Casio fx-991MS User's Guide [fi]

fx-95MS fx-100MS fx-115MS fx-570MS fx-991MS

Käyttäjän opas

(fx-912MS)

http://world.casio.com/edu_e/

CASIO ELECTRONICS CO., LTD. Unit 6, 1000 North Circular Road, London NW2 7JD, U.K.

SUOMI

Laskimen kannen irrottaminen ja paikalleen asettaminen

• Ennen kuin aloitat .....1

Pitäen kantta kuvan osoittamalla tavalla vedä laite ulos.

• Kun olet lopettanut .....2

Pitäen kantta kuvan osoittamalla tavalla vedä laite ulos.

• Työnnä laitteen näppäimistöpuoli aina ensin kannen

sisään. Älä koskaan työnnä näyttöpäätä kannen sisään.

.....1

.....2

Fi-1

Turvallisuutta koskevat varotoimenpiteet

Lue seuraavat varotoimenpiteet ennen kuin alat käyttää laskinta. Pidä tämä opaskirjanen saatavilla mahdollista tulevaa käyttöä varten.

HUOMIO

Tätä merkkiä käytetään sellaisten neuvojen kohdalla, joiden laiminlyömisestä saattaa seurata henkilö- tai aineellisia vahinkoja.

Paristot

• Poistettuasi paristot laskimesta pane ne turvalliseen paikkaan, missä ei ole vaaraa niiden joutumisesta pienten lasten käsiin tai nieluun.

• Pidä paristot pienten lasten ulottumattomissa. Jos paristo joutuu nieluun, tulee heti ottaa yhteys lääkäriin.

• Älä yritä ladata paristoja, hajottaa niitä äläkä aiheuta niille oikosulkua. Älä altista paristoja kuumuudelle äläkä hävitä niitä polttamalla.

• Väärin käytettynä paristot saattavat vuotaa ja täten vahingoittaa laskimen osia, jopa aiheuttaa tulipalon ja siitä aiheutuvat henkilövahingot.

• Paristoja asentaessasi varmista aina, että

positiivinen oikeinpäin.

• Irrota paristot, mikäli et aio käyttää laskinta pitkään

aikaan (fx-95MS/fx-100MS/fx-570MS).

• Käytä ainoastaan tässä kirjasessa mainittuja, tälle

laskimelle sopivia paristoja.

Laskimen hävittäminen

• Älä hävitä laskinta polttamalla. Poltettaessa eräät osat saattavat räjähtää aiheuttaen mahdollisesti tulipalon ja henkilövahinkoja.

k ja negatiivinen l napa tulevat

Fi-2

• Tämän Käyttöohjeen näytöt ja kuvat (kuten esimerkiksi näppäinmerkit) ovat ainoastaan kuvaannolliseen tarkoitukseen ja ne saattavat todellisuudessa olla hieman erilaiset.

• Tämän ohjekirjasen tiedot saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

• CASIO Computer Co., Ltd. ei ole missään tapauksessa vastuussa kenellekään mistään vahingoista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet laitteen ostosta tai näiden materiaalien käytöstä. CASIO Computer Co., Ltd. ei myöskään ole vastuussa kenenkään toisenkaan näiden materiaalien käyttöä vastaan nostamista kanteista.

Käsittelyä koskevat varotoimenpiteet

• Muista painaa 5 näppäintä ennen kuin alat käyttää laskinta.

•Vaikka laskin toimisi normaalisti, tulee paristo vaihtaa joka kolmas vuosi (malli fx-115MS/fx-570MS/ fx-991MS) tai joka toinen vuosi (malli fx-95MS/fx100MS).

Tyhjä paristo voi vuotaa ja täten vahingoittaa laskinta. Älä koskaan jätä tyhjää paristoa laskimeen.

• Tämän laitteen mukana tuleva paristo kuluu jonkin verran kuljetuksen ja säilytyksen aikana. Tämän vuoksi paristo täytyy ehkä vaihtaa aikaisemmin kuin mitä on normaali pariston kesto.

• Paristovirran heikentyessä muistisisältö saattaa vääristyä tai jopa kokonaan kadota. Muista kirjoittaa muistiin kaikki tärkeät tiedot.

• Vältä käyttämästä ja säilyttämästä laskinta äärilämpötiloissa.

