARIATION/FILL-IN 1-Taste, während Variation 1 des Rhythmus gespielt wird.

• Um Fill-in 2 einzugeben, drücken Sie die VARIATION/FILL-IN 2-Taste, während Variation 2 des Rhythmus gespielt wird.

738A-G-038A

Verwendung der Begleitautomatik

HINWEIS

• Nur die SYNCHRO/FILL-IN NEXT-Taste funktioniert, während eine Einleitungsphrase (Intro) gespielt wird.

• Falls Sie die SYNCHRO/FILL-IN NEXT- oder die VARIATION/FILL-IN 1/2-Tasten gedrückt halten, wird das Zwischenspiel (Fill-in) wiederholt.

Verwendung einer RhythmusVariation

Zusätzlich zu dem Standard-Rhythmuspattern können Sie auch auf ein sekundäres „Variations”-Rhythmuspattern umschalten, um eine Variation zu erhalten.

Einfügen eines Variationsrhythmuspattern

Drücken Sie die START/STOP-Taste, um die Wiedergabe des Rhythmus zu beginnen.

Drücken Sie die SYNCHRO/FILL-IN NEXT-Taste.

• Falls die Variation 1 des Rhythmus gegenwärtig gespielt wird, wird dadurch Fill-in 1 gefolgt von Fillin 2 gespielt, worauf auf die Variation 2 des Rhythmus umgeschaltet wird.

• Falls die Variation 2 des Rhythmus gegenwärtig gespielt wird, wird dadurch Fill-in 2 gefolgt von Fillin 1 gespielt, worauf auf die Variation 1 des Rhythmus umgeschaltet wird.

• Falls Sie die SYNCHRO/FILL-IN NEXT-Taste gedrückt halten, wird das Zwischenspiel (Fill-in) wiederholt.

Synchronstart der Begleitung mit dem Rhythmus

Sie können das Keyboard so einstellen, dass der Rhythmus gleichzeitig mit Ihrem Spielen der Begleitung auf dem Keyboard gestartet wird.

Der nachfolgende Vorgang beschreibt, wie Synchronstart zu verwenden ist. Bevor Sie beginnen, sollten Sie zuerst den gewünschten Rhythmus wählen, das Tempo einstellen und den MODE-Taste verwenden, um die gewünschte Methode für das Spielen der Akkorde (Normal, CASIO CHORD, FINGERED, FULL RANGE CHORD) zu wählen.

Verwenden von Synchronstart

Die SYNCHRO/FILL-IN NEXT-Taste drücken, um das Keyboard auf die Synchronstart-Bereitschaft zu schalten.

Einen Akkord spielen, wodurch das Rhythmuspattern automatisch einsetzt.

HINWEIS

• Falls der MODE-Taste auf Position Normal gestellt ist, wird nur der Rhythmus gespielt (ohne einem Akkord), wenn Sie auf dem Keyboard spielen.

• Falls Sie die INTRO/ENDING-Taste 1 oder 2 drücken, bevor Sie irgendetwas auf dem Keyboard spielen, startet der Rhythmus automatisch mit einer Einleitungsphrase, sobald Sie etwas auf dem Keyboard spielen.

• Um die Synchronstart-Bereitschaft freizugeben, die SYNCHRO/FILL-IN NEXT-Taste nochmals drücken.

Beendigung mit einer Schlussphrase

Sie können Ihre Darbietung mit einer Schlussphrase beenden, die den verwendeten Rhythmus natürlich ausklingen lässt.

Der folgende Vorgang beschreibt, wie eine Schlussphrase eingefügt werden kann. Achten Sie darauf, dass die tatsächlich gespielte Schlussphrase von dem verwendeten Rhythmuspattern abhängt.

Beenden mit einer Schlussphrase

Während der Rhythmus wiedergegeben wird, drücken Sie die INTRO/ENDING-Taste 1 oder 2.

• Die Zeitsteuerung für den Start der Schlussphrase hängt davon ab, wann Sie die INTRO/ENDING-Taste 1 oder 2 drücken. Falls Sie die Taste vor dem zweiten Beat des gegenwärtigen Taktes drücken, beginnt die Schlussphrase sofort zu spielen.

738A-G-039A

WK3200_g_32-39.p65 05.3.17, 2:18 PM37

G-37

Verwendung der Begleitautomatik

HINWEIS

• Falls Sie die INTRO/ENDING-Taste vor der ersten Hälfte des Beats am Beginn eines Taktes drücken, wird die Schlussphrase (Ending) sofort gespielt. Falls Sie diese Taste nach der ersten Hälfte des Beats eines Taktes drücken, wird die Schlussphrase (Ending) ab Beginn des nächsten Taktes gespielt.

Verwendung von One-TouchPreset

One-Touch-Preset sorgt automatisch für die nachfolgend aufgelisteten Haupteinstellungen in Abhängigkeit von dem verwendeten Rhythmuspattern.

• Keyboard-Klangfarbe

• Mischklangfarben ein/aus

• Split ein/aus

• Harmonisierautomatik ein/aus

• Harmonisierungsautomatiktyp

• Begleitlautstärkepegel

• Tempo

• Effekteinstellungen

Verwenden von One-Touch-Preset

Verwendung der Harmonisierautomatik

Falls Sie die Begleitautomatik verwenden, fügt die Harmonisierautomatik automatisch zusätzliche Noten in Abhängigkeit von dem gespielten Akkord zu Ihrer Melodie hinzu. Das Ergebnis ist ein Harmonieeffekt, der die Melodie reicher und voller erklingen lässt.

Verwenden der Harmonisierautomatik

Die MODE-Taste verwenden, um FINGERED oder CASIO CHORD als den Begleitungsmodus zu wählen.

• Der gegenwärtig angewählte Begleitungsmodus ist der Modus, dessen Leuchte leuchtet. Für Einzelheiten siehe „Über die MODE-Taste“ auf Seite G-32.

Normal (Begleitautomatik ausgeschaltet)

FULL RANGE CHORD

FINGERED

CASIO CHORD

Den zu verwendenden Rhythmus wählen.

Die MODE-Taste verwenden, um den gewünschten Begleitungsmodus zu wählen.

Die ONE TOUCH PRESET-Taste drücken.

• Dadurch werden automatisch die One-Touch-PresetEinstellungen in Abhängigkeit von dem gewählten Rhythmus ausgeführt.

• Zu diesem Zeitpunkt schaltet das Keyboard automatisch auf die Synchronbereitschaft.

Den Rhythmus und die Begleitautomatik starten und etwas auf dem Keyboard spielen.

• Die Begleitung wird nun mit den One-Touch-PresetEinstellungen gespielt.

Drücken Sie die AUTO HARMONIZE-Taste, um die Harmonisierautomatik einzuschalten.

• Dadurch erscheint der AUTO HARMONIZEIndikator am Display.

Starten Sie die Wiedergabe der Begleitautomatik, und spielen Sie etwas auf dem Keyboard.

Um die Harmonisierautomatik auszuschalten, drücken Sie ein Mal die AUTO HARMONIZE-Taste.

• Dadurch verschwindet der AUTO HARMONIZEIndikator.

HINWEIS

• Die Harmonisierautomatik wird vorü bergehend ausgeschaltet. Sie wird wiederum eingeschaltet, sobald die Operation oder Funktion beendet ist, durch die sie ausgeschaltet wurde.

• Die Harmonisierautomatik wird nur aktiviert, wenn die Begleitautomatik auf FINGERED oder CASIO CHORD gestellt ist.

G-38

WK3200_g_32-39.p65 05.3.17, 2:18 PM38

738A-G-040A

Verwendung der Begleitautomatik

Auto Harmonize Types (Harmonisierungsautomatiktypen)

Auto Harmonize lässt Sie aus den folgenden zehn Harmonisierungsautomatiktypen wählen. Die Änderung des Typs wird durch Einstellung eines Eintrags unter Verwendung der TRANSPOSE/FUNCTION-Taste ausgeführt. Für weitere Informationen siehe „Änderung anderer Einstellungen“ auf Seite G-70.

Über die Noten und Klangfarben der Harmonisierautomatik

Die von Ihnen auf dem Keyboard gespielten Noten werden als „Melodiennoten“ bezeichnet, wogegen die von der Harmonisierautomatik zur Melodie hinzugefügten Noten „Harmonienoten“ genannt werden. Die Harmonisierautomatik verwendet normalerweise die Klangfarbe, die Sie als Klangfarbe für die Harmonienoten für die Melodiennoten gewählt haben, wobei Sie jedoch auch den Mixer (Seite G-40) verwenden können, um eine unterschiedliche Klangfarbe für die Harmonienoten zu spezifizieren. Die Klangfarbe für die Harmonienoten ist dem Mixerkanal 5 zugeordnet, sodass Sie den Kanal 5 auf die Klangfarbe ändern können, die Sie für die Harmonienoten verwenden möchten. Zusätzlich zu der Klangfarbe, können Sie den Mixer auch verwenden, um eine Anzahl von anderen Parametern zu ändern, wie zum Beispiel der Lautstärkebalance. Für Einzelheiten über diese Vorgänge siehe „Verwendung des Parameter-Editier-Modus“ auf Seite G-41.

HINWEIS

• Die Vorgabe für die Klangfarbe der Harmonienoten, wenn Sie zuerst die Harmonisierautomatik einschalten, ist die gleiche Klangfarbe wie die für die Melodiennoten.

• Durch Änderung der Einstellung der Melodienklangfarbe wird die Klangfarbe der Harmonienoten automatisch auf die gleiche Einstellung geändert.

Einstellen der Begleitungslautstärke

Sie können die Lautstärke der Begleitungsparts als Wert im Bereich von 000 (Minimum) bis 127 (Maximum) einstellen.

Die ACCOMP VOLUME-Taste drücken.

Gegenwärtige Einstellung der Begleitungslautstärke

AcompVo l

Die Zifferntasten oder die [+]/[–]-Tasten verwenden, um den gegenwärtigen Lautstärken-Einstellwert zu ändern.

Beispiel: 110

AcompVo l

HINWEIS

• Drücken Sie die ACCOMP VOLUME-Taste oder die EXIT-Taste, um an die Anzeige für die Einstellung der Klangfarbe oder des Rhythmus zurückzukehren.

• Die von Ihnen mit dem Mixer getätigten Kanal-BalanceEinstellungen bleiben erhalten, wenn Sie die Begleitungslautstärken-Einstellung ändern.

• Durch gleichzeitiges Drücken der [+]- und [–]-Tasten wird die Begleitungslautstärke automatisch auf 100 eingestellt.

738A-G-041A

WK3200_g_32-39.p65 05.3.17, 2:18 PM39

G-39

Mixer-Funktion

Was Sie mit dem Mixer machen können

Diese Keyboard lässt Sie mehrere unterschiedliche Musikinstrumentparts gleichzeitig während des Spielens der Begleitautomatik, der Songspeicher-Wiedergabe, des Empfangs von Daten über die MIDI-Anschlüsse usw. spielen. Der Mixer ordnet jeden Part einem separaten Kanal (1 bis 16) zu und lässt Sie die Kanal-Ein/Aus-, Lautstärken- und Panorama-Parameter jedes Kanals steuern. Zusätzlich zu den Kanälen 1 bis 16, weist auch der Mixer einen DSP-Kanal auf, für den Sie den DSP-Pegel, das DSPPanorama und andere DSP-Parameter einstellen können.

Kanal-Zuordnungen

Nachfolgend ist gezeigt, welche Parts jedem der 16 Kanäle zugeordnet sind.

Kanal-

nummer

Kanal 1 Haupt-Klangfarbe (UP1) Kanal 2 Überlagerte Klangfarbe (UP2) Kanal 3 Aufgetrennte Klangfarbe (LOW1) Kanal 4 Überlagerte/aufgetrennte Klangfarbe (LOW2) Kanal 5 Klangfarbe der Harmonienoten (HARM)

Kanal 6

Kanal 7

Kanal 8

Kanal 9 Bassteil der automatischen Begleitung (BASS)

Kanal 10

Kanal 11 Songspeicher-Spur 1 (TR1) Kanal 12 Songspeicher-Spur 2 (TR2) Kanal 13 Songspeicher-Spur 3 (TR3) Kanal 14 Songspeicher-Spur 4 (TR4) Kanal 15 Songspeicher-Spur 5 (TR5) Kanal 16 Songspeicher-Spur 6 (TR6)

Part 1 der automatischen Begleitungsakkorde (CHD1) Part 2 der automatischen Begleitungsakkorde (CHD2) Part 3 der automatischen Begleitungsakkorde (CHD3)

Rhythmuspart der automatischen Begleitung (DRUM)

Teil

Für Informationen über die überlagerten, aufgetrennten und überlagerten/aufgetrennten Klangfarben siehe Seite G-65 bis

G-67. Für Informationen über den Songspeicher siehe Seite G-53.

HINWEIS

• Normalerweise ist das Spielen auf dem Keyboard dem Kanal 1 zugeordnet. Wenn die Begleitautomatik verwendet wird, wird jeder Part der Begleitung den Kanälen 6 bis 10 zugeordnet.

• Wenn dieses Keyboard als Klangquelle für einen extern angeschlossenen Computer oder ein anderes MIDIGerät verwendet wird, sind alle 16 Kanä le den Musikinstrumentenparts zugeordnet. Die über den Kanal, der unter „Ein- und Ausschalten von Kanälen“ auf dieser Seite gewählt wurde, gespielten Noten werden auf dem angezeigten Keyboard und der Notenlinie angezeigt.

Ein- und Ausschalten von Kanälen

Die CHANNEL-Tasten drücken, um die einzelnen Kanäle einoder auszuschalten. Indikatoren auf dem Display zeigen den Ein/Aus-Status jedes Kanals an.

Kanal eingeschaltet Kanal ausgeschaltet

• Mit jedem Drücken einer CHANNEL-Taste wird der zutreffende Kanal ein- oder ausgeschaltet.

• Der Ein/Aus-Status jedes Kanals bestimmt den Ein/AusStatus des entsprechenden Parts für die KeyboardWiedergabe, Begleitautomatik und SongspeicherWiedergabe.

• Durch Änderung auf einen unterschiedlichen Rhythmus werden die Mixer-Einstellungen für Kanal 6 bis Kanal 10 auf die Vorgabe-Einstellungen für den neuen Rhythmus geändert. Diese Einstellungen ändern auch auf die Vorgaben für das gegenwärtig gewählte Rhythmusmuster, wenn Sie zwischen den Intro-, Normal-, Variations-, Fillin- und Ending-Mustern umschalten.

HINWEIS

• In dieser Anleitung stimmt die „Kanalnummer“ mit den auf dem Keyboard über den CHANNEL-Tasten markierten Kanalnummern überein.

• Die CHANNEL-Tastenbezeichnung in der obigen Tabelle entspricht dem auf dem Keyboard unter den CHANNELTasten markierten Text.

G-40

WK3200_g_40-50.p65 05.3.17, 2:18 PM40

738A-G-042A

Mixer-Funktion

Verwendung des ParameterEditier-Modus

Bearbeitung der Parameter für die Kanäle 1 bis 16

In dem Parameter-Editier-Modus können Sie die Einstellungen von 10 Parametern (einschließlich Klangfarbe, Lautstärke und Panorama) für den auf der Mixer-Anzeige gewählten Kanal ändern.

Ändern von Parametern

CHANNELMIXER

Die Zifferntasten oder die [+]- und [–]-Tasten verwenden, um die Parameter-Einstellung zu ändern.

Beispiel: Ändern Sie die Einstellung auf „060“.

CURSOR

Zifferntasten

Number buttons

[+]/[–]

Vo l ume

• Durch Drücken der MIXER- oder der EXIT-Taste wird der Parameter-Editier-Modus verlassen.

Bearbeitung der DSP-Kanalparameter

Drücken Sie die MIXER-Taste.

• Dadurch erscheint ein Zeiger neben dem Schriftzug MIXER auf dem Display.

Drücken Sie eine CHANNEL-Tasten (1 bis 16), um einen Kanal zu wählen.

• Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten, um jederzeit während dieses Vorganges auf einen anderen Kanal zu wechseln.

Die []- und die []-CURSOR-Tasten verwenden, um den Parameter zu wählen, dessen Einstellung Sie ändern möchten.

Beispiel: Wählen Sie die Lautstärke-Einstellung, indem

• Mit jedem Drücken der []- oder []-CURSOR-

• Sie können auch die []- und []-CURSOR-Tasten

Zeigt Kanallautstärke von 127 an.

„Volume“ angezeigt wird.

Taste wird zyklisch zwischen den Parametern umgeschaltet.

verwenden, um jederzeit während dieses Vorgangs auf einen anderen Kanal zu wechseln.

Vo l ume

Drücken Sie die CHANNEL (DSP)-Taste.

• Sie können den DSP-Kanal auch wählen, indem Sie die []-CURSOR-Taste bei gewähltem Kanal 16 drücken.

• Dadurch wird der DSP-Kanal gewählt.

• Falls Sie die []-CURSOR-Taste bei gewähltem DSP- Kanal drücken, wird an den Kanal 16 zurückgekehrt.

738A-G-043A

WK3200_g_40-50.p65 05.3.17, 2:18 PM41

G-41

Mixer-Funktion

Wie die Parameter arbeiten

Nachfolgend sind die Parameter aufgeführt, deren Einstellung in dem Parameter-Editier-Modus geändert werden kann.

Klangfarben-Parameter

■

Tone (Klangfarbe) (Bereich: 000 bis 903, Zugriegel-Orgel-Klangfarben 000 bis 199)

Dieser Parameter steuert die jedem Part zugeordnete Klangfarbe. Jederzeit, wenn die Klangfarbe auf dem Display angezeigt wird, können Sie die TONE-Taste oder die DRAWBAR ORGAN-Taste drücken und eine unterschiedliche Klangfarbe wählen, wenn Sie dies wünschen.

St .GrPno

■

Part On/Off (Part ein/aus) (Einstellungen: on, oFF)

Dieser Parameter kann verwendet werden, um jeden Part ein(ertönt) oder auszuschalten (ertönt nicht). Der gegenwärtige Ein/Aus-Status jedes Parts wird wie folgt am Display angezeigt.

Channe l

■

Octave Shift (Oktavverschiebung) (Bereich: –2 bis 0 bis +2)

Die Oktavverschiebung kann also verwendet werden, um den Bereich der Klangfarbe nach oben oder unten zu verschieben. Wenn Sie eine Piccolo-Klangfarbe verwenden, dann können in manchen Fällen sehr hohe Noten auftreten, die Sie nicht innerhalb des Bereichs der Tastatur des Keyboards spielen kö nnen. In einem solchen Fall können Sie die Oktavverschiebung verwenden, um den Tastaturbereich des Keyboards um eine Oktave nach oben zu verschieben.

Oc t Sh i f t

–2:

Der Bereich wird um zwei Oktaven nach untern verschoben.

–1: Der Bereich wird um eine Oktave nach unten verschoben.

0: Keine Verschiebung +1: Der Bereich wird um eine Oktave nach oben verschoben. +2:

Der Bereich wird um zwei Oktaven nach oben verschoben.

Stimmungsparameter

Sie können diese Parameter verwenden, um jeden Part individuell zu stimmen.

■

Coarse Tune (Grobstimmung) (Bereich: –24 bis 00 bis +24)

Dieser Parameter steuert die Grobstimmung der Tonhöhe des gewählten Kanals in Einheiten von einem Halbton.

■

Volume (Lautstärke) (Bereich: 000 bis 127)

Dies ist der Parameter, der die Lautstärke des gewählten Kanals steuert.

Vo l ume

■

Pan Pot (Panorama) (Bereich: –64 bis 00 bis +63)

Dieser Parameter steuert das Panorama, das dem Mittelpunkt des linken und rechten Stereokanals entspricht. Die Einstellung „00“ entspricht der Mitte, ein Wert von weniger als „00“ verschiebt den Punkt nach links, und ein Wert von mehr als „00“ verschiebt den Punkt nach rechts.

Pan

C.Tune

■

Fine Tune (Feinstimmung) (Bereich: –99 bis 00 bis +99)

Dieser Parameter steuert die Feinstimmung der Tonhöhe des gewählten Kanals in Einheiten von Cents.

F i neTune

G-42

WK3200_g_40-50.p65 05.3.17, 2:18 PM42

738A-G-044A

Effektparameter

Der Mixer lässt Sie die an jeden individuellen Part angelegten Effekte steuern, sodass diese unterschiedlich von dem Effektmodus sind, dessen Einstellungen normalerweise an alle Parts angelegt werden.

Mixer-Funktion

■

DSP System Reverb Send (DSP-Systemnachhall senden) (Bereich: 000 bis 127)

Dieser Parameter stellt ein, wie viel Nachhall an alle Parts angelegt wird.

■

Reverb Send (Nachhall senden) (Bereich: 000 bis 127)

Dieser Parameter steuert, wie viel Nachhall an einen Part angelegt wird. Eine Einstellung von „000“ schaltet den Nachhall aus, wogegen eine Einstellung von 127 den maximalen Nachhall anlegt.

•„Reverb Send“ arbeitet nicht mit manchen Schalgzeugsounds.

Rvb Send

■

Chorus Send (Chorus senden) (Bereich: 000 bis 127)

Dieser Parameter steuert, wie viel Chorus an einen Part angelegt wird. Eine Einstellung von „000“ schaltet den Chorus aus, wogegen eine Einstellung von 127 den maximalen Chorus anlegt.

• „Chorus Send“ arbeitet nicht mit den Schlagzeugsounds.

Cho Send

■

DSP Line (DSP-Leitung) (Einstellungen: on, oFF)

Sie können diesen Parameter verwenden, um die DSPLeitung für einen bestimmten Kanal ein- oder auszuschalten.

D.RvbSnd

■

DSP System Chorus Send (DSP-Systemchorus senden) (Bereich: 000 bis 127)

Dieser Parameter stellt den Chorus ein.

D.ChoSnd

HINWEIS

• Falls Sie die Einstellung für Klangfarbe, Lautstärke, Panorama, Grobstimmung, Feinstimmung, Nachhall senden oder Chorus senden ändern, wird die entsprechende MIDI-Meldung an der MIDI-Buchse ausgegeben.

• Durch die Änderung der Klangfarbeneinstellung werden auch die Einstellungen für Klangfarbe, Oktavverschiebung, Nachhall senden, Chorus senden und DSP-Leitungs-Parameter* geändert. * Wenn DSP ausgeschaltet ist (siehe den Hinweis auf

Seite G-73).

• Falls Sie den DSP-Leitungsparameter des Mixers einschalten (auf dieser Seite), werden die Einstellungen für DSP Pan, DSP System Reverb Send und DSP System Chorus Send an Stelle der Parameter Pan Pot, Reverb Send und Chorus Send verwendet.

DSP L i n e

Parameter des DSP-Parts

■

DSP Level (DSP-Pegel) (Bereich: 0 bis 127)

Stellt die Post-DSP-Lautstärke ein.

DSPLe v e l

■

DSP Pan (DSP-Panorama) (Bereich: –64 bis 0 bis 63)

Stellt das Post-DSP-Stereo-Panorama ein.

DSPPan

738A-G-045A

WK3200_g_40-50.p65 05.3.17, 2:18 PM43

G-43

Synthesizer-Modus

Der Synthesizer-Modus dieses Keyboards bietet die Werkzeuge für das Kreieren Ihrer eigenen OriginalKlangfarben. Wählen Sie einfach eine der vorprogrammierten Klangfarben, und ändern Sie danach deren Parameter, um Ihren eigenen Original-Sound zu kreieren. Sie können Ihre Sounds sogar in dem Speicher abspeichern und danach mit dem gleichen Vorgang wie fü r die Wahl einer vorprogrammierten Klangfarbe wählen.

Synthesizer-Modus-Funktionen

Nachfolgend ist beschrieben, wie die einzelnen im SynthesizerModus verfügbaren Funktionen verwendet werden können.

Synthesizer-Modus-Parameter

Die in diesem Keyboard vorprogrammierten Klangfarben bestehen aus einer Anzahl von Parametern. Um eine Anwender-Klangfarbe zu kreieren, müssen Sie zuerst eine General-MIDI-Klangfarbe (000 bis 331) oder eine vorprogrammierte Klangfarbe (400 bis 599) aufrufen und danach deren Parameter ändern, um diese auf Ihre eigene Klangfarbe zu ändern. Achten Sie darauf, dass die Schlagzeug-Set-Klangfarben (600 bis 617) nicht als Grundlage für eine Anwender-Klangfarbe verwendet werden können. Die nachfolgende Abbildung zeigt die Parameter, welche die vorprogrammierten Klangfarben ausmachen, sowie die Funktionen dieser Parameter. Wie Sie dieser Abbildung entnehmen können, können diese Parameter in vier Gruppen aufgeteilt werden, die nachfolgend in allen Einzelheiten beschrieben sind.

(1) Klangfarben-Kennlinien-Wellenform

■

Tone Setting (Klangfarben-Einstellung)

Spezifiziert, welche der vorprogrammierten Klangfarben als Original-Klangfarbe verwendet werden soll.

(2) Lautstärken-Kennlinien-Parameter

Diese Parameter steuern die Klangfarbenänderungen über die Zeit, vom Zeitpunkt des Drückens einer Taste des Keyboards bis zum Abschwellen der Klangfarbe. Sie können Änderungen in der Lautstärke- und Sound-Kennlinie spezifizieren.

■

Attack time (Einschwingzeit)

Dies ist die Einschwingzeit, welche die Klangfarbe bis zum Erreichen des höchsten Lautstärkepegels benötigt. Sie können eine schnelle Rate, bei der die Klangfarbe den höchsten Lautstärkepegel sofort erreicht, eine langsame Rate, bei der die Lautstärke der Klangfarbe langsam ansteigt, oder eine dazwischen liegende Zeitspanne spezifizieren.

■

Release time (Nachklangzeit)

Dies ist die Rate oder Zeit, welche die Klangfarbe nachklingt, bis sie Null erreicht. Sie können einen Nachklang spezifizieren der plötzlich oder langsam auf Null absinkt.

Hüllkurve

Ende der Note

Lautstärken-KennlinienParameter

 Einschwingzeit  Nachklangzeit  Cutoff-Frequenz

(Eckfrequenz)

 Resonanz

Klangfarben-Tonhöhen-

Klangfarben-KennlinienWellenform

Klangfarbeneinstellung

Parameter

Vibratotyp Vibratoverzögerung Vibratorate Vibratotiefe Oktavverschiebung

Klangfarben-KennlinienEinstellungs-Parameter

 Pegel  Anschlagempfind-

lichkeit

 Nachhall senden  Chorus senden  DSP-Leitung  DSP-Typ  DSP-Parameter

Ausgang

HINWEIS

• Achten Sie darauf, dass es sich bei der Klangfarbe, deren Parameter Sie bearbeiten können, um die dem Kanal (1 bis 4) zugeordnete Klangfarbe handelt, der gegenwärtig mit dem Synthesizer-Modus gewählt ist.

Zeit

A R

Drücken der Taste

A: Einschwingzeit R: Nachklangzeit

■

Cutoff Frequency (Cutoff-Frequenz (Eckfrequenz))

Freigabe der Taste

Die Cutoff-Frequenz (Eckfrequenz) ist ein Parameter für die Einstellung der Klangfarbe, indem jede höhere Frequenz als eine spezifizierte Frequenz abgeschnitten wird. Eine höhere Cutoff-Frequenz erzeugt eine helle (harte) Klangfarbe, wogegen eine niedrigere Cutoff-Frequenz eine dunklere (weichere) Klangfarbe erzeugt.

