CASIO CTK-2200, CTK-3200 User Guide
ቂངಖ༚
ขႚכྈቂၭဢນ֦࣏ᇵצ๊ᅍᇋيኡȃ
ภᅐፃ
ቂׁ༮బݢᏊፇˈכᅐ༈ኡޚௐᇜقȐภ
ᅐፃȑȃ
Ck
ݢᏊ
CTK2200/3200-CK-1A
**
Bank select
Modulation
Data entry
Volume
Pan
Expression
Function Transmitted Recognized Remarks
1 - 16
1 - 16
1
1 - 16
Default
Changed
X
Mode 3
X
Mode 3
Default
Messages
Altered
1
*
0 - 127
0 - 127
9nH v = 1 - 127
O
9nH v = 0, 8nH v =
X
36 - 96
1-127 (CTK-3200)
X 9nH v = 0
9nH v = 100 (CTK-2200)
O
Note ON
True voice
Note OFF
X
X
Key’s
O
X
Ch’s
(MSB only)
OOO
OX
X
O
(CTK-3200)
(CTK-2200)
O
0, 3216, 38
2
*
OOO
2
*
)
)
CTK-2200
CTK-3200
(
(
X
OOO
7
10
X
11
Basic
● 不得复制本说明书或其中的任何部分。根据版权法，您可以个人使用本说明书，未经卡西欧 （上海）贸易有限公司的许可
不得他用。
● 卡西欧 （上海）贸易有限公司对于因使用或无法使用本说明书或产品而引起的任何损失 （由利益损失而产生的包含的、无
限制的损害，工作中断，数据丢失）一律不负任何责任。即使卡西欧已接到此种损害可能性的警告。
● 本用户说明书之内容如有更改，恕不另行通知。
● 产品的实际外观可能会与本用户说明书的插图中所示的有所不同。
● 本说明书中涉及的公司及产品名称可能是相关所有者的注册商标。
Models: CTK-2200/CTK-3200 Version : 1.0
Channel
Mode
Note
Number
Velocity
After
Touch
Pitch Bender
Control
Change
目录
部位说明
10 键板的使用 （bq）......................................Ck-4
设定 （FUNCTION）钮（3）的使用 ............Ck-4
演奏前的准备
乐谱架及操作板罩的准备..................................Ck-5
电源 ..................................................................Ck-5
数码电子琴的演奏
开机并演奏 .......................................................Ck-6
耳机的使用 .......................................................Ck-6
将键盘感应改设为触键力度 （力度键盘）
（仅限 CTK-3200）............................................Ck-7
音垫的使用 .......................................................Ck-8
节拍器的使用....................................................Ck-8
如何控制键盘的声音
从各种乐器音中选择 .......................................Ck-10
回响的使用 .....................................................Ck-11
踏板的使用 .....................................................Ck-11
如何改变音高 （移调，调音）.........................Ck-12
如何使用弯音轮移位音符的音高
（仅限 CTK-3200）..........................................Ck-12
如何对声音进行采样并在键盘上弹奏
（采样）...........................................................Ck-13
如何在节奏 （鼓音分配）中使用采样音 .........Ck-16
内置乐曲的演奏
示范曲的播放..................................................Ck-17
特定乐曲的播放 ..............................................Ck-17
..................................... Ck-2
.............................. Ck-5
....................... Ck-6
................. Ck-10
........................ Ck-17
如何使用内置乐曲来掌握
键盘弹奏
乐句................................................................ Ck-21
进阶课程的流程..............................................Ck-21
要练习的乐曲、乐句、部分的选择 ................. Ck-22
课程 1、 2 及 3 ............................................... Ck-23
课程设定......................................................... Ck-24
自动进阶课程功能的使用 ............................... Ck-25
音乐挑战键盘游戏
自动伴奏的使用
如何只演奏节奏部分.......................................Ck-29
如何演奏所有部分 .......................................... Ck-30
