CASIO Europe GmbH
Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany
Pari sanaa tästä käyttäjän
oppaasta
• MATH –merkki tarkoittaa esimerkkiä, joka käyttää matemaattista
formaattia, kun taas LINE viittaa lineaariformaattiin. Katso
lisätiedot tulo/lähtöformaateista kohdasta “Tulo/lähtöformaatin
määrääminen”.
•Näppäinkannen merkinnät ilmoittavat, mitä näppäin syöttää ja
minkä toiminnon se suorittaa.
Esimerkki: 1, 2, +, -, !, A jne.
•Kun painat 1 tai S näppäintä ja sen jälkeen toista näppäintä,
suoritat toisen näppäimen vaihtoehtoisen toiminnon. Vaihtoehtoinen
toiminto näkyy tekstistä, joka on painettu näppäimen yläpuolelle.
Vaihtoehtoinen toiminto
sin–1D
Näppäinkannen
toiminto
•Seuraavasta näet, mitä vaihtoehtoisen toimintonäppäimen tekstin
eri värit tarkoittavat.
Jos näppäinteksti on
tämän värinen:
Keltainen
Punainen
• Seuraavassa näet esimerkin, miten vaihtoehtoisen toiminnon
laskutoimenpide esitetään tässä Käyttäjän oppaassa.
Esimerkki: 1s(sin–1)1=
Näyttää toiminnon, joka onnistuu näppäintoimenpiteellä
(1s) ennen sitä. Huomaa, että tämä ei ole osa
varsinaista näppäintoimenpidettä, jonka suoritat.
• Seuraavassa näet esimerkin, miten tässä Käyttäjän oppaassa
esitetään näppäintoimenpide, jolla valitaan ruutunäytön valikon
kohta.
s
Se tarkoittaa tätä:
Paina 1 ja sen jälkeen näppäintä
toiminnon onnistumiseksi.
Paina S ja sen jälkeen näppäintä
voidaksesi syöttää sopivan muuttujan
vakion tai symbolin.
Fi-1
Esimerkki: 1(Setup)
Näyttää valikon kohdan, joka valitaan numeronäppäintoimenpiteellä (1) ennen sitä. Huomaa, että tämä ei
ole osa varsinaista näppäintoimenpidettä, jonka
suoritat.
•Kursorinäppäin on merkitty neljällä nuolella,
jotka ilmoittavat suuntaa, kuten näet
oheisesta kuvasta. Tässä Käyttäjän
oppaassa kursorinäppäintoimenpide
ilmoitetaan merkein f, c, d ja e.
• Tämän käyttöohjeen sekä erillisen liitteen näytöt ja kuvat (kuten
esimerkiksi näppäinmerkit) ovat ainoastaan kuvaannolliseen
tarkoitukseen ja ne saattavat todellisuudessa olla hieman erilaiset.
• Tämän ohjekirjasen tiedot saattavat muuttua ilman erillistä
ilmoitusta.
• CASIO Computer Co., Ltd. ei ole missään tapauksessa vastuussa
kenellekään mistään vahingoista tai vaurioista, jotka ovat
aiheutuneet laitteen ostosta tai näiden materiaalien käytöstä.
CASIO Computer Co., Ltd. ei myöskään ole vastuussa tämän
tuotteen tai sen mukana tulevien tavaroiden käytöstä johtuvista
kanteista.
REPLAY
k Erillisen liitteen käyttö
Aina kun näet Liite -symbolin tässä ohjekirjasessa, se tarkoittaa
sitä, että sinun tulee katsoa erillistä liitettä.
Tässä käyttöohjeessa esiintyvät esimerkkinumerot (kuten
esimerkiksi “<#021>”) viittaavat liitteen vastaavan esimerkin
numeroon.
Määrää kulmayksikkö liitteen merkkien mukaan:
Deg : Määrää kulmayksikön aste.
Rad : Määrää kulmayksikön radiaani.
Laskimen alustus
Suorita seuraava näppäintoiminto, jos haluat alustaa laskimen ja
palauttaa laskumoodin ja –säädön alkusäätöihinsä. Huomaa, että
tämä toimenpide tyhjentää myös kaikki laskimen muistissa olevat
tiedot.
19(CLR)3(All)=(Yes)
• Katso lisätiedot laskumoodeista ja säädöistä kohdasta
“Laskumoodit ja laskimen säätö”.
Lue seuraavat varotoimenpiteet, ennen kuin alat käyttää laskinta.
Pidä tämä opaskirjanen saatavilla mahdollista tulevaa käyttöä varten.