Pegel

Frequenz

Cutoff-Frequenz (Eckfrequenz)

G-44

WK3200_g_40-50.p65 05.3.17, 2:18 PM44

738A-G-046A

■

Resonance (Resonanz)

Resonanz betont die harmonischen Komponenten in der Nähe der Cutoff-Frequenz, wodurch ein bestimmter Sound erzeugt wird. Ein höherer Resonanzwert betont den Sound, wie es in der Abbildung dargestellt ist.

Pegel

Synthesizer-Modus

Cutoff-Frequenz (Eckfrequenz)

Niedriger Wert

Resonanz

Frequenz

Hoher Wert

HINWEIS

• Bei manchen Klangfarben kann ein großer Resonanzwert Verzerrungen oder Rauschen während des Einschwingparts der Klangfarbe verursachen.

(3) Klangfarben-Tonhöhen-Parameter

■

Vibrato Type (Vibratotyp), Vibrato Delay (Vibratoverzögerung), Vibrat Rate (Vibratorate), Vibrato Depth (Vibratotiefe)

Diese Parameter stellen den Vibratoeffekt ein, der eine periodische Änderung der Klangfarbe verursachen kann.

■

Octave Shift (Okatvverschiebung)

Dieser Parameter steuert die Oktave aller Klangfarben.

(4) Klangfarben-Kennlinien-Einstellungs-Parameter

■

Level (Pegel)

Dieser Parameter steuert die Gesamtlautstärke der Klangfarbe.

■

Touch Sense (Anschlagempfindlichkeit)

Dieser Parameter steuert die Änderungen in der Lautstärke und im Klang in Abhängigkeit von dem relativen Druck, der auf die Tasten des Keyboards ausgeübt wird. Sie können eine höhere Lautstärke für einen stärkeren Druck und eine niedrigere Lautstärke für einen leichteren Druck spezifizieren, oder Sie können die gleiche Lautstärke unabhängig von dem auf die Tasten ausgeübten Druck spezfizieren.

■

Reverb Send (Nachhall senden), Chorus Send (Chorus senden), DSP Line (DSP-Leitung), DSP Type (DSPTyp), DSP Parameter (DSP-Parameter)

Diese Parameter steuern die an die Klangfarben angelegten Effekte.

738A-G-047A

WK3200_g_40-50.p65 05.3.17, 2:18 PM45

G-45

Synthesizer-Modus

Abspeichern von Anwender-Klangfarben

Die Gruppe der Klangfarben mit den Nummern 700 bis 799 (User 001 bis User 100) wird als „Anwenderbereich“ bezeichnet, da sie für das Abspeichern von Anwender-Klangfarben reserviert ist. Nachdem Sie eine Preset-Klangfarbe abgerufen und deren Parameter geändert haben, um Ihre eigene Klangfarbe zu kreieren, können Sie diese in dem Anwenderbereich abspeichern und später wieder aufrufen. Sie können Ihre Klangfarben unter Verwendung des gleichen Vorganges wie für die Wahl einer PresetKlangfarbe aufrufen.

Nummer Klangfarbentyp

Normale Klangfarbe

000-331 Fortschrittliche Klangfarben

400-599 Preset-Klangfarben

600-617 Schlagzeug-Sets Quellen-Klangfarbenwahl Parameterbearbeitung

700-799 Anwenderklangfarben*1

700-799 Anwenderbereich

800-819 Anwenderklangfarbe mit Wellenform*2

900-903 Anwender-Schlagzeug-Sets mit Wellenform*3

Zugriegel-Orgel-Klangfarbe

000-049 Preset-Klangfarbe

100-199 Anwenderklangfarbe*4

Als Original-Klangfarbe speichern

*1: Sie können jede beliebige fortschrittliche Klangfarbe, Preset-Klangfarbe oder Anwenderklangfarbe wählen. Die

Anwenderklangfarbenbereiche 700 bis 799 enthalten anfänglich die gleichen Daten wie die fortschrittlichen Klangfarben 000 bis 099.

*2: Bereich, in dem die von dem Computer übertragenen Daten abgespeichert sind (siehe „Verwendung der Musikdaten-

Verwaltungssoftware (auf der mitgelieferten CD-ROM enthalten)“ auf Seite G-80). Nach der Übertragung können Sie das Keyboard verwenden, um die Parameter zu bearbeiten, wobei Sie jedoch nur die existierenden Parameter überschreiben können. Sie können die Daten nicht unter einer anderen Nummer speichern.

*3: Bereich, in dem die von dem Computer übertragenen Daten abgespeichert sind (siehe „Verwendung der Musikdaten-

Verwaltungssoftware (auf der mitgelieferten CD-ROM enthalten)“ auf Seite G-80). Nur die Übertragung ist gestattet, wogegen eine Bearbeitung der Parameter nicht erlaubt ist.

*4: Anwenderklangfarben, die unter Modifikation der Parameter der Preset-Klangfarben (000 bis 049) erstellt wurden. Die

Anwender-Zugriegel-Orgel-Klangfarbenbereiche enthalten anfänglich zwei Sätze der gleichen Daten wie die Zugriegel-OrgelKlangfarbentypen 000 bis 049.

HINWEIS

• Sie können eine Original-Klangfarbe erstellen, indem Sie eine Anwenderklangfarbe mit Wellenform (Klangfarbennummer 800 bis 819) verwenden. In diesem Fall ist der Speicherbereich gleich wie der Quellen-Klangfarbenbereich. So wird zum Beispiel eine Original-Klangfarbe, die unter Verwendung der Klangfarbennummer 800 als Quellen-Klangfarbe erstellt wurde, in dem Anwenderbereich mit der Nummer 800 abgespeichert.

G-46

WK3200_g_40-50.p65 05.3.17, 2:18 PM46

738A-G-048A

Synthesizer-Modus

●WK-3200

Lampe der MODULATION-Taste

MODULATION button lamp

SYNTH

Kreieren einer Anwender-Klangfarbe

Verwenden Sie den folgenden Vorgang, um eine PresetKlangfarbe zu wählen und deren Parameter zu ändern, um eine Anwender-Klangfarbe zu kreieren.

Zuerst wählen Sie die Preset-Klangfarbe, die Sie als Grundlage für Ihre Anwender-Klangfarbe verwenden möchten.

Die SYNTH-Taste drücken.

• Dadurch wird der Synthesizer-Modus aufgerufen, der durch den Zeiger neben SYNTH am Display angezeigt wird.

Parameter-Einstellwert

Gegenwärtig gewählter Parameter

Atk Time

CURSOR

[+]/[–]

Nachdem Sie mit dem Editieren des Sounds fertig sind, drücken Sie die SYNTH-Taste, um den Synthesizer-Modus zu verlassen.

HINWEIS

• Für Informationen über das Abspeichern der AnwenderKlangfarbendaten, sodass diese nicht gelöscht werden, siehe „Abspeichern einer Anwender-Klangfarbe im Speicher“ auf Seite G-50.

Parameter und ihre Einstellungen

Nachfolgend sind die Funktionen und die Einstellbereiche der einzelnen Parameter beschrieben.

■

Attack Time (Einschwingzeit) (Bereich: –64 bis 00 bis +63)

Damit wird die Zeitspanne bezeichnet, die nach dem Drücken einer Taste bis zum Ertönen der Klangfarbe benötigt wird.

Die []- und []-CURSOR-Tasten verwenden, um den Parameter anzuzeigen, dessen Einstellung Sie ändern möchten.

V i bDe l a

• Mit jedem Drücken der []- oder []-CURSOR-Taste wird auf den nächsten Parameter geändert. Für Informationen über den Einstellbereich jedes Parameters siehe den Abschnitt „Parameter und ihre Einstellungen“ auf dieser Seite.

Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten, um die Einstellung des gegenwärtig gewählten Parameters zu ändern.

• Sie können auch die Zifferntasten verwenden, um einen Wert einzugeben und so die ParameterEinstellung zu ändern. Für Informationen über den Einstellbereich jedes Parameters siehe den Abschnitt „Parameter und ihre Einstellungen“ auf dieser Seite.

738A-G-049A

WK3200_g_40-50.p65 05.3.17, 2:18 PM47

Atk Time

■

Release Time (Nachklangzeit) (Bereich: –64 bis 00 bis +63)

Damit wird die Zeitspanne bezeichnet, für die ein Sound nach der Freigabe der Taste nachklingt.

Re l . T ime

■

Cutoff Frequency (Cutoff-Frequenz) (Bereich: –64 bis 00 bis +63)

Dies ist die Cutoff-Frequenz (Eckfrequenz) für die harmonischen Komponenten im Höhenbereich der Klangfarbe.

C-of fFr

G-47

Synthesizer-Modus

■

Resonance (Resonanz) (Bereich: –64 bis 00 bis +63)

Dies ist die Resonanz der Klangfarbe.

Resonan

■

Modulation Assign (Modulationszuordnung: * )

Der Parameter „Modulation Assign“ spezifiziert, welche Parameter betroffen werden, wenn Sie die Modulationsfunktion des Keyboards verwenden. Wählen Sie „oFF“ für beliebige Parameter, für die Sie wünschen, dass sie die Modulationsfunktion nicht beeinflussen.

Modulat.

Wert Bedeutung

oFF Ausgeschaltet

vib Steuerungsänderung 01h (Modulation)

dp0 Steuerungsänderung 16 (Normalerweise dem

DSP-Parameter 0 zugeordnet.)

dp1 Steuerungsänderung 17 (Normalerweise dem

dp2 Steuerungsänderung 18 (Normalerweise dem

dp3 Steuerungsänderung 19 (Normalerweise dem

dp4 Steuerungsänderung 80 (Normalerweise dem

dp5 Steuerungsänderung 81 (Normalerweise dem

dp6 Steuerungsänderung 82 (Normalerweise dem

dp7 Steuerungsänderung 83 (Normalerweise dem

DSP-Parameter 1 zugeordnet.)

DSP-Parameter 2 zugeordnet.)

DSP-Parameter 3 zugeordnet.)

DSP-Parameter 4 zugeordnet.)

DSP-Parameter 5 zugeordnet.)

DSP-Parameter 6 zugeordnet.)

DSP-Parameter 7 zugeordnet.)

■

Modulation Depth (Modulationstiefe) (Bereich: 0 bis 127) (Nur WK-3200)

Auf dem WK-3200 steuert dieser Parameter den Modulationswert, wenn Sie die MODULATION-Taste drücken. Wie die MODULATION-Taste funktioniert hängt von der nachfolgend beschriebenen ModulationszuordnungsParametereinstellung ab.

Falls diese Einstellung

für die

Modulationszuordnung

gewählt ist:

vib

dp0 bis dp7

ModDe t h

Lampe der MODULATION-Taste

Die Lampe der MODULATION-Taste leuchtet, wenn die aktuelle Modulationstiefe auf die größtmögliche Einstellung eingestellt ist. Dies kann auftreten, wenn die MODULATIONTaste gedrückt oder freigegeben wird, abhängig von der aktuellen Einstellung des Parameters „Modulation Depth“ und dem anfänglichen Modulationstiefen-Vorgabewert der gegenwärtig verwendeten Klangfarbe.

Wird die Modulation wie folgt

angelegt:

Die Modulation wird an die Tiefe angelegt, die durch den dem Parameter „Modulation Depth“ zugeordneten Wert spezifiziert ist, so lange Sie die MODULATION-Taste drücken. Falls Sie die MODULATION-Taste freigeben, kehrt der Modulationswert auf den anfänglichen Vorgabewert für die verwendete Klangfarbe zurück.

Mit jedem Drücken der MODULATIONTaste wird die Modulation zwischen dem Parameter „Modulation Depth“ und dem anfänglichen Vorgabewert für die verwendete Klangfarbe umgeschaltet.

HINWEIS

• Falls die Modulationszuordnungseinstellung einer Klangfarbe eine beliebige Einstellung von dp0 bis dp7 ist, dann wird diese Einstellung ignoriert, wenn die Klangfarbe als eine Mischklangfarbe oder Splitklangfarbe verwendet wird. Die DSPParametereffekte werden nur an die Hauptklangfarbe angelegt.

G-48

WK3200_g_40-50.p65 05.3.18, 7:20 PM48

738A-G-050A

■

Vibrato Waveform (Bereich: Siehe unten.)

Spezifiziert den Vibratowellenform.

Wert Bedeutung Wellenform

Sin Sinuswelle

(Vibratowellenform)

Vib.T

Synthesizer-Modus

■

Touch Sensitivity (Anschlagempfindlichkeit) (Bereich: –64 bis +63)

Dieser Parameter steuert die Änderung der Lautstärke der Klangfarbe in Abhängigkeit von dem auf die Tasten des Keyboards ausgeübten Druck. Ein höherer positiver Wert erhöht die Lautstärke mit zunehmendem Tastendruck, wogegen ein negativer Wert die Lautstärke mit zunehmendem Tastendruck vermindert. Eine Einstellung von Null spezifiziert keine Änderung der ausgegebenen Lautstärke in Abhängigkeit von dem Tastendruck.

tri Dreieckswelle

SAU Sägezahnwelle

Sqr Rechteckwelle

■

Vibrato Delay (Vibratoverzögerung) (Bereich: –64 bis 00 bis +63)

Spezifiziert die Zeitspanne bis zum Beginn des Vibratos.

V i bDe l a

■

Vibrato Rate (Vibratorate) (Bereich: –64 bis 00 bis +63)

Dies ist die Rate (die Geschwindigkeit) des Vibratoeffekts.

Vib.R eat

■

Vibrato Depth (Vibratotiefe) (Bereich: –64 bis 00 bis +63)

Dies ist die Tiefe des Vibratoeffekts.

VibD te

TchSe ens

■

Reverb Send (Nachhall senden) (Bereich: 000 bis 127)

Dieser Parameter stellt den Nachhall ein.

Rvb Send

■

Chorus Send (Chorus senden) (Bereich: 000 bis 127)

Dieser Parameter stellt den Chorus ein.

Cho Send

■

DSP Line (DSP-Leitung) (Einstellungen: on, oFF)

Dieser Parameter steuert, ob der DSP-Effekt verwendet wird oder nicht.

DSP L i n e

■

Octave Shift (Oktavverschiebung) (Bereich: –2 bis 0 bis +2)

Damit kann die Oktave nach oben oder unten verschoben werden.

Oc t Sh i f t

■

Level (Pegel) (Bereich: 000 bis 127)

Dieser Parameter steuert die Gesamtlautstärke der Klangfarbe. Je höher der Wert, umso stärker die Lautstärke. Die Einstellung eines Pegels von Null bedeutet, dass die Klangfarbe nicht ertönt.

Leve l

738A-G-051A

WK3200_g_40-50.p65 05.3.17, 2:18 PM49

G-49

Synthesizer-Modus

DSP-Einstellungen

Verwenden Sie die DSP-Bearbeitungsanzeige, um den DSPTyp und die Bearbeitungsparameter zu wählen.

Wählen Sie eine Klangfarbe, drücken Sie die SYNTH-Taste, und konfigurieren Sie danach die Parametereinstellungen.

Nachdem Sie alle Einstellungen wunschgemäß ausgeführt haben, drücken Sie einmal die []CURSOR-Taste.

• Dadurch wird an die DSPParameterbearbeitungsanzeige weitergeschaltet.

• Drücken Sie die []-CURSOR-Taste, um an die Synthesizer-Modus-Parameteranzeige zurückzukehren.

Dieses Einstellung spezifiziert die DSP-Parameter. Für weitere Informationen siehe „DSP-Parameter“ auf Seite G28, „Liste der Effekte“ auf Seite A-14 und „Liste der DSPAlgorithmen“ auf Seite A-16.

HINWEIS

• Falls Sie eine Original-Klangfarbe bei eingeschalteter DSP-Leitung abspeichern (Seite G-49), werden durch das einfache Aufrufen der Klangfarbe die Einstellungen für DSP-Leitung, DSP-Typ und DSP-Parameter automatisch geändert. Dies vereinfacht das Aufrufen der OriginalKlangfarben, die einen DSP-Effekt einschließen.

Hinweise zum Kreieren einer Anwender-Klangfarbe

Die folgenden Hinweise enthalten nützliche Angaben, um Anwender-Klangfarben schneller und einfacher kreieren zu können. Verwenden Sie eine Preset-Klangfarbe, die ähnlich zu der Klangfarbe ist, die Sie kreieren möchten. Falls Sie bereits eine grobe Idee über die Klangfarbe haben, die Sie kreieren möchten, dann ist es eine gute Idee mit einer ähnlichen Preset-Klangfarbe zu beginnen.

■

Experimentieren Sie mit mehreren unterschiedlichen Einstellungen.

Es gibt keine wirklichen Regeln dafür, wie eine Klangfarbe ertönen soll. Lassen Sie Ihrem Vorstellungsvermögen freien Lauf und experimentieren Sie mit unterschiedlichen Kombinationen. Sie werden überrascht davon sein, was Sie alles erzielen können.

Abspeichern einer AnwenderKlangfarbe im Speicher

Der nachfolgende Vorgang beschreibt, wie Sie eine Anwender-Klangfarbe in dem Speicher abspeichern können. Sobald eine Klangfarbe abgespeichert ist, können Sie diese gleich wie jede Preset-Klangfarbe wieder aufrufen.

Bezeichnen einer Anwender-Klangfarbe und Abspeichern im Speicher

Wä hlen Sie eine Preset-Klangfarbe, die als Grundlage für die Anwender-Klangfarbe verwendet werden soll, drücken Sie die SYNTH-Taste, um den Synthesizer-Modus aufzurufen, und führen Sie die gewünschten Parameter-Einstellungen aus.

Nachdem Sie die Parameter-Einstellungen ausgeführt haben, um eine Anwender-Klangfarbe zu kreieren, die []-CURSOR-Taste zwei Mal drücken.

Die [+]- und [–]-Tasten verwenden, um die Anwenderbereich-Klangfarbennummer auf dem Display zu ändern, bis die Nummer angezeigt wird, unter der Sie die Klangfarbe abspeichern möchten.

• Sie können eine beliebige Klangfarbennummer von 700 bis 799 wählen.

Nachdem Sie den Klangfarbennamen wunschgemäß eingegeben haben, drücken Sie die []-CURSOR- Taste, um die Klangfarbe zu speichern.

• Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten, um an der aktuellen Cursorposition durch die Buchstaben zu scrollen.

• Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten, um den Cursor nach links oder rechts zu verschieben.

• Für Informationen über die Eingabe von Text siehe Seite G-92.

Die []-CURSOR-Taste drücken, um die Anwender-Klangfarbe abzuspeichern.

• Dadurch wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt, die Sie danach fragt, ob Sie die Daten wirklich abspeichern möchten. Drücken Sie die YES-Taste, um die Daten abzuspeichern.

• Die Meldung „Complete“ erscheint momentan am Display, gefolgt von der Anzeige für die Wahl der Klangfarbe oder des Rhythmus.

• Um den Speichervorgang an beliebiger Stelle abzubrechen, die SYNTH-Taste drücken; oder die EXIT-Taste drücken, um den Synthesizer-Modus zu verlassen. Durch nochmaliges Drücken der SYNTHTaste (vor der Wahl einer anderen Klangfarbe) wird in den Synthesizer-Modus zurückgekehrt, wobei alle Parameter-Einstellungen erhalten bleiben.

G-50

WK3200_g_40-50.p65 05.3.17, 2:18 PM50

738A-G-052A

Registrationsspeicher

Merkmale des Registrationsspeichers

Der Registrationsspeicher lässt Sie bis zu 32 (4 Einstellungen x 8 Banken) Keyboard-Einstellungen abspeichern, die Sie bei Bedarf jederzeit wieder abrufen können. Die nachfolgende Liste zeigt die Einstellungen, die in dem Registrationsspeicher abgespeichert werden.

Einstellungen des Registrationsspeichers

• Klangfarbe

• Rhythmus

• Tempo

• Mischklangfarben ein/aus

• Split ein/aus

• Splitpunkt

• Harmonisierautomatik ein/aus

• Mixer-Einstellungen (Kanäle 1 bis 10)

• Effekteinstellungen

• Anschlagdynamik-Einstellungen

• Einstellung der zuordnungsbaren Buchse

• Transponierung

• Stimmung

• Einstellung der Begleitungslautstärke

• Tonhöhenbeugungsbereich

• Harmonisierungsautomatiktyp

• Einstellung der MODE-Taste

• Synchronbereitschaftsstatus

• Mixer-Haltefunktion

• DSP-Haltefunktion

•

Parameter des Synthesizer-Modus (nur Modulationszuordnung, Modulationstiefe, Vibratowellenform, Vibratoverzögerung, Vibratorate und Vibratotiefe)

HINWEIS

• Jede Bank des Registrationsspeichers enthält anfänglich Daten, wenn Sie das Keyboard erstmalig verwenden. Ersetzen Sie einfach die vorhandenen Daten durch Ihre eigenen Daten.

• Die Funktionen des Registrationsspeichers sind außer Betrieb gesetzt, während Sie den SMF-Player, den Songspeicher oder die Demo-Musikstück-Funktion verwenden.

• Die Funktionen des Registrationsspeichers sind ebenfalls deaktiviert, während Sie das Diskettenlaufwerk (nur WK-3700) oder den Kartenslot verwenden (Seite G-84).

Einstellungsbezeichnungen

Sie können die Setups (Einstellungen) einem von 32 Bereichen zuordnen, die Sie mit den BANK-Tasten 1 bis 4 und den vier REGISTRATION-Tasten wählen können. Die Bereichsbezeichnungen reichen von 1-1 bis 8-4, wie es nachfolgend dargestellt ist.

123 1-1Bank 1 1-2 1-3 1-4 2-1Bank 2 2-2 2-3 3-1Bank 3 3-2 4-1Bank 4 4-2 4-3 4-4 5-1Bank 5 5-2 6-1Bank 6 6-2 6-3 6-4 7-1Bank 7 7-2 7-3 8-1Bank 8 8-2 8-3 8-4

1 Die BANK-Taste verwenden, um die Bank zu wählen. Mit

jedem Drücken der BANK-Taste wird auf die jeweils nächste der Banknummern von 1 bis 8 weitergeschaltet.

2 Drücken Sie eine der REGISTRATION-Tasten (1 bis 4), um

den entsprechenden Bereich in der gegenwärtig angewählten Bank zu wählen.

3-3

5-3

HINWEIS

• Wann immer Sie eine Einstellung abspeichern und dieser eine Einstellungsbezeichnung zuordnen, wird eine frühere dieser Bezeichnung zugeordnete Einstellung durch die neuen Daten ersetzt.

• Sie können die MIDI-Fähigkeiten des Keyboards verwenden, um Ihre Einstellungsdaten in einem Computer oder in einem anderen externen Speichergerät abzuspeichern. Für Einzelheiten siehe „Verwendung der Musikdaten- Verwaltungssoftware (auf der mitgelieferten CD-ROM enthalten)“ auf Seite G-80.

• Sie können die Setupdaten auf einem externen Medium speichern, wenn Sie dies wünschen. Für weitere Informationen siehe „Speicherung von Daten“ auf Seite G-82.

2-4 3-4

5-4

7-4

738A-G-053A

WK3200_g_51-52.p65 05.3.17, 2:18 PM51

G-51

Registrationsspeicher

BANK

Zifferntasten

Number buttons

STOREREGISTRATION

Abspeichern einer Einstellung in dem Registrationsspeicher

Eine Klangfarbe und einen Rhythmus wählen, und alle anderen gewünschten Einstellungen an dem Keyboard vornehmen.

• Für Einzelheiten über die in dem Registrationsspeicher gespeicherten Daten siehe „Einstellungen des Registrationsspeichers“ auf Seite G-51.

Die BANK-Taste oder die Zifferntasten verwenden, um die gewünschte Bank auszuwählen.

• Falls Sie nach dem Drücken der BANK-Taste für etwa fünf Sekunden keine Operation ausführen, kehrt das Display auf den Inhalt im obigen Schritt 1 zurück.

• Bank 1 gewählt.

Bank

Während die STORE-Taste nieder gehalten wird, die REGISTRATION-Taste (1 bis 4) drücken.

• Die folgende Anzeige erscheint, wenn Sie die 2Taste drücken.

Store

Aufrufen einer Einstellung aus dem Registrationsspeicher

Die BANK-Taste oder die Zifferntasten verwenden, um die Bank zu wählen.

• Falls Sie für etwa fünf Sekunden nach dem Drücken der BANK-Taste keine Operation ausführen, löscht das Keyboard automatisch die RegistrationsspeicherAufrufanzeige.

Bank

Drücken Sie die REGISTRATION-Taste (1 bis 4) für den Bereich, dessen Setup (Einstellung) Sie aufrufen möchten.

Recal l

• Die Bezeichnung der Einstellung sowie die Meldung „Recall“ („Aufrufen“) erscheinen auf dem Display.

HINWEIS

• Falls Sie die REGISTRATION-Taste drücken, ohne zuerst die BANK-Taste für die Wahl der Bank zu verwenden, wird die zuletzt gewählte Banknummer verwendet.

Die STORE-Taste und die REGISTRATION-Taste freigeben.

HINWEIS

• Die Einstellung wird gespeichert, so bald Sie die REGISTRATION-Taste im obigen Schritt 3 drücken.

G-52

WK3200_g_51-52.p65 05.3.17, 2:18 PM52

738A-G-054A

Songspeicher-Funktion

Dieses Keyboard lässt Sie bis zu fünf separate Songs im Songspeicher abspeichern und später wiedergeben. Für die Aufnahme eines Songs können Sie eine von zwei Methoden verwenden: Echtzeit-Aufnahme, bei der Sie die Noten aufnehmen, wenn Sie diese auf dem Keyboard spielen, und schrittweise Aufnahme, bei der Sie die Akkorde und Noten einzeln eingeben.

HINWEIS

• Mischklangfarben und Split (Tastatur-Auftrennung) können während der Aufnahmebereitschaft oder während der Aufnahme im Songspeicher-Modus nicht verwendet werden. Mischklangfarben und Split (TastaturAuftrennung) werden auch automatisch ausgeschaltet, wenn das Keyboard auf Aufnahmebereitschaft geschaltet wird oder mit der Aufnahme beginnt.

Spuren

Die Aufnahme in dem und die Wiedergabe von dem Songspeicher des Keyboards erfolgt ähnlich wie bei einem Tonbandgerät. Der Speicher enthält insgesamt sechs Spuren, die Sie jeweils separat bespielen können. Neben den Noten kann jede Spur eine eigene Klangfarbennummer aufweisen. Wenn Sie danach diese Spuren gemeinsam wiedergeben, dann klingt dies wie eine Band mit sechs Instrumenten. Während der Wiedergabe können Sie das Tempo einstellen, um die Geschwindigkeit der Wiedergabe zu ändern.

Wahl einer Spur

Verwenden Sie die mit CHORD/TR1 bis TR6 bezeichneten SONG MEMORY TRACK-Tasten, um die gewünschte Spur zu wählen.

Songspeicher-Spurtasten

Spur 4

Spur 2

Spur 1 Spur 5

Spur 3

Spur 6

Grundlegende SongspeicherOperationen

Der Status des Songspeichers ändert mit jedem Drücken der SONG MEMORY-Taste.

