Casio FX-83MS, FX-300MS, FX-82MS User Manual [nl]

fx-82MS
fx-83MS
fx-85MS
fx-270MS
fx-300MS
fx-350MS

Gebruiksaanwijzing

D

http://world.casio.com/edu_e/

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.
Unit 6, 1000 North Circular Road,
London NW2 7JD, U.K.

NEDERLANDS

Ver wi jderen en
terugplaatsen van het
deksel van de calculator

•Voordat u begint .....1

Houd het deksel zoals aangegeven in de afbeelding en
trek het toestel uit het deksel.

• Nadat u klaar bent .....2

Houd het deksel zoals aangegeven in de afbeelding en
trek het toestel uit het deksel.

• Schuif het toestel altijd met de kant van het toetsenbord
als eerste. Nooit het deksel inschuiven met de kant met
de display als eerste.

.....1

.....2

D-1

Veiligheidsmaatregelen

Zorg ervoor de volgende veiligheidsmaatregelen
aandachtig door te lezen alvorens deze calculator te
gebruiken. Berg deze gebruiksaanwijzing op voor latere
naslag.

LET OP

Dit symbool wordt gebruikt om informatie aan te geven
die, indien zij genegeerd wordt, kan leiden tot materiële
schade.

Batterijen

• Mocht u de batterijen uit de calculator halen, berg ze

dan op een veilige plaats op waar er geen gevaar
bestaat dat kleine kinderen ze kunnen pakken en per
ongeluk inslikken.

• Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Mochten

ze per ongeluk ingeslikt worden, raadpleeg dan
onmiddellijk een arts.

•Probeer batterijen nooit op te laden, uit elkaar te halen

en laat ze geen kortsluiting maken. Stel de batterijen
nooit bloot aan open vuur en probeer ze niet als afval
te verbranden.

•Bij verkeerd gebruik van de batterijen kunnen ze

vloeistof gaan lekken die schade kan aanrichten bij
alles waarmee ze in aanraking komt en tevens het
gevaar op brand en persoonlijk letsel met zich
meebrengen.

• Let er altijd op dat de positieve
kant van de batterij bij inleggen in de juiste richting
wijzen.

•Verwijder de batterijen als u de calculator voor lang­ere tijd niet gaat gebruiken (fx-82MS/fx-83MS/fx­270MS/fx-350MS).

• Gebruik enkel de batterijen die in deze gebruiksaan­wijzing vermeld worden.

k en negatieve l

D-2

Als afval weggooien van de calculator

• Gooi de calculator nooit weg door hem als afval te
verbranden. Hierdoor kunnen namelijk bepaalde
componenten plotseling barsten en het gevaar op
brand en letsel met zich meebrengen.

• De displays en afbeeldingen (zoals de toetsmarkeringen)
in de gebruiksaanwijzing zijn enkel bedoeld ter illustratie
en kunnen ietwat afwijken van de werkelijkheid.

• De inhoud van deze gebruiksaanwijzing kan zonder
berichtgeving vooraf worden gewijzigd.

•In geen geval kan CASIO Computer Co., Ltd. aansprakel­ijk worden gesteld voor speciale of incidentele schade
of voor schade als gevolg van gebruik of ten gevolge
van de aankoop van deze materialen. Daarenboven kan
CASIO Computer Co., Ltd. in geen geval aansprakelijk
worden gesteld voor welke eis dan ook door het gebruik
van deze materialen door derden.

Voorzorgsmaatregelen voor
het hanteren van de batterij

•Vergeet niet de 5 toets van de calculator in te
drukken alvorens hem voor de eerste keer in gebruik
te nemen.

• Zelfs als calculator normaal gebruikt wordt, dient u
de batterij minstens eens in de drie jaar te vervangen
bij model fx-83MS/fx-85MS/fx-270MS/fx-300MS/fx­350MS en minstens eens in de twee jaar bij model
fx-82MS.

Lege batterijen kunnen gaan lekken en schade
toebrengen aan de calculator. Laat een lege batterij nooit
in de calculator zitten.

• De batterij die met dit toestel meegeleverd wordt,
raakt langzamerhand leeg tijdens het vervoer van de
fabriek en opslag. Daardoor kan het nodig zijn dat
de meegeleverde batterij eerder vervangen dient te
worden dan de normale verwachte levensduur van
de batterij.