Hyvin alhaisessa lämpötilassa laskin saattaa reagoida hitaasti tai olla toimimatta lainkaan. Paristot saattavat myös ennenaikaisesti kulua. Vältä myös jättämästä laskinta suoraan auringonvaloon, lähelle ikkunaa, lämmitintä tai muuhun paikkaan, missä se saattaisi joutua alttiiksi hyvin korkealle lämpötilalle. Kuumuus saattaa aiheuttaa värimuutoksia ja laskimen kotelon

Fi-3

vääristymistä. Se saattaa myös vahingoittaa sisäistä virtapiiriä.

•Älä käytä tai säilytä laskinta kosteassa tai pölyisessä paikassa.

Varo jättämästä laskinta paikkaan, missä se saattaa joutua alttiiksi vedelle, kosteudelle tai pölylle. Tällaiset aineet voivat vahingoittaa laskimen sisäistä virtapiiriä.

• Älä pudota laskinta äläkä muutenkaan altista sitä voimakkaille iskuille.

• Älä myöskään väännä äläkä taivuttele laitetta.

Laskinta ei ole hyvä kuljettaa housujen tai muun kireän vaatetuksen taskussa, jossa se voi vääntyä.

• Älä yritä avata laskinta.

• Laskimen näppäimiä ei saa painaa kuulakärkikynällä tai muulla terävällä esineellä.

• Puhdista laskimen ulkopinta pehmeällä, kuivalla rievulla.

Mikäli laskin on kovasti likaantunut, se pyyhitään vesineutraali pesuaine-seokseen kastetulla rievulla. Väännä riepu ennen käyttöä kuivaksi. Älä koskaan puhdista laitetta tulenaroilla nesteillä kuten benseenillä tai tinnerillä, sillä ne irrottavat painettuja merkkejä ja vahingoittavat koteloa.

Fi-4

Sisälto

Laskimen kannen irrottaminen ja

paikalleen asettaminen ........................... 1

Turvallisuutta koskevat

varotoimenpiteet ..................................... 2

Käsittelyä koskevat varotoimenpiteet ... 3

Kahden rivin näyttö................................. 7

Ennen kuin aloitat …............................... 7

kMoodit .................................................................... 7

kSyöttökapasiteetti .................................................. 8

kKorjausten teko syötön aikana ............................... 9

kToistotoiminto ......................................................... 9

kVirheen paikallistaja ............................................... 9

kMoniväittämät ...................................................... 10

kEksponenttinäytön rajat ....................................... 10

kDesimaalipilkun ja erottimen tunnukset ................11

kLaskimen alustus .................................................. 11

Peruslaskutoimitukset ........................... 11

kAritmeettiset laskutoimitukset ...............................11

kMurtolukulaskutoimitukset ................................... 12

kProsenttilaskut ..................................................... 14

kAsteiden, minuuttien ja sekuntien laskut .............. 15

kFIX-, SCI- ja RND-laskut ...................................... 15

Laskutoimitukset muistia käyttäen ..... 16

kTulosmuisti ........................................................... 16

kPeräkkäislaskut .................................................... 17

kItsenäinen muisti .................................................. 17

kMuuttujat .............................................................. 17

Matemaattiset funktiolaskut ................. 18

kTrigonometriset/trigonometriset

käänteisfunktiot .................................................... 18

kHyperboliset/hyperboliset käänteisfunktiot .......... 19

Fi-5

kYleiset ja luonnolliset logaritmit/antilogaritmit ...... 19

kNeliöjuuret, kuutiojuuret, juuret, neliöt, kuutiot,

käänteisarvot, kertomat, satunnaisluvut,

permutaatio/kombinaatio ..................................... 19

kKulmayksikön muuttaminen ................................. 21

kKoordinaattimuunnokset (Pol (

kENG-laskutoimitukset .......................................... 22

x, y), Rec (r,



)) ... 21

Yhtälölaskut ........................................... 22

kNeliö- ja kuutioyhtälöt .......................................... 22

kSamanaikaiset yhtälöt .......................................... 24

Tilastolasku ........................................... 26

Keskihajonta ............................................................ 26

Regressiolaskut ....................................................... 28

Teknillistä tietoa .................................... 32

kJos sinulla on ongelma...... .................................. 32

kVirheilmoitukset ................................................... 33

kToimintojen järjestys ............................................ 34

kPinot ..................................................................... 35

kSyöttöalueet ......................................................... 36

Virtalähde (Ainoastaan malli fx-95MS) ............... 38

Tekniset tiedot

(Ainoastaan malli fx-95MS) ....... 39

Fi-6

Kahden rivin näyttö

Kahden rivin näytön ansiosta voit samanaikaisesti tarkistaa sekä laskukaavan että sen vastauksen.