Wiedergabe

Play

Start Ende

Spur 1

Spur 2

Spur 3

Spur 4

Spur 5

Spur 6

Begleitautomatik (Rhythmus, Bass,

Akkord 1/2/3), Keyboard-Spiel

Keyboard-Spiel

Auf der Spur aufgezeichnete Melodiendaten.

HINWEIS

• Bei diesem Keyboard ist die Spur 1 die Grundspur, auf der Sie das Spielen auf dem Keyboard gemeinsam mit der Begleitautomatik aufnehmen können. Die Spuren 2 bis 6 können nur für das Spielen auf dem Keyboard verwendet werden, sodass sie als Melodienspuren bezeichnet werden. Die Spuren 2 bis 6 werden verwendet, um andere Parts zu der Aufnahme auf Spur 1 hinzuzufügen.

• Achten Sie darauf, dass jede Spur unabhängig von den anderen Spuren ist. Dies bedeutet, dass bei einem Aufnahmefehler nur die jeweils fehlerhafte Spur erneut aufgezeichnet werden muss.

• Sie können unterschiedliche Mixer-Einstellungen für jede Spur verwenden (Seite G-40).

Echtzeit-Aufnahme

Reco r d

Schrittweise Aufnahme

Step Rec

Normal

Blinkt

738A-G-055A

WK3200_g_53-64.p65 05.3.17, 2:18 PM53

G-53

Songspeicher-Funktion

SONG MEMORY

INTRO/ENDING 1/2

VARIATION/FILL-IN 1/2

START/STOP

SYNCHRO/FILL-IN NEXT

Verwendung von EchtzeitAufnahme

Bei der Echtzeit-Aufnahme werden die auf dem Keyboard gespielten Noten aufgezeichnet, wie Sie diese spielen.

Aufnahme mit Echtzeit-Aufnahme

Drücken Sie die SONG MEMORY-Taste zwei Mal, um auf die Echtzeit-Aufnahmebereitschaft zu schalten.

• Führen Sie den nachfolgenden Schritt 2 innerhalb von fü nf Sekunden nach dem Aufrufen der Aufnahmebereitschaft aus.

• Die Pegelmesser für die Spuren 11 bis 16 werden auf dem Display angezeigt, wenn sich das Keyboard in der Aufnahmebereitschaft befindet, sodass Sie einfach kontrollieren können, welche Spur bereits bespielt ist. Für Einzelheiten siehe „Pegelmesserinhalt während Aufnahme/Editierbereitschaft“ auf Seite G-60.

Die Zifferntasten verwenden, um eine SongNummer (0 bis 4) zu wählen.

Song-Nummer

Record

CURSOR

Number buttons

Zifferntasten

[+]/[–]

SONG MEMORY TRACK

Die START/STOP-Taste drücken, um mit der

YES/NO

Aufnahme zu beginnen.

• Wenn die Aufnahme beginnt, blinkt der RECIndikator am Display. Nach einigen Momenten stellt der Indikator das Blinken ein, und verbleibt mit Dauerlicht am Display.

• Die Echtzeit-Aufnahme ohne Rhythmus startet. Falls Sie die Aufnahme mit Rhythmus ausführen möchten, drücken Sie die INTRO/ENDING 1/2-Taste oder die VARIATION/FILL-IN 1/2-Taste.

Spielen Sie etwas auf dem Keyboard.

• Sie können auch die Akkorde der automatischen Begleitung aufnehmen, indem Sie den zutreffenden Modus mit dem MODE-Taste wählen.

• Die Operationen des optionalen Pedals, der Tonhöhenbeugung und der Modulation werden ebenfalls aufgezeichnet. Siehe „Inhalt der Spur 1 der Echtzeit-Aufnahme”.

Die START/STOP-Taste drücken, um die Aufnahme zu beenden, nachdem Sie Ihr Spiel abgeschlossen haben.

• Falls Sie während der Aufnahme einen Fehler begehen, können sie die Aufnahmeoperation stoppen, nochmals ab Schritt 1 beginnen oder die Editierfunktion (Seite G-62) verwenden, um Berichtigungen auszuführen.

HINWEIS

• Durch Echtzeit-Aufnahme auf einer Spur, die bereits aufgezeichnete Daten enthält, wird die frühere Aufnahme durch die neue Aufnahme ersetzt.

• Die obige Song-Nummer-Anzeige verbleibt für etwa fü nf Sekunden auf dem Display. Falls diese verschwindet, bevor Sie eine Songnummer gewählt haben, müssen Sie erneut die []-CURSOR-Taste drücken, um wiederum diese Anzeige zu erhalten.

Führen Sie die folgenden Einstellungen aus.

• Klangfarbennummer

• Rhythmusnummer

• Tempo

• MODE-Taste

G-54

WK3200_g_53-64.p65 05.3.17, 2:18 PM54

738A-G-056A

Songspeicher-Funktion

Inhalt der Spur 1 der EchtzeitAufnahme

Zusätzlich zu den Keyboard-Noten und den Begleitungsakkorden werden während der EchtzeitAufnahme auch die folgenden Daten auf Spur 1 aufgezeichnet. Diese Daten werden auch verwendet, wenn die Spur 1 wiedergegeben wird.

• Klangfarbennummer

• Rhythmusnummer

• Operationen der INTRO/ENDING 1-Taste, INTRO/

ENDING 2-Taste, VARIATION/FILL-IN 1-Taste, VARIATION/FILL-IN 2-Taste, SYNCHRO/FILL-IN NEXTTaste

• Pedaloperationen (Option)

Die folgenden Daten werden in der Kopfzeile aufgezeichnet, wenn Sie mit der Aufnahme einer Spur beginnen.

• Mixer-Einstellungen von anderen Spuren

• Effekttyp

• Begleitungslautstärke

• Nachhallpegel

• Choruspegel

• DSP-Haltefunktion ein/aus

• Mixer-Haltefunktion ein/aus

• Operation des Tonhöhenbeugungsrades

• Operation des Modulationsrades (WK-3700)

• Operation der Modulationstaste (WK-3200)

• Tonhöhenbeugungsbereich

Mixer-Modus-Einstellungen

Die Kanal 1 Mixer-Parameter (Seite G-40) werden automatisch auf Spur 1 aufgezeichnet. Sie können den Mixer verwenden, um jeden der Parameter zu ändern.

Speicherkapazität

Das Keyboard weist Speicherplatz für etwa 10.000 Noten auf.

• Die Taktnummer und die Notennummer blinken auf dem

Display, wenn die restliche Speicherkapazität weniger als 100 Noten beträgt.

• Die Aufnahme stoppt automatisch (und die automatische Begleitung und der Rhythmus stellen das Spielen ein, wenn sie verwendet werden), wenn der Speicher voll wird.

• Anfänglich ist nichts in dem Songspeicher gespeichert.

Speicherung von Speicherdaten

• Wenn Sie eine neue Aufnahme ausführen, werden die früher im Speicher abgespeicherten Daten durch die neue Aufnahme ersetzt.

• Durch Ausschalten des Keyboards während einer Aufnahmeoperation, wird der Inhalt der Spur, auf der Sie gegenwärtig aufnehmen, gelöscht.

• Sie können die Speicherdaten auf einem externen Medium speichern, wenn Sie dies wünschen. Fü r weitere Informationen siehe „Speicherung von Daten“ auf Seite G-

82.

• Achten Sie darauf, dass Sie den Speicherinhalt auf ein anderes MIDI-Gerät übertragen können, indem Sie den unter „Verwendung der Musikdaten- Verwaltungssoftware (auf der mitgelieferten CD-ROM enthalten)“ auf Seite G-80 beschriebenen Vorgang verwenden.

Variationen der Echtzeit-Aufnahme auf Spur 1

Nachfolgend ist eine Anzahl von verschiedenen Variationen beschrieben, die Sie bei Echtzeit-Aufnahme auf Spur 1 verwenden können. Alle diese Variationen beruhen auf dem unter „Aufnahme mit Echtzeit-Aufnahme“ auf Seite G-54 beschriebenen Vorgang.

Beginn der Aufnahme mit Synchro-Start

Anstelle von Schritt 4 die SYNCHRO/FILL-IN NEXT-Taste drücken. Die automatische Begleitung und die Aufnahme starten, wenn Sie einen Akkord auf der Begleitseite der Tastatur spielen.

Aufnahme mit Einleitung, Endung oder Fill-in

Während der Aufnahme können die INTRO/ENDING 1/2-, SYNCHRO/FILL-IN NEXT- und VARIATION/FILL-IN 1/2Tasten (Seite G-36 bis G-37) gleich wie normal verwendet werden.

Synchronstart der automatischen Begleitung mit einer Einleitungsphrase

An Stelle von Schritt 4, drücken Sie die SYNCHRO/FILL-IN NEXT-Taste und danach die INTRO/ENDING 1- oder INTRO/ENDING 2-Taste. Die Begleitautomatik startet mit einer Einleitungsphrase, wen Sie einen Akkord auf der Begleitseite der Tastatur spielen.

Beginn der automatischen Begleitung während der Aufnahme

An Stelle von Schritt 4 die SYNCHRO/FILL-IN NEXT-Taste drücken und danach etwas auf der Soloseite der Tastatur spielen, um die Aufnahme ohne automatische Begleitung zu starten. Sobald Sie den Punkt erreicht naben, an dem die automatische Begleitung einsetzen soll, einen Akkord auf der Begleitseite der Tastatur spielen, um die automatische Begleitung zu starten.

738A-G-057A

WK3200_g_53-64.p65 05.3.17, 2:18 PM55

G-55

Songspeicher-Funktion

Wiedergabe aus dem Songspeicher

Sobald Sie die Spuren im Speicher bespielt haben, können Sie diese wiedergeben.

Wiedergeben aus dem Songspeicher

Verwenden Sie die SONG MEMORY-Taste, um auf die Wiedergabebereitschaft zu schalten, und verwenden Sie danach die Zifferntasten, um eine Songnummer (0 bis 4) zu wählen.

WiedergabebereitschaftSong-Nummer

Pla

• Die obige Songnummernanzeige verbleibt für etwa fünf Sekunden am Display. Falls diese verschwindet, bevor Sie eine Songnummer gewählt haben, müssen Sie erneut die []-CURSOR-Taste drücken, um wiederum diese Anzeige zu erhalten.

Drücken Sie die START/STOP-Taste, um den gewählten Song wiederzugeben.

• Sie können die TEMPO-Tasten verwenden, um das Tempo der Wiedergabe einzustellen.

• Drücken Sie erneut die START/STOP-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen.

Aufnahme von Melodie und Akkorden mit der schrittweisen Aufnahme

Mit der schrittweisen Aufnahme können Sie die Akkorde und Noten der automatischen Begleitung aufnehmen und sogar die Notenlängen einzeln spezifizieren. Wenn Sie das Mitspielen auf dem Keyboard mit einer automatischen Begleitung schwierig finden, können Sie die automatischen Begleitungen beruhend auf Ihren eigenen OriginalAkkordfolgen kreieren. Nachfolgend sind die Arten der Daten aufgeführt, die auf den Spuren 1 bis 6 aufgezeichnet werden können.

Spur 1: Akkorde und automatische Begleitung Spuren 2 bis 6: Keyboard-Spiel

Mit der schrittweisen Aufnahme sollten Sie zuerst die Akkorde und die automatische Begleitung auf Spur 1 aufzeichnen. Danach nehmen Sie die Melodie auf den Spuren 2 bis 6 auf.

HINWEIS

• Für Einzelheiten über die Aufnahme auf den Spuren 2 bis 6 siehe „Aufnahme auf Spuren 2 bis 6 unter Verwendung der schrittweisen Aufnahme“ auf Seite G-59.

HINWEIS

• Während der Wiedergabe können Sie am Keyboard mitspielen, indem Sie die Mischklangfarben (Seite G-

65) und Split (Tastatur-Auftrennung) (Seite G-66) verwenden.

• Falls Sie die START/STOP-Taste drücken, um die Wiedergabe aus dem Songspeicher zu starten, dann wird immer mit der Wiedergabe ab dem Beginn des Songs begonnen.

• Das gesamte Keyboard funktioniert wie eine Solotastatur, unabhängig von der Einstellung des MODE-Taste.

Ausschalten einer bestimmten Spur

Drücken Sie die SONG MEMORY TRACK-Taste der Spur, die Sie ausschalten möchten, oder verwenden Sie den Mixer (Seite G-40), um den Kanal dieser Spur auszuschalten.

G-56

738A-G-058A

WK3200_g_53-64.p65 05.3.17, 2:18 PM56

Songspeicher-Funktion

Aufnehmen von Akkorden mit der schrittweisen Aufnahme

Drücken sie die SONG MEMORY-Taste drei Mal, um auf die Bereitschaft für die schrittweise Aufnahme zu schalten, und verwenden Sie danach die Zifferntasten, um die Songnummer (0 bis 4) zu wählen.

Step Rec

Führen Sie die folgenden Einstellungen aus.

• Rhythmusnummer

• MODE-Taste

Drücken Sie die CHORD/TR1-Taste, die eine der SONG MEMORY TRACK-Tasten ist, um die Spur 1 zu wählen.

• Wenn die Aufnahme beginnt, blinkt der RECIndikator am Display. Nach einigen Momenten stellt der Indikator das Blinken ein, und verbleibt mit Dauerlicht am Display.

Drücken Sie die SYNCHRO/FILL-IN NEXT-Taste.

Blinkt

• Der spezifizierte Akkord und seine Länge werden in dem Speicher gespeichert, und das Keyboard wartet in Bereitschaft auf die Eingabe des nächsten Akkords.

• Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6, um weitere Akkorde einzugeben.

Nachdem Sie die Aufnahme beendet haben, die START/STOP-Taste drücken.

• Dadurch wird auf die Wiedergabebereitschaft für den Song geschaltet, den Sie gerade aufgenommen haben.

• Um nun den Song wiederzugeben, die START/STOPTaste drücken.

HINWEIS

• Verwenden Sie den unter „Korrektur von Fehlern während der schrittweisen Aufnahme“ auf Seite G-60 beschriebenen Vorgang, um Eingabefehler zu berichtigen, die Sie während der schrittweisen Aufnahme begangen haben.

• Sie können weitere Daten an einer Spur anfügen, die bereits Aufnahmedaten enthält, indem Sie diese Spur in Schritt 3 des obigen Vorgangs wählen. Dadurch wird automatisch der Startpunkt der schrittweisen Aufnahme an dem ersten Beat unmittelbar nach den vorhergehend aufgezeichneten Daten aufgesucht.

• Durch Eingabe von „0“ als Akkordlänge in den Schritten 5 und 6 des obigen Vorganges wird eine Pause spezifiziert, wobei jedoch die Pa use im Begleitungsinhalt nicht berücksichtigt wird, wenn die Begleitung gespielt wird.

Spielen Sie einen Akkord.

• Verwenden Sie die Akkord-Spielmethode, die durch die gegenwärtige Einstellung des MODE-Taste spezifiziert ist (FINGERED, CASIO CHORD usw.).

• Wenn der MODE-Taste auf Normal gestellt ist, den Akkord unter Verwendung des GrundtonEingabekeyboards und des AkkordtypEingabekeyboards spezifizieren. Für Einzelheiten siehe „Spezifizieren von Akkorden im normalen Modus“ auf Seite G-58.

Cho r d

Akkordbezeichnung Takt, Beat und Taktgeber an

* 96 Taktgeberimpulse = 1 Beat

Geben Sie die Länge des Akkords ein (wie lange dieser gespielt werden soll, bis der nächste Akkord gespielt wird).

• Verwenden Sie die Zifferntasten, um die Länge des Akkords zu spezifizieren. Für Einzelheiten siehe „Spezifizieren der Länge einer Note“ auf Seite G-58.

gegenwärtiger Stelle*

Inhalt von Spur 1 nach der schrittweisen Aufnahme

Zusätzlich zu den Akkorden werden während der schrittweisen Aufnahme auch die folgenden Daten auf Spur 1 aufgezeichnet. Diese Daten werden dann verwendet, wenn Spur 1 wiedergegeben wird.

• Rhythmusnummer

• Operationen der INTRO/ENDING 1-Taste, INTRO/

ENDING 2-Taste, VARIATION/FILL-IN 1-Taste, VARIATION/FILL-IN 2-Taste, SYNCHRO/FILL-IN NEXTTaste

HINWEIS

• Sie können auch die Zifferntasten 1 bis 7 und die Zifferntaste 9 verwenden, um die Tastenfreigabezeit für die VARIATION/FILL-IN 1-, VARIATION/FILL-IN 2- und SYNCHRO/FILL-IN-NEXT Tasten zu spezifizieren. Für weitere Informationen siehe „Spezifizieren der Länge einer Note“ auf Seite G-58. Durch die Spezifizierung der Freigabezeit wird spezifiziert, dass die zutreffende Taste für eine bestimmte Zeitspanne gedrückt verbleibt. Falls Sie die Freigabezeit nicht spezifizieren, dann wird angenommen, dass die Taste gedrückt und sofort wieder freigegeben wird.

738A-G-059A

WK3200_g_53-64.p65 05.3.17, 2:18 PM57

G-57

Songspeicher-Funktion

Spezifizieren von Akkorden im normalen Modus

Wenn der MODE-Taste während der schrittweisen Aufnahme auf Normal gestellt ist, können Sie Akkorde spezifizieren, indem eine Methode verwendet wird, die unterschiedlich von den CASIO CHORD- und FINGERED-Greifverfahren ist. Diese Akkord-Spezifiziermethode kann für die Eingabe von 18 verschiedenen Akkordtypen unter Verwendung von nur zwei Keyboard-Tasten verwendet werden, sodass Akkorde auch dann spezifiziert werden können, wenn Sie nicht wissen, wie diese tatsächlich gespielt werden.

Grundton-

Eingabekeyboard

Dur

Moll

Verlängerung

Verminderung

Schwebung Quarte

Septime

Moll-Septime

Dur-Septime

Moll-Dur-Septime

Septime halbtonverkürzte Quinte

Moll-Septime halbtonverkürzte Quinte

Septime schwebende Quarte

Verminderte Septime

Moll erhöhte None

Erhöhte None

Moll-Sexte

Sexte

Sexte-None

Um einen Akkord zu spezifizieren, die Taste, die den Grundton spezifiziert, auf dem Grundton-Eingabekeyboard gedrückt halten und die Taste auf dem AkkordtypEingabekeyboard drücken, um den Akkordtyp zu spezifizieren. Wenn ein Akkord mit einer bestimmten Bassnote eingegeben wird, wird durch Drücken von zwei Tasten auf dem Grundton-Eingabekeyboard die niedrigere Note als eine Bassnote spezifiziert.

Beispiel 1: Um den Akkord Gm7 einzugeben, die Taste G auf

dem Grundton-Eingabekeyboard niederhalten und die Taste m7 auf dem AkkordtypEingabekeyboard drücken.

(G) (m7) Taste zum Spezifizieren des Grundtons des Akkords niederhalten.

Beispiel 2: Um den Akkord Gm/C einzugeben, die Tasten C

und G auf dem Grundton-Eingabekeyboard niederhalten und die Taste m auf dem AkkordtypEingabekeyboard drücken.

(G)(C) (m)

Taste zum Spezifizieren des Basses und des Grundtons des Akkords niederhalten.

Akkordtyp-

Eingabekeyboard

Taste zum Spezifizieren des Akkordtyps drücken.

Spezifizieren der Länge einer Note

Wä hrend der schrittweisen Aufnahme werden die Zifferntasten verwendet, um die Länge jeder Note zu spezifizieren.

Notenlängen

Die Zifferntasten [1] bis [6] verwenden, um ganze Noten ( ), halbe Noten ( ), Viertelnoten ( ), Achtelnoten ( ), Sechzehntelnoten ( ) und Zweiunddreißigstelnoten ( ) zu spezifizieren. Beispiel: Um eine Viertelnote zu spezifizieren ( ), die Taste

[3] drücken.

Punkte ( ) und Verdreifachungen ( )

Während die Taste [7] (Punkt) oder [9] (Verdreifachung) niedergehalten wird, die Tasten [1] bis [6] verwenden, um die Längen der Noten einzugeben. Beispiel: Um eine punktierte Achtelnot einzugeben ( ), die

Taste [7] niederhalten und die Taste [4] drücken.

Bindebogen

Geben Sie zuerst die erste und danach die zweite Note ein. Beispiel: Um einzugeben, drücken Sie [4] und danach

[8]. Anschließend drücken Sie [5]. Diese Note wird mit der nächsten Note, die Sie eingeben, verbunden (Sechzehntelnote in diesem Beispiel).

Pause

Die Taste [0] niederhalten und danach die Zifferntasten [1] bis [9] verwenden, um die Länge der Pause zu spezifizieren. Beispiel: Um eine Pause von einer Achtelnote einzugeben,

die Taste [0] niederhalten und die Taste [4] drücken.

• Drücken Sie die []-CURSOR-Taste, um Pausen bis zum Beginn des nächstens Taktes einzugeben.

Variationen bei schrittweiser Aufnahme auf Spur 1

Nachfolgend ist eine Anzahl von verschiedenen Variationen beschrieben, die Sie bei der schrittweisen Aufnahme auf Spur 1 verwenden können. Alle diese Variationen beruhen auf dem unter „Aufnehmen von Akkorden mit der schrittweisen Aufnahme“ auf Seite G-57 beschriebenen Vorgang.

Start der Begleitung mit einer Einleitungsphrase

In Schritt 4 drücken Sie die INTRO/ENDING 1- oder INTRO/ ENDING 2-Taste nach der SYNCHRO/FILL-IN NEXT-Taste.

Umschalten auf eine Rhythmusvariation

In Schritt 5 drücken Sie die VARIATION/FILL-IN 1- oder VARIATION/FILL-IN 2-Taste unmittelbar vor der Eingabe eines Akkords.

Einfügen eines Fill-ins (Zwischenspiels)

In Schritt 5 drücken Sie die VARIATION/FILL-IN 1- oder VARIATION/FILL-IN 2-Taste an dem Takt oder Beat unmittelbar vor dem Akkord oder Beat, an dem Sie das Fillin (Zwischenspiel) einfügen möchten.

Einfügen einer Schlussphrase

In Schritt 5 ist die INTRO/ENDING 1- oder INTRO/ENDING 2-Taste an dem Takt oder Beat unmittelbar vor dem Akkord, an dem Sie die Schlussphrase einfügen möchten, zu drücken.

G-58

WK3200_g_53-64.p65 05.3.17, 2:18 PM58

738A-G-060A

WICHTIG!

• Die Lä nge der Schlussphrase hängt von dem verwendeten Rhythmus ab. Überprüfen Sie die Länge der verwendeten Phrase und stellen Sie die Länge des Akkords in Schritt 6 entsprechend ein. Falls Sie den Akkord in Schritt 6 zu kurz einstellen, kann die Schlussphrase abgeschnitten werden.

Schrittweise Aufnahme von Akkorden ohne Rhythmus

Schritt 4 überspringen. Der spezifizierte Akkord mit der durch die Zifferntasten spezifizierten Länge wird aufgezeichnet. Hier kann eine Pause spezifiziert werden, sodass auch ein Original-Akkordmuster kreiert werden kann.

Einfügen einer Akkordbegleitung während der Rhythmuswiedergabe

An Stelle des Schrittes 4 am Beginn der Aufnahme, drücken Sie die VARIATION/FILL-IN 1- oder VARIATION/FILL-IN 2-Taste und geben danach Pausen ein. Danach geben Sie in Schritt 5 die Akkorde ein. Nur der Rhythmus wird gespielt, wo Sie die Pausen eingegeben haben, und die Wiedergabe der Akkorde startet nach den Pausen.

Aufnahme von mehreren Spuren

Auf Spur 1 des Songspeichers des Keyboards wird die Begleitautomatik und das Spielen auf dem Keyboard aufgezeichnet. Zusätzlich dazu stehen fü nf andere Melodienspuren zur Verfügung, auf welchen Sie nur Melodienparts aufzeichnen können. Sie kö nnen unterschiedliche Klangfarben auf den Melodienspuren aufnehmen und somit ein volles Ensemble von Instrumenten in Ihren Aufnahme kreieren. Der Vorgang für die Aufnahme auf den Spuren 2 bis 6 ist identisch zu dem Vorgang , den Sie für die Aufnahme auf Spur 1 verwendet haben.

Echtzeit-Aufnahme auf den Spuren 2 bis 6

Sie können auf den Spuren 2 bis 6 aufnehmen, während Sie die ursprünglich aufgezeichnete Spur 1 und andere bereits bespielte Spuren wiedergeben.

Drücken Sie die SONG MEMORY-Taste zwei Mal, um auf die Aufnahmebereitschaft zu schalten, und verwenden Sie danach die Zifferntasten, um eine Songnummer (0 bis 4) zu wählen.

• Die von Ihnen gewählte Songnummer sollte diejenige sein, an der Sie vorher die Spur 1 eingegeben hatten.

Die SONG MEMORY TRACK-Tasten verwenden, um die Spur (2 bis 6) zu wählen, auf der Sie aufnehmen möchten.

• Während das Keyboard auf die Aufnahmebereitschaft geschaltet ist, zeigt das Display die Pegelmesser für die Kanäle 11 bis 16 an, sodass Sie überprüfen können, welche Spuren bereits bespielt wurden. Für Einzelheiten siehe „Pegelmesserinhalt während Aufnahme/Editierbereitschaft“ auf Seite G-60.

Songspeicher-Funktion

Führen Sie die folgenden Einstellungen aus.

• Klangfarben-Nummer

• Tempo

Die START/STOP-Taste drücken, um mit der Aufnahme zu beginnen.

• Damit wird mit der Wiedergabe des Inhaltes der bereits bespielten Spuren begonnen.

• Die Operationen der optionalen Pedale, der Tonhöhenbeugung und der Modulation werden ebenfalls aufgezeichnet.

Verwenden Sie das Keyboard, um das zu spielen, was Sie auf der gewählten Spur aufnehmen möchten.

Die START/STOP-Taste drücken, um nach Beendigung die Aufnahme zu stoppen.

Inhalt der Spuren nach der EchtzeitAufnahme

Zusätzlich zu den Keyboard-Noten werden während der Echtzeit-Aufnahme auch die folgenden Daten auf der gewählten Spur aufgezeichnet. Diese Daten werden danach bei der Wiedergabe dieser Spur verwendet.

• Klangfarbennummer

• Pedaloperationen (Option)

Die folgenden Daten werden in der Kopfzeile aufgezeichnet, wenn Sie mit der Aufnahme einer Spur beginnen.

• Mixer-Einstellungen von anderen Spuren

• Effekttyp

• Begleitungslautstärke

• Nachhallpegel

• Choruspegel

• DSP-Haltefunktion ein/aus

• Mixer-Haltefunktion ein/aus

• Operation des Tonhöhenbeugungsrades

• Operation des Modulationsrades (WK-3700)

• Operation der Modulationstaste (WK-3200)

• Tonhöhenbeugungsbereich

Aufnahme auf Spuren 2 bis 6 unter Verwendung der schrittweisen Aufnahme

Dieser Vorgang beschreibt, wie Sie die Noten einzeln und aufeinanderfolgend eingeben können, indem sie Die Tonhöhe und die Länge jeder Note spezifizieren.

Drücken Sie die SONG MEMORY-Taste drei Mal, um auf die Echtzeit-Aufnahmebereitschaft zu schalten, und verwenden Sie danach die Zifferntasten, um eine Songnummer (0 bis 4) zu wählen.