自动伴奏的有效使用.......................................Ck-32
单键预设功能的使用.......................................Ck-33
外部设备的连接
电脑的连接 ..................................................... Ck-34
MIDI 设定 .......................................................Ck-35
音频装置的连接..............................................Ck-37
参考资料
疑难排解......................................................... Ck-38
规格................................................................ Ck-40
操作须知......................................................... Ck-41
乐曲表 ............................................................Ck-42
指法指南......................................................... Ck-43
MIDI Implementation Chart
................................... Ck-21
..................... Ck-27
......................... Ck-29
......................... Ck-34
................................... Ck-38
附件
● 乐谱架
● 操作板罩
● 乐谱簿
● 单页
• 安全须知
• 附录
• 其他
附件中所包含的物品如有变更，恕不另行通知。
另购件
• 从您的经销商或从下示CASIO网站可以得到CASIO
的产品目录，有关本产品的另购件的资讯可以在产
品目录中找到。
http://world.casio.com/
Ck-1
部位说明
• 在本说明书中，“数码电子琴”一词专指 CTK-2200/CTK-3200。
• 本说明书中的插图中表示的都是 CTK-3200。
• 在本说明书中，按钮及其他控制器由下示数字标识。
12 345
789bkbl bm
6
bn bq
bo bp
cs
Ck-2
br bs bt ck cl cm
cn co cp cq cr cn
ct dk
• 下面介绍产品控制面板上及键名下的 $ 符号的含义。
$ :
表示已通过按住一个按钮一定时间启用了一种功能。
部位说明
电源 （POWER）钮 ☞Ck-6
1
音量 （VOLUME） 滑钮 ☞Ck-6
2
设定 （FUNCTION）钮 ☞Ck-4
3
采样 （SAMPLING）钮 ☞Ck-13
4
节拍器 （METRONOME），
5
节拍 （$ BEAT）钮 ☞Ck-8
速度 （TEMPO）钮 ☞Ck-9, 19, 33
6
前奏 （INTRO），反复 （REPEAT）钮 ☞Ck-18, 32
7
标准 / 节奏填充 （NORMAL/FILL-IN），
8
快退 （REW）钮 ☞Ck-18, 32
变奏 / 节奏填充 （VAR./FILL-IN），
9
快进 （FF）钮 ☞Ck-18, 32
同步开始 / 尾声 （SYNCHRO/ENDING），
bk
暂停 （PAUSE）钮 ☞Ck-18, 32
开始 / 停止 （START/STOP），
bl
播放 / 停止 （PLAY/STOP）钮 ☞Ck-17, 29
伴奏 （ACCOMP），和弦 （$ CHORDS），
bm
声部选择 （PART SELECT）钮 ☞Ck-20, 30
音色 （TONE）钮 ☞Ck-10
bn
节奏 （RHYTHM），单键预设 （ONE TOUCH
bo
PRESET $）钮 ☞Ck-29, 33
乐曲库 （SONG BANK）钮 ☞Ck-17
bp
数字钮， [–]/[+] 键 ☞Ck-4
bq
音垫 1 （VOICE PAD 1），
br
听（LISTEN）钮 ☞Ck-8, 23
音垫 2 （VOICE PAD 2），
bs
看（WATCH）钮 ☞Ck-8, 23
音垫 3 （VOICE PAD 3），
bt
记（REMEMBER）钮 ☞Ck-8, 24
音垫 4 （VOICE PAD 4），
ck
下一乐句 （NEXT）钮 ☞Ck-8, 22
音垫 5 （VOICE PAD 5），
cl
自动过关练习 （AUTO）钮 ☞Ck-8, 25
设置选择 （SET SELECT），音乐挑战 （MUSIC
cm
CHALLENGE）钮 ☞Ck-8, 27
扬声器
cn
乐曲库表
co
节奏表
cp
显示屏
cq
音色表
cr
弯音 （PITCH BEND）轮 （仅限 CTK-3200）
cs
和弦根音名 ☞Ck-30
ct
打击乐器表 ☞Ck-10
dk
■ 后部
dl dm
USB 端口 ☞Ck-34
dl
SUSTAIN （延音） 插孔 ☞Ck-11
dm
dn do dp
AUDIO IN （音频输入） 插孔 ☞Ck-13, 37
dn
DC 9.5V （直流电 9.5 伏）终端 ☞Ck-5
do
PHONES/OUTPUT （耳机 / 输出）
dp
插孔 ☞Ck-6, 37
Ck-3
部位说明
10 键板的使用 （bq）
用数字钮或 [–] 及 [+] 键可改变画面左上角出现的参数的设定。
设定
Mde r nPno
数字钮
用数字钮输入数字及数值。
• 输入与正在显示的数值相同的数字。
例如
: 要输入音色编号 004 时，应键入 0 3 0 3 4。
᎙
• 负值不能使用数字钮输入。代之用 [+] （加大）键及 [–] （减
小）键。
[–] 及 [+] 键
用 [+] （加大）键及 [–] （减小）键可以改变显示的数字或数
值。
• 按住其中一键可以选换显示的设定。
• 同时按这两个键可使其返回初始缺省设定或建议的设定。
设定 （FUNCTION）钮 （3）的使
用
使用设定 （FUNCTION）钮（
果等进行选择及设定。
1.
