Casio FX-85DE Plus Service Manual [de]

G

fx-82DE PLUS fx-85DE PLUS

Bedienungsanleitung

CASIO Weltweite Schulungs-Website

http://edu.casio.com

CASIO SCHULUNGSFORUM

http://edu.casio.com/forum/

Inhalt

Wichtige Informationen...........................................................	2
Bedienungsbeispiele...............................................................	2
Initialisierung des Rechners...................................................	2
Sicherheitsmaßregeln .............................................................	2
Vorsichtsmaßregeln für die Handhabung .............................	2
Abnehmen des Schutzgehäuses ...........................................	3
Einund Ausschalten der Stromversorgung ........................	3
Einstellen des Anzeigekontrasts............................................	3
Tastenbeschriftungen .............................................................	4
Über das Display .....................................................................	4
Benutzen der Menüs ...............................................................	5
Spezifizierung des Rechnungsmodus...................................	5
Konfigurieren des Rechner-Setups .......................................	6
Eingabe von Ausdrücken und Werten...................................	7
Umschalten der Rechenergebnisse.....................................	10
Elementare Berechnungen ...................................................	11
Primfaktorzerlegung .............................................................	14
Rest berechnen.......................................................................	15
Funktionsberechnungen.......................................................	16
Statistische Berechnungen (STAT) ......................................	19
Generieren einer Zahlentabelle aus einer Funktion
(TABLE) ..................................................................................	22
Rechenbereiche, Anzahl der Stellen und Genauigkeit	....... 23
Fehlermeldungen...................................................................	26
Bevor Sie auf Fehlbetrieb des Rechners schließen...	....... 27
Auswechseln der Batterie.....................................................	27
Technische Daten ..................................................................	28
Häufig gestellte Fragen.........................................................	28

G-1

Wichtige Informationen

•Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anzeigen und Illustrationen (z.B. Tastenbeschriftungen) dienen nur der Veranschaulichung und können etwas vom tatsächlichen Aussehen abweichen.

•Änderungen des Inhalts dieser Anleitung ohne vorausgehende Ankündigung vorbehalten.

•CASIO Computer Co., Ltd. übernimmt keine Gewähr für etwaige spezielle, mittelbare oder beiläufige Schäden oder Folgeschäden, die aus dem Kauf oder der Verwendung dieses Produkts und der mitgelieferten Artikel resultieren. Weiterhin übernimmt CASIO Computer Co., Ltd. keine Gewähr für aus der Verwendung dieses Produkts und der mitgelieferten Artikel resultierende Ansprüche gleich welcher Art von dritten Personen.

•Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf.

Bedienungsbeispiele

Bedienungsbeispiele in dieser Anleitung sind mit dem Symbol gekennzeichnet. Wenn nicht gesondert angegeben, wird bei allen

Bedienungsbeispielen davon ausgegangen, dass sich der Rechner in seiner ursprünglichen Vorgabe-Einstellung befindet. Zum Rückstellen des

Rechners auf die ursprüngliche Vorgabe-Einstellung führen Sie bitte die nachstehenden Schritte aus.

Informationen zu den Kennzeichen B, b, v und V, die in den Bedienbeispielen dargestellt sind, finden Sie unter „Konfigurieren des Rechner-Setups“.

Initialisierungdes Rechners

Führen Sie den folgenden Bedienungsvorgang aus, wenn Sie den Rechner initialisieren sowie den Rechnungsmodus und das Setup auf ihre anfänglichen Vorgabeeinstellungen zurückstellen möchten. Achten Sie darauf, dass durch diesen Vorgang auch alle gegenwärtig im Rechnungsspeicher abgelegten Daten gelöscht werden.

!9(CLR)3(Alles)=(Ja)

Sicherheitsmaßregeln

Batterie

•Batterien außer Reichweite von Kindern aufbewahren!

•Verwenden Sie ausschließlich den in dieser Bedienungsanleitung für den Rechner genannten Batterietyp.

Vorsichtsmaßregeln für die

Handhabung

•Auch wenn der Rechner normal funktioniert, sollte die Batterie mindestens alle drei Jahre (LR44 (GPA76)) oder alle zwei Jahre (R03 (UM-4)) ausgetauscht werden.

Eine verbrauchte Batterie kann auslaufen, wodurch es zu Beschädigung oder Fehlbetrieb des Rechners kommen kann. Belassen Sie eine entladene

Batterie nicht im Rechner. Benutzen Sie den Rechner (fx-85DE PLUS) nicht, wenn die Batterie vollständig entladen ist.

G-2

•Die mit dem Gerät mitgelieferte Batterie ist durch Transport und Lagerung bereits etwas entladen. Dadurch kann das Auswechseln früher als bei der normalerweise zu erwartenden Batterielebensdauer erforderlich werden.

•Verwenden Sie mit diesem Produkt keine Oxyride-Batterie* oder andere Primärzelle auf Nickelbasis. Durch Inkompatibilität solcher Batterien mit den Produkteigenschaften können sich eine Verkürzung der Batterielebensdauer und Fehlbetrieb des Produkts ergeben.

•Vermeiden Sie die Benutzung und Lagerung des Gerätes an sehr feuchten oder staubigen Orten oder in Räumen mit extremen Temperaturen.

•Lassen Sie den Rechner niemals fallen und setzen Sie ihn niemals starken Stößen aus oder versuchen Sie niemals ihn zu verdrehen oder zu verbiegen.

•Versuchen Sie auf keinen Fall, den Rechner zu zerlegen.

•Verwenden Sie zum Säubern des Rechnergehäuses einen weichen, trockenen Lappen.

•Immer wenn Sie den Rechner oder die Batterien entsorgen möchten,

stellen Sie sicher, dass dieses gemäß den örtlichen Gesetzen und Reglementierungen erfolgt.

*In dieser Bedienungsanleitung verwendete Firmenund Produktnamen sind möglicherweise eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen Eigner.

Abnehmen des Schutzgehäuses

Bevor Sie den Rechner verwenden, schieben Sie sein Schutzgehäuse nach unten, um dieses abzunehmen, und bringen Sie danach das Schutzgehäuse an der Rückseite des Rechners an, wie es in der nachfolgenden Abbildung dargestellt ist.

Einund Ausschalten der

Stromversorgung

Drücken Sie die O-Taste, um den Rechner einzuschalten.

Drücken Sie die Tasten 1A(OFF), um den Rechner auszuschalten.

Automatische Abschaltung

Wenn ca. 10 Minuten oder 60 Minuten lang keine Eingabe erfolgt, schaltet sich der Rechner automatisch ab. Weitere Hinweise hierzu finden Sie unter „Konfigurieren des Rechner-Setups“. Drücken Sie in solchen Fällen die O-Taste, um den Rechner wieder einzuschalten.

Einstellen des Anzeigekontrasts

Zum Einblenden der Kontrasteinstellanzeige verwenden Sie die Tasten

1N(SETUP)c5(]KNTR'). Danach drücken Sie d und e, um den Anzeigekontrast einzustellen. Drücken Sie nach erfolgter Anpassung

A.

Wichtig: Falls durch die Einstellung des Anzeigekontrasts das Display nicht besser abgelesen werden kann, dann liegt wahrscheinlich eine niedrige Batteriespannung vor. Tauschen Sie die Batterie aus.

G-3

Tastenbeschriftungen

Durch Drücken der Taste 1oder Sgefolgt von der betreffenden Taste erfolgt der Zugriff auf die Zweitbzw. Drittbelegungen. Die zusätzlichen Belegungen sind über der Tastenkappe angegeben.

Im Folgenden wird dargestellt, was die verschiedenen Farben der zusätzlichen Belegungen bedeuten.

Zweit-/Drittfunktion

sin–1 D

s

Tastenkappenfunktion

	Die Farbe der	Bedeutet:
	Tastenmarkierung:
	Gelb	Drücken Sie die Taste 1 und danach die Taste
		der betreffenden Funktion.
		Drücken Sie die Taste S und danach die
	Rot	Taste, um die entsprechende Variable, Konstante
		oder das Symbol einzugeben.

Über das Display

Das Display Ihres Rechners zeigt die von Ihnen eingegebenen Ausdrücke,

Rechnungsergebnisse und verschiedene Indikatoren an.

Eingegebener Ausdruck	Indikatoren
Math	Math

Rechnungsergebnis

•Wenn ein '-Indikator rechts vom Rechnungsergebnis erscheint, bedeutet dieses, dass das Rechnungsergebnis weiter rechts fortgesetzt wird. Drücken Sie die Tasten e und d, um die Anzeige des Rechnungsergebnisses entsprechend zu verschieben.

•Wenn ein g-Indikator rechts vom eingegebenen Ausdruck erscheint, bedeutet dieses, dass der eingegebene Ausdruck weiter rechts fortgesetzt wird. Drücken Sie die Tasten eund d, um die Anzeige des eingegebenen Ausdrucks entsprechend zu verschieben. Bitte beachten Sie, dass wenn Sie den eingegebenen Ausdruck verschieben möchten und sowohl der '- als auch der g-Indikator angezeigt werden, Sie zuerst die Taste A und danach die Tasten e und d zum Verschieben drücken müssen.

Anzeigeindikatoren

Dieser

Bedeutet Folgendes:

Indikator:

Die Tastatur wurde durch das Drücken der 1-Taste umgeschaltet. Die Umschaltung wird wieder freigegeben

Sund dieser Indikator verschwindet, sobald Sie eine Taste drücken.

Der alphabetische Eingabemodus wurde durch das Drücken

Ader S-Taste aufgerufen. Der alphabetische Eingabemodus wird wieder freigegeben und dieser Indikator verschwindet, sobald Sie eine Taste drücken.

MIn dem unabhängigen Speicher ist ein Wert gespeichert.

G-4

		Der Rechner ist auf Bereitschaft für die Eingabe eines
	STO	Variablennamens geschaltet, um der Variablen einen
		Wert zuzuordnen. Dieser Indikator erscheint, wenn Sie die
		Tasten 1t(STO) drücken.
		Der Rechner ist auf Bereitschaft für die Eingabe eines
	RCL	Variablennamens geschaltet, um den Wert der Variablen
		aufzurufen. Dieser Indikator erscheint, nachdem Sie die
		Taste t gedrückt haben
	STAT	Der Rechner ist auf den STAT-Modus geschaltet.
	7	Die Standardwinkeleinheit ist Altgrad.
	8	Die Standardwinkeleinheit ist rad (Bogenmaß).
	9	Die Standardwinkeleinheit ist Neugrad.
	FIX	Eine feste Anzahl an Dezimalstellen ist wirksam.
	SCI	Eine feste Anzahl von signifikanten Stellen ist wirksam.
	Math	Die natürliche Anzeige ist als Darstellungsformat gewählt.
		Die Rechnungsablauf-Speicherdaten stehen zur Verfügung
	$`	und können wiedergegeben werden, oder es sind weitere
		Daten über/unter der aktuellen Anzeige vorhanden.
	Disp	Das Display zeigt gegenwärtig ein Zwischenergebnis einer
		Rechnung mit Mehrfachanweisung an.

Wichtig: Bei bestimmten Berechnungen, für deren Ausführung viel Zeit benötigt wird, kann das Display vielleicht nur die obigen Indikatoren anzeigen (ohne einen Wert), während die Rechnung intern ausgeführt wird.

Benutzen der Menüs

Einige Berechnungen erfolgen unter Verwendung von Menüs. Drücken Sie zum Beispiel die Taste Noder wund es werden für die entsprechenden Funktionen Menüpunkte angezeigt.

Im Folgenden werden die Tasten beschrieben, die Ihnen das Umblättern zwischen den Menüs ermöglichen.

•Sie können eine Menüposition durch Drücken der Nummerntaste, welche der Nummer links von der Menüposition auf der Menüanzeige entspricht, auswählen.

•Der Indikator $ oben rechts in einem Menü zeigt an, dass sich unter dem aktuellen Menü ein weiteres Menü befindet. Der Indikator `bedeutet, dass ein anderes Menü darüber vorhanden ist. Drücken Sie die Tasten c und f zum Umschalten zwischen den Menüs.

•Um ein Menü zu schließen, ohne etwas auszuwählen, drücken Sie die Taste A.

Spezifizierung des Rechnungsmodus

	Wenn Sie diese Art von Rechnung	Drücken Sie diese Taste:
	ausführen möchten:
	Allgemeine Rechnungen	N1(COMP)
	Statistische Berechnungen und	N2(STAT)
	Regressionsrechnungen
	Generierung einer Zahlentabelle anhand	N3(TABLE)
	eines Ausdrucks

G-5

Hinweis: Als Vorgabe ist der allgemeine Rechnungsmodus (COMP) eingestellt.

Konfigurieren des Rechner-Setups

Drücken Sie die Tasten 1N(SETUP), um das Setup-Menü einzublenden.

Danach drücken Sie die Tasten c und f und die Zifferntasten, um die

Einstellungen, die Sie wünschen, zu konfigurieren.

Unterstrichene ( ___ ) Einstellungen sind die Vorgabewerte.

1Mth2D 2Linear Spezifizierung des Anzeigeformats.

Die natürliche Darstellung (Mth2D) zeigt	Math
Brüche, irrationale Zahlen und andere Ausdrücke
so an, wie sie auf Papier geschrieben werden.

Mth2D: Auswahl von 2D oder Linear. Bei

Auswahl von 2D werden Eingabe und Rechenergebnisse so angezeigt, wie sie auf Papier geschrieben werden. Bei Auswahl von Linear wird die Eingabe wie bei 2D angezeigt, die Rechenergebnisse werden aber im linearen Format angezeigt.

Die lineare Darstellung (Linear) zeigt Brüche und andere Ausdrücke in einer einzigen Zeile an.

Hinweis: • Der Rechner schaltet automatisch in die lineare Darstellung um, wenn Sie in den STAT-Modus wechseln. • In dieser Anleitung bedeutet das Symbol B neben einer Beispielbedienung, dass die natürliche Darstellung (2D) verwendet wird, während das Symbol bauf die lineare Darstellung hinweist.

3Deg 4Rad 5Gra Spezifiziert Altgrad, rad oder Neugrad als

Winkeleinheit für die Eingabe des Wertes und die Anzeige eines Rechnungsergebnisses.

Hinweis: In dieser Anleitung bedeutet das Symbol v neben einer Beispielbedienung, dass Grad verwendet wird, während das Symbol V auf das Bogenmaß hinweist.

6Fix 7Sci 8Norm Spezifiziert die Anzahl der Ziffern für die Anzeige eines Rechnungsergebnisses.

Fix: Der von Ihnen spezifizierte Wert (von 0 bis 9) steuert die Anzahl der Dezimalstellen für die angezeigten Rechnungsergebnisse. Die Rechnungsergebnisse werden auf die spezifizierte Anzahl von Ziffern gerundet, bevor sie angezeigt werden.

Beispiel: b 100 ÷ 7 = 14,286	(Fix 3)
14,29	(Fix 2)

Sci: Der von Ihnen spezifizierte Wert (von 1 bis 10) steuert die Anzahl der signifikanten Stellen für die Anzeige der Rechnungsergebnisse. Die Rechnungsergebnisse werden auf die spezifizierte Anzahl von Ziffern gerundet, bevor sie angezeigt werden.

Beispiel: b 1 ÷ 7 = 1,4286 × 10–1	(Sci 5)
1,429 × 10–1	(Sci 4)

Norm: Durch die Wahl einer der zwei verfügbaren Einstellungen (Norm 1, Norm 2) wird der Bereich bestimmt, in welchem die Ergebnisse nicht im

Exponentialformat angezeigt werden. Außerhalb des spezifizierten Bereichs werden die Ergebnisse im Exponentialformat angezeigt.

G-6

Norm 1: 10–2 |x|; |x| 1010	Norm 2: 10–9 |x|; |x| 1010
Beispiel: b 1 ÷ 200 = 5 × 10–3 (Norm 1)
0,005	(Norm 2)

c1ab/c c2d/c Legt entweder einen gemischten Bruch

(ab/c) oder einen unechten Bruch (d/c) für die Anzeige von Brüchen in

Rechnungsergebnissen fest.

c3STAT 1EIN ; 2AUS Spezifiziert, ob die Anzeige der

Häufigkeitsspalte (FREQ) in der STAT-Editoranzeige des STAT-Modus einoder ausgeschaltet ist.

c4AbAut 110 Min. ; 260 Min. Sie können die Zeit bis zur automatischen Abschaltung bei Inaktivität auf 10 oder auf 60 Minuten festlegen.

c5]KNTR' Einstellen des Anzeigekontrasts. Näheres siehe „Einstellen des Anzeigekontrasts“.

Initialisierung der Rechnereinstellungen

Führen Sie den folgenden Bedienungsvorgang aus, um den Rechner zu initialisieren. Dabei werden der Rechnungsmodus wieder auf COMP und alle anderen Einstellungen, einschließlich der Setupmenü-Einstellungen, auf ihre anfänglichen Vorgabeeinstellungen zurückgestellt.

19(CLR)1(Einst.)=(Ja)

EingabevonAusdrücken und Werten

Allgemeine Eingaberegeln

Rechnungsausdrücke können auf die gleiche Weise eingegeben werden, wie sie geschrieben sind. Wenn Sie die =-Taste drücken, wird der Berechnung automatisch in der entsprechenden Reihenfolge ausgeführt und das Ergebnis wird im Display angezeigt.

4 × sin30 × (30 + 10 × 3) = 120
4 *s30 )*(30 +10 *3 )=
							Math
			1
	*
	*2				*3

*1 Für die Funktionen sin, sinh und andere Funktionen, die Klammern beinhalten, muss die schließende Klammer eingegeben werden.

*2 Dieses Multiplikationszeichen (×) kann weggelassen werden. Sie können in jedem der nachfolgenden Fälle das Multiplikationszeichen (×) weglassen: direkt vor einer öffnenden Klammer, vor sin oder einer Funktion mit Klammern, vor der Ran# (Zufallszahl)-Funktion oder vor einer Variablen

(A, B, C, D, E, F, M, X, Y), vor den wissenschaftlichen Konstanten, π oder e.

*3 Die schließende Klammer vor der Operation = kann weggelassen werden.

G-7

Eingabebeispiel mit Weglassen von **2 und )*3 im Beispiel oben.

Math

4 s30 )(30 +10 *3 =

Hinweis: • Wenn die Berechnung während der Eingabe länger als die Anzeige wird, verschiebt sich die Anzeige automatisch nach rechts und der Indikator ] erscheint auf der Anzeige. Wenn dieses geschieht, können Sie die Anzeige durch Drücken der Tasten d und e verschieben und den Cursor bewegen. • Wenn lineare Darstellung gewählt wurde, springt der Cursor durch Drücken der Taste f zum Anfang der Rechnung zurück, während er mit c zum Ende der Rechnung springt. • Wenn natürliche Darstellung gewählt wurde, springt der Cursor durch Drücken der Taste e zum Anfang der Rechnung zurück, wenn er sich am Ende befindet. Er springt durch Drücken von d zum Ende der Rechnung, wenn er sich am

Anfang befindet. • Für eine einzelne Berechnung können Sie bis zu 99 Byte an Daten eingeben. Jede Ziffer, jedes Symbol oder jede Funktion verwendet normalerweise ein Byte. Einige Funktionen erfordern 3 bis 13 Byte. • Wenn nur noch 10 Byte oder weniger für die Eingabe verbleiben, ändert der Cursor seine Form in k. Wenn dieses eintritt, beenden Sie die Eingabe der

Berechnung und drücken Sie die Taste =.

Prioritäten für die Ausführung von Berechnungen

Die Reihenfolge der Ausführung der Berechnungen entspricht den unten aufgeführten Regeln. Wenn die Priorität von zwei Ausdrücken gleich ist, erfolgt die Berechnung von links nach rechts.

1.Klammerausdrücke

2.Funktionen mit einem Argument rechts und einer schließenden

Klammer „)“ nach dem Argument.

3.Funktionen nach einem Eingabewert (x2, x3, x–1, x!, °’ ”, °, r, g, %), Potenzen (x^), Wurzeln (")

4.Brüche

Negatives Vorzeichen (–)

Hinweis: Beim Quadrieren eines negativen Wertes, wie –2,

muss der zu quadrierende Wert von Klammern umgeben sein ((-2 )w=). Weil x2 eine höhere Priorität als das

5.negative Vorzeichen hat, würde bei Eingabe von -2 w= die

Zahl 2 quadriert und das Ergebnis mit einem negativen Vorzeichen versehen. Beachten Sie deshalb immer die

Prioritätenreihenfolge und schließen Sie negative Werte mit Klammern ein, wenn erforderlich.

6.	STAT-Modus-Schätzwerte (m, n, m1, m2)
7.	Multiplikationen mit weggelassenem Multiplikationszeichen
8.	Permutation (nPr), Kombination (nCr)
9.	Multiplikation, Division (×, ÷), Rest Berechnungen (÷R)
10.	Addition, Subtraktion (+, –)

G-8

können Sie es zum Argument von ' machen, mit dem Ergebnis von

Eingabe mit natürlicher Anzeige

Die Auswahl der natürlichen Anzeige ermöglicht die Eingabe und Anzeige von Brüchen und bestimmten Funktionen (log, x2, x3, x^, ), #, ", x−1, 10^, e^, Abs) in der Form, wie sie im Lehrbuch stehen.

2 + '2 B

1 + '2

'2 +!2 ee1 +!2 =

Math

Wichtig: • Bei bestimmten Ausdrücken kann die Höhe einer

Berechnungsformel eine Displayzeile überschreiten. Die maximal zulässige

Höhe einer Berechnungsformel beträgt zwei Display-Anzeigen (31 Punkte × 2). Wenn die Höhe der eingegebenen Berechnung die zulässige Grenze überschreitet, sind weitere Eingaben nicht mehr möglich. • Verschachteln von Funktionen und runden Klammern ist zulässig. Bei Verschachteln von zu vielen Funktionen und/oder runden Klammern sind weitere Eingaben nicht mehr möglich. Teilen Sie die Berechnung in solchen Fällen in mehrere Abschnitte auf und berechnen Sie die Abschnitte separat.

Hinweis: Wenn Sie die Taste = drücken und ein Rechnungsergebnis in der natürlichen Anzeige erhalten möchten, kann es sein, dass ein Teil Ihres Eingabeausdruckes abgeschnitten wird. Wenn Sie den vollständigen Eingabeausdruck wieder sehen möchten, drücken Sie die Taste A und benutzen Sie danach die Tasten d und e, um den Eingabeausdruck zu verschieben.

Benutzung von Werten und Ausdrücken als Argument (nur bei natürlicher Anzeige)

Ein Wert oder ein Ausdruck, den Sie bereits eingegeben haben, kann als

Argument einer Funktion benutzt werden. Nach der Eingabe von zum Beispiel

7

6

'67 .

Eingabe von 1 + 67 und anschließende Änderung in 1 +'67 B

Math

1 +7 '6

Math

dddd1Y(INS)

Math

!

Wie oben dargestellt, wird der Wert oder Ausdruck rechts vom Cursor nach dem Drücken der Tasten 1Y(INS) zum Argument der Funktion, die darauffolgend spezifiziert ist. Der als Argument umfasste Bereich erstreckt sich bis zur ersten offenen Klammer rechts (falls vorhanden) oder bis zur ersten Funktion rechts (sin(30), log2(4) usw.).

Diese Fähigkeit kann mit folgenden Funktionen verwendet werden: ', &,

16("), 1l($), 1i(%), !, 6, 1!(#), D.

G-9