Casio FX-350ES, FX-85ES User Manual [ru]

http://world.casio.com/edu/

RCA502151-001V01

R

Инструкция по эксплуатации

fx82ES, fx85ES, fx350ES

2

Содержание

О данном руководстве .....................................4

Инициализация калькулятора ...........................6

Меры безопасности.........................................6

Меры предосторожности при обращении с каль

кулятором .....................................................8

Перед использованием калькулятора.................9

Снятие футляра .......................................................9

Включение и выключение питания...........................9

Регулирование контраста дисплея ........................10

Индикаторы дисплея .............................................10

О дисплее..............................................................10

Индикаторы дисплея .............................................10

Режимы вычислений и настройка калькулятора..12

Режимы вычислений..............................................12

Выполнение настройки калькулятора ....................12

Инициализация режима вычислений и других пара#

метров...................................................................15

Ввод выражений и значений............................15

Ввод выражения в стандартном формате..............15

Исправление выражений .......................................17

Отображение места ошибки ..................................19

Ввод в математическом формате ..........................20

Отображение результатов вычислений с использова
нием , ππи др. (в форме иррационального числа)..22

Интервалы значений при вычислениях с квадратным

корнем ..................................................................24

Основные вычисления (COMP).........................26

Арифметические вычисления ................................26

Вычисления с дробями..........................................27

Вычисления с процентами.....................................28

Вычисления с градусами, минутами и секундами

(шестидесятеричными числами) ...........................29

Использование в вычислениях составных выра

жений .....................................................29

Пользование памятью архива вычислений и по

вторным воспроизведением ...........................30

Пользование памятью калькулятора .................31

Устройство запоминания ответа (Ans) ...................31

Независимая память (M) .......................................33

Переменные (A, B, C, D, X, Y)..................................34

Очистка всех запоминающих устройств.................34

3

Вычисления с функциями ...............................35

Число ππи основание натурального логарифма e....35

Тригонометрические и обратные тригонометричес#

кие функции ..........................................................35

Гиперболические и обратные гиперболические

функции................................................................35

Преобразование вводимого значения в угловую еди#

ницу, заданную по умолчанию...............................36

Экспоненциальные и логарифмические функции..36
Степенные функции и функции корня n#й степени 37
Преобразование прямоугольных и полярных коор#

динат ..............................................................37

Другие функции ....................................................38

Преобразование значений на дисплее..............40

Использование технического представления........40

Использование преобразования С#Д ....................40

Статистические вычисления (STAT) ..................42

Виды статистических вычислений .........................42

Ввод элементов выборки ......................................42

Изображение для вычислений в режиме «STAT»....45

Использование меню «STAT» .................................46

Составление таблицы чисел по функции (TABLE) ..51

Настройка функции составления таблиц чисел .....51

Виды применимых функций ..................................53

Правила задания начальных, конечных значений и

шага......................................................................53

Изображение с таблицей чисел.............................54

Меры предосторожности при работе в режиме

«TABLE».................................................................54

Техническая информация................................54

Порядок действий .................................................54

Ограничения, налагаемые стеками .......................55

Интервалы вычислений, число цифр и точность....55

Сообщения об ошибках.........................................57

Перед тем, как решить, что калькулятор неисправен
58

Справка.......................................................59

Требования к электропитанию и замена батареи ..59

Технические характеристики.................................60

Приложение .................................................62

4

О данном руководстве

• Обозначением MATH отмечены примеры для матема-
тического формата, LINE — для строчного. Подробнее о
форматах ввода-вывода см «Задание формата ввода-

вывода».

• Маркировка клавишных колпачков показывает, что с
помощью клавиши вводится и какую функцию она выполняет.
Пример. 1, 2, +, -, !, A и т. д.

• Нажатие на клавишу 1 или S с последующим нажатием
на другую клавишу обеспечивает выполнение допол­нительной функции, присвоенной второй клавише. Допол­нительная функция указана текстом над клавишей.

sin–1D

s

функция на
клавишном

колпачке

дополнительная
функция

Нижеуказанный
цвет текста над
клавишей:

Означает:

Желтый

Нажатие на данную клавишу после
нажатия на клавишу 1 обеспечивает
доступ к соответствующей функции.