• Ylempi rivi näyttää laskukaavan.

• Alempi rivi näyttää vastauksen.

Erotintunnus näkyy joka kolmen numeron jälkeen silloin, kun murtoluvun kokonaisluvussa on enemmän kuin kolme numeroa.

Ennen kuin aloitat …

k Moodit

Ennen kuin aloitat laskutoimituksen, täytyy ensin syöttää alla olevan taulukon näyttämä oikea moodi.

• Seuraavassa taulukossa näkyvät moodit ja vaaditut toimenpiteet ainoastaan mallille fx-95MS. Muiden mallien käyttäjien tulee katsoa tiedot moodeista ja niiden valinnasta “Käyttäjän opas 2 (Lisätoiminnot)”.

fx-95MS-mallin moodit

Tämän tyyppisen laskun

suorittaminen:

Aritmeettiset peruslaskutoimitukset

Keskihajonta F 2 SD Regressiolaskut F 3 REG Yhtälöiden ratkaisu

Suorita tämä

näppäintoiminto:

F 1 COMP

F F 1 EQN

Tämän moodin

syöttämiseksi tarvitaan:

Fi-7

• Jos painat näkyvät säätöruudut. Säätöruudut on selitetty tämän ohjekirjasen osissa, joissa niitä todella käytetään laskimen säätöjen muuttamiseen.

• Tässä ohjekirjasessa sen moodin nimi, joka täytyy syöttää kuvattujen laskutoimitusten suorittamiseksi, näkyy jokaisen osan pääotsikossa.

Esimerkki:

F näppäintä enemmän kuin kaksi kertaa,

Yhtälölaskut

EQN

Huom!

• Kun haluat palauttaa laskumoodin ja säädöt alla näkyviin alkuperäisiin arvoihin, paina

Laskumoodi: COMP Kulmayksikkö: Deg Eksponenttinäytön formaatti: Norm 1 Murtolukunäytön formaatti: a Desimaalipilkun merkki: Dot (Pilkku)

• Moodin ilmaisimet näkyvät ruudun yläosassa.

• Muista tarkistaa ennen uuden laskutoimituksen aloittamista laskumoodi (SD, REG, COMP) ja kulmayksikön säätö (Deg, Rad, Gra).

A B 2(Mode) =.

k Syöttökapasiteetti

• Laskutoimituksessa käytettävä muistialue voi käsitellä 79 “askelta”. Askel muuttuu yhdellä joka kerta kun painat numeronäppäintä tai aritmeettista toimintonäppäintä (

,, -, \ ). Näppäintoiminta A tai p ei muuta askelta,

näinollen jos esimerkiksi syötät A D, muistialue muuttuu ainoastaan yhdellä askeleella.

•Voit syöttää maksimi 79 askelta yhtä laskutoimitusta varten. Kun syötät laskutoimituksen 73. askeleen, kursori muuttuu merkinnästä “_” merkintään “k” merkiksi siitä, että muisti alkaa olla täynnä. Jos tarvitsee syöttää yli 79 askelta, sinun tulee jakaa laskutoimenpide kahteen tai useampaan osaa.

•Viimeksi saatu tulos kutsutaan esiin painamalla käyttää tulosta seuraavassa laskutoimituksessa. Saat lisätiedot

g näppäimen käytöstä kohdasta “Tulosmuisti”.

Fi-8

g.Voit

k Korjausten teko syötön aikana

• Siirrä kursori haluamaasi kohtaan näppäimillä e ja r.

• Paina

[ poistaaksesi luvun tai toiminnon tämän-

hetkisestä kursoripaikasta.

• Kun painat merkinnäksi Tämän merkinnän näkyessä on mahdollista suorittaa tiedon syöttö kursorikohtaan.

• Lisäysmoodi pysäytetään painamalla

A K näppäimiä, kursori muuttuu

t. ilmoittaen lisäysmoodin olevan päällä.

A K, tai =.

k Toistotoiminto

• Joka kerta kun suoritat laskutoimituksen, toistotoiminto tallentaa laskukaavan ja sen tuloksen toistomuistiin. Kun painat

[ näppäintä, viimeksi suorittamasi laskukaava

ja sen tulos tulevat näyttöön. Kun painat näppäintä uudemman kerran, näet järjestyksessä (uusista vanhoihin) aikaisemmat laskutoimitukset.

