Casio fx-85ES User Manual [da]

fx-82ES
fx-83ES
fx-85ES
fx-300ES
fx-350ES

Brugsvejledning

De

RCA502148-001V01

A

http://world.casio.com/edu/

CASIO Europe GmbH
Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany

Om denne brugsvejledning

•Markeringen MATH angiver et eksempel, som betjener sig af
Math-format, mens markeringen LINE angiver det lineære format.
For detaljer om indtastnings/visningsformater henviser vil til

“Specifikation af indtastnings/visningsformatet”.

•Tastafmærkningerne angiver, hvad en tast indtaster eller hvilken
funktion den udfører.
Eksempel: 1, 2, +, -, !, A etc.

•Et tryk på 1- eller S-tasten efterfulgt af en anden tast udfører
den altertative funktion af den anden tast. Den alternative funktion
angives af den tekst, som er trykt over tasten.

sin–1D

Tastfunktion

•Den følgende oversigt viser, hvad de forskellige farver på teksten
på den alternative funktionstast betyder.

Hvis tastafmærknings­teksten har denne
farve:

Gul

Rød

• Det følgende viser et eksempel på, hvordan en alternativ
funktionsoperation er repræsenteret i denne brugsvejledning.

Eksempel: 1s(sin–1)1=

Angiver den funktion, hvortil der fås adgang ved
tastbetjening (1s) før den. Bemærk, at dette ikke
er en del af den faktiske tastbetjening, du udfører.

•Det følgende viser et eksempel på, hvordan en tastbetjening for at
vælge en post på skærmmenuen repræsenteres i denne
brugsvejledning.

s

Betyder dette:

Tryk på 1 efterfulgt af tasten for at få
adgang til den anvendelige funktion.

Tryk på S efterfulgt af tasten for at
indtaste den anvendelige variabel,
konstant eller symbol.

Alternativ funktion

De-1

Eksempel: 1(Setup)

Angiver den menupost, som er valgt ved anvendelse
af ciffertasten (1) før den. Bemærk, at dette ikke er
en del af den faktiske tastbetjening, du udfører.

•Markørtasten har fire pile, som angiver
retning, som vist på hosstående illustration.
I denne brugsvejledning er anvendelse af
markørtasten angivet med f, c, d og
e.

•De i denne brugsvejledning viste display og det separate appendiks
og illustrationer (som for eksempel tastafmærkninger) tjener kun
til illustrationsformål og kan derfor afvige noget fra det, de rent
faktisk repræsenterer.

•Denne brugsvejlednings indhold kan ændres uden varsel.

• CASIO Computer Co., Ltd. påtager sig i intet tilfælde overfor nogen
som helst noget ansvar for specielle, indirekte, tilfældige eller
efterfølgende skader i forbindelse med eller grundet køb eller
anvendelse af dette produkt og udstyr, der følger med det. Ydermere
påtager CASIO Computer Co., Ltd. sig intet ansvar i forbindelse
med krav af nogen som helst art af trediepart angående anvendelse
af dette produkt og medfølgende dele.

REPLAY

k Anvendelse af det separate appendiks

Når du ser symbolet Appendiks i denne brugsvejledning,

betyder det, at du skal referere til det separate appendiks.
Eksempelnumrene (som for eksempel “<#021>”) i denne
brugsvejledning refererer til det modsvarende eksempeltal i
appendikset.
Specificer vinkelargumentet i overensstemmelse med markeringerne
i appendikset:

Deg : Specificer graden til vinkelargumentet.

Rad : Specificer radianen til vinkelargumentet.

Initialisering af lommeregneren

Udfør følgende for at initialisere lommeregneren og stille
udregningsfunktionen og klargøringen tilbage til deres oprindelige
indstillinger. Bemærk, at denne operation også sletter alle data, som
findes i lommeregnerens hukommelse.

19(CLR)3(All)=(Yes)

De-2

• For information om udregningsfunktioner og klargøringsindstillinger
henviser vi til “Udregningsfunktioner og klargøring af
lommeregneren”.

• For information om hukommelsen henviser til til “Anvendelse af
lommeregnerens hukommelse”.

Sikkerhedsforskrifter

Læs nedenstående sikkerhedsforskrifter grundigt, inden du begynder
at bruge denne lommeregner. Hold denne brugsvejledning i
beredskab til senere konsultation.

Forsigtig

Dette symbol anvendes til indikering af information, som kan
resultere i personskade og/eller materiel skade, hvis den
ignoreres.

Batteri

•Når du har taget batteriet ud af lommeregneren, skal det
anbringes på et sikkert sted, hvor der ikke er fare for, at små
børn får fat i det og kommer til at sluge det.

•Hold altid batteriet utilgængeligt for små børn. Søg straks
lægehjælp, hvis et batteri skulle blive slugt.

• Forsøg aldrig at oplade batteriet, skille det ad, eller tillade at
det kortslutter. Lad det ikke komme i nærheden af åben ild og
skil dig ikke af med det ved at brænde dem.

• Forkert anvendelse af et batteri kan bevirke, at det lækker og
derved beskadiger ting i nærheden og at der er risiko for brand
og personskade.

• Sæt altid batteriet i, så dets positive k og negative

ender vender i rigtig retning.

•Tag batteriet ud, hvis lommeregneren ikke skal anvendes i

længere tid (fx-82ES/fx-83ES/fx-350ES).

•Anvend kun batterier af den type, der er beregnet til denne

lommeregner som angivet i denne brugsvejledning.

Hvis lommeregneren skal kasseres

• Skil dig aldrig af med lommeregneren ved at brænde den. Dette
kan bevirke, at visse dele af den pludselig eksploderer med
risiko for brand og/eller personskade til følge.

l

De-3

Korrekt behandling

•Husk at trykke på O-tasten, inden du tager lommeregneren i

brug for første gang.

• Batteriet skal skiftes ud med et nyt mindst hvert tredie år
(LR44 (GPA76)), hvert andet år (R03 (UM-4)) eller hvert år
(LR03 (AM4)), uanset om lommeregneren fungerer normalt.

Et udtjent batteri kan lække, hvorved lommeregneren kan lide
skade og ophøre med at virke efter hensigten. Lad aldrig et udtjent
batteri sidde tilbage i lommeregneren.

•Det batteri, der følger med lommeregneren, aflades en smule
under forsendelse og opbevaring. På grund af dette kan det
være nødvendigt at skifte det ud før den normale batterilevetid
er nået.

•En lav batterieffekt kan bevirke, at indholdet af hukommelsen
bliver ødelagt eller går helt tabt. Sørg altid for at opbevare alle
vigtige data i udskrevet form.

• Undgå at anvende og opbevare lommeregneren på steder med
stærk varme eller kulde.

Meget lave temperaturer kan medføre en langsommere
displayrespons, et totalt svigt af displayet og en kortere
batterilevetid. Undgå altid at anvende lommeregneren i direkte sol,
i nærheden af et vindue, i nærheden af et varmeapparat eller på
andre steder, hvor den kan blive udsat for meget høje temperaturer.
Varme kan medføre misfarvning eller deformering af
lommeregnerens hylster og desuden beskadige det interne
kredsløb.

• Undgå at anvende og opbevare lommeregneren på steder med
høj luftfugtighed og meget støv.

Vær påpasselig med aldrig at lade lommeregneren ligge på steder,
hvor den kan blive udsat for vandstænk, fugt og støv. Sådanne
forhold kan bevirke, at det interne kredsløb lider skade.

• Pas på ikke at komme til at tabe lommeregneren eller på anden
vis udsætte den for kraftige stød.

• Lommeregneren må aldrig bøjes eller vrides.

Lad være med at gå rundt med lommeregneren i bukselommen
eller i lommen på andet kropsnært tøj, hvor den kan blive bøjet
eller vredet.

• Forsøg aldrig af skille lommeregneren ad.

•Tryk aldrig på lommeregnerens taster med spidsen af en
kuglepen eller andre spidse instrumenter.

De-4

•Brug kun en blød, tør klud til aftørring af lommeregnerens
ydre.

Hvis lommeregneren er blevet meget snavset, skal den tørres ren
med en klud, der er fugtet i en svag opløsning af vand og et neutralt
rengøringsmiddel. Vrid kluden godt op, inden du tørrer
lommregneren af. Anvend aldrig fortynder, rensebenzin eller andre
flygtige væsker til rengøring af lommeregneren. Dette kan bevirke,
at markeringerne opløses og at lommeregnerens ydre lider skade.

Inden lommeregneren tages i brug

k Aftagning af etuiet

Tag lommeregnerens etui af ved at skyde det nedad og fastgør
derefter etuiet til bagsiden af lommeregneren som vist på
illustrationen, inden du begynder at anvende lommeregneren.

k Hvordan man tænder og slukker for

lommeregneren

•Tryk på O, når du vil tænde for lommeregneren.

•Tryk på 1A(OFF), når du vil slukke for lommeregneren.

k Regulering af displayets kontrast

1N(SETUP)c5(]CONT')
Dette viser kontrastreguleringsskærmen. Anvend d og e til at
regulere displayets kontrast. Tryk på A, når indstillingen er
tilfredsstillende.

De-5

• Det er også muligt at regulere kontrasten med de, mens
funktionsmenuen (som kommer frem, når der trykkes på N) vises
på displayet.

Vigtigt!

•Hvis regulering af displayets kontrast ikke gør det nemmere at læse
displayet, skyldes det sandsynligvis, at batteriet er ved at være
udtjent. Skift i så tilfælde batteriet ud med et nyt.

k Om displayet

Din lommeregner er udstyret med en LCD-skærm med flydende
krystalvisning med 31-punkter × 96-punkter.

Eksempel:

Indtastet udtryk

Udregningsfacit

{

k Indikatorer på displayet

Eksempel på visning:

Denne
indikator:

Betyder dette:

Tastaturet er omskiftet ved et tryk på 1-tasten.
Tastaturet vil ophæve omskiftningen og denne

S

indikator vil forsvinde, når du trykker på en tast.

Den alfabetiske indtastningsfunktion er indtastet ved
et tryk på S-tasten. Den alfabetiske indtastnings-

A

funktion vil blive aktiveret og denne indikator vil
forsvinde, når du trykker på en tast.

M Der er gemt en værdi i den uafhængige hukommelse.

Lommeregneren står standby til indtastning af et
variabelnavn for at forsyne variablen med en værdi.

STO

Denne indikator kommer frem, når du trykker på
1t(STO).

Lommeregneren står standby til indtastning af et

RCL

variabelnavn for at fremkalde variablens værdi.
Denne indikator kommer frem, når du trykker på t.

STAT Lommeregneren er indstillet til STAT-funktion.

7 Standardvinkelargumentet er grader.
8 Standardvinkelargumentet er radianer.
9 Standardvinkelargumentet er gradienter.

FIX Et fastsat antal decimalpladser er i effekt.
SCI Et fastsat antal betydende cifre er i effekt.

STAT

De-6

Denne
indikator:

Vigtigt!

• Hvad angår meget komplekse udregninger eller andre typer
udregninger, som det tager lang tid at udføre, kan displayet kun
vise de ovenstående indikatorer (uden nogen værdi), mens
udregningen udføres internt.

Betyder dette:

Math Math-stilen er valgt som indtastnings/visningsformat.

Data til regneforløbshukommelsen er til rådighed og

$`

kan afspilles, eller der er flere data over/under den
viste skærm.

Displayet viser et mellemfacit af en multiudsagns-

Disp

udregning.

Udregningsfunktioner og klargøring af
lommeregneren

k Udregningsfunktioner

Når du vil udføre denne type Vælg denne
operation: instilling:

Almindelige udregninger COMP

Statistiske udregninger og udregninger med
regression

Frembringelse af en taltabel baseret på et udtryk TABLE

Specifikation af udregningsfunktion

(1)Tryk på N for at vise funktions-

menuen.

(2) Tryk på den ciffertast, som svarer til den funktionsindstilling, du

vil vælge.

• Tryk på 2 , hvis du for eksempel vil vælge STAT-

funktionsindstilling.

STAT

De-7

k Konfiguration af lommeregner-klargøring

Et tryk på 1N(SETUP) viser klargøringsmenuen, som du kan
anvende til at kontrollere, hvordan udregningerne udføres og vises.
Klargøringsmenuen har to skærme, som du kan skifte imellem, ved
at anvende c og f.

c

f

•Se “Regulering af displayets kontrast” angående information om,
hvordan “]CONT'” anvendes.

Specifikation af indtastnings/visningsformatet

For dette indtastnings/visningsformat: Udfør denne tastbetjening:

Math-format 1N1(MthIO)
Lineær-format 1N2(LineIO)

•Math-formatet bevirker, at brøker, irrationelle tal og andre udtryk
vises som de er skrevet på papir.

•Det lineære format bevirker, at brøker og andre udtryk vises på en
enkelt linie.

Specifikation af standardvinkelargumentet

For at specificere dette som
standardvinkelargument:

Grader 1N3(Deg)
Radianer 1N4(Rad)
Gradienter 1N5(Gra)

π

90° = radianer = 100 gradienter

2

Specifikation af antallet af displaycifre

For at specificere dette: Udfør denne tastbetjening:

Antal decimalpladser 1N6(Fix)0–9
Antal betydende cifre 1N7(Sci)0–9

Eksponentielt displayområde

Math

Lineært formatMath-format

Udfør denne tastbetjening:

1N8(Norm)1(Norm1)
eller 2(Norm2)

De-8

Eksempler på visning af udregningsfacit

•Fix: Den specificerede værdi (fra 0 til 9) styrer antallet af
decimalpladser for de viste udregningsfacitter. Udregningsfacitter
rundes af til det specificerede ciffer, inden de vises.

Eksempel: 100 ÷ 7 = 14,286 (Fix3)

•Sci: Den specificerede værdi (fra 1 til 10) styrer antallet af betydende
cifre for de viste udregningsfacitter. Udregningsfacitter rundes af
til det specificerede ciffer, inden de vises.

Eksempel: 1 ÷ 7 = 1,4286 × 10–1 (Sci5)

•Norm: Hvis en af de to disponible indstillinger (Norm1, Norm2)
bestemmer det område, i hvilket facitterne vil blive vist i ikke­eksponentielt format, vælges. Udenfor det specificerede område
vises facitter i eksponentielt format.

Norm1: 10–2 > x, x > 10
Norm2: 10–9 > x, x > 10

Eksempel: 1 ÷ 200 = 5 × 10–3(Norm1)

14,29 (Fix2)

1,429 × 10–1 (Sci4)

10
10

0,005 (Norm2)

Specifikation af brøkvisningsformatet

For at specificere dette
brøkvisningsformat:

Blandet 1Nc1(ab/c)
Uægte brøk 1Nc2(d/c)

Udfør denne tastbetjening:

Specifikation af det statistiske visningsformat

Gå frem som beskrevet herunder for at ind- og udkoble
hyppighedskolonnen (FREQ) på STAT-redigeringsskærmen i STAT­funktionsindstilling.

For at specificere dette: Udfør denne tastbetjening:

Vis FREQ-kolonnen 1Nc3(STAT)1(ON)
Skjul FREQ-kolonnen 1Nc3(STAT)2(OFF)

Specifikation af visningsformatet for decimaltegnet

For at specificere dette
visningsformat for Udfør denne tastbetjening:
decimaltegnet:

Punktum (.) 1Nc4(Disp)1(Dot)
Komma (,) 1Nc4(Disp)2(Comma)

De-9

• Den indstilling, du konfigurerer her, gælder kun for
udregningsfacitter. Decimaltegnet for indtastede værdier er et
punktum (.).

k Initialisering af udregningsfunktionen og

andre indstillinger

Udførelse af følgende fremgangsmåde initialiserer udregnings­funktionen og andre klargøringsindstillinger som vist herunder.

19(CLR)1(Setup)=(Yes)

Denne indstilling: Initialiseres til følgende:

Udregningsfunktion COMP
Indtastnings/visningsformat MthIO
Vinkelargument Deg
Visning af cifre Norm1
Brøkvisningsformat d/c
Statistisk visning OFF (fra)
Decimaltegn Dot (punktum)

• For at annullere initialiseringen uden at gøre noget, skal du trykke
på A(Cancel)-tasten i stedet for =.

Indtastning af udtryk og værdier

k Indtastning af udregningsudtryk med brug

af standardformat

Med denne lommeregner kan du indtaste udregningsudtryk præcis
som de er skrevet. Tryk derefter ganske enkelt på =-tasten for at
udføre dette. Lommeregneren bedømmer automatisk
udregningsprioritetssekvensen for addition, subtraktion, multiplikation
og division, funktioner og parenteser.

Eksempel: 2 (5 + 4) – 2 × (–3) =

LINE

Indtastning af en funktion med parentes

Når du indtaster en af de funktioner, som er vist herunder, indtastes
den automatisk med tegnet for åbne parenteser ( ( ). Derefter skal du
indtaste argumentet og den lukkede parentes ( ) ).

sin(, cos(, tan(, sin–1(, cos–1(, tan–1(, sinh(, cosh(, tanh(, sinh–1(,

cosh–1(, tanh–1(, log(, ln(, e^(, 10^(, '(, 3'(, Abs(, Pol(, Rec(,
Rnd(

2(5+4)-

2*y3=

De-10

Eksempel: sin 30 =

LINE

•Bemærk, at indtastningsfremgangsmåden er anderledes, hvis du
vil anvende Math-formatet. Vi henviser til “Indtastning i Math­formatet” angående yderligere information.

Udeladelse af multiplikationstegnet

Det er muligt at udelade multiplikationstegnet (×) i alle de følgende
tilfælde.

• Foran åbne parenteser ( ( ): 2 × (5 + 4) etc.

• Foran en funktion med parentes: 2 × sin(30), 2 × '(3) etc.

• Foran et variabelnavn, en konstant eller et tilfældigt tal: 20 × A,
2 × π etc.

Sidste lukkede parenteser

Du kan udelade en eller flere lukkede parenteser, som er ved
slutningen af en udregning, umiddelbart inden du trykker på =-
tasten. Vi henviser til “Udeladelse af en sidste lukket parentes”
angående detaljer.

Visning af et langt udtryk

Displayet kan vise op til 14 karakterer samtidigt. Indtastning af den

15. karakter bevirker, at udtrykket flytter til højre. På dette tidspunkt

kommer ] indikatoren frem til venstre for udtrykket og angiver at
udtrykket forsvinder fra den venstre side af skærmen.

Indtastet udtryk: 1111 + 2222 + 3333 + 444

Vist del:

s30)=

Indtrykning af s indtaster “sin(”.

Math

• Når ] indikatoren vises, kan du rulle visningen mod venstre og se
den skjulte del ved at trykke på d-tasten. Dette vil bevirke, at '
indikatoren kommer frem til højre for udtrykket. Du kan nu anvende
e-tasten til at rulle tilbage til den rigtige del af udtrykket.

Markør

De-11

Antal indtastede karakterer (Byte)

•Det er muligt at indtaste op til 99 byte data for et enkelt udtryk.
Generelt anvender hver tastbetjening en enkelt byte. En funktion,
som kræver to tastbetjeninger til indtastning (som for eksempel
1s(sin–1)) anvender kun en byte. Bemærk imidlertid, at når
du indtaster funktioner med Math-format, vil hver indtastet post
anvende mere end en byte. Vi henviser til “Indtastning i Math­formatet” angående yderligere information.

• Normalt vises indgangsmarkøren som en blinkende, lodret (I) eller
vandret ( ) linie på displayskærmen. Hvis der er 10 eller færre
tilbageværende byte til indtastning i det aktuelle udtryk, skifter
markørens form til I som en indikering af dette. Hvis I markøren
kommer frem, skal du afslutte udtrykket på et bekvemt sted og
udregne facit.

k Korrigering af et udtryk

I dette afsnit forklares, hvordan et udtryk korrigeres, mens du
indtaster det. Den fremgangsmåde, du skal anvende, afhænger af,
om du har valgt indsætning eller overskrivning som indtastnings­måde.

Om indsætnings- og overskrivnings­indtastningsmåde

Med indsætningsmåden vil de viste karakterer flytte til venstre for at
skabe plads, når du indtaster en ny karakter. Med overskriv­ningsmåden vil et hvilket som helst ny tegn, du indtaster, erstatte
tegnet ved den atuelle markørposition. Den indledende standard­indtastningsmåde er indsætningsmåden. Du kan skifte til overskriv­ningsmåden, når du har behov for det.