D-3

•Bij een lage batterijspanning kan de geheugeninhoud
door de war raken of geheel verloren gaan. Houd
altijd geschreven notities bij van alle belangrijke data.

•Vermijd het gebruik en het opbergen op plaatsen die
blootstaan aan extreme temperaturen.

Lage temperaturen kunnen een trage reactie van de dis­play of zelfs totaal uitblijven van een reactie veroorzaken,
waardoor ook de levensduur van de batterijen wordt
verkort. Laat de calculator niet staan in het zonlicht, bij
een venster, bij een kachel of op andere plaatsen waar
hoge temperaturen mogelijk kunnen optreden. Hitte kan
verkleuring en verbuigen van het plastic veroorzaken en
schade toebrengen aan de interne circuits.

•Vermijd het gebruik en het opslaan op plaatsen waar
veel stof is of een hoge vochtigheidsgraad heerst.

Laat de calculator nooit op een plaats staan waar hij nat
kan worden of waar hij blootstaat aan veel vocht of stof.
Hierdoor kunnen de interne circuits namelijk beschadigd
worden.

• Laat de calculator nooit vallen en stel hem niet bloot
aan harde stoten.

•Probeer de calculator nooit te buigen.

Draag de calculator niet mee in uw broekzak of andere
nauwe kledingstukken waardoor de calculator mogelijk
gaat buigen.

•Probeer de calculator nooit uit elkaar te halen.

•Druk nooit met een balpen of ander scherp voorwerp
op de toetsen van de calculator.

• Reinig de buitenkant van het toestel met een zachte,
droge doek.

Mocht de calculator heel vuil worden, maak hem dan
schoon met een doek bevochtigd met een milde
oplossing van water en een neutraal schoonmaakmiddel
(zeepsop o.i.d.). Wring overmatig water geheel uit
alvorens de calculator af te vegen. Gebruik nooit
verfverdunner, benzine of andere vluchtige
reinigingsmiddelen om de calculator te reinigen. Hierdoor
kunnen de opgedrukte markeringen uitgewist worden en
kan ook schade aan de behuizing worden aangericht.

D-4

Inhoudsopgave

Verwijderen en terugplaatsen van het

deksel van de calculator......................... 1

Veiligheidsmaatregelen .......................... 2

Voorzorgsmaatregelen voor het

hanteren van de batterij.......................... 3

Tweeregelige display .............................. 7

Alvorens te beginnen met het

uitvoeren van de berekeningen... .......... 7

kFuncties ................................................................. 7

kInvoercapaciteit ..................................................... 8

kMaken van correcties tijdens het invoeren ............ 9

kHerhalingsfunctie ................................................... 9

kFoutvinder ............................................................ 10

kMeervoudige opdrachten ..................................... 10

kExponentiële aanduiding ..................................... 10

kSymbolen voor decimale punt

en scheidingsteken ............................................... 11

kTe rugstellen van de calculator .............................. 11

Basisberekeningen ............................... 12

kRekenkundige berekeningen ............................... 12

kBreukbewerkingen ............................................... 12

kBerekeningen van percentages ........................... 14

kBerekeningen met graden,

minuten en seconden .......................................... 15

kFIX, SCI, RND ..................................................... 15

Geheugenberekening ........................... 16

kAntwoordgeheugen ............................................. 16

kAchtereenvolgende berekeningen ....................... 17

kOnafhankelijk geheugen ...................................... 17

kVa riabelen ............................................................ 18

D-5

Berekeningen met wetenschappelijke

functies .................................................. 18

kTrigonometrische/invers trigonometrische

functies ................................................................ 18

kHyperbolische/invers hyperbolische functies ....... 19

kGewone en natuurlijke logaritmes/

antilogaritmen ...................................................... 19

kVierkantswortels, derdemachtswortels, wortels,

kwadraten, derdemachten, omgekeerden,
faculteiten, willekeurige getallen,

en permutaties/combinaties ................................. 20

kHoekeenheid conversies ..................................... 21

kOmrekeningen van coördinaten (Pol (

r,



)) ............................................................ 21

Rec (

kBerekeningen met bouwkundenotatie ................. 22

π

x, y),

Statistische berekeningen.................... 22

Standaarddeviatie ................................................... 22

Regressieberekeningen .......................................... 25

Technische informatie .......................... 30

kMocht u problemen ondervinden...... ................... 30

kFoutmeldingen ..................................................... 30

kVo lgorde van de bewerkingen ............................. 32

kNesten ................................................................. 33

kInvoerbereik ......................................................... 33

Stroomvoorziening ............................... 36

Technische gegevens ........................... 39

D-6

Tweeregelige display

De tweeregelige display maakt het mogelijk de
rekenformule en het antwoord tegelijkertijd te checken.

• De eerste regel toont de rekenformule.

• De tweede regel toont het antwoord.

Een komma wordt na elke drie cijfers getoond wanneer
het integer gedeelte van de mantisse meer dan drie cijfers
heeft.

Alvorens te beginnen met
het uitvoeren van de
berekeningen…

k Functies

Voordat u de calculator aanzet, dient u eerst de juiste
functie in te schakelen zoals aangegeven in de
onderstaande tabel.

Om dit type berekening

uit te voeren: bediening uit

Basis rekenkundige
berekeningen

Standaarddeviatie F 2 SD

Regressieberekeningen

•Bij vaker dan eenmaal indrukken van de F t oets worden
aanvullende instelschermen (setup) verkregen. Deze
instelschermen worden in het hoofdstuk van deze
gebruiksaanwijzing beschreven waar ze feitelijk gebruikt
worden om de instelling van de calculator te veranderen.

Voer deze toets-

F 1 COMP

F 3 REG

D-7

Om deze functie
in te schakelen

:

•In deze gebruiksaanwijzing wordt de naam van de functie
die u dient in te schakelen om de beschreven
berekeningen uit te voeren aangegeven in de hoofdtitel
van elk hoofdstuk.

Voorbeeld:

Statistische
berekeningen

SD

REG

Opmerking!

•Druk op A B 2 (Mode) = om de rekenfunctie en
de instellingen terug te stellen op de oorspronkelijke de­faults die hieronder worden aangegeven.

Rekenfunctie: COMP
Hoekeenheid: Deg
Formaat met exponentiële aanduiding: Norm 1
Formaat met aanduiding van breuken: a
Aanduiding van decimalen: Dot (Punt)

• Functie-indicators verschijnen in het bovenste gedeelte
van de display.

• Zorg ervoor de huidige rekenfunctie (SD, REG, COMP)
te checken en de instelling van de hoekeenheid (Deg,
Rad, Gra) voordat u een berekening begint.

b

/c

k Invoercapaciteit

• Het geheugengebied dat gebruikt wordt voor het invoeren
van berekeningen kan 79 “stappen” bevatten. Eén stap
wordt in beslag genomen telkens bij indrukken van een
cijfertoets of een rekenkundige bewerkingstoetsen (

,, -, \ ). Een A of p toetsbewerking neemt geen

stap in beslag zodat het invoeren van A D bijvoorbeeld
maar één stap in beslag neemt.

• Eén bepaalde berekening kan maximaal 79 stappen in
beslag nemen. Bij invoeren van de 73ste stap van een
berekening, verandert het uiterlijk van de cursor van “_”
naar “k” om u te laten weten dat er nog slechts weinig
plaats in het geheugen over is. Mocht u meer dan 79
stappen willen invoeren, dan dient u de berekening in
twee of meer gedeelten te verdelen.

•Bij indrukken van de
resultaat opgeroepen dat u dan kunt gebruiken bij een
volgende berekening. Zie “Antwoordgeheugen” voor
meer informatie aangaande de

g toets wordt het laatst verkregen

g toets.

D-8

+,

k Maken van correcties tijdens het

invoeren

•Verplaats de cursor m.b.v. de e en r toetsen naar de
gewenste plaats.

•Druk op de
huidige cursorpositie uit te wissen.

•Druk de
te veranderen. Bij invoeren van iets terwijl de invoegcur­sor in de display te zien is, wordt ingevoerd op de plaats
van de invoegcursor.

• Door op de
wordt teruggegaan naar de normale cursor.

[ toets om het nummer of de functie op de

A K toetsen in om naar een invoegcursor t

A K toetsen of op de = toets te drukken

k Herhalingsfunctie

•Telkens wanneer u een berekening uitvoert, slaat de
herhalingsfunctie de rekenformule en het resultaat op in
het herhalingsgeheugen. Door op de
worden zowel de formule als het resultaat verkregen van
de berekening die u het laatst uitvoerde. Door de
toets nogmaals in te drukken worden oude berekeningen
(nieuw-naar-oud) stuk voor stuk doorlopen.

•Bij indrukken van de
herhalingsgeheugen berekening in de display staat,
wordt overgeschakeld naar het bewerkingsscherm.

• Door indrukken van de
beëindigen van een berekening, wordt het
bewerkingsscherm voor die berekening verkregen.

•Bij indrukken van de
niet uitgewist, zodat u zelfs na indrukken van de
de laatste berekening kunt oproepen.

• De capaciteit van het herhalingsgeheugen is 128 byte
voor opslag van zowel expressies als resultaten.

• Het herhalingsgeheugen wordt gewist door één van de
volgende handelingen.
Wanneer u op de
Wanneer u functies en instellingen terugstelt door
indrukken van de
Wanneer u van de ene naar de andere rekenfunctie
omschakelt.
Wanneer u de calculator uitschakelt.

e of r toets terwijl een

e of r toets onmiddellijk na

t toets wordt de herhalingstoets

5 toets drukt.

A B 2 (of 3) = toetsen.

D-9

[ toets te drukken

[

t toets

k Foutvinder

•Bij indrukken van de r of e toets na optreden van
een fout, wordt de berekening getoond met de cursor op
de plaats waar de fout plaatsvond.

k Meervoudige opdrachten

Een meervoudige opdracht is een expressie die gevormd
wordt door twee of meer kleinere expressies die door een
dubbele punt (:) worden verenigd.

• Voorbeeld: Om 2 + 3 op te tellen en het resultaat te
vermenigvuldigen met 4

=

2+3

Ans×4

20.

5.

Disp

2

+ 3 p \ g - 4 =

k Exponentiële aanduiding

Deze calculator kan maximaal 10 cijfers laten zien. Grotere
waarden worden automatisch getoond met exponentiële
notatie. Bij decimale waarden kunt u tussen twee formaten
kiezen waarmee bepaald wordt wanneer exponentiële
notatie gebruikt wordt.

•Druk om het formaat van de exponentiële aanduiding te
veranderen een aantal malen op de
het hieronder getoonde instelscherm voor het formaat
van de exponentiële aanduiding bereikt.

F toets totdat u

Fix Sci Nor

1

2

•Druk op de
dat verschijnt op de 1 toets om Norm 1 of op de 2
toets om Norm 2 in te stellen.

3 toets. Druk bij het formaatkeuzescherm

m

3

uNorm 1

Bij Norm 1 wordt exponentiële notatie automatisch gebruikt
voor integers met meer dan 10 cijfers en decimale waarden
met meer dan twee decimale plaatsen.

D-10

uNorm 2

Bij Norm 2 wordt exponentiële notatie automatisch gebruikt
voor integers met meer dan 10 cijfers en decimale waarden
met meer dan negen decimale plaatsen.

•Alle voorbeelden in deze gebruiksaanwijzing tonen
berekeningen die gemaakt zijn met het Norm 1 formaat.

k Symbolen voor decimale punt en

scheidingsteken

U kunt het display instelscherm (Disp) gebruiken om de
symbolen te specificeren die u wilt gebruiken voor de
decimale punt en het scheidingsteken bij elke drie cijfers.

• Om de instelling van het symbool voor de decimale punt
en het scheidingsteken te veranderen drukt u een aantal
malen op de
instelscherm bereikt.

F toets totdat u het hieronder getoonde

Disp

1

•Toon het keuzescherm.

1 r

•Druk op de cijfertoets (
de te gebruiken instelling.

1(Dot): Punt als decimale punt; komma als

2(Comma): Komma als decimale punt; punt als

k Terugstellen van de calculator

•Voer de volgende toetsbewerking uit wanneer u de
rekenfunctie en instelling samen met het
herhalingsgeheugen en variabelen wilt terugstellen.

A B 3(All) =

1 of 2) die overeenkomt met

scheidingsteken

scheidingsteken

D-11