738A-G-061A

WK3200_g_53-64.p65 05.3.17, 2:18 PM59

G-59

Songspeicher-Funktion

• Die von Ihnen gewählte Songnummer sollte diejenige sein, an der Sie vorher die Spur 1 eingegeben hatten.

Step Rec

Die SONG MEMORY TRACK-Tasten verwenden, um die Spur zu wählen, auf der Sie aufnehmen möchten (2 bis 6).

Beispiel:Wählen Sie Spur 2.

Blinkt

Spezifizieren Sie eine Klangfarbennummer.

• Falls Sie eine TONE-Taste oder die DRAWBAR ORGAN-Taste drücken, werden die Klangfarbennummer und der Klangfarbennamen am Display angezeigt. Sie können die Zifferntasten oder die [+]- (Erhöhung) und [–]-Tasten (Verminderung) verwenden, um die Klangfarbe zu ändern.

• Nach der Änderung der Klangfarbennummer drücken Sie eine beliebige Taste des Keyboards, um die Klangfarbennummern- und Namenanzeige zu lö schen und an die Noteneingabeanzeige zurückzukehren.

Verwenden Sie die Keyboard-Tasten um Noten, bzw. die Taste [0], um Pausen einzugeben.

• Zu diesem Zeitpunkt zeigt das Display den Tastendruck (Velocity) an. Verwenden Sie die [+](Erhöhung) und [–]-Tasten (Verminderung), um Velocity zu ändern.

• Sie können auch einen Akkord eingeben.

• Wenn Sie auf den Spuren 2 bis 6 aufnehmen, funktioniert das gesamte Keyboard als Soloseite der Tastatur, unabhängig von der gegenwärtigen Einstellung des MODE-Taste.

• Falls Sie die mithilfe der fortschrittlichen Klangfarben am Beginn von Mehrfachspuren aufgezeichneten Daten wiedergeben, dann verwendet das Keyboard den DSPTyp der fortschrittlichen Klangfarbe, die auf der Spur mit der höchsten Spurnummer aufgezeichnet ist.

• Falls Sie eine mit einer gewählten fortschrittlichen Klangfarbe aufgezeichnete Spur wiedergeben, dann kann es zu einer geringen Verzögerung vor der ersten Note der Spursounds kommen. Falls dies eintritt, versuchen Sie eine kurze Rastpause am Beginn der Spur einzugeben.

Spureninhalt nach der schrittweisen Aufnahme

Zusätzlich zu den Noten und Pausen, werden während der schrittweisen Aufnahme auch die folgenden Daten aufgezeichnet. Diese Daten werden dann verwendet, wenn die Spur wiedergegeben wird.

• Klangfarbennummer

Pegelmesserinhalt während Aufnahme/Editierbereitschaft

Die Kanäle 11 bis 16 entsprechen den Spuren 1 bis 6. Wenn sich das Kyboard in Aufnahme- oder Editierbereitschaft (Seite G-62) befindet, zeigt das Pegelmesser-Display an, welche Spuren bereits Aufnahmedaten enthalten und welche Spuren noch leer sind. Spuren mit vier aufleuchtenden Segmenten enthalten bereits Aufnahmedaten, wogegen Spuren mit einem aufleuchtenden Segment noch nicht bespielt sind.

Verwenden Sie die Zifferntasten, um die Längen der Noten oder Pausen einzugeben (Seite G-58).

Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, um weitere Noten einzugeben.

Drücken Sie die START/STOP-Taste, um nach der Beendigung die Aufnahme zu stoppen.

HINWEIS

• Verwenden Sie den unter „Korrektur von Fehlern während der schrittweisen Aufnahme“ auf Seite G-69 beschriebenen Vorgang, um Fehler zu korrigieren, die während der schrittweisen Aufnahme begangen wurden.

• Sie können weitere Daten auf einer Spur hinzufügen, die bereits aufgezeichnete Daten enthält, indem diese Spur in Schritt 2 des obigen Vorgangs gewählt wird. Dadurch wird automatisch der Startpunkt der schrittweisen Aufnahme an dem ersten Beat unmittelbar nach den vorhergehend aufgezeichneten Daten aufgesucht.

G-60

WK3200_g_53-64.p65 05.3.17, 2:18 PM60

Aufnahmespur

Spur ohne Aufnahme

Korrektur von Fehlern während der schrittweisen Aufnahme

Die Aufnahmedaten können als musikalische Noten betrachtet werden, die von links nach rechts ablaufen, wobei sich der Eingabepunkt normalerweise am rechten Ende der aufgezeichneten Daten befindet. Der hier beschriebene Vorgang lässt Sie den Eingabepunkt nach links verschieben, damit Sie Änderungen an den bereits eingegebenen Daten vornehmen können. Achten Sie jedoch darauf, dass durch das Verschieben des Eingabepunkts nach links und die Änderungen von Daten alle rechts vom Eingabepunkt aufgezeichneten Daten automatisch gelöscht werden.

738A-G-062A

Korrigieren von Fehlern während der schrittweisen Aufnahme

Songspeicher-Funktion

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste.

Ohne die schrittweise Aufnahme zu verlassen, die []-CURSOR-Taste verwenden, um den Eingabepunkt nach links zu verschieben.

• Der REC-Indikator verschwindet von dem Display, und der STEP-Indikator blinkt.

No t e C#4

Takt 126/Taktschlag 3/

Taktgeberimpuls 48

(normaler Eingabepunkt)

DatenflußDatenfluß

••••••• •••••••

Während der Überwachung der Daten auf dem





C 4

Die []-CURSOR-Taste drücken.

Die []- und []-CURSOR-Tasten verwenden, um nach links und rechts zu verschieben.

Display, die []- und []-CURSOR-Tasten verwenden, um den Eingabepunkt an die Daten zu verschieben, die Sie ändern möchten.

Beispiel: Alle Notendaten nach der Note A3 an dem

Takt 120, Beat 1 und Taktgeberimpuls 0 sind neu aufzunehmen.

Takt 126/Taktschlag 3/

Taktgeberimpuls 0

(vorhergehende Daten)

••••••• •••••••

No t e A3



C 4

Rewr i t e?

Drücken Sie die YES-Taste.

• Dadurch werden alle Daten von der spezifizierten Position gelöscht, worauf auf die Bereitschaft für die schrittweise Aufnahme geschaltet wird.

• Drücken Sie die []-CURSOR-Taste oder die NO- Taste, um die Daten zu löschen und die Aufnahme abzubrechen.

Takt 120/Beat 1/Taktgeberimpuls 0

(Die schrittweise Aufnahme beginnt von hier.)

Datenfluss

•••••••



HINWEIS

• Wenn Sie das Ende der Aufnahme durch das Drücken der []-CURSOR-Taste erreichen, erscheint der RECIndikator, und der STEP-Indikator blinkt auf dem Display, wodurch angezeigt wird, dass Sie weitere Daten unter Verwendung der schrittweisen Aufnahme hinzufügen können.

Löschen von bestimmten Notendaten

Führen Sie die Schritte 1 und 2 im obigen Abschnitt „Korrigieren von Fehlern während der schrittweisen

Aufnahme“ aus, um die zu löschende Note anzuzeigen.

Alle rechts davon

Daten werden



liegenden

gelöscht.

Takt 120/Beat 1/Taktgeberimpuls 0

(Eingabepunkt durch Verwendung der

[]- und []-CURSOR-Tasten verschoben)

Datenfluß

••••••• •••••••

738A-G-063A

WK3200_g_53-64.p65 05.3.17, 2:18 PM61

Drücken Sie zwei Mal die []-CURSOR-Taste.

Als Antwort auf die erscheinende Meldung „Delete?“, drücken Sie die YES-Taste, um die angezeigte Note zu löschen.





C 4A3

G-61

Songspeicher-Funktion

Editierung des Speicherinhalts

Nach einer Aufnahme in dem Keyboard-Speicher können Sie die einzelnen Noten und Parameter-Einstellungen (wie z.B. Klangfarben-Nummer) aufrufen und die gewünschten Änderungen vornehmen. Dies bedeutet, dass Sie falsch gespielte Noten berichtigen, die gewählten Klangfarben ändern können usw.

Die [왗]- und [왘]-CURSOR-Tasten verwenden, um an die Stelle in der Spur zu gelangen, an der sich die zu ändernde Note bzw. der zu ändernde Parameter befindet.

Editierbeispiel beachten

TonhöheVelocity

Die folgenden Arten von Daten können editiert werden.

• Notenintensität

• Noten

• Akkorde

• Klangfarben-Nummern

• Rhythmus-Nummer

• Operationen der INTRO/ENDING 1-Taste, INTRO/ ENDING 2-Taste, VARIATION/FILL-IN 1-Taste, VARIATION/FILL-IN 2-Taste, SYNCHRO/FILL-IN NEXTTaste

Editieren des Speicherinhalts

Drücken Sie die SONG MEMORY-Taste drei Mal, um auf die Bereitschaft für die schrittweise Aufnahme zu schalten, und verwenden Sie danach die [+]- und [–]-Tasten, um eine Songnummer (0 bis 4) zu wählen.

Blinkt

Step Rec

Die SONG MEMORY TRACK-Tasten verwenden, um die bespielte Spur zu wählen, die Sie editieren möchten.

Drücken Sie die [왗]-CURSOR-Taste, um den Editiermodus aufzurufen.

• Der REC-Indikator verschwindet von dem Display, und der STEP-Indikator blinkt.

No t e C4

Die gewünschten Änderungen an dem Wert vornehmen.

• Die tatsächlich für die Änderung eines Parameters verwendeten Vorgänge hängen von dem enthaltenen Datentyp ab. Für Einzelheiten siehe „Editiertechniken und Display-Inhalt“ auf Seite G-63.

Die Schritte 4 und 5 wiederholen, um andere Parameter zu editieren.

Die START/STOP-Taste drücken, um nach Beendigung das Editieren zu stoppen.

HINWEIS

• Die einzigen Parameter, die für die Spuren 2 bis 6 editiert werden können, sind Noten und Klangfarben-Nummern.

• Bei der Echtzeitaufnahme können Sie später die während der Aufnahme der Spuren 1 bis 6 spezifizierten Klangfarbennummern ändern.

• Sie können nur die Klangfarbennummer ändern, die ursprünglich für die Spuren 2 bis 6 unter Verwendung der schrittweisen Aufnahme eingestellt waren.

• Bei der Echtzeitaufnahme können Sie später die während der Aufnahme der Spur 1 spezifizierten

• Sie können nur die Rhythmusnummern ändern, die ursprünglich für die Spur 1 unter Verwendung der schrittweisen Aufnahme eingestellt waren.

• Sie können den Editiervorgang nicht dazu verwenden, um weitere Daten der Aufnahme hinzuzufügen.

• Sie können keinen Teil einer Aufnahme an eine unterschiedliche Stelle innerhalb der Aufnahme verschieben.

• Die Notenlängen können nicht geändert werden.

G-62

WK3200_g_53-64.p65 05.3.18, 7:21 PM62

738A-G-064A

Songspeicher-Funktion

Editiertechniken und Display-Inhalt

Nachfolgend sind die Editiertechniken beschrieben, die Sie fü r das Ändern der verschiedenen im Speicher abgespeicherten Parameter verwenden können.

Ändern des Tastendrucks (Velocitiy) einer Note

Die Zifferntasten oder die [+]- und [–]-Tasten verwenden, um den Tastendruck einzustellen.

No t e G4

Ändern der Tonhöhe einer Note

Eine neue Note auf dem Keyboard eingeben oder die [+]und [–]-Tasten verwenden, um die Tonhöhe einer Note zu ändern. Die hier spezifizierte Tonhöhe wird in dem Keyboard und den in der Notenlinie auf dem Display angezeigten Noten reflektiert.

No t e G4

WICHTIG!

• Wann immer Sie den Inhalt des Speichers editieren, ändern Sie niemals eine Note so, dass sie identisch zu

der Note davor oder danach ist. Anderenfalls kann die Länge der geänderten Note und der Note davor bzw. danach geändert werden. Sollte dies eintreffen, müssen Sie die gesamte Spur nochmals aufnehmen.

Ändern eines Akkords

Die mittels MODE-Taste gewählte Akkord-Greifmethode (FINGERED, CASIO CHORD usw.) verwenden, um einen Akkord einzugeben.

HINWEIS

• Bei der Echtzeitaufnahme können Sie später die während der Aufnahme der Spuren 1 bis 6 spezifizierten Klangfarbennummern ändern.

• Sie können nur die Klangfarbennummer ändern, die ursprünglich für die Spuren 2 bis 6 unter Verwendung der schrittweisen Aufnahme eingestellt waren.

Ändern einer Rhythmus-Nummer

Die Zifferntasten oder die [+]- und [–]-Tasten verwenden, um die Rhythmus-Nummer zu ändern.

Pop1

HINWEIS

• Bei der Echtzeitaufnahme können Sie später die während der Aufnahme der Spur 1 spezifizierten Rhythmusnummern ändern.

• Sie können nur die Rhythmusnummern ändern, die ursprünglich für die Spur 1 unter Verwendung der schrittweisen Aufnahme eingestellt waren.

Ändern einer Rhythmus-Controller-Operation

* Operationen der INTRO/ENDING 1-Taste, INTRO/

ENDING 2-Taste, VARIATION/FILL-IN 1-Taste, VARIATION/FILL-IN 2-Taste, SYNCHRO/FILL-IN NEXT-

Taste Die Rhythmus-Controller-Taste drücken, auf die Sie ändern möchten.

Int/End1

Cho r d

Ändern einer Klangfarben-Nummer

Die Zifferntasten oder die [+]- und [–]-Tasten verwenden, um die Klangfarben-Nummer zu ändern.

St .GrPno

738A-G-065A

WK3200_g_53-64.p65 05.3.17, 2:18 PM63

G-63

Songspeicher-Funktion

Editierung eines Songs

In dem Songeditiermodus können Sie die folgenden Operationen ausführen.

• Löschen eines Songs

• Löschen einer Spur

• Neuschreiben der Kopfzeilendaten eines Songs (Panel

Record)

Verwenden Sie die SONG MEMORY TRACKTasten, um die bespielte Spur oder die bespielten Spuren zu wählen, deren Daten Sie löschen möchten.

Spurlöschbereitschaft

Löschen eines Songs

Drücken Sie die SONG MEMORY-Taste ein Mal, um auf die Wiedergabebereitschaft zu schalten.

Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten, um die Nummer des zu löschenden Songs zu wählen.

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste. Falls keine Songnummer auf dem Display angezeigt wird, drücken Sie zwei Mal die []-CURSOR-Taste.

• Dadurch wird die Songlöschanzeige erhalten.

Drücken Sie die YES-Taste.

• Dadurch erscheint die Meldung „Sure?“ am Display, damit Sie bestätigen können, dass Sie den Song wirklich löschen möchten.

Drücken Sie die YES-Taste, um den Song zu löschen und auf die Wiedergabebereitschaft zurückzukehren.

Löschen einer bestimmten Spur

Drücken Sie die SONG MEMORY-Taste ein Mal, um auf die Wiedergabebereitschaft zu schalten.

Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten, um die Nummer des Songs zu wählen, der die zu löschende Spur enthält.

Drücken Sie zwei Mal die []-CURSOR-Taste. Falls keine Songnummer auf dem Display angezeigt wird, drücken Sie drei Mal die []-CURSOR-Taste.

• Dadurch wird die Songlöschanzeige erhalten.

Nummer des Songs, der die Spur enthält (kann nicht geändert werden)

Spurlöschbereitschaft

Bespielte Spur

Zu löschende Spur (mehrere Spuren können spezifiziert werden)

• Sie können mehr als eine Spur für das Löschen spezifizieren, indem Sie mehr als eine Spurwahltaste drücken.

• Um die Wahl einer Spur wieder aufzuheben, drücken Sie einfach deren Spurwahltaste erneut.

Drücken Sie die YES-Taste.

• Dadurch erscheint die Meldung „Sure?”, damit Sie bestätigen können, dass Sie die Spur wirklich löschen möchten.

Drücken Sie die YES-Taste, um die Spur zu löschen.

HINWEIS

• Sie können die Songnummer nicht ändern, während das Keyboard auf die Spurlöschbereitschaft geschaltet ist.

• Drücken Sie die SONG MEMORY-Taste während der Spurlöschbereitschaft, um auf die Aufnahmebereitschaft zurückzukehren.

Neuschreiben der Kopfzeilendaten eines Songs (Panel Record)

Sie können einen mit „Panel Record“ bezeichneten Vorgang verwenden, um die anfänglichen Mixer-, Tempo- und anderen Einstellungen in der Kopfzeile des Songs zu ändern.

Drücken Sie die SONG MEMORY-Taste ein Mal, um auf die Wiedergabebereitschaft zu schalten.

Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten, um die Nummer des Songs zu wählen, dessen Kopfzeilendaten Sie neu schreiben möchten.

Nehmen Sie die gewünschten Änderungen in den Kopfzeilendaten vor.

Tr .Del .?

G-64

WK3200_g_53-64.p65 05.3.17, 2:18 PM64

Drücken Sie drei Mal die []-CURSOR-Taste.

• Dadurch wird die Songlöschanzeige erhalten.

Drücken Sie die YES-Taste, um die Kopfzeilendaten neu zu schreiben.

738A-G-066A

Keyboard-Einstellungen

TRANSPOSE/FUNCTION

Parts

Bis zu vier Parts (mit den Nummern 1 bis 4) können gleichzeitig während des Spielens auf dem Keyboard verwendet werden. Diese Parts können auch von den nachfolgend erläuterten Mischklangfarben- und Splitfunktionen verwendet werden.

Part 1: Part der Hauptklangfarbe Part 2: Part der Mischklangfarbe Part 3: Part der Splitklangfarbe Part 4: Part der überlagerten (Mischklangfarbe) und

aufgetrennten (Splitklangfarbe) Klangfarbe

Verwendung von Mischklangfarben

Mit den Mischklangfarben können Sie zwei verschiedene Klangfarben (eine Haupt-Klangfarbe und eine überlagerte Klangfarbe) dem Keyboard zuordnen, die dann gleichzeitig gespielt werden, wenn Sie eine Taste drücken. So können Sie z.B. die Klangfarbe GM FRENCH HORN der Klangfarbe GM BRASS überlagern, um einen reichen, blechernen Sound zu erhalten.

Überlagerung

TONE

Die LAYER-Taste drücken.

Gewählte Mischklangfarbe Leuchtet

EXIT

CURSOR

LAYERSPLIT

Zifferntasten

Number buttons

[+]/[–] YES/NO

St r ing1G

Die Mischklangfarbe wählen.

Beispiel: Um „460 GM FRENCH HORN“ als die

Mischklangfarbe zu wählen, die Zifferntasten verwenden, um 4, 6 und dann 0 einzugeben.

FrHorn G

Versuchen Sie nun etwas auf dem Keyboard zu spielen.

• Beide Klangfarben werden gleichzeitig gespielt.

Die LAYER-Taste erneut drücken, um die Überlagerung der Klangfarben freizugeben und das Keyboard auf den Normal-Modus zurückzuschalten.

Haupt-Klangfarbe (GM BRASS) + Mischklangfarbe (GM FRENCH HORN)

Überlagern von Klangfarben

Zuerst die Haupt-Klangfarbe wählen.

Beispiel: Um „461 GM BRASS“ als Haupt-Klangfarbe zu

wählen, die TONE-Taste drücken und danach die Zifferntasten verwenden, um 4, 6 und dann 1 einzugeben.

Brass G

738A-G-067A

WK3200_g_65-78.p65 05.3.17, 2:18 PM65

HINWEIS

• Falls Sie die Mischklangfarbe einschalten, wird der

aktuell gewählte Part von Part 1 auf Part 2 umgeschaltet, und die Mischklangfarbe wird angezeigt. Zu diesem Zeitpunkt können Sie die []- und []-CURSOR-Tasten verwenden, um zwischen den Parts umzuschalten. Falls Sie die Mischklangfarbe ausschalten, wird an Part 1 zurückgekehrt.

• Die Haupt-Klangfarbe ertönt über Kanal 1, wogegen die

Mischklangfarbe über Kanal 2 ertönt. Sie können auch den Mixer verwenden, um die Klangfarben- und Lautstärken-Einstellungen für diese Kanäle zu ändern.

• Achten Sie darauf, dass Sie die Mischklangfarbe

während der Aufnahmebereitschaft oder der Aufnahme im Songspeicher-Modus bzw. während der Verwendung des SMF-Player-Modus nicht verwenden können.

G-65

Keyboard-Einstellungen

Verwendung von Split (TastaturAuftrennung)

Mit der Auftrennung können Sie zwei unterschiedliche Klangfarben (eine Haupt-Klangfarbe und eine SplitKlangfarbe) den beiden Enden des Keyboards zuordnen, sodass Sie eine Klangfarbe mit Ihrer linken Hand und eine andere Klangfarbe mit Ihrer rechten Hand spielen können. So können Sie z.B. GM STRINGS 1 als die Haupt-Klangfarbe (hoher Bereich) und GM PIZZICATO als die Split-Klangfarbe (niedriger Bereich) wählen, sodass ein vollständiges SaitenEnsemble bereit steht. Mit der Auftrennung können Sie auch den Splitpunkt spezifizieren, an dem das Keyboard zwischen den beiden Klangfarben aufgetrennt ist.

HINWEIS

• Belassen Sie den MODE-Taste in der Position Normal oder FULL RANGE CHORD.

SPLIT (Auftrennung)

Split-Klangfarbe

(GM PIZZICATO)

Haupt-Klangfarbe (GM STRINGS 1)

Splitpunkt

Die Split-Klangfarbe wählen.

Beispiel: Um „445 GM PIZZICATO“ als die Split-

Klangfarbe zu wählen, die Zifferntasten verwenden, um 4, 4 und dann 5 einzugeben.

Pi zzcatG

Den Splitpunkt spezifizieren. Während die SPLITTaste niedergehalten wird, das Keyboard an der Stelle drücken, an der die ganz links liegende Taste des hohen Bereichs angeordnet sein soll.

Beispiel: Um G3 als den Splitpunkt zu spezifizieren, die

G3-Taste drücken.

Versuchen Sie nun etwas auf dem Keyboard zu spielen.

• Jeder Taste ab F3 und darunter ist die Klangfarbe GM PIZZICATO zugeordnet, wogegen jeder Taste ab G3 und darüber die Klangfarbe GM STRINGS 1 zugeordnet ist.

Die SPLIT-Taste erneut drücken, um die Auftrennung aufzuheben und auf den NormalModus zurückzukehren.

Auftrennen des Keyboards

Zuerst die Haupt-Klangfarbe wählen.

Beispiel: Um „448 GM STRINGS 1“ als die Haupt-

Klangfarbe zu wählen, die TONE-Taste drücken und danach die Zifferntasten verwenden, um 4, 4 und dann 8 einzugeben.

Die SPLIT-Taste drücken.

Gewählte Split-Klangfarbe Leuchtet

St r in 1G

Acous sBG

G-66

HINWEIS

• Falls Sie Split (Tastatur-Auftrennung) einschalten, wird der aktuell gewählte Part auf Part 3 umgeschaltet, und die Splitklangfarbe wird angezeigt. Zu diesem Zeitpunkt kö nnen Sie die [ ]- und []-CURSOR-Tasten verwenden, um zwischen den Parts umzuschalten. Falls Sie Split ausschalten, wird an Part 1 zurückgekehrt.

• Die Haupt-Klangfarbe ertönt über Kanal 1, wogegen die Split-Klangfarbe über Kanal 3 ertönt. Sie können auch den Mixer verwenden, um die Klangfarben- und Lautstärken-Einstellungen für diese Kanäle zu ändern.

• Achten Sie darauf, dass Sie Split (Tastatur-Auftrennung) während der Aufnahmebereitschaft oder der Aufnahme im Songspeicher-Modus bzw. während der Verwendung des SMF-Player-Modus nicht verwenden können.

• Wenn der MODE-Taste auf die Position CASIO CHORD oder FINGERED gestellt ist, befindet sich die Begleitseite der Tastatur des Keyboards in dem Bereich, den Sie mit dem Splitpunkt in dem obigen Vorgang spezifiziert haben.

738A-G-068A

WK3200_g_65-78.p65 05.3.17, 2:18 PM66

Gemeinsame Verwendung von Mischklangfarben und Split (Tastatur-Auftrennung)

Sie können Mischklangfarben und Split (TastaturAuftrennung) gemeinsam verwenden, um ein überlagertes, aufgetrenntes Keyboard zu kreieren. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie zuerst die Klangfarben überlagern und danach das Keyboard auftrennen oder zuerst das Keyboard auftrennen und danach die Klangfarben übrlagern. Wenn Sie die Mischklangfarben und Split (Tastatur-Auftrennung) in Kombination verwenden, sind dem hohen Bereich des Keyboards zwei Klangfarben (Haupt-Klangfarbe + überlagerte Klangfarbe) und dem niedrigen Bereich ebenfalls zwei Klangfarben (aufgetrennte Klangfarbe + überlagerte, aufgetrennte Klangfarbe) zugeordnet.

Mischklangfarben und Split (Tastatur-Auftrennung)

Keyboard-Einstellungen

Die LAYER-Taste drücken und danach die Nummer der überlagerten Klangfarbe eingeben.

Beispiel: „460 GM FRENCH HORN“ ist als die

Mischklangfarbe einzustellen.

FrHorn G

Die SPLIT-Taste oder die LAYER-Taste drücken, so daß die SPLIT- und LAYER-Anzeigen angezeigt werden.

Die Nummer der überlagerten, aufgetrennten Klangfarbe eingeben.

Beispiel: Um „448 GM STRINGS 1“ zu spezifizieren,

geben Sie 4, 4 und 8 ein.

Split-Klangfarbe

(GM PIZZICATO)

Überlagerte, aufgetrennte

Klangfarbe (GM STRINGS 1)

Splitpunkt

Haupt-Klangfarbe

(GM BRASS)

Mischklangfarbe

(GM FRENCH HORN)

Kreieren eines überlagerten, aufgetrennten Keyboards

Die TONE-Taste drücken und danach die Klangfarbennummer der Haupt-Klangfarbe eingeben.

Beispiel: „461 GM BRASS“ ist als die Haupt-Klangfarbe

einzustellen.

Brass

Die SPLIT-Taste drücken und danach die Nummer der aufgetrennten Klangfarbe eingeben.

Beispiel: „445 GM PIZZICATO“ ist als die Split-

Klangfarbe einzustellen.

Pi zzcatG

• Nach dem Spezifizieren der Split-Klangfarbe, die SPLIT-Taste drücken, um die Auftrennung des Keyboards freizugeben.

St r in 1G

Während Sie die SPLIT-Taste gedrückt halten, drücken Sie die Taste der Tastatur, an der die niedrigste Note (die ganz linke Taste) des oberen Bereich (Bereich der rechten Seite) angeordnet sein soll.

Spielen Sie etwas auf dem Keyboard.

• Die LAYER-Taste drücken, um die Überlagerung des Keyboards aufzuheben, und die SPLIT-Taste drücken, um die Auftrennung des Keyboards aufzuheben.

HINWEIS

• Falls Sie Mischklangfarbe + Split einschalten, wird der aktuell gewählte Part auf Part 4 umgeschaltet, und die überlagerte (Mischklangfarbe) und aufgetrennte (Splitklangfarbe) Klangfarbe wird angezeigt. Zu diesem Zeitpunkt können Sie die []- und []-CURSOR-Tasten verwenden, um zwischen den Parts umzuschalten. Falls Sie die Mischklangfarbe ausschalten, wird an Part 3 zurückgekehrt, wogegen durch Ausschalten von Split auf Part 2 zurückgekehrt wird. Falls Sie sowohl die Mischklangfarbe als auch die Splitklangfarbe ausschalten, wird an Part 1 zurückgekehrt.