按3设定 （FUNCTION）。
设定
）可以对回响类型、踏板效
3
Trans.
参数
2.
然后按3设定 （FUNCTION）直到要改变其设定
的参数出现。
按3设定 （FUNCTION）钮循环选换参数。
参数 显示屏 参考页号
1
移调
2
伴奏音量
3
乐曲音量
力度键盘
4
（仅限 CTK-3200）
5
调音
6
回响
7
声导指法
8
音符引导
9
演奏评分
10
乐句
11
开始采样
12
键盘频道
13
引导频道
14
本机控制
15
伴奏输出
16
踏板效果
弯音范围
17
（仅限 CTK-3200）
Trans. Ck-12
AcompVol Ck-33
Song Vol Ck-19
Touch
Tune Ck-12
Reverb Ck-11
Speak Ck-24
NoteGuid Ck-25
Scoring Ck-25
PhraseLn Ck-25
SmplAuto Ck-15
Keybd Ch Ck-35
Navi. Ch Ck-35
Local Ck-36
AcompOut Ck-36
Jack Ck-11
Bend Rng Ck-12
Ck-7
Ck-4
3.
所需要的参数出现时，用bq（10 键）改变其设
定。
• 若您不进行任何操作经过一定时间，参数将从画面的左
上角消失。
፱ᇋʽ
• 开机时音色及其他参数返回至其初始缺省值 （第 Ck-6 页）。
演奏前的准备
乐谱架及操作板罩的准备
乐谱架
请将附带的中文板
罩盖在此处。
电源
本数码电子琴可由交流电变压器或电池供电。通常，建议使用
交流电变压器供电。
• 本数码电子琴不附带交流电变压器。请从经销商另行选购。
有关另选件的资讯请参阅第 Ck-1 页。
交流电变压器的使用
只能使用为本数码电子琴指定的交流电变压器。使用其他种类
的交流电变压器会引起故障。
指定的交流电变压器
室内电源插座 DC 9.5V 终端
: AD-E95100L
（JEITA 标准插头）
电池的使用
፱ᇋʽ
• 在装入电池之前必须关机。
• 最好准备六节市卖 AA 型电池。不要使用含氧化物的电池或
任何其他镍性电池。
1.
打开数码电子琴底部上的电池盖。
2.
在电池舱中装入六节 AA 型电池。
确认电池的正极 + 及负极 - 方向正确，如图所示。
3.
将电池盖的舌片插入电池舱一侧的孔中，然后关
闭电池盖。
舌片
交流电变压器
፱ᇋʽ
• 在插上或拔下交流电变压器之前，必须首先关闭数码电子琴
的电源。
• 长时间使用后，交流电变压器会变热。此为正常现象，并不
表示发生了故障。
• 为防止电源线断裂，请不要在电源线上放置任何重物。
不可弯曲！ 不可缠绕！
• 切勿在产品的 DC 9.5V 终端中插入金属、铅笔或任何其他物
品。否则有发生意外的危险。
■ 电池电力不足指示符
下示指示符开始闪动时表示电池已电力不足。请将电池更换为
新电池。
电池电力不足指示符
（闪动）
Ck-5
数码电子琴的演奏
11 22 55 bnbn
33
66
brbr bsbs btbt ckck clcl cmcm
开机并演奏
1.
按1。
电子琴开机。
• 要关闭数码电子琴的电源时，请再次按
2.