•Markøren er en blinkende, lodret linie (I), når indsætningsmåden
er valgt. Markøren er en blinkende, vandret linie ( ), når
overskrivningsmåden er valgt.

•Den indledende standard for det lineære format er indsætnings­måden. Du kan skifte til overskrivningsmåden ved at trykke på
1Y(INS).

•Med Math-formatet kan du kun anvende indsætningsmåden. Et
tryk på 1Y(INS), når Math-formatet er valgt, skifter ikke til
overskrivningsmåden. Vi henviser til “Indføjelse af en værdi i en
funktion” angående yderligere information.

• Lommeregneren skifter automatisk til indsætningsmåde, hvis du
skifter indtastnings/visningsformatet fra det lineære format til Math­formatet.

De-12

Ændring af det tegn eller den funktion, du netop har
indtastet

Eksempel: Korrigering af udtrykket 369 × 13, så det ændres til

LINE

369 × 12

369*13

Y

2

Sletning af et tegn eller en funktion

Eksempel: Korrigering af udtrykket 369 × × 12 , så det ændres til

LINE Indsætningsmåde:

369 × 12

369**12

dd

Y

Overskrivningsmåde:

369**12

ddd

Y

Korrigering af en udregning

Eksempel:Korrigering af udtrykket cos(60), så det ændres til sin(60)

LINE Indsætningsmåde:

c60)

dddY

s

De-13

Overskrivningsmåde:

Indsætning af indtastning i en udregning

Anvend altid indsætningsmåden til denne operation. Anvend d eller
e til at flytte markøren til det sted, hvor du vil indsætte en ny

indtastning og indtast derefter det, du ønsker.

c60)

dddd

s

k Visning af stedet for en fejl

Tryk på d eller e, hvis en fejlmeddelelse (som for eksempel “Math
ERROR” eller “Syntax ERROR”) kommer frem, når du trykker på
=. Dette vil vise den del af udregningen, hvor fejlen er opstået,
med markøren placeret ved stedet for fejlen. Du kan derefter foretage
de nødvendige korrektioner.

Eksempel: Hvis du indtaster 14 ÷ 0 × 2 = ved en fejltagelse i stedet

LINE

for 14 ÷ 10 × 2 =
Anvend indsætningsmåden til den følgende operation.

14/0*2=

Tryk på e eller d.

Dette forårsager fejlen.

d1

=

Du kan også afslutte fejlvisningen ved at trykke på A, hvilket sletter
udregningen.

k Indtastning i Math-formatet

Når du indtaster i Math-formatet, kan du indtaste og vise brøker og
nogle funktioner med det samme format, som de ser ud i din tekstbog.

De-14

Vigtigt!

•Visse typer udtryk kan bevirke, at højden af en udregningsformel
er større end én displaylinie. En udregningsformels maksimale,
tilladte højde er to displayskærme (31 punkter × 2). Yderligere
indtastning vil blive umulig, hvis højden af den udregning, du
indtaster, overstiger den tilladte grænse.

• Nesting af funktioner og parenteser er tilladt. Yderligere indtastning
vil blive umulig, hvis du indlejrer for mange funktioner og/eller
parenteser. Hvis dette sker, skal du dele udregningen i flere dele
og udregne hver del for sig.

For indtastning i Math-formatet understøttede
funktioner og symboler

•“Byte” kolonnen viser det antal af byte i hukommelsen, som bruges
ved indtastning.

Funktion/Symbol Tastbetjening Byte

Uægte brøk ' 9
Blandet brøk 1'(()13
log(a,b) (Logaritme) & 6
10^x (Potensen af 10) 1l($)4
e^x (Potensen af e) 1i(%)4
Kvadratrod ! 4
Kubikrod 1!(#)9
Kvadrat, Kubik w, W 4
Reciprokværdi E 5
Potens 6 4
Potensrod 16(")9
Absolut værdi D 4
Parenteser ( eller ) 1

Eksempler på indtastning med Math-format

• De følgende operationer udføres alle, mens Math-formatet er valgt.

•Vær yderst opmærksom på placeringen og størrelsen af markøren
på displayet, når du indtaster med brug af Math-formatet.

Eksempel 1: Indtastning af 23 + 1

MATH

263

e+1

Math

Math

De-15