• Die Haupt-Klangfarbe ertö nt über Kanal 1, die Mischklangfarbe ertönt über Kanal 2, die SplitKlangfarbe ertönt über Kanal 3 und die überlagerte/ aufgetrennte Klangfarbe ertönt über Kanal 4. Sie können auch den Mixer verwenden, um die Klangfarben- und Lautstärken-Einstellungen für diese Kanäle zu ändern.

738A-G-069A

WK3200_g_65-78.p65 05.3.17, 2:18 PM67

G-67

Keyboard-Einstellungen

Transponierung des Keyboards

Die Transponierung lässt Sie die gesamte Tonart des Keyboards in Halbtönen anheben und absenken. Falls Sie eine Begleitung für einen Sänger spielen möchten, der in einer von dem Keyboard abweichenden Tonart singt, dann können Sie mit der Transponierung einfach die Tonart des Keyboards ändern.

Transponieren des Keyboards

Drücken Sie die TRANSPOSE/FUNCTION-Taste.

• Dadurch erscheint ein Zeiger neben dem Schriftzug TRANSPOSE/FUNCTION auf dem Display, und die Transponierungseinstellanzeige wird angezeigt.

Trans.

Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten, um die Transponiereinstellung des Keyboards zu ändern.

Beispiel: Transponieren Sie das Keyboard um fünf

Halbtöne nach oben.

Trans.

• Drücken Sie die TRANSPOSE/FUNCTION-Taste, um die Transponierungsanzeige zu verlassen.

HINWEIS

• Das Keyboard kann innerhalb eines Bereichs von –24 (zwei Oktaven nach unten) bis +24 (zwei Oktaven nach oben) transponiert werden.

• Die Transponiereinstellung beeinflusst auch die Wiedergabe von dem Songspeicher und die Begleitautomatik.

• Der zulässige Tonhöhenbereich, in dem Sie transponieren können, hängt von der verwendeten Klangfarbe ab. Falls eine Transponierungsoperation dazu führt, dass eine Note der verwendeten Klangfarbe außerhalb des Tonhöhenbereichs liegt, dann spielt das Keyboard automatisch die gleiche Note in der nächsten Oktave, die innerhalb des Tonhöhenbereichs der von Ihnen verwendeten Klangfarbe fällt.

Verwendung der Anschlagdynamik

Wenn die Anschlagdynamik eingeschaltet ist, variiert die relative Lautstärke des vom Keyboard ausgegebenen Sounds in Abhängigkeit von dem auf die Tasten ausgeübten Druck, gleich wie bei einem akustischen Piano.

Ein- und Ausschalten der Anschlagempfindlichkeit

Drücken Sie die TRANSPOSE/FUNCTION-Taste.

• Dadurch erscheint ein Zeiger neben dem Schriftzug TRANSPOSE/FUNCTION auf dem Display.

Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten, um die Einstellanzeige für die Anschlagdynamik anzuzeigen.

Touch

Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten, um den Pegel der Anschlagempfindlichkeit zu wählen.

•„1“ gibt einen kraftvollen Sound aus, auch wenn Sie die Tasten nur leicht drücken, wogegen „3“ einen starken Tastendruck erfordert, um einen kraftvollen Sound auszugeben.

• Falls Sie die [+]- und [–]-Tasten gleichzeitig drücken, wird die Anschlagempfindlichkeit auf die Einstellung

„2“ zurückgestellt.

• Wenn Sie „oFF“ wählen, ändert der Sound nicht in

Abhängigkeit von dem auf die Tasten ausgeübten Druck.

HINWEIS

• Die Anschlagempfindlichkeit beeinflusst nicht nur die interen Klangquelle des Keyboards, sondern auch die Ausgabe der MIDI-Daten.

• Die Songspeicher-Wiedergabe, die Begleitung und die externen MIDI-Notendaten beeinflussen nicht die Einstellung der Anschlagempfindlichkeit.

G-68

WK3200_g_65-78.p65 05.3.17, 2:18 PM68

738A-G-070A

Stimmung des Keyboards

Die Stimmungsfunktion lässt Sie eine Feinstimmung des Keyboards ausführen, um dieses an die Stimmung von anderen Musikinstrumenten anzupassen.

Stimmen des Keyboards

Drücken Sie die TRANSPOSE/FUNCTION-Taste.

Die []- und []-CURSOR-Tasten verwenden, um die Stimmungsanzeige anzuzeigen.

Tune

Die [+]- und [–]-Tasten verwenden, um die Stimmungs-Einstellung des Keyboards zu ändern.

Beispiel: Absenken der Stimmung um 20.

Keyboard-Einstellungen

Tune

• Drücken Sie die TRANSPOSE/FUNCTION-Taste, um die Transponierungsanzeige zu verlassen.

HINWEIS

• Das Keyboard kann innerhalb eines Bereichs von –99 Cent bis +99 Cent gestimmt werden. *100 Cent entsprechen einem Halbton.

• Die Stimmungseinstellung beeinflusst auch die Wiedergabe von dem Songspeicher und die Begleitautomatik.

738A-G-071A

WK3200_g_65-78.p65 05.3.17, 2:18 PM69

G-69

Keyboard-Einstellungen

Änderung anderer Einstellungen

Einstellungstypen

Die folgende Tabelle zeigt die Parameter, welche Sie ändern können.

Einstellungsmenü

Transponierung (Trans.)

Harmonisierungsautomatik (AutoHarm)

Anschlagempfindlichkeite (Touch)

Stimmung (Tune)

Kontrast (Contrast)

Zuordnungsbare Buchse (Jack)

Mixer-Anhaltefunktion (MixHold)

DSPAnhaltefunktion (DSP Hold)

MIDI (MIDI)

Löschen/Initialisieren (Del/Init)

Beschreibung

Einstellung der Gesamtstimmung des Keyboards in Einheiten von Halbtönen.

Wählt den Typ der Harmonisierungsautomatik.

Spezifiziert wie der Sound mit dem auf die Tasten ausgeübten Druck ändert.

Feinstimmung der Gesamtstimmung des Keyboards.

Einstellung der Helligkeit des Displays

Zuordnung der Effekte der Pedale.

Schaltet die Mixer-Haltefunktion ein oder aus.

Schaltet die DSP-Haltefunktion ein oder aus.

MIDI-Einstellungen

Seite

G-68

G-72

G-68

G-69

G-73

HINWEIS

• Die obigen Einstellungen werden alle abgespeichert, wenn Sie das Keyboard ausschalten. Für Einzelheiten siehe „Speicherinhalt“ auf Seite G-16.

• Die MIDI-Einstellungen und die Löschung/Initialisierungseinstellungen (Delete/Initialize) sind deaktiviert, während Sie den

SMF-Player oder die Songspeicher-Funktion verwenden.

G-70

WK3200_g_65-78.p65 05.3.17, 2:18 PM70

738A-G-072A

Keyboard-Einstellungen

Verwenden des Einstellmenüs des Keyboards

Drücken Sie die TRANSPOSE/FUNCTION-Taste.

• Dadurch erscheint ein Zeiger neben dem Schriftzug TRANSPOSE/FUNCTION auf dem Display.

Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten, und danach die []- und []-CURSOR-Tasten, um die Posten aufzurufen, deren Einstellungen Sie ändern möchten.

Klangfarben-Wahlanzeige

TRANSPOSE/FUNCTION-

Taste

EXIT-Taste

TRANSPOSE/FUNCTION-Taste

[]

[]

[]

[]

[]

MIDI-Einstellung

[]

[]

[]

Löschungseinstellung

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

Initialisierungseinstellung

738A-G-073A

WK3200_g_65-78.p65 05.3.17, 2:18 PM71

[]

[]

[]

[]

[]

[] : []-CURSOR-Taste [] : []-CURSOR-Taste

[] : []-CURSOR-Taste [] : []-CURSOR-Taste

G-71

Keyboard-Einstellungen

Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten oder die Zifferntasten, um die Werte zu ändern.

• Die hier von Ihnen ausgeführten Einstellungen werden angelegt, auch wenn Sie nicht die EXIT-Taste drücken.

• Für Einzelheiten über jede Einstellung siehe den folgenden Abschnitt “Einstellung der Menüposten”.

• Nachdem Sie die gewünschte Einstellung ausgeführt haben, drücken Sie die TRANSPOSE/FUNCTION-Taste oder die EXIT-Taste, um an die Klangfarben- oder Rhythmus-Wahlanzeige zurückzukehren.

■

Im Falle eines Lösch- oder Initialisierungsvorganges

Drücken Sie die YES-Taste.

• Dadurch werden die Anwenderbereichnummer und die Bezeichnung der zu löschenden Daten abgezeigt.

• Der Größenwert der Daten entspricht Kilobyte.

Verwenden Sie nun die Zifferntasten oder die [+]- (Erhöhung) und [–]-Tasten (Verminderung), um die gewünschten Daten zu wählen.

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste.

• Dadurch erscheint die Meldung “Sure?” am Display, damit Sie bestätigen können, dass Sie den Lösch- oder Initialisierungsvorgang wirklich ausführen möchten.

Drücken Sie die YES-Taste, um den Vorgang zu beenden.

• Dadurch wird der Lösch- oder Initialisierungsvorgang ausgeführt und an die Anzeige in Schritt 5 zurückgekehrt.

Nachdem Sie die gewünschte Einstellung ausgeführt haben, drücken Sie die TRANSPOSE/FUNCTION-Taste oder die EXIT-Taste, um an die Klangfarben- oder Rhythmus-Wahlanzeige zurückzukehren.

WICHTIG!

• Für die Ausführung einer Lösch- oder Initialisierungsoperation können mehr als 40 Sekunden benötigt werden, nachdem Sie die YES-Taste in Schritt 7 des obigen Vorgangs gedrückt haben. Die Meldung „Pls Wait“ („Bitte warten“) verbleibt auf dem Display, um damit anzuzeigen, dass ein Vorgang ausgeführt wird. Versuchen Sie niemals die Ausführung einer anderen Operation, während die Meldung „Pls Wait“ („Bitte warten“) angezeigt wird. Durch die Ausführung einer anderen Operation können der Speicher des Keyboards beschädigt und Fehlbetrieb des Keyboards verursacht werden.

Einstellung der Menüposten



Harmonisierungsautomatiktypen

Sie können zwischen 10 verschiedenen Typen der Harmonisierungsautomatik wählen, wie sie nachfolgend aufgelistet sind.

Typ (Parameter-

Nr.

Duet1

Duet2

Country

Octave

5th

3-Way Open

3-Way Close

Strings

Block

Big Band

bezeichnung)

Fügt eine einteilige Harmonie zu dem Spielen auf dem Keyboard hinzu. Fügt eine einteilige Harmonie zu dem Spielen am Keyboard hinzu. Die Harmonie von Duet2 ist

offener als die von Duet1. Fügt eine ländliche Harmonie zu dem Spielen am Keyboard hinzu. Fügt um eine Oktave niedrigere Noten, als die am Keyboard gespielten Noten, hinzu. Fügt die fünften Noten über den am Keyboard gespielten Noten hinzu. Fügt zwei offene Harmonienteile zu den am Keyboard gespielten Noten hinzu (dadurch wird eine

dreiteilige Harmonie kreiert). Fügt zwei geschlossene Harmonienteile zu den am Keyboard gespielten Noten hinzu (dadurch

wird eine dreiteilige Harmonie kreiert). Fügt eine für Streicher geeignete Harmonie hinzu. Fügt Blockakkordnoten hinzu. Fügt eine für das Spielen einer Big Band geeignete Harmonie hinzu.

Beschreibung

G-72

WK3200_g_65-78.p65 05.3.17, 2:18 PM72

738A-G-074A

쏋

Andere Einstellungen

Keyboard-Einstellungen

Einstellmenü

Kontrast (Contrast)

Zuordnungsbare Buchse (Jack)

Mixer-Haltefunktion (MixHold)

DSP-Haltefunktion (DSP Hold)

쏋

MIDI-Einstellung

Einstellmenü

Keyboard-Kanal (Keybd Ch)

MIDI-BegleitautomatikSteuerung (Chord)

Begleitung/Song-MIDI-Ausgabe (Ac/SgOut)

Local Control-Einstellung (Local)

Tonhöhenbeugungsbereich (Bend)

Bereich

00 bis 15

SUS

SoS SFt rhy

on/oFF

Bereich

01 bis 16

on/oFF

00 bis 12

Vorgabe

SUS

— — —

oFF

Vorgabe

oFF

Beschreibung

Stellt den Kontrast des Displays ein.

Ordnet den Effekt des Sustain-Pedals einem Pedal zu. Ordnet den Effekt des Sostenuto-Pedals einem Pedal zu. Ordnet den Effekt des Soft-Pedals einem Pedal zu. Ordnet die Funktion der START/STOP-Taste einem Pedal zu. Wenn die Mixer-Haltefunktion eingeschaltet ist, können die

Parameter der Begleitungsparts (Part 6 bis Part 10) nicht durch die Begleitungsdaten modifiziert werden.

on: Die gegenwärtige Einstellung der DSP-Leitung wird

beibehalten, auch wenn die Klangfarbe geändert wird.

oFF: Durch Änderung der Klangfarbe, wird auf die Einstellung der

DSP-Leitung der neuen Klangfarbe geschaltet.

Beschreibung

Spezifiziert den Sendekanal für das Spielen der Haupt-Klangfarbe.

Spezifiziert, ob die von einem externen Gerät empfangene Einschaltmeldung der MIDI-Noten im Begleitbereich als Akkorde der Begleitautomatik interpretiert werden sollen.

Spezifiziert, ob die Begleitautomatik oder der Songspeicher dieses Keyboards als MIDI-Meldungen gesandt werden soll.

Spezifiziert, ob das Keyboard die darauf gespielten Parts ertönen lassen soll.

Spezifiziert die maximale Änderung in einer Klangfarbe, die unter Verwendung des PITCH BEND-Rades angelegt werden kann. Der Einstellbereich beträgt 00 (keine Änderung) bis 12 (12 Halbtöne).

쏋

Löschung/Initialisierungseinstellungen

Einstellmenü

SMF Delete (SMF-Löschung) User Rhythm Delete

(Anwenderrhythmus-Löschung) User Tone Delete

(AnwenderklangfarbenLöschung)

Mixer-Rückstellung (InitMix?)

Parameter-Rückstellung (InitPar?)

System-Rückstellung (InitSys?)

738A-G-075A

WK3200_g_65-78.p65 05.3.18, 7:21 PM73

Bereich

Vorgabe

—

Löscht die gewählten SMF-Daten.

Löscht die gewählten Anwenderrhythmusdaten.

Löscht die gewählten Anwenderklangfarbendaten.

Initialisiert die durch den Mixer zugeordneten oder von einem externen Sequenzer eingegebenen Parameter.

Initialisiert alle Parameter, ausgenommen die Kontrasteinstellung des Displays.

Initialisiert die Parameter des Keyboards und die Registrierungsdaten bzw. löscht alle im Anwenderbereich des Keyboards abgelegten Daten.

Beschreibung

G-73

Verwendung des SMF-Players

Die Buchstaben „SMF“ stehe für Standard MIDI File (Standard-MIDI-Datei), einem Dateiformat, das die gemeinsame Verwendung von MIDI-Daten zwischen unterschiedlicher Software und unterschiedlichen Sequenzern gestattet. Es gibt eigentlich drei SMFFormate, die mit SMF 0, SMF 1 bzw. SMF 2 benannt sind. Dieses Keyboard unterstützt das SMF 0 Format, das heute wohl am häufigsten verwendete Format, sodass sich der Ausdruck „SMF-Daten“ in dieser Anleitung immer auf Daten des SMF 0 Formats bezieht. Sie können Ihren Computer für die Übertragung der SMF-Dateien von der zum Lieferumfang dieses Keyboards gehörenden CDROM oder der von der CASIO MUSIC SITE heruntergeladenen SMF-Dateien in den Flash-Speicher des Keyboards verwenden. Musikdaten im SMF-Format können im eingebauten Flash-Speicher des Keyboards abgespeichert werden. Die im Flash-Speicher abgelegten Daten lassen sich dann im SMF-Player-Modus wiedergeben. Zusätzlich können die SMF-Daten von einer SmartMediaKarte oder einer Diskette in den Anwenderbereich des Keyboards geladen und danach unter Verwendung des SMF-PlayerModus wiedergegeben werden. Nachfolgend ist die maximale Anzahl an Songs beschrieben, die auf jedem Speichermedium abgespeichert werden kann.

Flash-Speicher: 200 Dateien* SmartMedia-Karte: 255 Dateien* Diskette (nur WK-3700): 112 (2DD Diskette)* oder 224 (2HD Diskette)* Dateien

* Achten Sie darauf, dass die Anzahl der zu speichernden Dateien auch von der Größe jeder Datei abhängt. Falls Ihre Dateien

sehr groß sind, können Sie wahrscheinlich nur weniger als die oben angegebene Anzahl von Dateien abspeichern.

* Im Anlieferungszustand sind im Speicher Ihres Keyboards drei SMF-Musikstücke als Beispiele abgespeichert.

WICHTIG!

• Die CASIO COMPUTER CO., LTD. haftet nicht für irgendwelche Verluste von im Flash-Speicher oder auf einer SmartMediaKarte bzw. einer Diskette (nur WK-3700) gespeicherten Daten.

G-74

WK3200_g_65-78.p65 05.3.17, 2:18 PM74

738A-G-076A

Bedienungsablauf im SMF-Player-Modus

Verwendung des SMF-Players

Klangfarben/Rhythmuswahlanzeige

SMF PLAYER-Taste

Medium wählen.

SMF-Player-Indikatorleuchten

EXIT-Taste

[]*

[



Dateiname wählen.

Dateinummer

000

001

008

Direkteingabe mit Zifferntasten ebenfalls möglich.

Dateiname

ABC1

[]*, [+]

ABC2

ABC3

[], [+] [], [

Mitspielpart wählen.

Partnummer

EXIT-Taste

Direkteingabe mit Zifferntasten ebenfalls möglich.

[], [+]

Wiedergabemodus wählen.

Wiedergabemodus

EXIT-Taste

Direkteingabe mit Zifferntasten ebenfalls möglich.

[], [+]

Ausgangsmodus wählen.

EXIT-Taste

Ausgangsmodus

int

out

[], [+]

[] : []-CURSOR-Taste [] : []-CURSOR-Taste [] : []-CURSOR-Taste [] : []-CURSOR-Taste

[]*, [–]

[], [

Key Ch

PlayMode

–

][], [+]

–

]

Output

[][]

[



[], [

][]

[], [

][]

[], [

START/STOP-Taste

–

][], [+]

–

]

–

]

–

][], [+]

–

]

–

]

–

]

–

][], [+]

–

]

Displayanzeige

Nummernbereich

START/STOP-Taste

Während der SMF-Wiedergabe

Dateinummer

001 ABC 2

Sie können die []- und []-CURSOR-Tasten oder die [+]und [–]-Tasten verwenden, um die SMF-Datei zu ändern. Direkteingabe mit Zifferntasten ebenfalls möglich.

Dateiname

Wiedergabe gestoppt.

Fehler (Andere Fehler können ebenfalls auftreten.)

Daten sind SMF aber nicht SMF0.

Err Not SMF0

Daten sind nicht richtig SMF.

Err WrongDat

Textbereich

START/STOP-Taste, Wiedergabe beendet.

EXIT-Taste

738A-G-077A

WK3200_g_65-78.p65 05.3.17, 2:18 PM75

G-75

Verwendung des SMF-Players

SMF PLAYER

ACCOMP VOLUME

START/STOP

Wiedergabe einer SMF-Datei

Achten Sie darauf, dass der erste Schritt, den Sie in dem folgenden Vorgang ausführen müssen, davon abhängt, ob die Wiedergabe von dem Flash-Speicher, einer SmartMedia-Karte oder einer Diskette (nur WK-3700) erfolgt.

VORBEREITUNG

• SmartMedia-Karte

• Setzen Sie die SmartMedia-Karte, welche die

aufzurufenden Daten enthält, in den Kartenslot des Keyboards ein.

• Diskette (nur WK-3700)

•

Setzen Sie die Diskette, welche die aufzurufenden Daten enthält, in das Diskettenlaufwerk des Keyboards ein.

CURSORCHANNEL

Zifferntasten

Number buttons

[+]/[–]

EXIT

Flash-Speicher

-1

Verwenden Sie die SMF PLAYER-Taste, um den Indikator „Internal“ im Textbereich des Displays anzuzeigen.

• Dadurch erscheint der Indikator „SMF PLAYER“ am Display.

Internal

• Nachdem Sie die SMF PLAYER-Taste gedrückt haben, können Sie die []- und []-CURSORTasten verwenden, um das externe Speichermedium zu wählen.

WICHTIG!

• Entfernen Sie die SmartMedia-Karte niemals aus dem Kartenslot und schalten Sie die Stromversorgung des Keyboards niemals aus, wenn auf Daten für die Speicherung, das Lesen oder das Löschen zugegriffen wird. Anderenfalls können die Daten auf der SmartMedia-Karte korrumpiert und sogar der Kartenslot beschädigt werden.

• Bevor Sie die Diskette auswerfen, immer darauf achten, dass die Zugriffsleuchte nicht leuchtet oder blinkt. Eine leuchtende oder blinkende Zugriffsleuchte weist darauf hin, dass das Keyboard eine Lese- oder Schreiboperation von Daten ausführt. Falls während einer solchen Operation die Diskette ausgeworfen wird, können die Daten korrumpiert werden.

Wiedergeben einer SMF-Datei

Was Sie zuerst ausführen müssen, hängt davon ab, ob Sie von dem Flash-Speicher, einer Speicherkarte oder einer Diskette aus wiedergeben.

SmartMedia-Karte

-2

Setzen Sie die SmartMedia-Karte, welche die wiederzugebende Datei enthält, in den Kartenslot des Keyboards ein. Verwenden Sie die SMF PLAYER-Taste, um den Indikator „Card“ im Textbereich des Displays anzuzeigen.

• Dadurch erscheint der Indikator „SMF PLAYER“ am Display.

• Nachdem Sie die SMF PLAYER-Taste gedrückt haben, können Sie die []- und []-CURSORTasten verwenden, um das externe Speichermedium zu wählen.

Diskette (nur WK-3700)

-3

Setzen Sie die Diskette, welche die wiederzugebende Datei enthält, in das Diskettenlaufwerk des Keyboards ein. Verwenden Sie die SMF PLAYER-Taste, um den Indikator „Disk“ im Textbereich des Displays anzuzeigen.

• Dadurch erscheint der Indikator „SMF PLAYER“ am Display.

• Nachdem Sie die SMF PLAYER-Taste gedrückt haben, können Sie die []- und []-CURSORTasten verwenden, um das externe Speichermedium zu wählen.

G-76

WK3200_g_65-78.p65 05.3.17, 2:18 PM76

738A-G-078A

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste, um die Dateiwahlanzeige zu erhalten.

• Die SMF-Dateien sind jene Dateien, deren Dateinamen mit der Extension „MID“ enden. Eine Fehlermeldung erscheint zu diesem Zeitpunkt, wenn sich gegenwärtig keine SMF-Datei in dem von Ihnen verwendeten externen Speichermedium befindet.

Verwenden Sie die Zifferntasten für die Eingabe der dreistelligen Dateinummer der wiederzugebenden Datei.

• Der Name der aktuell gewählten Datei erscheint im Textbereich auf dem Display. Die Dateinummer wird im Nummernbereich des Displays angezeigt. Der Tempo/Taktbereich des Displays zeigt die Größe der Datei in Kilobyte an.

• Sie können auch die []- und []-CURSOR-Tasten oder die [+]- und [–]-Tasten verwenden, um die Datei zu ändern.

Drücken Sie die START/STOP-Taste.

• Dadurch wird mit der Wiedergabe der gewählten Datei begonnen.

• Sie können die TEMPO-Tasten verwenden, um das Tempo im Bereich von 30 bis 255 einzustellen.

• Sie können die CHANNEL-Tasten verwenden, um die Kanäle 1 bis 16 ein- oder auszuschalten, unabhängig davon, ob die Dateiwiedergabe ausgeführt wird oder gestoppt ist. Für weitere Informationen siehe „Einund Ausschalten von Kanälen“ auf Seite G-40.

Um die Dateiwiedergabe zu stoppen, drücken Sie erneut die START/STOP-Taste.

Einstellung der SMFWiedergabelautstärke

Der folgende Vorgang erläutert, wie Sie die Gesamtlautstärke der SMF-Datenwiedergabe steuern können. Sie können die Lautstärke während der Wiedergabe oder bei gestoppter Wiedergabe einstellen.

Drücken Sie die ACCOMP VOLUME-Taste.

• Dadurch erscheint der Indikator „SMF Vol.“ auf dem Display, gemeinsam mit einem Wert, der die aktuelle SMF-Lautstärkeneinstellung bezeichnet.

Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten oder die Zifferntasten, um die SMF-Lautstärke einzustellen.

• Sie können eine Einstellung in dem Bereich von 000 (Minimum) bis 127 (Maximum) spezifizieren.

• Falls Sie die [+]- und [–]-Tasten gleichzeitig drücken, wird die SMF-Lautstärkeeinstellung auf 100 zurückgestellt.

• Achten Sie darauf, dass diese Einstellung die Lautstärke der auf dem Keyboard gespielten Noten nicht beeinflusst.

Verwendung des SMF-Players

Konfigurierung anderer Einstellungen

Konfigurieren der Einstellungen

Während die Wiedergabe gestoppt ist, wählen Sie die wiederzugebende Datei.

• Führen Sie die unter „Wiedergeben einer SMF-Datei“ beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus, um eine Datei zu wählen.

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste, um eine Anzeige für die Wahl des Parts zu erhalten, den Sie auf dem Keyboard spielen möchten (Mitspielpart).

• Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten, die [+]- und [–]-Tasten oder die Zifferntasten, um den Mitspielpart zu wählen.

• Sie können den auf dem Keyboard zu spielenden Part (Mitspielpart) als Wert im Bereich von 1 bis 16 spezifizieren.

• Nachdem Sie einen Part spezifiziert haben, schalten Sie den Kanal aus, Der dem von Ihnen gewählten Mitspielpart entspricht. Für weitere Informationen siehe „Ein- und Ausschalten von Kanälen“ auf Seite G-40. Durch Ausführung dieser Schritte wird der zutreffende Part ausgeschaltet, so dass Sie diesen auf dem Keyboard gemeinsam mit dem Rest der SMFWiedergabe spielen können.

HINWEIS

• Wenn Sie den SMF-Player-Modus aufrufen, werden alle Parts initialisiert, indem alle Kanäle des Mixer-Modus eingeschaltet werden.

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste, um die Wiedergabemodus-Wahlanzeige zu erhalten. Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten oder die [+]- und [–]-Tasten, um den Wiedergabemodus zu wählen.

Sie können einer der vier folgenden Wiedergabemodi wählen.

S1 : Eine Datei, einmal SL : Eine Datei, Wiederholung A1 : Alle Dateien, einmal AL : Alle Dateien, Wiederholung

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste, um die Ausgangsmodus-Wahlanzeige zu erhalten.

• Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten oder die [+]- und [–]-Tasten, um den Ausgangsmodus zu wählen.

• Sie können einen der beiden folgenden Ausgangstypen wählen.

int : Eingebaute Lautsprecher des Keyboards out : MIDI OUT

HINWEIS

• Mischklangfarbe, Split (Tastatur-Auftrennung) und Harmonisierungsautomatik werden im SMF-PlayerModus automatisch ausgeschaltet.

738A-G-079A

WK3200_g_65-78.p65 05.3.17, 2:18 PM77

G-77

Verwendung des SMF-Players

SMF-Player-Fehlermeldungen

Nachfolgend sind die Vorgänge beschrieben, die Sie ausführen sollten, wenn eine Fehlermeldung in dem SMF-Player-Modus erscheint.

Fehlermeldung Ursache Abhilfe

Err Not SMF0

Err WrongDat

Sie versuchen die Wiedergabe von SMFDaten, die nicht dem Format 0 entsprechen.

Err WrongDat / Es liegt ein Problem mit den SMF-Daten vor, die Sie wiederzugeben versuchen, oder die Daten sind korrumpiert.

Verwenden Sie nur SMF-Daten, die dem Format 0 entsprechen.

Verwenden Sie andere Daten.

G-78

WK3200_g_65-78.p65 05.3.17, 2:18 PM78

738A-G-080A

MIDI

Was ist MIDI?

MIDI ist ein Standard für Digitalsignale und Anschlüsse, der den Datenaustausch zwischen Musikinstrumenten, Computern und anderen Geräten gestattet, unabhängig von dem Hersteller.

MIDI-Anschlüsse

Um einen Computer oder ein anderes MIDI-Gerät für die Aufnahme und Wiedergabe der auf diesem Keyboard erzeugten MIDI-Daten verwenden zu können, müssen Sie die MIDI IN- und MIDI OUT-Buchsen beider Geräte verbinden, um Daten senden und empfangen zu können.

[Rückwand]

MIDI Kabel: MK-5

MIDI OUT

MIDI

OUT IN

MIDI IN

SUSTAIN/

ASSIGNABLE JACK

R L/MONO

LINE OUT

DC 12V

MIDI INMIDI OUT

MIDI-Einstellungen

Sie können die Einstellung einer Anzahl von Parametern ändern, die steuern, wie die MIDI-Meldungen gesandt und

empfangen werden.

MIDI-Parameter

Sie können den Parametereinstellvorgang (Seite G-71) verwenden, um die Einstellungen der nachfolgend beschriebenen MIDI-Parameter zu ändern. Für Einzelheiten über das Einstellmenü und den Vorgang siehe Seite G-71 bis G-73.

■ MIDI-Begleitautomatik-Steuerung

Dieser Parameter bestimmt, ob die von einem externen Gerät empfangenen Notendaten als gegriffene Akkorde der Begleitautomatik interpretiert werden sollen. Schalten Sie diesen Parameter ein, wenn Sie die Akkorde der Begleitautomatik von einem Computer oder einem anderen externen Gerät steuern möchten.

on: Die durch die MIDI IN-Buchse eingegebenen

Notendaten werden als gegriffene Akkorde der Begleitautomatik interpretiert. Der von dem Keyboardkanal spezifizierte Kanal wird für das Spezifizieren von Akkorden verwendet.

oFF: „MIDI-Begleitautomatik-Steuerung“ ist ausgeschaltet.

Computer usw.

Falls eine MIDI THRU-Funktion in der Software vorhanden ist, die auf dem angeschlossenen Computer oder anderen MIDI-Gerät abgearbeitet wird, unbedingt „Local ControlEinstellung“ dieses Keyboards ausschalten (Seite G-73).

General MIDI

Dieses Keyboard unterstützt General MIDI, sodass es verwendet werden kann, um im Fachhandel erhältliche, vorbespielte General MIDI Daten sowie von einem Personal Computer an dieses Keyboard übersandte General MIDI Daten zu spielen. Für Einzelheiten über die mit den GT-Klangfarben mit den Nummern 000 bis 127 verfügbaren Klangfarben siehe die „Klangfarbenliste“ auf Seite A-1.

■ Accomp/Song MIDI Out (Begleitung/Song-MIDI-Ausgang)

Schalten Sie diesen Parameter ein, wenn Sie die Begleitautomatik oder den Songspeicher auf der Klangquelle eines externes Gerätes ertönen lassen möchten.

on: Die Begleitautomatik oder der Songspeicher wird über

die MIDI OUT-Buchse des Keyboards als MIDIMeldungen ausgegeben.

oFF: Die Begleitautomatik oder der Songspeicher wird nicht

ausgegeben.

HINWEIS

• Für Einzelheiten über die MIDI-Spezifikationen besuchen Sie die CASIO Webseite an der folgenden URL. http://world.casio.com

738A-G-081A

WK3200_g_79-94.p65 05.3.17, 2:18 PM79

G-79

MIDI

Verwendung der MusikdatenVerwaltungssoftware (auf der mitgelieferten CD-ROM enthalten

Die Musikdaten-Verwaltungssoftware-Applikation (Music Data Management Software) auf der mit diesem Keyboard mitgelieferten CD-ROM lässt Sie die von der CASIO Music Site in Ihren Computer heruntergeladenen Daten von dem Computer in den Speicher dieses Keyboards übertragen. Sie kö nnen diese Applikation auch verwenden, um die Keyboarddaten auf der Festplatte Ihres Computers zu sichern. Die Musikdaten-Verwaltungssoftware unterstützt den Transfer der folgenden Daten.

• SMF

• Rhythmuspatern

• Registrierungen

• Im Song-Speicher-Modus erstellte Anwendersongs

• Schlagzeugsounds mit Wellenformen

• Zugriegelorgel-Klangfarben

• Musikstücke

• Klangfarben mit Wellenformen

• DSP

• Paketdateien

• Alle Anwenderdaten

CASIO MUSIC SITE

http://music.casio.com/

Musikdaten-Verwaltungssoftware

Die Musikdaten-Verwaltungssoftware ermöglicht es Ihrem Computer, die von der CASIO Music Site in den Computer heruntergeladenen Daten in den Speicher des Keyboards zu übertragen und die Daten in dem Speicher des Keyboards auf der Festplatte Ihres Computers zu sichern. Nachdem Sie die Musikdaten-Verwaltungssoftware gestartet haben, haben Sie Zugriff auf die drei folgenden Konverterapplikationen.

■ Wellenkonverter (Wave Converter)

Der Wellenkonverter gestattet Ihnen die Erstellung von Klangfarben mit Wellenformen anhand der auf der Festplatte Ihres Computers abgespeicherten Klangfarbendateien (.wav).

■ Rhythmuskonverter (Rhythm Converter)

Der Rhythmuskonverter kreiert Keyboard-Rhythmusdaten mithilfe der auf der Festplatte Ihres Computers abgespeicherten Rhythmendaten im SMF-Format.

■ Parameter-Editor

Der Parameter-Editor gestattet Ihnen die Verwendung Ihres Computers für das Editieren der Keyboard-Parameter.

■ Installieren der Musikdaten-Verwaltungssoftware

• Bevor Sie die Musikdaten-Verwaltungssoftware installieren, lesen Sie unbedingt die zutreffende

„readme.txt“-Datei (Lesemich-Datei) durch. Die „readmetxt“- Datei (Lesemich-Datei) finden Sie in dem

gleichen Sprachenordner, in dem sich die von Ihnen zu installierende Musikdaten-Verwaltungssoftware befindet.

)

1.Um die Musikdaten-Verwaltungssoftware zu installieren, navigieren Sie auf Ihrem Computer an die CD-ROM, und führen Sie einen Doppelklick auf die Datei „wk3-30.exe“ aus. Danach befolgen Sie die auf dem Monitorbildschirm Ihres Computers erscheinenden Instruktionen.

* Eine englische Anleitung mit detaillierten Erläuterungen

des Betriebs der Musikdaten-Verwaltungssoftware befindet sich in dem englischen Ordner auf der CD-ROM. Sie können auf diese Anleitung zugreifen, idem Sie deren HTML-Name „index.html“ unter Verwendung einer der folgenden Webbrowser-Applikationen öffnen. Andere Sprachversionen dieser Anleitung können Sie kostenlos von der CASIO MUSIC SITE herunterladen.

Internet Explorer 4 oder höher Netscape Navigator 4.04 oder höher

* Unterstützte Computer-Betriebssysteme Die Musikdaten-Verwaltungssoftware läuft unter den folgenden Betriebssystemen.

Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows XP

WICHTIG!

• Obwohl die Musikdaten-Verwaltungssoftware für den Betrieb unter der Standard-Konfiguration der oben genannten Betriebssysteme ausgelegt ist, kann unter bestimmten Bedingungen und Hardwareumfeldern der richtige Betrieb nicht immer gewährleistet werden.

• Die Musikdaten-Verwaltungssoftware unterstützt nicht den Betrieb eines Macintosh.

Herunterladen von Dateien

Besuchen Sie die CASIO MUSIC SITE für Informationen über das Herunterladen von Daten.

Wenn Sie an die CASIO MUSIC SITE gelangen, wählen Sie einen geografischen Bereich oder ein Land. Danach wählen Sie einen Download-Dienst für Daten des InternetdatenErweiterungssystems. Achten Sie darauf, dass die an der CASIO MUSIC SITE verfügbaren Dienste von dem von Ihnen gewählten Gebiet bzw. Land abhängen.

Mitgelieferte CD-ROM-Daten

Auf der zum Lieferumfang des Keyboards gehörenden CDROM ist ein Ordner mit dem Namen „Data“ enthalten, der verschiedene Datenordner enthält. Für Einzelheiten über die in den Datenordnern enthaltenen Daten siehe die Datei „list.txt“ innerhalb jedes Ordners.

G-80

WK3200_g_79-94.p65 05.3.17, 2:18 PM80

738A-G-082A

MIDI

■ Zurückstellen des Keyboards auf seine anfänglichen Werksvorgaben

Der mit „Data“ bezeichnete Ordner auf der zum Lieferumfang dieses Keyboards gehörenden CD-ROM enthält eine Datei mit dem Namen „alldata.ckf“, welche die Einstellungsdaten für die anfänglichen Werksvorgaben enthält. Übertragen Sie die in der Datei „alldata.ckf“ enthaltenen Daten in den Flash- Speicher des Keyboards, um alle Einstellungen auf ihre anfänglichen Werksvorgaben zurückzustellen.

• Für Informationen über die Datenübertragung in den Flash-

Speicher des Keyboards siehe die Anleitung der Applikationssoftware.

Anschließen an einen Computer

Schalten Sie unbedingt die Stromversorgung des Keyboads und Ihres Computers aus, bevor Sie diese anschließen. Sie sollten auch den Lautstärkeregler dieses Keyboards auf eine relativ niedrige Lautstärke einstellen.

Verbinden Sie die MIDI-Schnittstelle dieses Keyboards mit der MIDI-Schnittstelle Ihres Computers.

CASIO MUSIC SITE

Internet Service Provider

HINWEIS

•

Wenn Sie die Applikationssoftware verwenden, achten Sie darauf, dass die Anzeige für die Klangfarbeneinstellung (die nach dem Einschalten der Stromversorgung erscheinende Anzeige) am Display des Keyboards angezeigt wird.

• Falls Sie einen Bedienungsvorgang an dem Keyboard ausführen, während Daten zwischen dem Keyboard und dem Computer übertragen werden, kann die Datenübertragung unterbrochen werden. Führen Sie daher keinen Bedienungsvorgang an dem Keyboard aus, wenn eine Datenübertragung im Gange ist.

DATA ACCESS-Lampe

• Die DATA ACCESS-Lampe leuchtet auf, wenn das Keyboard Daten mit einem angeschlossenen Computer über eine MIDI-Kabelverbindung austauscht. Trennen Sie niemals das MIDI-Kabel ab, während die DATA ACCESSLampe leuchtet.

OUT

MIDI IN

MIDI OUT

Schalten Sie das Keyboard zuerst ein, und schalten

MIDI-Schnittstelle

Sie danach Ihren Computer oder ein anderes angeschlossenes Gerät ein.

Starten Sie die Software, die Sie auf dem Computer verwenden möchten.

738A-G-083A

WK3200_g_79-94.p65 05.3.18, 7:22 PM81

G-81

Speicherung von Daten

Sie können die von Ihnen erstellten Daten oder die von einem Computer in den eingebauten Flash-Speicher, auf eine SmartMediaTMKarte oder auf eine Diskette (nur WK-3700) des Keyboards übertragenen Daten abspeichern. In dieser Anleitung werden SmartMedia-Karten und Disketten als „externe Speichermedien“ bezeichnet. Nachfolgend sind die Typen von Dateien aufgeführt, die Sie auf einem externen Speichermedium abspeichern können. Achten Sie darauf, dass jeder Dateityp in einem bestimmten, vordefinierten Anwenderbereich abgespeichert werden kann, wie es in der nachfolgenden Tabelle „Speicherbare Dateitypen“ beschrieben ist. Nachdem Sie die SMF-Daten von einem externen Speichermedium abgerufen und in einem Anwenderbereich gespeichert haben, können Sie diese in dem SMF-Player-Modus wiedergeben. Für weitere Informationen siehe „Verwendung des SMF-Players“ auf Seite G-74.

Speicherbare Dateitypen

Ty p

SMF Rhythmusmuster Registrierung Im Songspeichermodus erstellter

Anwendersong Schlagzeugsound mit Wellenform Zugriegel-Orgel-Klangfarbe Klangfarbe Klangfarbe mit Wellenform DSP Paketdatei* Alle Anwenderdaten*

*1: Paketdatei Eine Paketdatei kombiniert die Klangfarbeneinstellungen, DSP-Effekteinstellungen und andere Setup-Daten in einer einzigen Datei, die Sie als Einheit (Paket) verwalten können. Sobald Sie eine Paketdatei erstellt haben, können Sie das gesamte Setup des Keyboards ändern, indem Sie eine einzige Paketdatei laden. Um eine Paketdatei zu erstellen, müssen Sie die spezielle Paketdatei-Software von der CASIO MUSIC SITE (http:// music.casio.com/) herunterladen und in Ihrem Computer installieren. Für Einzelheiten über die Paketdatei-Software siehe die Informationen auf der CASIO MUSIC SITE. *2: Alle in der obigen Tabelle aufgeführten Anwenderdaten (SMF- bis Paketdatei) können als einzige Datei gehandhabt werden.

Achten Sie jedoch darauf, dass diese Datei aufgrund der Dateigröße nicht auf einer Diskette abgespeichert werden kann.

Paketdatei-Dateninhalt

SMF Rhythmusmuster Registrierung Schlagzeugsound mit Wellenform Zugriegel-Orgel-Klangfarben Klangfarben Klangfarben mit Wellenformen DSP

Datentyp

Anzeigeindikator

Smf Pattern Regist

Song

Dr wave Drawbar Tone Tn wave Dsp Package All Data

Anwenderbereich

190 bis 199 (10 Songs) 168 bis 175 (8 Rhythmen) 7 bis 8 (2 Banken) 903 (1 Satz) 190 bis 199 (10 Klangfarben) 790 bis 799 (10 Klangfarben) 810 bis 819 (10 Klangfarben) 190 bis 199 (10 Effekte)

Gespeicherte Daten

1 Musikstück 1 Muster 1 Bank

1 Musikstück

1 Satz 1 Klangfarbe 1 Klangfarbe 1 Klangfarbe 1 Typ 1 Paket 1 Satz

AnwenderbereichNummer

000 – 199 160 – 175

1 – 8

0 – 4

900 – 903 100 – 199 700 – 799 800 – 819 100 – 199

— —

Kapazität des Anwenderspeichers

200

4 100 100

100

Extension des Dateinamens

MID

Z00 Z01

Z02

Z03 Z04 Z05 Z06 Z07 Z08 Z09

WICHTIG!

• Durch das Laden einer Paketdatei werden die unter Paketdatei-Dateninhalt gespeicherten Einstellungsdaten in den Anwenderbereich geladen und ersetzen alle aktuelle Daten durch die Daten der Paketdatei.

• Falls Sie eine Paketdatei oder alle Daten von einer SmartMedia-Karte oder einer Diskette (nur WK-3700) laden bzw. solche Daten auf das erwähnte Speichermedium einschreiben, zeigt der Pegelmesser auf dem Display den Ablauf des Lade/ Schreibvorganges an, wie es nachfolgend dargestellt ist.

[Start] [Ende]

G-82

WK3200_g_79-94.p65 05.3.17, 2:18 PM82

738A-G-084A

Speicherung von Daten

Verwendung einer SmartMediaKarte

Ihr Keyboard ist mit einem Kartenslot ausgerüstet, der auch die Verwendung von SmartMediaTM-Karten unterstützt, die Sie für die Speicherung der von Ihrem Computer übertragenen Musikstücke, der im Flash-Speicher des Keyboards gespeicherten Songspeicherdaten und andere Daten verwenden können. Dadurch wird Ihnen Zugriff auf virtuell unbegrenzte Datenmengen geboten, die Sie bei Bedarf sofort aufrufen können.

WICHTIG!

• Es gibt zwei Typen von SmartMedia-Karten: 3,3V und 5V. Achten Sie darauf, dass dieses Keyboard nur die SmartMedia-Karten des Typs 3,3V unterstützt.

• Versuchen Sie niemals die Verwendung einer SmartMedia-Karte des Typs 5V mit diesem Keyboard.

• Achten Sie darauf, dass Sie auf einer mit am Schreibschutzbereich der Karte angebrachtem Schreibschutzaufkleber versehenen SmartMedia-Karte keine Daten speichern, löschen oder umbenennen können.

Kontakte

Schreibschutzbereich

Über die SmartMediaTM-Karten

• Sie können SmartMedia-Karten in fast jedem Fachgeschäft für elektrische Haushaltgeräte, Computer usw. kaufen.

• Die SmartMedia-Karten sind im Fachhandel mit Kapazitäten zwischen 8 MB und 128 MB erhältlich.

• Obwohl die SmartMedia-Karte nur die Größe einer Briefmarke aufweist, reicht ihre Kapazität vom Achtfachen bis zum Hundertfachen der Kapazität einer Diskette.

• Die Datenleserate einer SmartMedia-Karte ist sehr hoch.

• SmartMediaTM ist ein Warenzeichen der Toshiba

Corporation.

Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der SmartMedia-Karte und dem Kartenslot

WICHTIG!

• Lesen Sie unbedingt die gesamte mit der SmartMediaKarte mitgelieferte Dokumentation aufmerksam durch, um wichtige Informationen über die Handhabung dieser Karte kennen zu lernen.

• Vermeiden Sie ein Aufbewahren der SmartMedia-Karten an den folgenden Orten. Solche Bedingungen können die auf der Karte abgespeicherten Daten korrumpieren.

• Orte mit hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder korrosiven Mitteln

• Bereiche mit starken elektrostatischen Ladungen oder elektrischem Rauschen

• Wenn Sie eine SmartMedia-Karte handhaben, berühren Sie niemals deren Kontakte mit den Fingern.

• Falls die Datenzugrifflampe leuchtet und die Meldung „Pls Wait“ („Bitte warten“) am Display angezeigt wird,

dann bedeutet dies, dass auf die Daten auf der SmartMedia-Karte für die Speicherung, das Lesen oder das Löschen zugegriffen wird. Entnehmen Sie niemals die SmartMedia-Karte dem Kartenslot und schalten Sie niemals die Stromversorgung des Keyboards aus, während auf die Daten zugegriffen wird. Anderenfalls können die Daten auf der SmartMedia-Karte korrumpiert und sogar der Kartenslot beschädigt werden.

• Versuchen Sie niemals einen anderen Typ als eine 3,3V SmartMedia-Karte in den Kartenslot einzusetzen. Anderenfalls kann es zu Beschädigungen des Keyboards kommen.

• Falls Sie eine elektrostatisch aufgeladene SmartMediaKarte in den Kartenslot einsetzen, kann Fehlbetrieb des Keyboards verursacht werden. In einem solchen Fall schalten Sie die Stromversorgung des Keyboards aus und danach wieder ein.

• Eine für längere Zeit in den Kartenslot eingesetzt SmartMedia-Karte kann sehr heiß sein, wenn Sie diese entfernen. Dies ist jedoch normal und stellt keine Betriebsstörung dar.

• Achten Sie darauf, dass die SmartMedia-Karte eine begrenzte Lebensdauer aufweist. Nach sehr langer Verwendung können Sie vielleicht die Daten nicht mehr speichern, lesen oder löschen. In diesem Fall müssen Sie eine neue SmartMedia-Karte erstehen.

Die CASIO COMPUTER CO., LTD. haftet Ihnen und dritten Parteien gegenüber nicht für irgendwelche Verluste oder Schäden, die auf den Verlust oder die Korrumpierung von Daten zurückzuführen sind.

738A-G-085A

WK3200_g_79-94.p65 05.3.17, 2:18 PM83

Verwendung einer Karte mit dem Keyboard

Falls Sie eine Karte mit diesem Keyboard verwenden, formatieren Sie unbedingt zuerst die Karte auf diesem Keyboard. Für Einzelheiten über das Formatieren siehe

„

Formatierung des externen Speichermediums

G-91.

“ auf Seite

G-83

Speicherung von Daten

Einsetzen und Entfernen einer SmartMedia-Karte

Nachfolgend ist beschrieben, wie Sie eine SmartMedia-Karte in den Kartenslot einsetzen bzw. aus diesem entfernen können.

Einsetzen einer SmartMedia-Karte in den Kartenslot

Mit der Kontaktseite der SmartMedia-Karte nach unten gerichtet, setzen Sie die Karte in den Kartenslot ein. Drücken Sie die Karte vorsichtig bis zum Anschlag in den Slot.

Entfernen einer SmartMedia-Karte aus dem Slot

Nachdem Sie sichergestellt haben, dass die Datenzugrifflampe nicht leuchtet und die Meldung „Pls Wait“ („Bitte warten“) vom Display verschwindet, ziehen Sie die Karte vorsichtig aus dem Slot.* * Entfernen Sie niemals die SmartMedia-Karte aus dem

Kartenslot und schalten Sie niemals das Keyboard aus, während eine der folgenden Bedingungen vorliegt.

• Während das Keyboard auf den SMF-Player-Modus geschaltet ist und ein Zeiger neben dem Schriftzug CARD auf dem Display angezeigt wird

• Während die Datenzugriffsleuchte leuchtet oder die Meldung „Pls Wait“ („Bitte warten“) auf dem Display angezeigt wird, wodurch Zugriff auf die Karte angezeigt wird

Verwendung des Diskettenlaufwerks (nur WK-3700)

Merkmale des Diskettenlaufwerks

Das Keyboard WK-3700 ist mit einem eingebauten Diskettenlaufwerk ausgerüstet, das die folgenden Fähigkeiten bietet.

• Sie können Songspeicher- und Synthesizer-Daten für langzeitige Speicherung auf einer Diskette abspeichern. Wenn Sie die Daten wieder benötigen, einfach die Diskette in das Diskettenlaufwerk einsetzen und die Daten laden.

• Sie können SMF- (Standard MIDI File) Daten wiedergeben, die auf einem Personal Computer kreiert und auf einer Diskette abgespeichert wurden.

Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Disketten

WICHTIG!

• Vermeiden Sie die folgenden Orte für die Lagerung und Verwendung der Disketten. Jede der nachfolgend aufgeführten Bedingungen kann die auf der Diskette abgespeicherten Daten korrumpieren.

• Die Nähe von Fernsehern, auf HiFi-Anlagen oder an Orten mit Magnetfeldern. Besonders darauf achten, dass die Disketten entfernt von Magnetquellen gehalten werden.

• Orte mit direkter Sonnenbestrahlung, hoher Luftfeuchtigkeit oder extremen Temperaturen.

• Falls die folgenden Vorsichtsmaßnahmen nicht beachtet werden, können die auf Diskette abgespeicherten Daten korrumpiert werden.

• Niemals die Diskette zu zerlegen versuchen.

• Niemals den Verschluss der Diskette öffnen und auch

niemals die Magnetfolie im Inneren der Diskette mit Ihren Fingern berühren.

• Niemals eine Diskette abbiegen oder sonstwie grob behandeln.

• Etiketten nur in dem vorgesehenen Raum anbringen und niemals auf einem bereits angebrachten Etikett aufkleben.

WICHTIG!

G-84

WK3200_g_79-94.p65 05.3.17, 2:18 PM84

• Niemals die Diskette aus dem Laufwerk auswerfen, während die Zugriffsleuchte des Laufwerks leuchtet oder blinkt, und auch niemals die Stromversorgung des Keyboards ausschalten, wenn sich eine Diskette in dem Laufwerk befindet. Anderenfalls können die auf der Diskette abgespeicherten Daten korrumpiert oder das Diskettenlaufwerk beschädigt werden.

• Niemals Fremdmaterialien in das Diskettenlaufwerk einführen. Anderenfalls kann es zu Fehlbetrieb kommen.

738A-G-086A

•

Das Diskettenlaufwerk verwendet einen Magnetkopf. Ein verschmutzter Kopf kann die Daten von der Diskette nicht richtig lesen und kann die auf der Diskette abgespeicherten Daten korrumpieren. Um dies zu vermeiden, eine im Fachhandel erhältlich Kopfreinigungsdiskette verwenden, um den Kopf regelmäßig zu reinigen.

• Verwenden Sie keinen Computer, ein anderes elektronisches Musikinstrument oder ein anderes Gerät, um einen mit diesem Keyboard kreierten Dateinamen oder Dateiinhalt zu ändern. Anderenfalls können die Daten unbrauchbar für dieses Keyboard werden, so dass es sogar zu Fehlbetrieb des Keyboards kommen kann.

CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Verantwortung für Verluste Ihnen oder dritten Personen gegenüber, die auf korrumpierte oder versehentlich gelöschte Daten auf einer Diskette zurückzuführen sind.

Speicherung von Daten

Schreibschutz

WICHTIG!

• Sie können den Schreibschutz einer Diskette aktivieren, so dass keine Daten von der Diskette gelöscht bzw. keine neuen Daten auf der Diskette abgespeichert werden können. Eine Diskette mit aktiviertem Schreibschutz kann auch nicht formatiert werden. Sie können die Daten von einer Diskette lesen, unabhängig davon, ob der Schreibschutz aktiviert ist oder nicht.

Schreibschutz (Öffnung geöffnet)

Öffnung geöffnet

Schreiben möglich (Öffnung mit Lasche blo-ckiert)

Speicherung und Löschung von Daten sowie Formatierung der Diskette möglich.

Über Disketten

Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen über die Handhabung von Disketten. Bitte daher diesen Abschnitt aufmerksam durchlesen, bevor Sie das Diskettenlaufwerk benutzen.

Diskettentypen

Das Keyboard WK-3700 unterstützt sowohl 3,5-Zoll 2HD (formatiert 1,44 MB) als auch 2DD (formatiert 720 KB) Disketten. Die Verwendung andere Diskettengrößen und Kapazitäten wird nicht unterstützt.

Indikatoren der Diskettentypen

2HD ...... Eine 2HD Diskette ist in der rechten oberen Ecke

der Frontseite mit den Buchstaben „HD“ markiert. In der rechten unteren Ecke befindet sich eine quadratische Öffnung.

2DD ....... Dieser Typ von Diskette weist in der unteren rechten

Ecke keine Öffnung auf.