在键盘上尝试弹奏。用2调节音量。
፱ᇋʽ
• 关闭数码电子琴的电源会使所有设定及采样音
（第 Ck-13 页）被清除。下次开机时数码电子琴将返回初始
缺省设定。
自动关机
1
升高
降低
。
耳机的使用
使用耳机将切断内置扬声器的输出，也就是说您可以在深夜练
习演奏，而不会打扰其他人。
• 在连接耳机之前必须调低音量。
᎙
• 本数码电子琴不附带耳机。
• 请使用市卖耳机。有关另选件的资讯请参阅第 Ck-1 页。
፱ᇋʽ
• 不要长时间大音量地听耳机。否则有损害听力的危险。
• 若您使用的是需要转换器插头的耳机，则在拔下耳机时一定
要同时拔下转换器。
bobo
bqbq
PHONES/OUTPUT 插孔
如果您不在数码电子琴上进行任何操作经过下示时间之一，自
动关机功能将关闭电源。
电池供电时
交流电变压器供电时:30 分钟
■ 自动关机功能的解除
为确保在音乐会等过程中电源不会自动关闭，可以解除自动关
机功能。
1.
在按住bn音色 （TONE）的同时，打开电源。
自动关机功能将不起作用。
:
6 分钟
Ck-6
数码电子琴的演奏
将键盘感应改设为触键力度 （力度
键盘）（仅限
力度键盘功能根据击键力度 （速度）调整音量。此功能提供一
定的与声乐钢琴相同的表现力。
CTK-3200）
快击产生较大的音符音。
慢击产生较柔和的音符音。
不要用太大的力。
力度键盘敏感度的变更
请使用下述操作步骤来控制音量如何随击键速度而变化。选择
最适合您演奏风格的设定。
1.
按3设定 （FUNCTION）数次直到 “Touch”出
现在画面上 （第 Ck-4 页）。
Touch
2.
用bq（10 键）的 [–] 及 [+] 键选择三种力度键盘敏
感度之一。
关（oFF）
第 1 种（1） 通常的力度键盘
第 2 种（2） 比第 1 种力度键盘更敏感
力度键盘功能关闭。无论击键速度如何，音
量固定。
Ck-7
数码电子琴的演奏
音垫的使用
使用音垫可以产生各种音响效果，甚至产生采样音
（“ 采 样 ”， 第 Ck-13 页）。使用音垫可以为演奏添加特效。
1.
按bo节奏 （RHYTHM）。
点亮
2.
按一个音垫 （1 至 5，br至cl）可产生配置在其
上的声音。
共有编号 1 至 4 的四组音垫音 （下示）。按cm可循环选
换 1 至 4 的音组。
br bs bt ck cl cm
音垫 1 音垫 2 音垫 3 音垫 4 音垫 5
音色 402
组 1
“VOICE
PAD 1”
组 2 与组 1 相似，但声音有不同的音高。
组 3 组 1 反复产生。
XIAO LUO GUNSHOT BONGO CONGA
组 4
*1:
音垫 5 以高五度演奏原音。
*2:
音垫 1：升五度；音垫 2：降五度；
音垫 3：与组 1 相同；音垫 4：升大三调；
音垫 5：降五度
*3:
音垫 1 及 5：音高渐升；
音垫 2：音高渐降
例如
: 组 2 被选择时
音色 403
“VOICE
PAD 2”
*3
音色 404
“VOICE
PAD 3”
*2
音色 401
“ORIGINAL” *
TAMBOURINE
1
Pad Se t
如何用音垫产生采样音
对声音进行采样会将组 1 至组 3 的音色改变为采样音。有关详
情请参阅第 Ck-13 页。
节拍器的使用
节拍器使您能以稳定的节拍演奏或练习，帮助您保持速度。
开始 / 停止
1.
按5。
节拍器开始演奏。
此样式随节拍而变化。
2.
再次按5停止节拍器。
每小节拍数的变更
通过配置可以让节拍器在播放乐曲时在每小节的第一拍打铃
音。
• 每小节的拍数可指定为 0，或 2 至 6 的数值。
• 播放内置乐曲时，每小节拍数 （决定何时铃音鸣响）将被
自动设定为所选乐曲的拍数。
1.
按住5直到每小节拍数设定出现在画面上。
Bea t
• 每小节拍数设定画面出现后，若您不进行任何操作经过
数秒钟，显示屏将返回您按
2.
用bq（10 键）输入每小节的拍数。
• 此设定若指定为 0，则没有铃音。在这种情况下，所有
拍都由喀嚓音表示。此设定让您能进行稳定节拍的练
习，而不用担心每小节有多少拍。
之前的画面。
5
᎙
• 声音组编号显示时，可用bq（10 键）进行变更。此画面出
现后，若您不进行任何操作经过数秒钟，显示屏将自动返回
前一幅画面。
Ck-8
节拍器速度的变更
请使用下述操作步骤改变节拍器的速度。
1.
按6。
用 w （更慢）及 q （更快）改变速度设定。按住其中
一钮可高速改变数值。
• 同时按 w 及 q 将按照现在选择的乐曲或节奏初始化速
度设定。
• 按
• 若您不进行任何操作经过片刻时间，速度值将停止闪
将使速度值在画面上闪动。速度值闪动过程中，用
6
（10 键）可以将其改变。
bq
请注意，前置零必须输入，因此 89 应输入为 089。
动。
速度值 （闪动）
节拍器音量的改变
节拍器的音量自动随所选自动伴奏或乐曲的音量而变化。节拍
器的音量不能独立调节。
• 有关改变自动伴奏音量的说明，请参阅第 Ck-33 页。
• 有关改变乐曲音量的说明，请参阅第 Ck-19 页。
数码电子琴的演奏
᎙
• 在自动伴奏或内置乐曲的演奏过程中，不能调节节拍器与音
符音量之间的平衡。
Ck-9
如何控制键盘的声音
33 44
从各种乐器音中选择
本数码电子琴能够选择广泛的各种乐器音的音色，其中包括小
提琴、长笛、管弦乐器等等。即使是相同的乐曲，如果乐器的
种类改变了，则感觉便不同。
如何选择乐器进行演奏
1.
按bn音色 （TONE）。
音色编号
St .GrPno
音色名
2.
用bq（10 键）选择所需要的音色编号。
相应的音色编号及音色名将出现在画面上。
• 用数字钮输入音色编号。音色编号要指定三位数。
例如
: 要选择 001 时，应输入 0 3 0 3 1。
᎙
• 另一册 “附录”中有可使用的音色的完全列表。
• 选择了鼓音组之一 （音色编号 395 至 400）时，各键盘琴键
将被分配为不同的打击乐音。
bnbn
bobo
bqbq
brbr bsbs btbt ckck clcl
3.
在键盘上尝试弹奏。
您选择的乐器的音色将鸣响。
如何使用钢琴音色 （钢琴设置）进行演奏
同时按
大钢琴音色被选择。
设定
音色编号：“001”
回响： “06”
移调： “00”
力度键盘 （仅限 CTK-3200）
踏板效果：
节奏编号：“131”
伴奏： 仅节奏部分
本机控制：开 （On）
鼓音分配：关 （Off）
音色 （TONE）及bo节奏 （RHYTHM）。
bn
关（Off）：返回初始缺省值
开（On）：无变化
SUS
Ck-10
如何控制键盘的声音
回响的使用
回响为音符添加回响效果。您可以改变回响的持续时间。
1.
按3设定 （FUNCTION）数次直到 “Reverb”出
现在画面上 （第 Ck-4 页）。
Reverb
2.
用bq（10 键）的 [–] 及 [+] 键选择所需要的回响设
定。
关（oFF） 关闭回响效果。
1 至 10 选择的数字越大，回响的持续时间越长。
Reverb
踏板的使用
踏板可在演奏过程中用于以各种方式改变音符的效果。
• 本数码电子琴不附带踏板单元。请从经销商另行选购。有关
另选件的资讯请参阅第 Ck-1 页。
踏板单元的连接
连接一个另购的踏板单元。
SUSTAIN 插孔
踏板效果的选择
1.
按3设定 （FUNCTION）数次直到 “Jack”出现
在画面上 （第 Ck-4 页）。
Jack
回响被关闭时指示符消失。
2.
用bq（10 键）的 [–] 及 [+] 键选择所需要的踏板效
果。
• 下面介绍可使用的踏板效果。
延音
（SUS）
抽选延音
（SoS）
柔音
（SFt）
节奏
（rHy）
踏板被踩下的过程中，音符音延续。即使不
踩踏板，风琴及其他类似的音色音也是延续
的。
踩下踏板时正在弹奏的音符音延续，直到键
盘琴键被松开为止。
踏板被踩下的过程中，音符音变柔和。
踩下踏板可开始或停止自动伴奏或乐曲的播
放。
Ck-11
如何控制键盘的声音
如何改变音高 （移调，调音）
如何以半音为单位改变音高 （移调）
移调功能能以半音为单位改变音高。通过简单的操作便能立即
改变音高，与歌手等的一致。
• 移调设定的范围是 12 至 +12 个半音。
1.
按3设定 （FUNCTION）。
Trans.
2.
用bq（10 键）的 [–] 及 [+] 键选择所需要的移调设
定。
微调音 （调音）
当您需要小幅度调节音高，以便与配合的其他乐器一致时，可
使用调音功能。同时，有些艺术家以稍微改变的调音演奏音
乐。您可以使用调音功能调节音调，使其与 CD 上的演奏完全
一致。
• 调音功能指定 A4 音符的频率。频率可以在 415.5 至 465.9 Hz
的范围内设定。初始缺省设定是 440.0 Hz。
1.
按3设定 （FUNCTION）数次直到 “Tune”出现
在画面上 （第 Ck-4 页）。
如何使用弯音轮移位音符的音高
（仅限
使用弯音轮能平滑地上下改变音符的音高。此技巧使产生与在
萨克斯管或电吉它上的弯音相似的效果成为可能。
如何使用弯音轮进行演奏
1.
弯音范围的指定
请使用下述操作步骤指定上下转动弯音轮时音符音高变化的大
小。可以在 0 至 12 个半音 （一个八度）的范围内指定。
1.
CTK-3200）
在键盘上弹奏音符的过程中，上下转动电子琴左
侧上的弯音轮。
音符弯音的程度取决于您转动弯音轮的多少。
• 打开数码电子琴的电源时，不要使弯音轮转动。
按3设定 （FUNCTION）数次直到 “Bend Rng”
出现在画面上 （第 Ck-4 页）。
Tune
2.
用bq（10 键）的 [–] 及 [+] 键进行调音。
• 执行此步操作将使画面从 “Tune”变为表示当前频率
设定的数值，如下所示。频率可以以 0.1 Hz 为单位改
变。
440 . 0Hz
• 即使您不执行
定也会在数秒钟后自动出现。
（10 键）操作来调音，当前的频率设
bq
Bend Rng
2.
用bq（10 键）的 [–] 及 [+] 键改变范围。
Ck-12
如何对声音进行采样并在键盘上弹奏
（采样）
可以用数码电子琴从便携式唱机或其他设备对声音进行采样，
然后再用键盘琴键或音垫弹奏该声音。例如，您可以对狗的吠
声进行采样，然后在旋律中使用此声音。您还可以从 CD 或通
过 CD 进行采样。采样功能是创建有高度创作性新声音的有力
工具。
连接
连接一个外部设备。
CD 唱机，卡式唱机等
立体声迷你插头
数码电子琴的 AUDIO IN 插孔
᎙
• 连接需要您购买的市卖连接线。连接线的一端必须是立体声
迷你插头，而另一端必须与外接设备的插头形状一致。
如何控制键盘的声音
3.
按4后立即松开。
电子琴进入录音待机状态。
W
ai t ing
闪动
4.
从外接设备输出声音。
数码电子琴将自动开始采样，并在一秒钟后停止。
• 如果外接设备的音量过低，则采样不会开始。
• 采样的声音保存在音色编号 401 下。
Samp l i ng
፱ᇋʽ
• 请在连接之前先关闭外接设备及数码电子琴的电源。
• 采样的声音以单声道录音。
如何对声音进行采样并用其演奏
共有两种采样方法：全采样及短采样。
■ 全采样
此种采样方法可以对单一声音采样一秒钟。
1.
调低外接设备及数码电子琴的音量。
2.
打开外接设备的电源后打开数码电子琴的电源。
闪动
Original
点亮
5.
在键盘上尝试弹奏。
• 您可以按音垫 4 或音垫 5 （ck或cl）产生采样音（第
Ck-8 页）。
᎙
• 新采样的声音将取代以前采样并分配在音色编号 401 下的声
音。所有旧数据 （包括短采样音）被删除。
Ck-13
Loading...