Красный

Нажатие на данную клавишу после
нажатия на клавишу S позволяет
ввести соответствующую переменную,
константу или символ.

• Цвет текста дополнительной функции над клавишей означает
следующее.

• Ниже показан пример того, как в данной инструкции по
эксплуатации обозначаются действия с использованием
дополнительной функции.
Пример. 1s(sin

–1

)1=

Означает функцию, доступ к которой обеспечи­вается указанным перед ней действием клавишами
1s. Обратите внимание, что запись в скобках
не обозначает фактического действия.

5

REPLAY

• Ниже показан пример того, как в данной инструкции по

эксплуатации обозначаются действия клавишами для выбора
пункта меню на дисплее.

Пример. 1(Setup)

Означает пункт меню, выбранный нажатием на
цифровую клавишу (1) перед ним. Обратите
внимание, что запись в скобках не обозначает
фактического действия.

• Клавиша управления курсором помечена

четырьмя указывающими направление
стрелками, как показано на приведенной
рядом иллюстрации. В данном руко­водстве по пользованию действия
клавишей управления курсором
обозначаются f, c, d и e.

• Приводимые в настоящем и в отдельном приложении

варианты индикации и иллюстрации (например, обозначения
клавиш) служат только для иллюстративных целей и могут
несколько отличаться от фактических.

• Содержание инструкции может быть изменено без

предупреждения.

• Фирма «CASIO Computer Co., Ltd.» ни перед кем и ни при каких

обстоятельствах не несет ответственности за фактический,
побочный, случайный или косвенный ущерб, связанный, а
также вызываемый покупкой и использованием данного
изделия и принадлежностей к нему. Фирма «CASIO Computer
Co., Ltd.» не принимает также никакого рода претензий в
связанных с использованием данного изделия и
принадлежностей к нему любой другой стороной.

k Пользование отдельным приложением

Обозначение Приложение в данном руководстве означает,
что нужно обращаться к отдельному приложению.
Номера примеров (такие, как <#021>) в данном руководстве
по пользованию соответствуют номерам примеров в прило­жении.
Угловую единицу задавать в соответствии с обозначениями в
приложении:

Deg : в качестве угловой единицы задать градус.

Rad

: в качестве угловой единицы задать радиан.

Инициализация калькулятора

При необходимости инициализации калькулятора и восста­новления исходных параметров режима вычислений и
настройки выполняются следующие действия. Обратите
внимание, что инициализация приводит к удалению из памяти
калькулятора всех данных.

19(CLR)3(All)=(Yes)

• Информацию о режимах вычислений и параметрах настройки

см. в главе «Режимы вычислений и настройка калькулятора».

• Информацию о памяти см. в главе «Пользование памятью

калькулятора».

Меры безопасности

6

Перед использованием калькулятора обязательно прочитайте
нижеприведенную информацию о мерах безопасности. Эту
инструкцию храните под рукой для того, чтобы обращаться к
ней впоследствии.

Осторожно

Это обозначение используется для указания на инфор­мацию, пренебрежение которой может привести к травме
или материальному ущербу.

7

Батарея

• После извлечения из калькулятора батареи поместить

ее в безопасное, не доступное для детей место, с тем,
чтобы она не попала к ним в руки и не была случайно
проглочена.

• Хранить батареи в недосягаемом для маленьких детей

месте. Если ребенок случайно проглотил батарею,
немедленно обратиться к врачу.

• Не подзаряжать батарею, не пытаться разбирать и не

допускать ее закорачивания. Не подвергать батарею
непосредственному воздействию тепла и не ликвиди­ровать ее путем сжигания.

• Неправильное пользование батареяей может привести к

утечке из нее кислоты, что может стать причиной повреж­дения находящихся рядом предметов и создать опасность
возгорания и получения травмы.

• Каждый раз при установке батареи в калькулятор

необходимо обеспечивать правильную ориентацию ее
положительного

k

и отрицательного l полюсов.

• Использовать батареи только того типа, который указан

для этого калькулятора в настоящей инструкции.

Ликвидация калькулятора

• Не ликвидировать калькулятор путем сжигания. Это

может привести к внезапному взрыву некоторых
компонентов, что создаст опасность возгорания и
получения травмы.