HUOMIO
Tätä merkkiä käytetään sellaisten neuvojen kohdalla, joiden
laiminlyömisestä saattaa seurata henkilö- tai aineellisia
vahinkoja.
Paristo
• Poistettuasi paristot laskimesta pane ne turvalliseen paikkaan,
missä ei ole vaaraa niiden joutumisesta pienten lasten käsiin
ja nieluun.
•Pidä paristot pienten lasten ulottumattomissa. Jos paristo
joutuu nieluun, tulee heti ottaa yhteys lääkäriin.
•Älä yritä ladata paristoa, hajottaa sitä äläkä myöskään aiheuta
sille oikosulkua. Älä altista paristoa kuumuudelle äläkä hävitä
sitä polttamalla.
• Jos käytät paristoa väärin, se saattaa vuotaa ja vahingoittaa
lähellä olevia esineitä sekä aiheuttaa tulipalovaaran ja altistaa
loukkaantumiselle.
•Paristoja asentaessasi varmista aina, että positiivinen k ja
negatiivinen l napa tulevat oikeinpäin.
• Irrota paristot, mikäli et aio käyttää laskinta pitkään aikaan
(fx-82ES/fx-83ES/fx-350ES).
•Käytä ainoastaan tässä kirjasessa mainittuja, tälle laskimelle
sopivia paristoja.
Laskimen hävittäminen
•Älä hävitä laskinta polttamalla. Poltettaessa eräät osat
saattavat räjähtää aiheuttaen mahdollisesti tulipalon ja
henkilövahinkoja.
Fi-3
Käsittelyä koskevat
varotoimenpiteet
• Muista painaa O-näppäintä ennen laskimen ensimmäistä
käyttöä.
•Vaikka laskin toimisi normaalisti, tulee paristo vaihtaa
vähintään joka kolmas vuosi (LR44 (GPA76)), joka toinen vuosi
(R03 (UM-4)) tai joka vuosi (LR03 (AM4)).
Tyhjä paristo voi vuotaa ja täten vahingoittaa laskinta. Älä koskaan
jätä tyhjää paristoa laskimeen.
• Laskimessa ostohetkellä oleva paristo on asetettu
testaustarkoitukseen. Sen kesto on normaalia lyhyempi.
•Paristovirran heikentyessä muistisisältö saattaa vääristyä tai
jopa kokonaan kadota. Muista kirjoittaa muistiin kaikki tärkeät
tiedot.
•Vältä käyttämästä ja säilyttämästä laskinta äärilämpötiloissa.
Hyvin alhaisessa lämpötilassa laskin saattaa reagoida hitaasti tai
olla toimimatta lainkaan. Paristot saattavat myös ennenaikaisesti
kulua. Vältä myös jättämästä laskinta suoraan auringonvaloon,
lähelle ikkunaa, lämmitintä tai muuhun paikkaan, missä se saattaisi
joutua alttiiksi hyvin korkealle lämpötilalle. Kuumuus saattaa
aiheuttaa värimuutoksia ja laskimen kotelon vääristymistä. Se
saattaa myös vahingoittaa sisäistä virtapiiriä.
•Älä käytä tai säilytä laskinta kosteassa tai pölyisessä paikassa.
Varo jättämästä laskinta paikkaan, missä se saattaa joutua alttiiksi
vedelle, kosteudelle tai pölylle. Tällaiset aineet voivat vahingoittaa
laskimen sisäistä virtapiiriä.
•Älä pudota laskinta äläkä muutenkaan altista sitä voimakkaille
iskuille.
•Älä myöskään väännä äläkä taivuttele laitetta.
Laskinta ei ole hyvä kuljettaa housujen tai muun kireän vaatetuksen
taskussa, jossa se voi vääntyä.
•Älä yritä avata laskinta.
• Laskimen näppäimiä ei saa painaa kuulakärkikynällä tai muulla
terävällä esineellä.
•Puhdista laitteen ulkopinta pehmeällä, kuivalla rievulla.
Mikäli laskin on kovasti likaantunut, se pyyhitään vesi-neutraali
pesuaine-seokseen kastetulla rievulla. Väännä riepu kuivaksi ennen
käyttöä. Älä koskaan puhdista laitetta tulenaroilla nesteillä kuten
tinnerillä tai bentseenillä, sillä ne irrottavat painettuja merkkejä ja
vahingoittavat koteloa.
Fi-4
Ennen laskimen käyttöä
k Kotelon irrottaminen
Ennen kuin käytät laskinta, työnnä koteloa alaspäin ja irrota se.