• Jos painat näytössä, näyttö muuttuu muokkausnäytöksi.

• Jos painat muokkausnäyttö ruutuun sitä laskutoimitusta varten.

•Toistomuisti ei tyhjene Näinollen viimeinen laskutoimenpide voidaan kutsua esiin jopa

•Toistomuistin kapasiteetti on 128 tavua sekä lausekkeiden että tulosten tallentamista varten.

•Toistomuisti tyhjenee seuraavilla toimenpiteillä. Kun painat Kun alustat moodit ja säädöt painamalla (tai 3) =. Kun vaihdat laskumoodista toiseen. Kun katkaiset laskimen virran.

e tai r toistomuistin laskutoimituksen ollessa

e tai r heti laskutoimituksen loputtua, tulee

t näppäintä painettaessa.

t näppäimen painalluksen jälkeen.

5 näppäintä.

[

A B 2

k Virheen paikallistaja

• Kun virhe ilmenee, saat r tai e näppäintä painamalla näyttöön virheellisen laskutoimituksen ja virhepaikan kursorin paikallistamana.

Fi-9

k Moniväittämät

Moniväittämä on lauseke, joka koostuu kahdesta tai useammasta pienemmästä lausekkeesta, jotka liittyvät toisiinsa kaksoispisteellä ( : ).

• Esimerkki: Suoritetaan yhteenlasku 2 + 3 ja sen jälkeen kerrotaan tulos 4:llä.

2+3

Ans×4

20.

Disp

+ 3 p \ g - 4 =

k Eksponenttinäytön rajat

Tämä laskin näyttää enintään 10-numeroisen luvun. Sitä suuremmat luvut näkyvät automaattisesti eksponenttimerkintää käyttäen. Desimaalilukujen kohdalla voit valita kahdesta koosta, jotka määräävät missä kohdassa eksponenttimerkintää käytetään.

• Kun haluat muuttaa eksponenttinäytön rajat, paina näppäintä useita kertoja, kunnes saat alla näkyvän eksponenttinäytön rajojen säätöruudun näkyviin.

Fix Sci Nor

• Paina

3. Paina näytössä näkyvällä rajojen valinta-

ruudulla

1 valitaksesi Norm 1 tai 2 valitaksesi Norm 2.

uNorm 1

Norm 1-koossa eksponenttimerkintää käytetään automaattisesti kokonaisluvuille, joissa on enemmän kuin 10 numeroa, ja desimaaliluvuille, joissa on enemmän kuin kaksi kymmenysosaa.

uNorm 2

Norm 2-koossa eksponenttimerkintää käytetään automaattisesti kokonaisluvuille, joissa on enemmän kuin 10 numeroa, ja desimaaliluvuille, joissa on enemmän kuin yhdeksän kymmenysosaa.

• Kaikissa tämän ohjekirjasen esimerkeissä on käytetty Norm 1-kokoa.

Fi-10

k Desimaalipilkun ja erottimen

tunnukset

Voit käyttää näyttösäätöruutua (Disp) määrätäksesi mieleisesi tunnukset desimaalipilkulle ja 3-osaiselle erottimelle.

• Kun haluat muuttaa desimaalipilkun ja erottimen tunnuksen säädön, paina kunnes alla näkyvä säätöruutu tulee näkyviin.

Disp

F näppäintä useita kertoja,

• Ota valintaruutu näyttöön. fx-95MS: Muut mallit: 1 r r

• Paina numeronäppäintä ( mieleistäsi säätöä.

1(Dot): Desimaalipiste, erotinpilkku 2(Comma): Desimaalipilkku, erotinpiste

k Laskimen alustus

• Suorita seuraava näppäintoiminto, jos haluat alustaa laskumoodin ja-säädön sekä tyhjentää toistomuistin ja muuttujat.

A B 3(All) =

1 r

1 tai 2), joka vastaa

Peruslaskutoimitukset

COMP

k Aritmeettiset laskutoimitukset

Kun haluat suorittaa peruslaskutoimituksia, syötä moodi COMP F näppäimellä.

COMP .............................................................

• Negatiiviset arvot laskun sisällä täytyy ympäröidä sulkumerkeillä. Katso tarkemmat tiedot kohdasta “Toimintojen järjestys”.

Fi-11

F 1

+ 29 hidden pages