Schreibschutzlasche

• Wenn die Schreibschutzöffnung gemäß Abbildung geöffnet ist, können Sie den Inhalt der Diskette lesen; Sie können aber keine Daten auf dieser Diskette einschreiben oder von dieser löschen.

• Die mit dem Keyboard mitgelieferte Diskette enthält Beispielsdaten. Sie weist Schreibschutz auf, um versehentliches Löschen oder Formatieren zu verhindern. Behandeln Sie diese Diskette sorgfältig, um Beschädigung oder Löschen der Daten zu vermeiden.

738A-G-087A

WK3200_g_79-94.p65 05.3.17, 2:18 PM85

G-85

Speicherung von Daten

Auswurftaste

Eject button

Einsetzen und Auswerfen einer Diskette

Nachfolgend ist beschrieben, wie eine Diskette in das Diskettenlaufwerk eingesetzt bzw. von diesem ausgeworfen werden kann.

Einsetzen einer Diskette in das Diskettenlaufwerk

Die Diskette mit dem Etikettenbereich nach oben halten und mit dem Verschluss voraus in das Diskettenlaufwerk einsetzen, wie es in der Abbildung dargestellt ist.

CURSOR

[+]/[–]

YES/NO

●WK-3700

DISK/CARD

●WK-3200

CARD

Verwendung eines externen Speichermediums

In diesem Abschnitt ist die Verwendung der SmartMediaKarten und Disketten (nur WK-3700) für die Datenspeicherung erläutert. In dieser Anleitung werden die SmartMedia-Karten und Disketten gemeinsam als „externe Speichermedien“ bezeichnet.

HINWEIS

• Mischklangfarbe, Split (Tastatur-Auftrennung) und Harmonisierungsautomatik werden automatisch ausgeschaltet, wenn ein externes Speichermedium verwendet wird. Die Klangfarben- und Rhythmuswahl sowie die Rhythmuswiedergabe sind ebenfalls deaktiviert.

Die Diskette so weit es geht in das Diskettenlaufwerk einschieben, bis die Diskette einrastet.

Auswerfen einer Diskette aus dem Diskettenlaufwerk

WICHTIG!

• Bevor Sie die Diskette auswerfen, immer darauf achten, dass die Kontrollleuchte des Diskettenlaufwerks nicht leuchtet oder blinkt. Eine leuchtende oder blinkende Kontrollleuchte weist darauf hin, dass das Keyboard eine Lese- oder Schreiboperation von Daten ausführt. Falls wä hrend einer solchen Operation die Diskette ausgeworfen wird, können die Daten korrumpiert werden.

Die Auswurftaste drücken.

• Dadurch wird die Diskette teilweise aus dem Diskettenlaufwerk ausgeworfen.

Die Diskette von Hand aus dem Diskettenlaufwerk entfernen.

Grundlegende Operationen mit einer SmartMedia-Karte

Setzen Sie die SmartMedia-Karte in den Kartenslot ein.

Schalten Sie das Keyboard auf den Kartenmodus.

* WK-3700 Drücken Sie zwei Mal die DISK/CARD-Taste.

• Dadurch erscheint ein Zeiger neben dem DISK/CARDIndikator am Display, wobei auch der Schriftzug „Card“ im Textbereich des Displays angezeigt wird.

* WK-3200 Drücken Sie die CARD-Taste.

• Dadurch erscheint ein Zeiger neben dem CARDIndikator am Display, wobei auch der Schriftzug „Card“ im Textbereich des Displays angezeigt wird.

HINWEIS

• Nachdem Sie die DISK/CARD-Taste (WK-3200: CARDTaste) gedrückt haben, können Sie die []- und []CURSOR-Tasten verwenden, um das externe Speichermedium zu wählen.

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste, um das Kartenmodusmen anzuzeigen.

G-86

WK3200_g_79-94.p65 05.3.17, 2:18 PM86

738A-G-088A

Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten, um die Anzeige für den Typ der auszuführenden Operation anzuzeigen.

Load

[]

[]

Save

[]

[]

Rename

[]

[]

Delete

[]

[]

Speicherung von Daten

Speicherung von Dateien

Sie können den in diesem Abschnitt erläuterten Vorgang verwenden, um Songspeicher-, Synthesizer- und andere erstelle Daten auf einem externen Speichermedium abzuspeichern, damit Sie diese bei Bedarf zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufrufen können. Für Informationen über den Typ von Daten, die Sie abspeichern können, siehe „Speicherbare Dateitypen“ auf Seite G-82.

VORBEREITUNG

• SmartMedia-Karte

• Setzen Sie eine auf diesem Keyboard formatierte

SmartMedia-Karte in den Kartenslot des Keyboards ein. Stellen Sie dabei sicher, dass der Aufkleber von dem Schreibschutzbereich der Karte entfernt wurde, um das Schreiben zu ermöglichen.

• Diskette (nur WK-3700)

• Setzen Sie eine richtig formatierte Diskette in das

Diskettenlaufwerk des Keyboards ein. Stellen Sie dabei sicher, dass die Schreibschutzöffnung der Diskette geschlossen ist, um das Schreiben zu ermöglichen.

Forma t

• Für Einzelheiten über die Verwendung jeder der obigen Menüoperationen siehe die nachfolgend aufgeführten Seiten.

Laden einer Datei (Crd Load): Seite G-88 Speicherung einer Datei (Crd Save): Seite G-87 Neubenennung einer Datei (Crd Rename): Seite G-90 Löschung einer Datei (Crd Delete): Seite G-90 Formatierung einer SmartMedia-Karte (Crd Format): Seite G-91

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste, um an die nächste Betriebsanzeige jedes Menü s weiterzuschalten.

Grundlegende Operation mit dem Diskettenlaufwerk (nur WK-3700)

Setzen Sie eine Diskette in das Diskettenlaufwerk des Keyboards ein

Drücken Sie die DISK/CARD-Taste.

•

Dadurch erscheint ein Zeiger neben dem DISK Indikator auf dem Display, wobei auch der Schriftzug „Disk“ in dem Textbereich des Displays angezeigt wird.

Führen Sie die gleichen Operationen aus, wie sie ab Schritt 3 unter „Grundlegende Operationen mit einer SmartMedia-Karte“ auf Seite G-86 beschrieben sind.

• Achten Sie darauf, dass die Operationen im Diskettenmodus auf dem Display durch das Präfix „Fd“ an Stelle des Präfix „Crd“ für die Operationen in dem Kartenmodus angezeigt werden.

/CARD

HINWEIS

•

Abhängig von dem Typ und der Menge der beteiligten Daten, können bis zur Beendigung der Ausführung einer Datenspeicherungs- oder Datenladeoperation von einer SmartMedia-Karte oder einer Diskette (nur WK-3700) einige wenige Minuten bis zu mehr als 10 Minuten benötigt werden. Die Meldung „Pls Wait“ („Bitte warten“) verbleibt auf dem Display, um damit anzuzeigen, dass eine Datenspeicherungsoder Datenladeoperation ausgeführt wird.

WICHTIG!

• Versuchen Sie niemals einen andere Operation, während die Meldung „Pls Wait“ („Bitte warten“) angezeigt wird. Durch die Ausführung einer anderen Operation können die Daten aus dem Flash-Speicher oder von der SmartMedia-Karte bzw. Diskette gelöscht oder der Speicher des Keyboards beschädigt bzw. Fehlbetrieb des Keyboards verursacht werden.

Speichern einer Datei auf einem externen Speichermedium

Was Sie zuerst tun müssen, hängt von dem Typ des verwendeten externen Speichermediums ab.

• SmartMedia-Karte: Drücken Sie auf dem WK-3700 zwei Mal die DISK/CARD-

Taste. Auf dem WK-3200 drücken Sie einmal die CARD-Taste.

•

Dadurch erscheint ein Zeiger neben dem DISK/CARD- oder CARD-Indikator am Display, wobei auch der Schriftzug

„Card“ im Textbereich des Displays angezeigt wird.

• Diskette (nur WK-3700): Drücken Sie die DISK/CARD-Taste.

•

Dadurch erscheint ein Zeiger neben dem DISK/CARDIndikator am Display, wobei auch der Schriftzug „Disk“ im Textbereich des Displays angezeigt wird.

HINWEIS

• Nachdem Sie die DISK/CARD-Taste (WK-3200: CARDTaste) gedrückt haben, können Sie die []- und []CURSOR-Tasten verwenden, um das externe Speichermedium zu wählen.

738A-G-089A

WK3200_g_79-94.p65 05.3.17, 2:18 PM87

G-87

Speicherung von Daten

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste, um die Kartenmodusanzeige (oder Diskkettenmodusanzeige) zu erhalten.

Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Taste, um die Anzeige „Save“ („Speichern“) zu erhalten.

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste, um an die Dateityp-Wahlanzeige weiterzuschalten.

Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten, um den Dateityp zu wählen.

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste, um an die Anwenderbereich-Wahlanzeige weiterzuschalten.

Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten oder die [+]- und [–]-Tasten, um den Anwenderbereich zu wählen, in dem sich die zu speichernde Datei befindet.

• Der Nummernbereich des Displays zeigt die Anwenderbereichnummer an, wogegen im Textbereich der Anwenderbereichname erscheint*.

Ausgenommen Registrierungen und Anwendersongs.

• Drücken Sie zu diesem Zeitpunkt die EXIT- oder []- CURSOR-Taste, um an die Dateityp-Wahlanzeige zurückzukehren.

• Die Anwenderbereich-Wahlanzeige erscheint nicht, wenn es sich bei der von Ihnen gewählten Datei um eine Paketdatei oder die Datei „All Data“ handelt. In diesem Fall überspringen Sie diesen Schritt, um direkt auf die Anzeige zu gelangen.

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste, um an die Dateinamen-Eingabeanzeige weiterzuschalten.

Anfänglich auf der Anzeige erscheinende Dateinamen

Rhythmuspattern Registrierungen Im Songspeichermodus erstellte

Anwendersongs Schlagzeug-Sounds mit Wellenform Zugriegelorgel-Klangfarben Klangfarben Klangfarben mit Wellenformen DSP Paketdatei Alle Anwenderdaten

• Der anfängliche Vorgabedateiname der SMF-Datei ist gleich wie der Name des von Ihnen in Schritt 7 gewählten Anwenderbereichs.

• Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten, um an der aktuellen Cursorposition durch die Zeichen zu scrollen. Für Informationen über die Eingabe von Text siehe Seite G-92.

• Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten, um den Cursor nach links oder rechts zu verschieben.

U_PTRN00 U_RGST00

U_SONG00

U_DRUM00 U_ORGN00 U_TONE00 U_TONW00 U_EFCT00 PACKAGE0 ALLDATA0

Nachdem Sie den Dateinamen eingegeben haben, drücken Sie die []-CURSOR-Taste.

• Falls Sie Songdaten abspeichern, erscheint als Nächstes die Dateityp-Wahlanzeige. Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten, um „SMF“ oder „SONG“ zu wählen. Nachdem Sie einen Dateityp gewählt haben, drücken Sie die []-CURSOR-Taste.

•

Dadurch erscheint eine Bestätigungsmeldung, die Sie fragt, ob Sie die Daten wirklich abspeichern möchten. Falls das Speichermedium bereits eine Datei mit dem gleichen Namen enthält, erscheint eine Bestätigungsmeldung, die Sie danach fragt, ob Sie die vorhandene Datei durch die neue Datei überschreiben möchten.

Drücken Sie die YES-Taste, um die Daten zu speichern. Dadurch erscheint der Schriftzug „Pls Wait“ („Bitte warten“) am Display, um damit anzuzeigen, dass eine Datenzugriffsoperation ausgeführt wird. Versuchen Sie niemals eine andere Operation auf dem Keyboard, während auf die Karte zugegriffen wird. Die Meldung „Complete“ („Beendet“) erscheint am Display, nachdem die Datenspeicherung beendet wurde. Nach einigen Sekunden wird die Meldung durch die Dateinamen-Wahlanzeige ersetzt.

• Falls Sie mit der Datenspeicherung nicht fortsetzen möchten, drücken Sie die EXIT-Taste oder die NOTaste als Antwort auf die obige Bestätigungsmeldung. Dadurch wird an die Anwenderbereich-Wahlanzeige in Schritt 7 zurückgekehrt.

Nachdem Sie die obige Operation beendet haben, drücken Sie die DISK/CARD-Taste (die CARD-Taste an dem WK-3200), um den Kartenmodus zu verlassen.

Laden einer Datei

Verwenden Sie den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgang, wenn Sie Daten von dem externen Speichermedium aufrufen und diese in den Anwenderbereich des Keyboards importieren möchten.

WICHTIG!

•

Beachten Sie die folgenden wichtigen Punkte, wenn Sie den SMF-Player-Modus für die Wiedergabe von Daten verwenden, die gemäß obigem Vorgang aufgezeichnet wurden.

* SmartMedia-Karte

Um den folgenden Vorgang ausführen zu können, müssen Sie über eine SmartMedia-Karte verfügen, auf welche SMF-Daten von einem Computer kopiert wurden. Setzen Sie die auf dem Keyboard formatierte SmartMedia-Karte in den Slot für SmartMedia-Karten Ihres Computers ein, und kopieren Sie die SMF-Daten, die Sie in das mit „CASIO_MD“ bezeichnete Directory laden möchten. Achten Sie darauf, dass Sie die Daten nicht laden können, wenn sich diese nicht in dem Directory „CASIO_MD“ befinden. Falls Sie ein Sub-Directory in dem Directory „CASIO_CD“ erstellen, kann das Keyboard keine in dem Sub-Directory befindlichen Daten laden.

* Diskette (nur WK-3700)

Dieses Keyboard kann nur Dateien lesen, die sich in dem obersten (Grund-) Directory der Diskette befinden. Es kann in einem Sub-Directory abgelegte Dateien nicht lesen.

G-88

WK3200_g_79-94.p65 05.3.17, 2:18 PM88

738A-G-090A

VORBEREITUNG

• SmartMedia-Karte

•

Setzen Sie die SmartMedia-Karte, welche die zu Ladenden Daten enthält, in den Kartenslot des Keyboards ein.

• Diskette (nur WK-3700)

• Setzen Sie die Diskette, welche die zu Ladenden Daten

enthält, in das Diskettenlaufwerk des Keyboards ein.

HINWEIS

• Abhängig von dem Typ und der Menge der beteiligten Daten, können bis zur Beendigung der Ausführung einer Datenspeicherungs- oder Datenladeoperation von einer SmartMedia-Karte oder einer Diskette (nur WK-3700) einige wenige Minuten bis zu mehr als 10 Minuten benötigt werden. Die Meldung „Pls Wait“ („Bitte warten“) verbleibt auf dem Display, um damit anzuzeigen, dass eine Datenspeicherungs- oder Datenladeoperation ausgeführt wird.

WICHTIG!

Aufrufen von Dateidaten von einem externen Speichermedium

Was Sie zuerst tun sollen, hängt von dem Typ des verwendeten externen Speichermediums ab.

• SmartMedia-Karte Drücken Sie auf dem WK-3700 zwei Mal die DISK/CARD-

Taste. Auf dem WK-3200 drücken Sie einmal die CARD-Taste.

• Dadurch erscheint ein Zeiger neben dem DISK/

CARD- oder CARD-Indikator am Display, wobei auch der Schriftzug „Card“ im Textbereich des Displays angezeigt wird.

• Diskette (nur WK-3700) Drücken Sie die DISK/CARD-Taste.

•

Dadurch erscheint ein Zeiger neben dem DISK/CARDIndikator am Display, wobei auch der Schriftzug „Disk“ im Textbereich des Displays angezeigt wird.

HINWEIS

• Nachdem Sie die DISK/CARD-Taste (WK-3200: CARDTaste) gedrückt haben, können Sie die []- und []CURSOR-Tasten verwenden, um das externe Speichermedium zu wählen.

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste, um das Kartenmodusmen (oder das Diskettenmodusmen) anzuzeigen.

Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Taste, um die Anzeige „Load“ („Laden“) zu erhalten.

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste, um an die Dateityp-Wahlanzeige weiterzuschalten.

Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten, um den aufzurufenden Dateityp zu wählen.

Speicherung von Daten

Drücken sie die []-CURSOR-Taste, um die Dateinamen-Wahlanzeige zu erhalten.

Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten oder die [+]- und [–]-Tasten, um den Namen der Datei zu wählen, die Sie aufrufen möchten.

• Sie könnten auch die Zifferntasten verwenden, um eine dreistellige Dateinummer einzugeben. Die Dateinummer wird in dem Nummernbereich auf dem Display angezeigt.

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste, um an die Anwenderbereich-Wahlanzeige weiterzuschalten.

Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten oder die [+]- und [–]-Tasten, um den Anwenderbereich zu wählen, in den Sie die aufgerufenen Dateidaten importieren möchten.

• Der Nummernbereich am Display zeigt die Anwenderbereichnummer an, wogegen im Textbereich der Anwenderbereichname erscheint*.

Ausgenommen Registrierungen und Anwendersongs.

• Die Anwenderbereich-Wahlanzeige erscheint nicht, wenn die gewählte Datei eine Paketdatei oder eine Datei für „All Data“ ist. In diesem Fall überspringen Sie den Schritt 9 und setzen direkt mit dem Schritt 10 fort.

• Drücken Sie zu diesem Zeitpunkt die EXIT- oder []- CURSOR-Taste, um an die Dateityp-Wahlanzeige zurückzukehren.

Nachdem Sie den Anwenderbereich gewählt haben, drücken Sie die []-CURSOR-Taste.

• Dadurch wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt, die Sie fragt, ob Sie die Daten wirklich aufrufen mö chten. Falls sich bereits Daten in dem Anwenderbereich befinden, fragt Sie die Meldung, ob Sie die existierenden Daten mit den aufgerufenen Daten überschreiben möchten.

Drücken Sie die YES-Taste, um die Daten aufzurufen.

• Dadurch leuchtet die Datenzugriffslampe auf, und die Meldung „Pls Wait“ („Bitte warten“) erscheint am Display, um damit anzuzeigen, dass eine Kartenzugriffsoperation ausgeführt wird. Versuchen Sie niemals eine andere Operation auf dem Keyboard auszuführen, während auf die Karte zugegriffen wird. Die Meldung „Complete“ („Beendet“) erscheint am Display, nachdem der Datenaufruf beendet wurde. Nach einigen Sekunden wird die Meldung durch die Dateinamen-Wahlanzeige ersetzt.

• Falls Sie mit dem Datenaufruf nicht fortsetzen möchten, drücken Sie die EXIT-Taste oder die NOTaste als Antwort auf die obige Bestätigungsmeldung. Dadurch wird an die Anwenderbereich-Wahlanzeige in Schritt 9 zurückgekehrt.

Nachdem Sie die Ladeoperation beendet haben, drücken Sie die DISK/CARD-Taste (die CARD-Taste an dem WK-3200), um den Kartenmodus zu verlassen.

738A-G-091A

WK3200_g_79-94.p65 05.3.17, 2:19 PM89

G-89

Speicherung von Daten

Neubenennung einer Datei

Sie können den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgang verwenden, um den Namen einer Datei, die Sie bereits früher auf einem externen Speichermedium abgespeichert haben, zu ändern.

VORBEREITUNG

• SmartMedia-Karte

• Setzen Sie die SmartMedia-Karte, welche die neu zu

benennende Datei enthält, in den Kartenslot des Keyboards ein. Stellen Sie dabei sicher, dass der Aufkleber von dem Schreibschutzbereich der Karte entfernt wurde, um das Schreiben zu ermöglichen.

• Diskette (nur WK-3700)

• Setzen Sie die Diskette, welche die neu zu

benennende Datei enthält, in das Diskettenlaufwerk des Keyboards ein. Stellen Sie dabei sicher, dass die Schreibschutzöffnung der Diskette geschlossen ist, um das Schreiben zu ermöglichen.

Neubenennen einer auf einem externen Speichermedium abgespeicherten Datei

Was Sie zuerst tun sollten, hängt von dem Typ des verwendeten externen Speichermediums ab.

• SmartMedia-Karte Drücken Sie die DISK/CARD-Taste zwei Mal auf dem WK-3700. Auf dem WK-3200 drücken Sie einmal die CARD-Taste.

• Dadurch erscheint ein Zeiger neben dem DISK/CARDoder CARD-Indikator am Display, und der Schriftzug

„Card“ wird im Textbereich des Displays angezeigt.

• Diskette (nur WK-3700) Drücken Sie die DISK/CARD-Taste.

• Dadurch erscheint ein Zeiger neben dem DISK/

CARD-Indikator am Display, und der Schriftzug „Disk“ wird im Textbereich des Displays angezeigt.

HINWEIS

• Nachdem Sie die DISK/CARD-Taste (WK-3200: CARDTaste) gedrückt haben, können Sie die []- und []CURSOR-Tasten verwenden, um das externe Speichermedium zu wählen.

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste, um das Kartenmodusmen (oder das Diskettenmodusmen) anzuzeigen.

Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten, um die Anzeige „Rename“ („Neubenennen“) zu erhalten.

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste, um an die Dateityp-Wahlanzeige weiterzuschalten.

Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten, um den Typ der Datei zu wählen, die Sie neu benennen möchten.

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste, um die Dateinamen-Wahlanzeige zu erhalten.

Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten oder die [+]- und [–]-Tasten, um den Namen der Datei zu wählen, die Sie neu benennen möchten.

• Sie könnten auch die Zifferntasten verwenden, um eine dreistellige Dateinummer einzugeben. Die Dateinummer wird in dem Nummernbereich auf dem Display angezeigt.

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste, um an die Dateinamen-Eingabeanzeige weiterzuschalten.

• Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten, um an der aktuellen Cursorposition durch die Zeichen zu scrollen. Für Informationen über die Eingabe von Text siehe Seite G-92.

• Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten, um den Cursor nach links oder rechts zu verschieben.

Nachdem Sie den Dateinamen eingegeben haben, drücken Sie die []-CURSOR-Taste.

• Dadurch wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt, die Sie fragt, ob Sie den Namen der Datei wirklich ändern möchten.

Drücken Sie die YES-Taste, um den Dateinamen zu ändern.

• Dadurch leuchtet die Datenzugriffslampe auf, und die Meldung „Pls Wait“ („Bitte warten“) erscheint am Display, um damit anzuzeigen, dass eine Kartenzugriffsoperation ausgeführt wird. Versuchen Sie niemals eine andere Operation auf dem Keyboard auszuführen, während auf die Karte zugegriffen wird. Die Meldung „Complete“ („Beendet“) erscheint am Display, nachdem die Neubenennung beendet wurde. Nach einigen Sekunden wird die Meldung durch die Dateinamen-Wahlanzeige ersetzt.

• Falls Sie mit der Neubenennung der Datei nicht fortsetzen möchten, drücken Sie die EXIT-Taste oder die NO-Taste als Antwort auf die obige Bestätigungsmeldung. Dadurch wird an die Dateiwahlanzeige zurückgekehrt.

Nachdem Sie die Neubenennungsoperation beendet haben, drücken Sie die DISK/CARD-Taste (die CARD-Taste an dem WK-3200), um den Kartenmodus zu verlassen.

Löschung einer Datei

Sie können den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgang verwenden, um eine Datei von einem externen Speichermedium zu löschen.

WICHTIG!

• Achten Sie darauf, dass die Dateilöschoperation nicht mehr rückgängig gemacht werden kann. Stellen sie daher sicher, dass Sie die Daten wirklich nicht mehr benötigen, bevor Sie diese löschen.

• Durch das Löschen einer Datei werden alle darauf folgenden Dateinummern um eins reduziert. Falls Sie das Löschen einer weiteren Datei planen, achten Sie darauf, dass Sie nicht die falsche Dateinummer spezifizieren.

G-90

WK3200_g_79-94.p65 05.3.17, 2:19 PM90

738A-G-092A

VORBEREITUNG

• SmartMedia-Karte

• Setzen Sie die SmartMedia-Karte, welche die zu

löschende Datei enthält, in den Kartenslot des Keyboards ein. Stellen Sie dabei sicher, dass der Aufkleber von dem Schreibschutzbereich der Karte entfernt wurde, um das Schreiben zu ermöglichen.

• Diskette (nur WK-3700)

• Setzen Sie die Diskette, welche die zu löschende Datei

enthält, in das Diskettenlaufwerk des Keyboards ein. Stellen Sie dabei sicher, dass die Schreibschutzöffnung der Diskette geschlossen ist, um das Schreiben zu ermöglichen.

Löschen einer auf einem externen Speichermedium abgespeicherten Datei

Was Sie zuerst tun sollten, hängt von dem Typ des verwendeten externen Speichermediums ab.

• SmartMedia-Karte Drücken Sie die DISK/CARD-Taste zwei Mal auf dem WK-3700. Auf dem WK-3200 drücken Sie einmal die CARD-Taste.

•

Dadurch erscheint ein Zeiger neben dem DISK/CARDoder CARD-Indikator am Display, und der Schriftzug

„Card“ wird im Textbereich des Displays angezeigt.

• Diskette (nur WK-3700) Drücken Sie die DISK/CARD-Taste.

• Dadurch erscheint ein Zeiger neben dem DISK/

CARD-Indikator am Display, und der Schriftzug „Disk“ wird im Textbereich des Displays angezeigt.

HINWEIS

• Nachdem Sie die DISK/CARD-Taste (WK-3200: CARDTaste) gedrückt haben, können Sie die []- und []CURSOR-Tasten verwenden, um das externe Speichermedium zu wählen.

Speicherung von Daten

Nachdem Sie die Datei gewählt haben, drücken Sie die []-CURSOR-Taste.

• Dadurch wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt, die Sie fragt, ob Sie die Datei wirklich löschen möchten.

Drücken Sie die YES-Taste, um die Datei zu löschen.

• Dadurch leuchtet die Datenzugriffslampe auf, und die Meldung „Pls Wait“ („Bitte warten“) erscheint am Display, um damit anzuzeigen, dass eine Kartenzugriffsoperation ausgeführt wird. Versuchen Sie niemals eine andere Operation auf dem Keyboard auszuführen, während auf die Karte zugegriffen wird. Die Meldung „Complete“ („Beendet“) erscheint am Display, nachdem die Neubenennung beendet wurde. Nach einigen Sekunden wird die Meldung durch die Dateinamen-Wahlanzeige ersetzt.

• Falls Sie mit der Löschung der Datei nicht fortsetzen möchten, drücken Sie die EXIT-Taste oder die NOTaste als Antwort auf die obige Bestätigungsmeldung. Dadurch wird an die Anwenderbereich-Wahlanzeige in Schritt 5 zurückgekehrt.

Nachdem Sie die Löschoperation beendet haben, drücken Sie die DISK/CARD-Taste (die CARD-Taste an dem WK-3200), um den Kartenmodus zu verlassen.

Formatierung des externen Speichermediums

Verwenden Sie den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgang, um das externe Speichermedium zu formatieren, bevor Sie dieses zum ersten Mal verwenden, oder wenn Sie den gesamten Inhalt einer SmartMedia-Karte oder einer Diskette löschen möchten.

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste, um das Kartenmodusmen (oder das Diskettenmodusmen) anzuzeigen.

Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten, um die Anzeige „Delete“ („Löschen“) zu erhalten.

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste, um an die Dateityp-Wahlanzeige weiterzuschalten.

Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten, um den Typ der Datei zu wählen, die Sie löschen möchten.