Kiinnitä sitten kotelo laskimen takaosaan kuten alla olevassa kuvassa
on näytetty.
k Virran kytkeminen ja katkaiseminen
• Laskimen virta kytketään painamalla O.
• Laskimen virta katkaistaan painamalla 1A(OFF).
k Näytön kontrastin säätäminen
1N(SETUP)c5(]CONT')
Tämä näyttää kontrastin säätöruudun. Säädä näytön kontrasti
käyttämällä d ja e. Kun säätö on mieleinen, painetaan A.
•Voit myös säätää kontrastin käyttäen d- ja e -näppäimiä
moodivalikon (joka näkyy silloin kun painat N) ollessa näytössä.
Tärkeää!
•Mikäli näytön luettavuus ei parane kontrastisäädölläkään, se
tarkoittaa mahdollisesti sitä että pariston virta on heikko. Vaihda
paristo.
Fi-5
k Näytöstä
Laskimessa on 31-pisteinen × 96-pisteinen nestekidenäyttöruutu.
Esimerkki:
Syöttölauseke
Laskutulos
{
k Näyttöilmaisimet
Esimerkkinäyttö:
Tämä
ilmaisin:
Tarkoittaa tätä:
Näppäimistö on vaihdettu painamalla 1-näppäintä.
S
Kun painat jotain näppäintä, näppäimistö palaa
normaaliin ja tämä ilmaisin sammuu.
Alfasyöttömoodi on kytketty päälle painamalla S-
A
näppäintä. Kun painat jotain näppäintä,
alfasyöttömoodi ja tämä ilmaisin sammuvat.
MItsenäiseen muistiin on tallennettu arvo.
Laskin on valmiustilassa muuttujan nimen syöttöä
STO
varten jolla määrätään muuttujan arvo. Tämä ilmaisin
syttyy kun painetaan 1t(STO).
Laskin on valmiustilassa muuttujan nimen syöttöä
RCL
varten jolla peruutetaan muuttujan arvo. Tämä
ilmaisin syttyy kun painetaan t.
STATLaskin on STAT-moodilla.
7Oletuskulmayksikkö on asteissa.
8Oletuskulmayksikkö on radiaaneissa.
9Oletuskulmayksikkö on gradeissa.
FIXDesimaalien määrä on kiinnitetty.
SCIMerkitsevien numeroiden määrä on kiinnitetty.
MathMath-tyyli valittu tulo/lähtöformaatiksi.
Aiempien laskutoimitusten muistitiedot ovat
käytettävissä ja ne voidaan toistaa, tai
$`
tämänhetkisen ruudun yläpuolella/alapuolella on
enemmän tietoja.
Näyttö näyttää tällä hetkellä moniväittämälaskun
Disp
välituloksen.
STAT
Fi-6
Tärkeää!
• Hyvin monimutkaisessa laskussa tai jonkin muun tyyppisessä
laskussa, jonka ratkaiseminen vie kauan aikaa, näyttö saattaa
näyttää ainoastaan ylläolevat ilmaisimet (ilman arvoa) samalla kun
laskin suorittaa laskun sisäisesti.
Laskumoodit ja laskimen
säätö
k Laskumoodit
Kun haluat suorittaa tämän tyypinValitse tämä
toimenpiteen:moodi:
Normaalit laskutoimituksetCOMP
Tilasto- ja regressiolaskutSTAT
Numerotaulukon tuottaminen lausekkeeseen
perustuen
Laskumoodin määrääminen
(1) Ota moodivalikko esiin
painamalla N.
(2) Paina sitä numeronäppäintä, joka vastaa moodia jonka haluat
valita.
• Esimerkiksi jos haluat valita STAT-moodin, paina 2.
k Laskinsäädön hahmottaminen
1N(SETUP)-näppäimiä painettaessa näkyy säätövalikko, jota
voit käyttää laskutoimitusten suoritus- ja näyttötavan säätämiseen.
Säätövalikossa on kaksi näyttöä, joita voit vaihdella käyttämällä c
ja f.
•Katso kohdasta “Näytön kontrastin säätäminen” tiedot siitä, kuinka
käytetään “]CONT'”.
c
f
TABLE
Fi-7
Tulo/lähtöformaatin määrääminen
Kyseinen
tulo/lähtöformaatti:
Math1N1(MthIO)
Linear1N2(LineIO)
•Math-formaatti saa murtoluvut, irrationaaliset luvut ja muut
lausekkeet näkymään niin kuin ne kirjoitetaan paperille.
•Linear-formaatti saa murtoluvut ja muut lausekkeet näkymään
yhdellä rivillä.
•Fix: Määräämäsi arvo (0 – 9) säätelee näyttöön tulevien
laskutulosten desimaaliosien lukumäärää. Laskutulokset
pyöristyvät määrätyksi luvuksi ennen näyttöön ilmestymistä.
Esimerkki: 100 ÷ 7 = 14,286 (Fix3)
•Sci: Määräämäsi arvo (1 – 10) säätelee näyttöön tulevien
laskutulosten merkittävien lukujen määrää. Laskutulokset
pyöristyvät määrätyksi luvuksi ennen näyttöön ilmestymistä.
1N7(Sci)0–9
1N8(Norm)1(Norm1)
tai 2(Norm2)
14,29 (Fix2)
Fi-8
Esimerkki: 1 ÷ 7 = 1,4286 × 10–1 (Sci5)
• Norm: Valitsemalla toinen mahdollisista säädöistä (Norm1, Norm2)
määrätään alue, jolla tulokset näytetään ei-eksponenttiformaatilla.
Tämän alueen ulkopuoliset tulokset näytetään eksponenttiformaatilla.
• Jos haluat peruuttaa alustuksen mitään tekemättä, paina
A(Cancel) -näppäimen = sijaan.
Lausekkeiden ja arvojen
syöttö
k Laskulausekkeen syöttö käyttäen
tavanomaista formaattia
Laskimesi mahdollistaa laskulausekkeiden syötön sellaisina kuin ne
kirjoitetaan. Se onnistuu yksinkertaisesti painamalla =-näppäintä.
Laskin automaattisesti ratkaisee laskutehtävän yhteen-, vähennys-,
kerto- ja jakolaskujen, funktioiden sekä sulkujen tärkeysjärjestyksen.
Esimerkki: 2 (5 + 4) – 2 × (–3) =
LINE
Sulkumerkeissä olevan funktion syöttäminen
Kun syötät jonkin alla olevista funktioista, syöttö tapahtuu
automaattisesti vasemmanpuoleisen sulkumerkin ( ( ) kanssa.
Seuraavaksi tulee syöttää argumentti ja oikeanpuoleinen sulkumerkki
( ) ).
•Ennen sulkumerkeissä olevaa funktiota: 2 × sin(30), 2 × '(3) jne.
•Ennen muuttujan nimeä, vakiota tai satunnaislukua:
20 × A, 2 × π jne.
Loppusulkumerkit
Voit jättää pois yhdet tai useammat sulkumerkit laskun lopusta
välittömästi ennen =-näppäimen painamista. Katso lisätiedot
kohdasta “Loppusulkumerkkien poisjättäminen”.
Pitkän lausekkeen näyttö
Näytössä näkyy maksimi 14 merkkiä kerrallaan. Kun syötetään
15.merkki, lauseke siirtyy vasemmalle. Tällöin ] ilmaisin ilmestyy
lausekkeen vasemmalle puolelle merkkinä siitä, että liike on ruudusta
vasemmalle.
Syöttölauseke: 1111 + 2222 + 3333 + 444
Näytetty osa:
s30)=
Painamalla s tulee syötöksi “sin(”.
Math
•Kun ] ilmaisin näkyy, voit kelata vasemmalle ja nähdä piilossa
olevan osan painamalla d-näppäintä. Tällöin ' ilmaisin ilmestyy
lausekkeen oikealle puolelle. Voit tällöin kelata takaisin käyttämällä
e-näppäintä.
Syöttömerkkien (bittien) lukumäärä
•Voit syöttää maksimi 99 databittiä yhtä lauseketta kohden.
Periaatteessa jokainen näppäintoimenpide merkitsee yhtä bittiä.
Toiminto, joka vaatii kaksi näppäintoimenpidettä (kuten esimerkiksi
1s(sin–1)), merkitsee vain yhtä bittiä. Huomaa kuitenkin, että
kun syötät toimintoja Math-formaatilla, jokainen syöttämäsi erä
merkitsee enemmän kuin yhtä bittiä. Katso lisätiedot kohdasta
“Syöttö Math-formaatilla”.
Kursori
Fi-11
•Normaalisti syöttökursori näkyy kohtisuorana (I) tai vaakasuorana
( ) vilkkuvana rivinä näyttöruudulla. Kun lausekkeessa on jäljellä
enää alle kymmenen syöttöbittiä, kursori ilmoittaa sen muuttamalla
muodokseen I. Jos I kursori tulee esiin, päätä lauseke sopivassa
kohdassa ja laske tulos.
k Lausekkeen korjaaminen
Tässä osassa kerrotaan, kuinka lauseke korjataan sitä syötettäessä.
Toimenpide vaihtelee sen mukaan, oletko valinnut syöttömoodiksi
lisäyksen vai päällekirjoituksen.
Lisäys- ja päällekirjoitussyöttömoodeista
Lisäysmoodilla näytön merkit siirtyvät vasemmalle tehdäkseen tilaa
syöttämällesi uudelle merkille. Päällekirjoitusmoodilla syöttämäsi uusi
merkki korvaa senhetkisen kursoripaikan merkin. Tehtaalla säädetty
(oletus-) syöttömoodi on lisäysmoodi. Voit halutessasi vaihtaa
päällekirjoitusmoodille.
•Kursori on pystysuoraan vilkkuva viiva (I) lisäysmoodin ollessa
valittuna. Päällekirjoitusmoodin ollessa valittuna se taas on
vaakasuoraan vilkkuva viiva ( ).
•Linear-formaatin tehdassäätö on lisäysmoodi. Voit vaihtaa
päällekirjoitusmoodille painamalla 1Y(INS).
• Math-formaatilla voidaan käyttää ainoastaan lisäysmoodia. Vaikka
Math-formaatilla painaisit 1Y(INS), ei moodi vaihdu
päällekirjoitusmoodiksi. Katso lisätiedot kohdasta “Arvon liittäminen
funktioon”.
• Laskin vaihtuu automaattisesti lisäysmoodille aina kun muutat tulo/
lähtöformaatin Linear-formaatilta Math-formaatille.
Juuri syöttämäsi merkin tai toiminnon muuttaminen
Esimerkki: Korjataan lauseke 369 × 13 niin, että siitä tulee
LINE
369 × 12
369*13
Y
Fi-12
2
Merkin tai toiminnon poistaminen
Esimerkki: Korjataan lauseke 369 × × 12 niin, että siitä tulee
LINE Lisäysmoodi:
369 × 12
369**12
dd
Y
Päällekirjoitusmoodi:
369**12
ddd
Y
Laskun korjaaminen
Esimerkki: Korjataan cos(60) niin, että siitä tulee sin(60).
LINE Lisäysmoodi:
c60)
dddY
s
Päällekirjoitusmoodi:
c60)
dddd
s
Tietojen lisääminen laskuun
Käytä tässä toimenpiteessä aina lisäysmoodia. Käyttämällä d tai
e siirrä kursori paikkaan, mihin haluat lisätä uuden tiedon, ja syötä
tieto.
Fi-13
k Virhepaikan näyttö
Jos =-näppäintä painaessasi ilmestyy virheviesti (esimerkiksi “Math
ERROR” tai “Syntax ERROR”), paina d tai e. Tämä näyttää sen
paikan laskussa, missä virhe tapahtui, ja kursori siirtyy virhepaikkaan.
Voit sitten tehdä tarvittavat korjaukset.
Esimerkki: Syötät vahingossa 14 ÷ 0 × 2 = sen sijaan että syöttäisit
LINE
Voit myös poistua virhenäyttöruudusta painamalla A , mikä
tyhjentää laskutoimituksen.
14 ÷ 10 × 2 =
Käytä lisäysmoodia seuraavaan toimenpiteeseen.
14/0*2=
Paina e tai d.
Tämä on virheen aiheuttaja.
d1
=
k Syöttö Math-formaatilla
Math-formaatilla voit syöttää ja ottaa näyttöön murtolukuja ja joitakin
funktioita käyttäen samaa formaattia kuin millä ne esiintyvät
tekstikirjassa.
Tärkeää!
•Tietynlaisissa lausekkeissa laskukaavan korkeus voi olla yhtä
näyttöriviä suurempi. Laskukaavan sallittu maksimikorkeus on kaksi
näyttöruutua (31 pistettä × 2). Lisäsyöttö on mahdotonta, jos
syöttämäsi laskun korkeus ylittää sallitun rajan.
• Funktioiden ja sulkumerkkien laittaminen sisäkkäin on sallittua.
Lisäsyöttö ei kuitenkaan onnistu, jos liian monta funktiota ja/tai
sulkumerkkiä laitetaan sisäkkäin. Jos näin käy, jaa lasku useisiin
osiin ja laske kukin osa erikseen.
Fi-14
Funktiot ja symbolit Math-formaatilla syöttöä varten
•“Bitit”-pylväästä näkyy syöttöön käytettävä muistibittien lukumäärä.