8

Меры предосторожности при
обращении с калькулятором

• Перед тем, как воспользоваться калькулятором в первый
раз, обязательно нажать на клавишу

• Независимо от нормальной работы калькулятора заме­нять батарею по крайней мере раз в три года.

Разрядившаяся батарея может протечь, вызвав тем самым
повреждение калькулятора и сбои в его работе. Разрядив­шуюся батарею никогда не оставлять в калькуляторе.

• Батарея в комплекте аппарата за время его отправки и
хранения несколько разряжается. Вследствие этого
замена батареи может потребоваться раньше, чем истечет
обычный ожидаемый срок ее службы.

• Слабое питание от батареи может стать причиной повреж­дения содержимого памяти, а также полной его утраты.
Все важные данные нужно хранить также в письменном
виде.

• Избегать пользования калькулятором и его хранения в
местах, подверженных очень высоким и очень низким
температурам.

Очень низкая температура может привести к замедлению
реакции дисплея, общему выходу его из строя и сокращению
срока службы батареи. С другой стороны, необходимо
избегать оставлять калькулятор под действием прямого
солнечного света, у окна, нагревателя и в любых других
местах, в которых калькулятор может подвергнуться
воздействию очень высокой температуры. Под действием
высокой температуры возможно обесцвечивание,
деформация корпуса калькулятора и повреждение его
внутренней схемы.

• Избегать пользования калькулятором и его хранения в
очень сырых и пыльных местах.

Следить за тем, чтобы не оставлять калькулятор там, где его
может залить вода и где он может подвергнуться воздействию
сильной сырости и пыли. В этих условиях возможно
повреждение внутренней схемы.

• Не ронять калькулятор и никаким другим образом не под­вергать его сильным ударам.

• Не сгибать калькулятор.

Избегать ношения калькулятора в кармане брюк, другой
плотно облегающей одежды, где он может погнуться.

• Не пытаться калькулятор разбирать.

O.

9

• Не нажимать на клавиши калькулятора шариковой
ручкой, остроконечными предметами.

• Наружную поверхность аппарата очищать мягкой сухой
тканью.

Если калькулятор сильно запачкался, протереть его тканью,
смоченной в слабом водном растворе умеренного
нейтрального бытового моющего средства. Перед
протиранием калькулятора выжать избыточную влагу. Ни в
коем случае не пользоваться для чистки калькулятора
разбавителями, бензином, другими летучими средствами. Это
может привести к стиранию нанесенных обозначений и
повреждению корпуса.

Перед использованием калькулятора

k Снятие футляр

Перед использованием калькулятора сдвинуть футляр вниз,
снять ее и надеть с обратной стороны, как показано ниже на
иллюстрации.

k Включение и выключение питания

• Для включения калькулятора нажать на клавишу O.

• Для выключения калькулятора нажать на клавиши
1A(OFF).

k Регулирование контраста дисплея

1N(SETUP)c5(]CONT')
На дисплее появляется изображение для регулирования
контраста. Контраст дисплея регулируется с помощью клавиш
d и e . Когда достигнут нужный контраст, нажмите на
клавишу A.

• Регулировать контраст клавишами d и e можно также

вовремя отображения на дисплее меню режима (которое
появляется при нажатии на кнопку N).

Внимание!

• Если регулирование контраста дисплея не облегчает
восприятие информации на нем, это вероятно означает, что
разрядилась батарея. Замените ее.

k О дисплее

Калькулятор оснащен ЖКД размером 31 × 96 точек.

Пример.

k Индикаторы дисплея

{

введенное выражение

результат вычисления

Пример
изображения

STAT

10

11

Клавиатура переключена на верхний регистр
нажатием на клавишу 1. После нажатия на
любую клавишу верхний регистр отключится, и
индикатор погаснет.

Нажатием на клавишу S включен алфавитный
режим ввода. После нажатия на любую клавишу
он отключится, и индикатор погаснет.

M В независимой памяти содержится значение.

STO

Калькулятор находится в состоянии готовности
к вводу имени переменной с целью присвоения
ей значения. Индикатор появляется после
нажатия на клавиши 1t(STO).

RCL

Калькулятор находится в состоянии готовности
для ввода имени переменной с целью вызова ее
значения. Индикатор появляется после нажатия
на клавишу t.

STAT Калькулятор находится в режиме «STAT».

7 Угловая единица по умолчанию – градус.
8 Угловая единица по умолчанию – радиан.
9 Угловая единица по умолчанию – град.

FIX

Задано фиксированное число десятичных
знаков.

SCI

Задано фиксированное число значащих цифр.

Math

В качестве формата ввода-вывода выбран мате­матический стиль.

$`

В памяти архива вычислений имеются данные,
которые можно воспроизвести; выше (ниже)
изображения на дисплее имеются еще данные.

Disp

На дисплее — промежуточный результат вычи­сления составного выражения.

A

S

Означает, что:

Индика­ тор

Внимание!

• При выполнении очень сложного вычисления, а также
вычисления некоторых других типов, требующих длительного
времени, возможно, что пока вычисление выполняется во
внутреннем режиме, на дисплее будут отображаться только
вышеприведенные индикаторы (без каких-либо значений).

12

Режимы вычислений и настройка
калькулятора

k Режимы вычислений

основные вычисления COMP

статистические и регрессионные вычисления

STAT

составление таблицы чисел по выражению

TABLE

Задание режима вычислений

(1)Нажатием на клавишу N

вывести на дисплей меню
режима.

Выбрать
режим:

Для выполнения действия
нижеуказанного вида:

(2) Нажать на цифровую клавишу, соответствующую нужному

режиму.

• Например, для выбора режима «STAT» нажать на клавишу

2.

k Выполнение настройки калькулятора

При нажатии на клавиши 1N(SETUP) на дисплее появ­ляется меню настройки, предназначенное для задания методов
выполнения и отображения вычислений. Меню настройки
имеет два изображения, причем переключение с одного на
другое осуществляется с помощью клавиш c и f.

c

f

• Информацию о пользовании пунктом меню «]CONT'» см.
в гл. «Регулирование контраста дисплея».

Задание формата ввода-вывода

математического 1N1(MthIO)
строчного 1N2(LineIO)

Для задания нижеуказанного
формата ввода-вывода:

Выполнить действие
клавишами:

13

• В математическом формате дроби, иррациональные числа, и
другие выражения отображаются в том виде в каком
записываются на бумаге.

• В строчном формате дроби и другие выражения отоб­ражаются в строку.

Задание угловой единицы по умолчанию

градусов 1N3(Deg)
радианов 1N4(Rad)
град 1N5(Gra)

90° = рад = 100 град

/

2

Строчный форматМатематический формат

Для задания в качестве угловой
единицы по умолчанию:

Выполнить действие
клавишами:

Задание числа отображаемых цифр

числа десятичных знаков 1N6(Fix)0–9
числа значащих цифр 1N7(Sci)0–9

Примеры отображения результата вычисления

• Fix: вводимой цифрой (от 0 до 9) задается число десятичных
знаков в отображаемых результатах вычисления. Перед
выводом на дисплей результаты округляются до указанного
числа цифр.

Пример. 100 ÷ 7 = 14,286 (Fix3)

14,29 (Fix2)

• Sci: вводимой цифрой (от 1 до 10) задается число значащих
цифр в отображаемых результатах вычисления. Перед
выводом на дисплей результаты округляются до указанного
числа цифр.

Пример. 1 ÷ 7 = 1,4286 × 10

–1

(Sci5)

1,429 × 10

–1

(Sci4)

Для задания:

Выполнить действие
клавишами:

интервала отображения в
экспоненциальной форме

1N8(Norm)1(Norm1)
или 2(Norm2)

Math

• Norm: выбором одного из двух имеющихся параметров (Norm1,
Norm2) задается интервал отображения результатов в
неэкспоненциальном представлении. Вне указанного
интервала результаты отображаются в экспоненциальном
представлении.

–

2

10

14

Norm1: 10
Norm2: 10–9 > «x«, «x« > 10

Пример. 1 ÷ 200 = 5 × 10–3(Norm1)

> «x«, «x« > 10

0,005 (Norm2)

10

Задание формата отображения дроби

Для задания нижеука­занного формата
отображения дроби:

смешанная дробь 1Nc1(ab/c)
неправильная дробь 1Nc2(d/c)

Выполнить действие
клавишами:

Задание формата отображения в статистическом
режиме

Вывод на дисплей и удаление столбца частоты (FREQ) в
изображении для изменений в режиме «STAT» выполняются в
следующем порядке.

Чтобы:

вывести столбец
«FREQ»

убрать столбец
«FREQ»

Выполнить действие
клавишами:

1Nc3(STAT)1(ON)

1Nc3(STAT)2(OFF)

Задание формата отображения десятичной
запятой

Для задания нижеуказан­ного формата отображе­ния десятичной запятой:

Точка (.)

Запятая (,)

• Выполняемая здесь настройка отражается только на ре­зультатах вычислений. Для вводимых значений десятичный
знак — всегда точка (.).

Выполнить действие
клавишами:

1Nc4(Disp)1(Dot)

1Nc4(Disp)2(Comma)

15

k Инициализация режима вычислений и

других параметров

Выполнение нижеуказанного действия приводит к иници­ализации режимов вычислений и других параметров в соот­ветствии с тем, как показано ниже.

19(CLR)1(Setup)=(Yes)

Параметр: При инициализации

устанавливается на:

режим вычислений COMP

формат ввода-вывода MthIO
угловая единица Deg
отображаемые цифры Norm1
формат отображения дроби d/c
статистическое отображение OFF
десятичная запятая Dot

• Для отказа от инициализации нажать не на клавишу =, а на

клавишу A(Cancel).

Ввод выражений и значений

k Ввод выражения в стандартном

формате

Калькулятор позволяет вводить выражения точно в таком же
виде, в каком они записываются. После ввода для их расчета
достаточно нажать на клавишу = . Порядок действий:
сложения, вычитания, умножения, деления, расчета функций
и круглых скобок

–

определяется автоматически.

Пример. 2 (5 + 4) – 2 × (–3) =

LINE

2(5+4)-

2*y3=

Ввод функции со скобкой

При вводе любой из функций, приведенных ниже,
автоматически вводится также открывающая круглая скобка
((). Далее нужно ввести аргумент и закрывающую круглую
скобку ()).

sin(, cos(, tan(, sin–1(, cos–1(, tan–1(, sinh(, cosh(, tanh(, sinh–1(,
cosh

–1

(, tanh–1(, log(, ln(, e^(, 10^(, '(, 3'(, Abs(, Pol(, Rec(,

Rnd(

16

Пример. sin 30 =

LINE

s30)=

При нажатии на клавишу s вводится «sin(».

• Обратите внимание, что порядок ввода в математическом
формате отличается. Подробнее см. «Ввод в математическом
формате».

Math

Пропуск знака умножения

В любом из следующих случаев можно опустить знак умно­жения (×).

• Перед открывающими круглыми скобками (():
2

× (5 + 4) и т. д.

• Перед функцией со скобкой:
2

× sin(30), 2 × '(3) и т. д.

• Перед именем переменной, константой и случайным числом:
20

× A, 2 × / и т. д.

Закрывающие круглые скобки в конце
выражения

Закрывать скобки непосредственно перед нажатием на
клавишу = не обязательно. Подробнее см. «Пропуск закры­вающих круглых скобок».

Отображение длинных выражений

Дисплей рассчитан на одновременное отображение до 14
знаков. Ввод 15-го приводит к сдвигу выражения влево. В это
время слева от выражения появляется индикатор ], указы­вающий, что левая часть выражения на дисплее не поме­щается.

Введенное выражение: 1111 + 2222 + 3333 + 444

Отображаемая часть:

• Когда на дисплее имеется индикатор ], нажатием на клавишу
d можно сдвинуть выражение вправо и просмотреть левую,
скрытую часть. При этом справа от выражения появится
индикатор ' . Тогда можно с помощью клавиши e
переместить его обратно.

курсор

Число вводимых знаков (байт)

• Одиночное выражение можно ввести длиной до 99 байт
данных. Как правило, каждое действие клавишей занимает
один байт. Функции, требующие двух нажатий на клавиши
(такие как 1s(sin

–1

)), также занимают только один байт.

Обратите, однако, внимание, что при вводе функции в каждый
элемент занимает больше одного байта. Подробнее см. «Ввод
в математическом формате».

• Как правило, курсор ввода имеет на изображении дисплея
вид прямой вертикальной (

I

) или горизонтальной ( )
мигающей черты. Если на ввод выражения остается не более
10 байт, об этом сообщается путем изменения формы курсора
на

I

. Когда курсор приобретает форму I, завершить

выражение в удобной точке и вычислить результат.

k Исправление выражений

В этом разделе объясняется, как исправлять выражение при
его вводе. Порядок исправления зависит от заданного режима
ввода: вставка или затирание.

О режимах ввода вставки и затирания

В режиме вставки отображаемые знаки сдвигаются влево,
оставляя место для ввода следующего знака. В режиме
затирания любой новый знак заменяет знак в месте

17

нахождения курсора. Начальный режим ввода по умолчанию
— вставка. При необходимости можно перейти на режим
затирания.

• В режиме вставки курсор имеет вид вертикальной мигающей

). В режиме затирания он имеет вид горизонтальной

черты (

I

мигающей черты ( ).

• Начальный режим ввода по умолчанию в строчном формате

— режим вставки. Его можно заменить на режим затирания
нажатием на клавиши 1Y(INS).

• В математическим формате возможно использование только

режима вставки. При нажатии на клавиши 1Y(INS) в
математическом формате режим вставки на режим затирания
не переключается. Подробнее см. «Включение значения в
функцию».

• При изменении линейного формата ввода-вывода на

математический происходит автоматическое переключение
на режим вставки.

18

Изменение только что введенных знака или
функции

Пример. Исправить выражение 369 × 13 на 369 × 12.

LINE

369*13

Y

2

Удаление знака или функции

Пример. Исправить выражение 369 ×× 12 на 369 × 12 .

LINE В режиме вставки

369**12

dd

Y

В режиме затирания

369**12

ddd

Y

Исправление вычисления

Пример. Исправить cos(60) на sin(60).

LINE В режиме вставки

c60)

dddY

19

s

В режиме затирания

c60)

dddd

s

Вставка знаков в вычисление

Это действие должно всегда выполняться в режиме вставки.
С помощью клавиши d или e переместить курсор в место,
куда нужно вставить новые знаки, и затем ввести их.

k Отображение места ошибки

Если при нажатии на клавишу = появляется сообщение об
ошибке (такое как «Math ERROR» (математическая ошибка)
или «Syntax ERROR» (синтаксическая ошибка)), нажать на
клавишу d или e. На дисплее появится часть вычисления,
в которой произошла ошибка, и в которой будет находиться
курсор. Далее можно выполнить необходимые исправления.

Пример. При ошибочном вводе выражения 14 ÷ 0 × 2 = вместо

14 ÷ 10 × 2 =

В режиме вставки выполнить следующие действия.

LINE

14/0*2=

Нажать на клавишу e или d.

причина ошибки

d1

=

Можно также выйти из изображения с ошибкой нажатием на
клавишу A, что приведет к удалению всего вычисления.

k Ввод в математическом формате

В математическом формате можно вводить и отображать дроби
и некоторые функции в той же форме, в которой они
встречаются в книгах.

Внимание!

• Для некоторых видов выражений формула может не

помещаться по высоте на одну строку дисплея. Максимально
допустимая высота формулы вычисления

-

два изображения
дисплея (31 точка × 2). Если вводимое вычисление превышает
допустимый предел по высоте, дальнейший ввод становится
невозможным.

• Допускается вложение функций и круглых скобок. В случае

превышения допустимого числа функций и (или) круглых
скобок при их вложении дальнейший ввод становится
невозможным. Если это происходит, разделить вычисление
на части и вычислить каждую часть отдельно.

Функции и символы, которые можно вводить в
математическом формате

• В столбце «Число байт» приведено число байт памяти, требу­ющееся для ввода функции (символа).

Функция (символ) Действия клавишами Число байт

Неправильная дробь ' 9
Смешанная дробь 1'(()13
log(a, b) (логарифм) & 6

10^x (10 в степени) 1l($)4
e^x (e в степени) 1i(%)4

Квадратный корень ! 4
Кубический корень 1!(#)9
Квадрат, куб w, W 4
Обратное число E 5
Степень 6 4
Корень n-й степени 16(")9
Абсолютное значение D 4
Круглые скобки ( или ) 1

Примеры ввода в математическом формате

• Все следующие действия выполняются в математическом
формате.

• При вводе в математическом формате обратите особое
внимание на место и размер курсора на дисплее.

20

21

Пример 1. Ввести 23 + 1

MATH

263

Math

e+1

Пример 2. Ввести 1 + '2 + 3

MATH

1+!2

e+3

Пример 3. Ввести (1 + )2× 2 =

MATH

(1+'2c5e)

w*2=

• При нажатии на = и получении результата вычисления в

математическом формате часть введенного выражения может
оказаться округленной с недостатком, как показано на
иллюстрации к примеру 3. Для просмотра всего введенного
выражения снова нажать на клавишу A и нажать на клавишу
e.

Включение значения в функцию

В математическом формате можно включать часть введенного
выражения (значение, выражение в круглых скобках и т. д.) в
функцию.

Пример. Вставить часть выражения 1 + (2 + 3) + 4,

заключенную в круглые скобки, под знак '.

MATH

1Y(INS)

Форма курсора меняется на показанную здесь.

Math

Перевести курсор
сюда.

2

5

Math

Math

Math

Math

Math

22

!

Math

Выражение в круглых скобках

вставляется под знак '.

• Если курсор находится слева не от открывающих круглых

скобок, а от какого-либо значения или дроби, то в функцию
будет включено указанное значение или дробь.

• Если курсор находится слева от функции, то в указанную

функцию будет включена вся функция.

В нижеприведенных примерах показано, какие еще функции
можно использовать аналогичным образом и на какие клавиши
для этого нужно нажимать.

Корень n-й
степени

Исходное выражение

Функция Действия клавишами Получаемое выражение

Дробь '

log(a,b) &

16(")

Значения можно включать также в следующие функции.

1l($), 1i(%), !, 6, 1!(#), D

Отображение результатов вычислений
с использованием '2,

/ и др.

(в форме иррационального числа)

В математическом формате ввода-вывода можно задать
отображение результатов вычислений с использованием
выражений типа '2 и

/ (в форме иррационального числа) .

• Нажатие на клавишу = после ввода вычисления обеспе-

чивает вывод на дисплей результата в форме иррациональ­ного числа.

• Нажатие на клавиши 1= после ввода вычисления обес-

печивает вывод на дисплей результата в форме десятичного
числа.

23

Примечание

• В строчном формате ввода-вывода результаты вычисления

всегда выводятся на дисплей в десятичной форме (форма
иррационального числа невозможна) — как при нажатии на
клавишу =, так и при нажатии на клавиши 1=.

• Условия отображения чисел, выраженных через

/ (т. е. в

форме, при которой запись иррационального числа содержит

/), совпадают с таковыми для преобразований С—Д.

Подробнее см. «Использование преобразования С—Д».

Пример 1. '2 +'8 = 3'2

MATH

1 !2e+!8=

Math

2 !2e+!81=

Math

Пример 2. sin (60) = (угловая единица — Deg)

MATH

s60=

Math

Пример 3. sin1 (0,5) = / (угловая единица — Rad)

MATH

1s(sin

1

)0.5=

Math

• Ниже приведены вычисления, результаты которых можно

выразить через квадратный корень (т. е. в форме, при которой
запись иррационального числа содержит знак ').

a. Арифметические действия со значениями, содержащими

знак радикала ('),

x

2

, x3, x

–1

б. Вычисления тригонометрических функций

Ниже приведены интервалы вводимых значений, результаты
тригонометрических вычислений с которыми при отображении
всегда выражаются через радикал.

1
6

'3

2

Deg кратные 15° x < 9 × 10

9

Rad кратные / рад x < 20/

Gra кратные град x < 10000

В случае вводимых значений, не входящих в указанные
интервалы, результаты вычислений могут быть выражены в
десятичной форме.

k Интервалы значений при вычислениях с

квадратным корнем

Результаты со знаками радикала могут содержать до двух
термов (целочисленный терм также считается за терм).
Результаты вычислений значений, выраженных через радикал,
выражаются аналогично тому, как показано ниже.

Ниже приведены интервалы для каждого из коэффициентов
(

a, b, c, d, e, f).

Заданная

угловая
единица

Вводимые

величины угла

Интервал, в котором

нужно вводить значения

для отображения

результата со знаком

радикала

1

12

50

3

± a'b, ± d ± a'b ,

±

a'b±d'e

cf

24

25

1 < a < 100, 1 < b < 1000, 1 < c < 100
0 < d < 100, 0 < e < 1000, 1 < f < 100

Пример.

В приведенных примерах подчеркнуты те части, которые
обуславливают применение десятичной формы.

Причины отображения результатов из приведенных приме­ров в десятичной форме

- Значение за пределами допустимого интервала

- Результат содержит больше двух термов

• Результаты, выраженные через радикал, приводятся к
общему знаменателю.

•

cv

–

наименьшее общее кратное c и f.

• Так как результаты вычисления приводятся к общему
знаменателю, они выражаются через радикал, даже если
коэффициенты (

av, cv и dv) выходят за пределы соответст-

вующих интервалов коэффициентов (a, c и d).

Пример.

• Результат отображается в десятичной форме и в том случае,
когда три терма или более содержит какой-либо из
промежуточных результатов.

Пример. (1 + '2 + '3 )(1 – '2 – '3 )(= –4 – 2'6 )

= –8,898979486

2'3 × 4 = 8'3
35'2 × 3 = 148,492424

(= 105'2)

150'2

= 8,485281374

25

2 × (3 – 2'5 ) = 6 – 4'5
23 × (5 – 2'3 ) = 35,32566285

(= 115 – 46'3 )

10'2 + 15 × 3'3 = 45'3 + 10'2
15 × (10'2 + 3'3 ) = 290,0743207

(= 45'3 + 150'2 )

'2 + '3 + '8 = '3 + 3'2
'2 + '3 + '6 = 5,595754113

a'b+d'e

c

'3+'2= 10'3 + 11'2

11

→

f

10 110

выражение через радикал

десятичная форма

выражение через радикал

десятичная форма

выражение через радикал

десятичная форма

выражение через радикал

десятичная форма

a

′'b+d′

'e

c

′

26

• Если в ходе вычисления встречается терм, который не может

быть выражен в виде корня (') или дроби, результат
вычисления отображается в десятичной форме.

Пример. lg3 + '2 = 1,891334817

Основные вычисления (COMP)

В этом разделе объясняется, как выполняются арифмети­ческие вычисления, вычисления с дробями, процентами и
шестидесятеричными числами.

Все вычисления в этом разделе выполняются в режиме
«COMP» (N1).

k Арифметические вычисления

Арифметические вычисления выполняются с помощью клавиш
+, -, * и /.

Пример. 7 × 8 – 4 × 5 = 36

LINE

7*8-4*5=

• Порядок действий определяется автоматически. Подробнее

см. «Порядок действий».

Число десятичных знаков и значащих цифр

Для результата вычисления можно задать фиксированное
число десятичных знаков и значащих цифр.

Пример. 1 ÷ 6 =

LINE

Исходное задание по умолчанию
(Norm1)

3 десятичных знака (Fix3)

FIX

3 значащие цифры (Sci3)

SCI

27

• Подробнее см. «Задание числа отображаемых цифр».

Пропуск закрывающих круглых скобок

Ввод всех закрывающих круглых скобок ( ) ) перед вводом знака
равенства в конце вычисления (=) можно опустить.
Это справедливо только для строчного формата.

Пример. (2 + 3) × (4 – 1) = 15

LINE

(2+3)*

(4-1=

k Вычисления с дробями

Метод ввода дробей зависит от заданного формата ввода­вывода.

• По умолчанию дроби отображаются как неправильные.

• Перед выводом на дисплей результат вычисления дроби

всегда сокращается.

Приложение

217

<#001> — + — = —

326

1211

<#002> 3 — + 1 — = 4

—

(формат отображения дробей: ab/c)

4312

11

4 – 3 — =

—

(формат отображения дробей: ab/c)

22

• Когда общее число знаков в смешанной дроби (целое +

знаменатель + числитель + знак разделителя) превышает 10,
число автоматически преобразуется в десятичный формат.

• Результат расчета выражения, в которое входят как простые

дроби, так и десятичные, всегда отображается в виде
десятичной дроби.

Математи­ческий
формат

Строчный
формат

Неправильная
дробь

7

Смешанная дробь

3

('7c3)(1'(()2e1c3)

7 { 32 { 1 { 3

числитель знаменатель

(7'3)(2'1'3)

целая часть

1

2

3

знаменатель

числитель