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste, um die Dateinamen-Wahlanzeige zu erhalten.

Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten oder die [+]- und [–]-Tasten, um den Namen der Datei zu wählen, die Sie löschen möchten.

• Sie könnten auch die Zifferntasten verwenden, um eine dreistellige Dateinummer einzugeben. Die Dateinummer wird in dem Nummernbereich auf dem Display angezeigt.

738A-G-093A

WK3200_g_79-94.p65 05.3.17, 2:19 PM91

WICHTIG!

•

Achten Sie darauf, dass durch das Formatieren einer Karte oder Diskette, die bereits Daten enthält, alle Daten gelöscht werden. Das Lö schen durch die Formatierungsoperation kann nicht rückgängig gemacht werden. Bevor Sie daher den folgenden Vorgang ausführen, stellen Sie sicher, dass das externe Speichermedium keine Daten enthält, die Sie vielleicht noch benötigen.

VORBEREITUNG

• SmartMedia-Karte

•

Setzen Sie die zu formatierende SmartMedia-Karte in den Kartenslot des Keyboards ein. Stellen Sie dabei sicher, dass der Aufkleber von dem Schreibschutzbereich der Karte entfernt wurde, um das Schreiben zu ermöglichen.

• Diskette (nur WK-3700)

•

Setzen Sie die zu formatierende Diskette in das Diskettenlaufwerk des Keyboards ein. Stellen Sie dabei sicher, dass die Schreibschutzöffnung der Diskette geschlossen ist, um das Schreiben zu ermöglichen.

G-91

Speicherung von Daten

Formatieren eines externen Speichermediums

Was Sie zuerst tun sollten, hängt von dem Typ des verwendeten externen Speichermediums ab.

• SmartMedia-Karte Drücken Sie die DISK/CARD-Taste zwei Mal auf dem WK-3700. Auf dem WK-3200 drücken Sie einmal die CARD-Taste.

•

Dadurch erscheint ein Zeiger neben dem DISK/CARDoder CARD-Indikator am Display, und der Schriftzug

„Card“ wird im Textbereich des Displays angezeigt.

• Diskette (nur WK-3700) Drücken Sie die DISK/CARD-Taste.

• Dadurch erscheint ein Zeiger neben dem DISK/

CARD-Indikator am Display, und der Schriftzug „Disk“ wird im Textbereich des Displays angezeigt.

HINWEIS

• Nachdem Sie die DISK/CARD-Taste (WK-3200: CARDTaste) gedrückt haben, können Sie die []- und []CURSOR-Tasten verwenden, um das externe Speichermedium zu wählen.

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste, um das Kartenmodusmen (oder das Diskettenmodusmen) anzuzeigen.

Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten, um die Anzeige „Format“ („Formatieren“) zu erhalten.

Nachdem Sie die Formatierungsoperation beendet haben, drücken Sie die DISK/CARD-Taste (die CARD-Taste an dem WK-3200), um den Kartenmodus zu verlassen.

Eingabe von Zeichen

Nachfolgend ist beschrieben, welche Typen von Zeichen Sie eingeben können, wenn Sie die Daten in dem Anwenderbereich oder auf einem externen Speichermedium abspeichern.

Anwenderbereichdaten

Drücken Sie die []-CURSOR-Taste.

• Anwender des WK-3700 Falls Sie eine Diskette formatieren, erscheint hier eine Anzeige für die Spezifikation der Dichte der Diskette. Verwenden Sie die []- und []-CURSOR-Tasten, um entweder „2DD“ oder „2HD“ zu wählen, und drücken Sie danach die []-CURSOR-Taste.

• Dadurch wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt, die Sie fragt, ob sie das Medium wirklich formatieren möchten.

Drücken Sie die YES-Taste, um mit dem Formatieren zu beginnen.

• Dadurch leuchtet die Datenzugriffslampe auf, und die Meldung „Pls Wait“ („Bitte warten“) erscheint am Display, um damit anzuzeigen, dass eine Kartenzugriffsoperation ausgeführt wird. Versuchen Sie niemals eine andere Operation auf dem Keyboard auszuführen, während auf die Karte zugegriffen wird. Die Meldung „Complete“ („Beendet“) erscheint am Display, nachdem die Formatierung des Mediums beendet wurde. Nach einigen Sekunden wird die Meldung durch die Anzeige für den Typ des Bedienungsvorganges.

• Falls Sie mit der Formatierung nicht fortsetzen möchten, drücken Sie die EXIT-Taste oder die NOTaste als Antwort auf die obige Bestätigungsmeldung. Dadurch wird an die Anzeige für den Typ des Bedienungsvorganges.

Daten für externes Speichermedium

Sie können die gleichen Zeichen eingeben, wie sie für MSDOS Dateinamen gestattet sind.

G-92

WK3200_g_79-94.p65 05.3.17, 2:19 PM92

738A-G-094A

Speicherung von Daten

Fehlermeldungen für SmartMedia-Karte

Anzeigemeldung Ursache Abhilfe

Err Card R/W

Err CardFull

Err No Card

Err Name

Err ReadOnly

Err Format

Err Mem Full

Err Not SMF0

Err No File

Err Protect

Err Convert

Err WrongDat

Es liegt ein Fehler mit der Karte vor.

Die Karte ist voll.

1. Die Karte ist nicht richtig in den Kartenslot eingesetzt.

2. Es ist keine Karte in den Kartenslot eingesetzt, oder die Karte wurde während einer Kartenoperation entfernt.

1. Eine Datei mit dem gleichen Namen existiert bereits, wie die Datei, die Sie zu verwenden versuchen.

2. Sie versuchen die Verwendung eines Dateinamens, der gemäß MS-DOS nicht erlaubt ist.

Es wurde versucht, eine Datei mit dem gleichen Namen wie der einer vorhandenen Nur-Lese-Datei zu speichern.

1. Das Format der Diskette ist nicht kompatibel mit diesem Keyboard.

2. Die Diskette ist nicht formatiert.

3. Die Diskette ist beschädigt.

Der Speicher des Keyboards wurde während des Importierens von Daten von einer Diskette voll.

Die gelesene Datei entspricht nicht dem SMF 0-Format.

Das Keyboard kann keine lesbare Datei auf der Diskette finden.

Die Karte weist Schreibschutz auf.

Es ist nicht ausreichend Speicherplatz für die Speicherung der durch Umwandlung der Songdaten von dem SONG-Format in das SMF-Format erzeugten Daten vorhanden.

Die Daten auf der Karte sind korrumpiert.

Verwenden Sie eine andere Karte.

1. Verwenden Sie eine andere Karte.

2. Löschen Sie Dateien, die Sie nicht mehr benötigen, von der Karte (Seite G-90).

1. Entfernen Sie die Karte, und setzen Sie diese danach wieder richtig ein (Seite G-

84).

2. Setzen Sie eine Karte in den Kartenslot ein. Entfernen Sie niemals eine Karte aus dem Kartenslot, während eine Kartenzugriffsoperation ausgeführt wird.

1. Verwenden Sie einen unterschiedlichen Dateinamen (Seite G-90).

2. Benennen Sie die Dateien unter Verwendung der zulässigen Zeichen (Seite G-92).

Die neue Datei auf einer anderen Diskette speichern oder einen anderen Namen verwenden.

1. Auf eine Diskette mit richtigem Format

wechseln. ............................................ G-91

2. Die Diskette formatieren. ................. G-91

3. Eine andere Diskette verwenden.

1. Löschen Sie die nicht mehr benötigten Daten aus dem Anwenderbereich, welcher der Datei entspricht, die Sie zu

speichern versuchen. ........................ G-90

2. Falls Daten im Songspeicher (SG0 bis 4) gespeichert sind, die nicht mehr

benötigten Song-Daten löschen. ..... G-64

Nur Dateien des SMF 0-Formats verwenden.

Verwenden Sie eine Diskette, die auf diesem Keyboard abgespeicherte Daten oder kompatible Daten von einem anderen Gerät enthält.

1. Eine andere Karte verwenden.

2. Den Schreibschutzaufkleber von der Karte entfernen, um weitere Datenspeicherung

zu ermöglichen. ................................. G-83

Löschen Sie nicht mehr benötigte Dateien aus dem Flash-Speicher des Keyboards (Seite G-73).

Andere Daten oder eine andere Karte verwenden.

738A-G-095A

WK3200_g_79-94.p65 05.3.17, 2:19 PM93

G-93

Speicherung von Daten

Diskettenlaufwerk-Fehlermeldungen (nur WK-3700)

Anzeigemeldung Ursache Abhilfe

Err ReadOnly

Err Format

Err Disk R/W

Err DiskFull

Err Mem Full

Err Not SMF0

Err No Disk

Err No File

Err Protect

Err Convert

Err WrongDat

Err Name

Es wurde versucht, eine Datei mit dem gleichen Namen wie der einer vorhandenen Nur-Lese-Datei zu speichern.

1. Das Format der Diskette ist nicht kompatibel mit diesem Keyboard.

2. Die Diskette ist nicht formatiert.

3. Die Diskette ist beschädigt.

Die Diskette ist beschädigt.

Die Diskette ist voll.

Der Speicher des Keyboards wurde während des Importierens von Daten von einer Diskette voll.

Die gelesene Datei entspricht nicht dem SMF 0-Format.

1. Die Diskette ist nicht richtig in das Laufwerk eingesetzt.

2. Keine Diskette ist in das Laufwerk eingesetzt.

Das Keyboard kann keine lesbare Datei auf der Diskette finden.

Die Diskette weist Schreibschutz auf.

Es ist nicht ausreichend Speicherplatz für die Speicherung der durch Umwandlung der Songdaten von dem SONG-Format in das SMF-Format erzeugten Daten vorhanden.

Die zu lesende Datei weist das falsche Dateiformat auf. Die Daten auf der Diskette sind korrumpiert.

Eine Datei mit dem gleichen Namen existiert bereits auf der Diskette, wie die Datei, die Sie zu verwenden versuchen.

Die neue Datei auf einer anderen Diskette speichern oder einen anderen Namen verwenden.

1. Auf eine Diskette mit richtigem Format

wechseln. ............................................ G-91

2. Die Diskette formatieren. ................. G-91

3. Eine andere Diskette verwenden.

Eine andere Diskette verwenden.

1. Eine andere Diskette verwenden.

2. Nicht mehr benötigte Dateien löschen, um Platz für das Speichern von neuen Daten

zu machen. ......................................... G-90

1. Löschen Sie die nicht mehr benötigten Daten aus dem Anwenderbereich, welcher der Datei entspricht, die Sie zu

speichern versuchen. ........................ G-90

2. Falls Daten im Songspeicher (SG0 bis 4) gespeichert sind, die nicht mehr

benötigten Song-Daten löschen. ..... G-64

Nur Dateien des SMF 0-Formats verwenden.

1. Die Diskette aus dem Laufwerk auswerfen

und danach richtig einsetzen. .......... G-84

2. Eine Diskette in das Laufwerk einsetzen.

Verwenden Sie eine Diskette, die auf diesem Keyboard abgespeicherte Daten oder kompatible Daten von einem anderen Gerät enthält.

1. Eine andere Diskette verwenden.

2. Die Schreibschutzöffnung der Diskette schließen, um weitere Datenspeicherung

zu ermöglichen. ................................. G-85

Löschen Sie nicht mehr benötigte Dateien aus dem Flash-Speicher des Keyboards (Seite G-73).

Andere Daten oder eine andere Diskette verwenden.

Verwenden Sie einen unterschiedlichen Dateinamen (Seite G-90).

G-94

WK3200_g_79-94.p65 05.3.17, 2:19 PM94

738A-G-096A

Störungsbeseitigung

Problem Mögliche Ursache Abhilfe

Kein Keyboard-Sound

Eines der folgenden Symptome bei Batteriebetrieb

• Stromversorgungs-Kontrolllampe blass

• Instrument schaltet nicht ein

• Display flimmert, ist blass oder kann nur schwer abgelesen werden

• Ungewöhnlich niedrige Lautsprecher/Kopfhörer-Lautstärke

• Verzerrungen im ausgegebenen Sound

• Manchmalige Unterbrechung des Sounds beim Spielen mit hoher Lautstärke

• Plötzlicher Stromausfall beim Spielen mit hoher Lautstärke

• Flimmern oder Verblassen des Displays, wenn mit hoher Lautstärke gespielt wird

• Kontinuierliche Sound-Ausgabe nachdem Sie eine Taste freigeben

• Eine von der gewählten Klangfarbe vollständig unterschiedliche Klangfarbe wird gespielt

• Ein abnormales Rhythmuspattern und Demo-Musikstück wird gespielt

• Stromausfall, verzerrter Klang oder niedrige Lautstärke, wenn von einem angeschlossenen Computer oder MIDI-Gerät wiedergegeben wird

• Plötzlicher Stromausfall während ein externes Speichermedium gelesen bzw. auf diesem

geschrieben wird

Problem mit der Stromversorgung.

2. Die Stromversorgung ist nicht eingeschaltet.

3. Lautstärke-Einstellung zu niedrig.

4. Es wird auf der BegleitungsTastatur gespielt, wenn die MODE-Taste auf CASIO CHORD oder FINGERED gestellt ist.

5. Local Control ist ausgeschaltet.

6. Mixer-Kanal 1 ist ausgeschaltet.

7. Lautstärkeeinstellung für MixerKanal 1 ist zu niedrig.

8. Der DSP-Lautstärkeperameter ist zu niedrig eingestellt.

9. Der Ausdruckswert der auf dem SMF-Player wiedergegebenen Datei ist zu niedrig.

Niedrige Batteriespannungr

1. Das Netzgerät richtig anschließen, auf richtige Polung (+/–) der Batterien achten und sicherstellen, dass die Batterien nicht verbraucht sind.

2. Die POWER-Taste drücken, um die Stromversorgung einzuschalten.

3. Den MAIN VOLUME-Regler verwenden, um die Lautstärke.

Keiner der BegleitungsmodusIndikatoren leuchtet, was bedeutet, dass die Begleitautomatik ausgeschaltet ist.

5. Local Control einschalten.

6. Den Mixer verwenden, um Kanal 1 einzuschalten.

7. Den Mixer verwenden, um die Lautstärkeeinstellung für Kanal 1 zu erhöhen.

8. Erhöhen Sie den DSPParameterwert.

9. Verlassen Sie den SMF-PlayerModus, und rufen Sie diesen danach wieder auf, oder ändert Sie den Mitspielpart der Wiedergabe des SMF-Players.

Die Batterien erneuern oder das Netzgerät verwenden.

Siehe

Seite

G-14, 15

G-19

G-32

G-73 G-40

G-41

G-43

G-74

G-14, 15

Die automatische Begleitung ertönt nicht.

Die Sound-Ausgabe ändert nicht, wenn der Tastendruck geändert wird.

Beim Spielen auf dem Keyboard ertönen zwei Klangf

738A-G-097A

WK3200_g_95-101.p65 05.3.17, 2:19 PM95

1. Begleitungslautstärke auf 000 eingestellt.

2. Die Kanäle 6 bis 10 der automatischen Begleitungsteile sind ausgeschaltet.

3. Lautstärkeeinstellungen der Kanäle 6 bis 10 der automatischen Begleitungsteile zu niedrig.

Anschlagdynamik ist ausgeschaltet.

Überlagerung (Mischklangfarbe) ist eingeschaltet.

1. Den ACCOMP VOLUME-Taste verwenden, um die Lautstärke zu erhöhen.

2. Den Mixer verwenden, um die Kanäle einzuschalten.

3. Den Mixer verwenden, um die Lautstärkeeinstellungen der einschlägigen Kanäle zu erhöhen.

Die TRANSPOSE/FUNCTIONTaste drücken, um die Anschlagdynamik einzuschalten.

Die LAYER-Taste drücken, um die Überlagerung auszuschalten.

G-39

G-40

G-41

G-68

G-65

G-95

Störungsbeseitigung

Problem Mögliche Ursache Abhilfe

Unterschiedliche Klangfarben ertönen, wenn Tasten in unterschiedlichen KeyboardBereichen gedrückt werden.

Tonart oder Stimmung passt nicht, wenn mit einer anderen MIDI-Maschine mitgespielt wird.

Parts setzen plötzlich aus während der Wiedergabe aus dem Songspeicher.

Manche Parts werden während der Wiedergabe aus dem Songspeicher nicht wiedergegeben.

Nichts passiert, wenn die LAYER- oder SPLIT-Taste gedrückt wird.

Kein Ton wird erzeugt, wenn MIDI-Daten von einem Computer wiedergegeben werden.

Das Spielen auf dem Keyboard erzeugt einen unnatürlichen Klang, wenn an einen Computer angeschlossen.

Die Akkordbegleitungsdaten können auf dem Computer nicht aufgezeichnet werden.

Auftrennung (Split) ist eingeschaltet.

1. Der Stimmungs- oder Transponierungs-Parameter ist auf einen anderen Wert als 00 eingestellt.

2. Die Einstellungen für MixerGrobstimmung, Feinstimmung und/oder Oktavverschiebung weisen andere Werte als 00 auf.

Die Anzahl der gleichzeitig wiedergegebenen Klangfarben übersteigt den Grenzwert des Keyboards.

1. Die Kanäle sind ausgeschaltet.

2. Die Lautstärke ist zu niedrig eingestellt.

1. Ein oder mehrere Melodienkanäle (2 bis 4) sind ausgeschaltet.

2. Die Lautstärke eines oder mehrerer Melodienkanäle (2 bis

4) ist zu niedrig eingestellt.

3. Das Keyboard ist auf die Aufnahmebereitschaft geschaltet.

4. Der SMF-Player-Modus wird derzeit verwendet.

1. Die MIDI-Kabel sind nicht richtig angeschlossen.

2. Der Kanal ist ausgeschaltet oder die Lautstärkeeinstellung ist zu niedrig.

Die MIDI Thru-Funktion des Computers ist eingeschaltet.

Die MIDI-Begleitungs-Ausgabe ist ausgeschaltet.

Die SPLIT-Taste drücken, um die Auftrennung auszuschalten.

1. Den Transponierungs- oder Stimmungs-Parameter auf 00 ändern.

2. Verwenden Sie den Mixer, um die Einstellungen für Grobstimmung, Feinstimmung und/oder Oktavverschiebung auf 00 einzustellen.

Verwenden Sie den Mixer, um nicht benötigte Kanäle auszuschalten und die Anzahl der wiederzugebenden Parts zu reduzieren.

1. Verwenden Sie den Mixer, um die Kanäle einzuschalten.

2. Verwenden Sie den Mixer, um die Lautstärkeeinstellung zu überprüfen.

1. Verwenden Sie den Mixer, um die Kanäle 2 bis 4 einzuschalten.

2. Verwenden Sie den Mixer, um die Lautstärkeeinstellung der Kanäle 2 bis 4 anzuheben.

3. Die LAYER- und SPLIT-Tasten sind außer Betrieb gesetzt, wenn das Keyboard auf Aufnahmebereitschaft oder Aufnahme geschaltet ist.

4. Schalten Sie den SMF-PlayerModus aus. Mischklangfarbe und Split (Tastatur-Auftrennung) stehen nicht zur Verfügung, wenn der SMF-Player-Modus verwendet wird.

1. Schließen Sie die MIDI-Kabel richtig an.

2. Verwenden Sie den Mixer, um den Kanal einzuschalten oder die Lautstärkeeinstellung anzuheben.

Schalten Sie die MIDI ThruFunktion an dem Computer aus, oder schalten Sie Local Control an dem Keyboard aus.

Schalten Sie die MIDI-BegleitungsAusgabe ein.

Siehe

Seite

G-66

G-68, 69

G-42

G-40

G-41

G-40

G-41

G-65, 66

G-74

G-79

G-40, 41

G-73

G-96

WK3200_g_95-101.p65 05.3.17, 2:19 PM96

738A-G-098A

Störungsbeseitigung

Problem Mögliche Ursache Abhilfe

Das Keyboard nach dem Einschalten der Stromversorgung ungewöhnlich hochgefahren.

Eine herunter geladene Klangfarbe mit Wellenform enthält Rauschstörungen oder die Keyboard-Operation wird abnormal, gewählt werden.

Speichern der Daten auf Karte nicht möglich.

Aufrufen von Daten von einer Karte nicht möglich.

Die Klangqualität und die Lautstärke einer Klangfarbe klinken etwas anderes, abhängig von Position auf dem Keyboard, auf der die Begleitung gespielt wird.

wenn Anwenderdaten

Siehe

Seite

Der Inhalt des Flash-Speichers ist korrumpiert. Es liegt ein Problem mit der Karte vor.

2. Das Keyboard stellt fehlerhafte Daten in dem Flash-Speicher fest und stellt das Keyboard-System automatisch zurück.

Jemand hat das Keyboard ausgeschaltet, während Daten in dem Flash-Speicher abgespeichert wurden, oder jemand hat zu einer Korrumpierung der Daten in dem Flash-Speicher beigetragen.

1. Die Karte weist Schreibschutz auf.

2. Die Karte ist nicht richtig in den Kartenslot eingesetzt.

3. Auf der Karte ist kein ausreichender Platz vorhanden.

4. Sie versuchen die Verwendung einer Karte, deren Spannung oder Kapazität von diesem Keyboard nicht unterstützt wird.

5. Die Karte ist beschädigt.

1. Die Karte ist nicht richtig in den Kartenslot eingesetzt.

2. In dem Bereich, in den Sie die Daten zu importieren versuchen, ist nicht ausreichend Platz vorhanden.

3. Sie versuchen die Verwendung einer Karte, deren Spannung oder Kapazität von diesem Keyboard nicht unterstützt wird.

4. Die Karte ist beschädigt.

Dies ist ein dem Digital-Abtastprozess* eigenes unvermeidliches Ergebnis und stellt keinen Fehlbetrieb dar.

Mehrere Digitalproben werden im Bass-, Mitten- und Höhenbereich des Originalinstrumentes ausgeführt. Daher kann es zu einem geringen Unterschied zwischen der Klangqualität sowie der Lautstärke zwischen den Abtastbereichen kommen

1. a. Entfernen Sie die Batterien aus dem Keyboard, trennen Sie das Netzgerät ab, und drücken Sie danach die POWER-Taste.

b. Setzen Sie die Batterien wieder

ein und/oder schließen Sie das Netzgerät wieder an, und drücken Sie danach erneut die POWER-Taste, um die Stromversorgung einzuschalten.

c. Verwenden Sie die TRANSPOSE/

FUNCTION-Taste, um eine Systemrückstellungsoperation auszuführen.

• Falls dadurch das Problem

nicht gelöst wird, wenden Sie sich für die Reparatur an den nächsten autorisierten CASIO-Kundendienst.

2. Warten Sie (etwa 40 Sekunden),

bis die Meldung „Pls Wait“ von dem Display verschwindet.

Verwenden Sie die TRANSNPOSE/ FUNCTION-Taste, um eine Systemrückstellung auszuführen. Falls das Problem dadurch nicht gelöst wird, wenden Sie sich für die Wartung an den nächsten autorisierten CASIO-Kundendienst.

1. Nehmen Sie den

Schreibschutzaufkleber von der Karte ab.

2. Setzen Sie die Karte richtig in den

Kartenslot ein.

Verwenden Sie eine unterschiedliche Karte, oder löschen Sie nicht mehr benötigte Dateien von der verwendeten Karte.

4. Verwenden Sie nur eine Karte mit

der für dieses Keyboard spezifizierten Spannung und Kapazität.

5. Verwenden Sie eine andere Karte.

1. Setzen Sie die Karte richtig in den

Kartenslot ein.

Löschen Sie die gegenwärtig in dem Flash-Speicher abgelegten und nicht mehr benötigten Rhythmus-, SMF- oder Klangfarbendaten mit Wellenform, um Platz für die importierten Daten zu machen.

3. Verwenden sie nur eine Karte,

deren Spannung und Kapazität für dieses Keyboard spezifiziert ist.

4. Verwenden Sie eine andere Karte.

G-73

G-83

G-84

G-90

G-83

G-84

G-73

G-83

738A-G-099A

WK3200_g_95-101.p65 05.3.17, 2:19 PM97

G-97

Technische Daten

Modell: WK-3700/WK-3200

Keyboard: 76 Tasten der Normalgröße, 6 1/4 Oktaven mit Anschlagdynamik (OFF/1/2/3)

Klangfarben:

Polyphonie: Max. 32-notig (10-notig für bestimmte Klangfarben)

Zugriegel-Orgel-Funktion

Zugriegel: 9 (16’, 5 1/3’, 8’, 4’, 2 2/3’, 2’, 1 3/5’, 1 1/3’, 1’)

Perkussion: Zweite, Dritte

Klickgeräusch: Ein, Aus

Effekte: DSP (200 Typen: intern, 100 Anwenderbereiche) + Nachhall (16 Typen) + Chorus

Automatische Begleitung

Rhythmusmuster: 176 (intern, 16 Anwenderbereiche*)

Tempo: Variabel (226 Schritte, = 30 bis 255)

Akkorde: 3 Greifmethoden (CASIO CHORD, FINGERED, FULL RANGE CHORD)

Rhythmus-Controller: START/STOP, INTRO/ENDING 1 und 2, VARIATION/FILL-IN 1 und 2,

Begleitungslautstärke: 0 bis 127 (128 Schritte)

One-Touch-Presets: Aufrufen der Einstellungen für Klangfarbe, Tempo, Mischklangfarbe ein/aus,

Harmonisierautomatik: 10 typen : Automatisches Hinzufügen von Noten, welche mit den Melodiennoten

Speicher-Funktion

Songs: 5

Aufnahmespuren: 6 (2 bis 6 sind Melodien-Spuren)

Aufnahmemethoden: Echtzeit, schrittweise

Speicher-Kapazität: Etwa 10.000 Noten (insgesamt für 5 Songs)

Editier-Funktion: Vorhanden

Demo-Musikstücke: 3

332 Fortschrittliche Klangfarben + 200 Preset-Klangfarben + 18 Schlagzeug-Sets + 100 Standard-Anwenderklangfarben + 20 Anwenderklangfarben mit Wellenform*: + 4 Anwender-Schlagzeug-Sets mit Wellenform* + 50 Zugriegel-Orgel-Klangfarben + 100 Anwender-Zugriegel-Orgel-Klangfarben (insgesamt 824 Klangfarben); Mischklangfarbe/Split (Tastatur-Auftrennung)

(16 Typen) + Equalizers (10 Typen, 4 Bänder)

SYNCHRO/FILL-IN NEXT

Harmonisierautomatik ein/aus in Abhängigkeit von dem Rhythmus.

harmonieren, abhängig von den spezifizierten Akkorden der Begleitautomatik.

Synthesizer-Funktion

Parameter: Einschwingzeit; Nachklangzeit; Resonanz; Cutoff-Frequenz; Vibratotyp;

G-98

WK3200_g_95-101.p65 05.3.18, 7:27 PM98

Musikstücknummer

0 White Winter Hage Software 2:32

1 Serendipity Waltz

2 Street Beatz Steve Turner 2:10

Vibratoverzögerung; Vibratotiefe; Vibratorate; Oktavverschiebung; Pegel; Anschlagempfindlichkeit; Nachhall senden; Chorus senden; DSP-Leitung; DSPTyp; DSP-Parameter; Modulation Assign; Modulation Depth (Nur WK-3200)

Bezeichnung Komponist Spielzeit

TECH-NOTE INTERNATIONAL LTD.

2:01

738A-G-100A

Casio WK-3200, WK-3700 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual