ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ
Батарейка
• Батарейка, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения.
При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо
заменить батарейку в ближайшем к вам авторизованном сервисном центре «CASIO», либо у
дистрибьютора фирмы «CASIO».
Защита от воды
Для всех категорий часов запрещается:
• нажимать кнопки под водой;
• переводить стрелки под водой;
• отвинчивать переводную головку под водой;
Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и вытрите насухо.
Не надевайте часы на кожаном ремешке во время плавания. Избегайте длительного контакта
кожаного ремешка с водой.
1
• Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже таблицы,
чтобы определить правильность их использования.
* Раз-
Маркировка корпуса
ряд
I - Нет Нет Нет Нет
II WATER RESISTANT Да Нет Нет Нет
III 50 М WATER RESISTANT Да Да Нет Нет
IV 100 М WATER RESISTANT Да Да Да Нет
200 M WATER RESISTANT
V
300 M WATER RESISTANT
• Примечания
I Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги;
Брызги,
дождь и
Плавание,
мытье маши-
т.п.
ны и т.п.
Да Да Да Да
2
Подводное
плавание,
ныряние и т.п.
Ныряние
с аквалангом
II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко-
временный контакт с водой не вызовет никаких проблем;
III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной
величины и, соответственно, могут быть использованы во время принятия душа и кратковременного купания;
IV Водозащита в 10 Бар (100 метров) означает, что часы могут быть использованы во время
обычного плавания и ныряния под водой с трубкой;
V Водозащита в 20 Бар (200 метров) означает, что часы могут быть использованы при погружении с
аквалангом (за исключением таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь).
Уход за вашими часами
• Никогда не пытайтесь самостоятельно открывать корпус и снимать заднюю крышку.
• Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли, должна осуществляться через каждые 2 - 3 года.
• Если во внутреннюю часть часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего к
вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».
3
• Не подвергайте часы воздействию предельных температур.
• Хотя часы и предназначены для активного повседневного использования, тем не менее нужно
носить их аккуратно и избегать падений.
• Не застегивайте ремешок слишком сильно. У вас должен проходить палец между вашим
запястьем и ремешком.
• Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую ткань, смоченную
в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства. Никогда не пользуйтесь легко
испаряющимися средствами (например, такими, как бензин, растворители, распыляемые
чистящие средства и т.п.).
• Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.
• Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из распылителей,
клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции, вызываемые этими материалами, приводят к разрушению прокладок, корпуса и полировки часов.
• Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке изображений,
выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.
4
Для часов с пластмассовыми ремешками...
• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не
вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания
куском ткани.
• Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в условиях высокой
влажности может привести к повреждению, разрыву или растрескиванию ремешка. Для того
чтобы обеспечить длительный срок службы пластмассового ремешка, при первой возможности
протирайте его от грязи и воды с помощью мягкой ткани.
Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками...
• Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к постепенному исчезновению флуоресцентной окраски.
• Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение флуоресцентной
окраски. В случае попадания на поверхность часов любой влаги, как можно скорее сотрите ее.
• Длительный контакт с любой другой влажной поверхностью может привести к обесцвечиванию
флуоресцентной окраски. Проверьте, удалена ли влага с флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими поверхностями.
5
• Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую поверхность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту поверхность.
При использовании изделия в условиях резких перепадов температур допускается незначительное образование конденсата на внутренней стороне стекла. Данное явление обусловлено
законами физики и не является дефектом.
Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб,
который может возникнуть при использовании этих часов, и не принимает никаких претензий
со стороны третьих лиц.
6
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ
На рисунке изображен общий вид часов в Режиме Текущего Вре
мени. Нажмите кнопку “В” для перехода из разряда в разряд в
следующей последовательности:
Режим Текущего Времени → Режим Записной Книжки → Ре
жим Мирового Времени → Режим Звукового Сигнала → Режим
Таймера Обратного Отсчета → Режим Секундомера → Режим
Аналогового Времени → Режим Текущего Времени.
В любом режиме нажмите кнопку “С” для включения подсветки
дисплея.
7
РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
z В Режиме Текущего Времени нажимайте кнопку “D” для переключения 12/24 часового
формата. При выбранном 12ти часовом формате представления времени индикатор “А”
обозначает значение времени до полудня, а индикатор “Р” значение времени после
полудня.
Установка времени и даты
1. Нажмите кнопку “А” в Режиме Текущего Времени. Изображение секунд начнет мигать.
2. Нажмите кнопку “В” для перехода из разряда в разряд в следующей последовательности:
Секунды → DST (Режим летнего времени) → Часы → Минуты → Год → Месяц → Число
→ Секунды.
3. Если вы выбрали для коррекции секунды (изображение секунд мигает), нажмите кнопку
“D” для сброса значения счетчика секунд в 00. Если вы нажмете кнопку “D” при значении
счетчика секунд между 30 и 59, то значение счетчика установится в 00 и 1 прибавится к
8
счетчику минут, если значение счетчика секунд будет между 00 и 29, то изменение счет
чика минут не произойдет.
4. Для изменения значений минут и т.д., используйте кнопку “D” для увеличения и кнопку
“С” для уменьшения значений.
5. Для включения/выключения летнего времени нажимайте кнопку “D”.
z Удерживание кнопки в нажатом состоянии позволяет изменять значения с большей ско
ростью.
z День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.
z Вы можете установить значение времени в диапазоне от 2000г. до 2099г.
6. После установки даты и времени, нажмите кнопку “А” для возврата в Режим Текущего
Времени.
7. Если вы не будете нажимать кнопки в течение некоторого времени, то часы автоматичес
ки перейдут в Режим Текущего Времени.
9
РЕЖИМ АНАЛОГОВОГО ВРЕМЕНИ
В данных часах аналоговое время автоматически синхронизируется с цифровым (представ
ление времени на дисплее). Однако, если по какимлибо причинам значения времени не
совпадают, проделайте синхронизацию самостоятельно:
1. В Режиме Аналогового Времени нажмите и удерживайте кнопку “А” до появления мигаю
щего значения текущего времени.
2. Нажимайте кнопку “D” для увеличения значения времени на 20 секунд.
z Удерживание кнопки в нажатом состоянии позволяет изменять значения с большей ско
ростью.
z Для проведения изменений с еще большей скоростью одновременно нажмите кнопки “С”
и “D”, затем отпустите. При этом изменения будут продолжаться. Остановить изменения
можно нажатием любой кнопки.
3. По окончании установок нажмите кнопку “А”.
z Для возврата в Режим Текущего времени нажмите кнопку “В”.
10
Подсветка
В любом режиме нажмите кнопку “С” для включения подсветки.
z Подсветка этих часов выполнена на светодиоде (LED).
z Во время освещения дисплея часы испускают слышимый сигнал. Это происходит потому,
что элементы подсветки вибрируют, это не является показателем неисправности часов.
z Подсветку трудно разглядеть, если на часы падают прямые солнечные лучи.
z Частое использование подсветки сокращает жизнь элемента питания.
РЕЖИМ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ
Режим Записной Книжки позволяет Вам сохранять до 30 записей, содержащих до 8 знаков
имени и 16 знаков телефонного номера. Все записи сохраняются в алфавитном порядке.
Ввод новой записи
1. В Режиме Записной Книжки одновременно нажмите кнопки “D” и “С” для поиска строчки
новой записи (“—”).
11
z Если новая строчка не появляется память записной книжки переполнена, и для внесения
новой записи необходимо удалить одну из старых.
2. Нажмите кнопку “А” для появления курсора в строчке имени.
3. Нажимайте кнопки “D” и “С” для введения символов имени: Пробел → “А” “Z” → “@ ” →
“0 9”.
4. Для перехода от одного символа к другому нажимайте кнопку “В”.
5. Повторите шаги 3 и 4 для ввода всех символов имени.
z Вы можете ввести до 8 символов.
6. После введения всех символов имени нажмите кнопку “В” для перехода к вводу номера.
7. Нажимайте кнопки “D” и “С” для ввода символов телефонного номера: “0 9” → “(” → “) ”
→ “+” → ““.
8. Для перехода к вводу следующего символа нажимайте кнопку “В”.
9. Повторите шаги 7 и 8 для ввода всех символов телефонного номера.
z Вы можете ввести до 16 символов телефонного номера.
10. По окончании вода имени и телефонного номера нажмите кнопку “А” для сохранения
записи.
12
Просмотр сохраненных данных
В Режиме Записной Книжки нажимайте кнопку “D” для прокручивания сохраненных данных.
Для переключения изображения имени телефонного номера нажимайте кнопку “А”.
Редактирование сохраненных данных
1. В Режиме Записной Книжки нажимайте кнопку “D” для выбора записи, которую вы хотите
изменить.
2. Нажимайте и удерживайте кнопку “А” до появления мигающего курсора.
3. Нажимайте кнопку “В” для выбора символа записи, который вы хотите изменить.
4. Для изменения символа нажимайте кнопки “D” и “С”.
5. После внесения изменений в записи нажмите кнопку “А”.
Удаление данных
1. В Режиме Записной Книжки нажимайте кнопку “D” для выбора записи, которую вы хотите
удалить.
2. Нажимайте и удерживайте кнопку “А” до появления мигающего курсора.
13
3. Одновременно нажмите кнопки “D” и “С”, при этом на дисплее появится индикация “CLR”,
означающая удаление данных.
4. Введите новую запись или нажмите кнопку “А” для возврата в Режим Текущего Времени.
РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ
В данном режиме вы можете просмотреть время в любом из 30 городов мира (29 часовых
поясов).
z Значение мирового времени не синхронизировано с текущим, поэтому его необходимо
устанавливать самостоятельно. Тем не менее, в данных часах уже установлены некоторые
города, представляющие различные временные зоны.
Установка значения мирового времени
1. В Режиме Мирового Времени нажимайте кнопку “D” для выбора кода города.
2. Нажмите и удерживайте кнопку “D” до появления мигающего индикатора летнего време
ни, что означает начало установок.
14
3. Нажимайте кнопку “В” для перехода от одной установки к другой в следующей последова
тельности: DST (режим летнего времени) Часы Минуты.
4. Используйте кнопки “С” и “D” для изменения выбранных значений.
5. Для включения/выключения (“OFF”) летнего времени нажимайте кнопку “D”.
6. По окончании установок нажмите кнопку “А”.
z Для просмотра значений времени в других городах (часовых зонах) нажимайте кнопку “D”.
доК
дороГопацинзаР
адорог
)TMG(учивнирГ
ыноз
йовосачйоннададорогеынпуркеигурД
GPP0.11огаПогаП
LNHулулоноГ00.01е
тэепаП
CNAаракнА00.90моН
XALсележднАсоЛ00.80,лтэиС,ревукнаВ,сагеВсаЛ,оксицнарФнаС
NEDревнеД00.70нот
итиСносуоД
номдЭ,осаПьлЭ
15
доК
IHCогакиЧ00.60,итиСокискеМ,наелр
CYNкроИюьН00.50СаманаП,нотсоБ,имайаМ,тйортеД,ьлаерноМ
SCCсакараК00.40огяьтнаС
OIRорйенаЖеДоиР00.30,аилизарБ,серйАсонэуБ,олуаПнаС
00.20
00.10яарП
TM
G0.00+наждибА,ракаД,акналбасаК,нобассиЛ,нилбуД
NOLнодноЛ0.00+
RAPжираП00.10+рижлА,мадретсмА,миР,налиМ
дороГопацинзаР
адорог
)TMG(учивнирГ
и
16
ыноз
ОйывоН,саллаД,нотсюьХ
гепинниВ
оедиветноМ
йовосачйоннададорогеынпуркеигурД
атогоБ,амиЛ,анаваГ,ит
доК
IACриаК00.20+
SRJмиласуреИ00.20+
DEJа
WOMавксоМ00.30+авксоМ
RHTнарегеТ50.30+
BXDйабуД00.40+таксу
LBKлубаК50.40+
IHKичараК00.50+елаМ
LEDилеД05.50+атакьлоК,иабмуМ
CADаккаД00.60+обмолоК
NGRногнЯ05.60+
дороГопацинзаР
адорог
ддижД00.30+,иборйаН,абабАсиддА,недА,дяиРрЭ,тйевуК
)TMG(учивнирГ
17
ыноз
зариШ
М,ибаДубА
йовосачйоннададорогеынпуркеигурД
доК
дороГопацинзаР
адорог
)TMG(учивнирГ
ыноз
йовосачйоннададорогеынпуркеигурД
ККВкокгнаБ00.70+няьтнеьВ,йонаХ,атракажД
GKHгноКноГ00.80+,алинаМ,гнижйеБ,рупмуЛалауК,рупагниС
ротаБналУ,треП
OYTоикоТ00.90+няьнехП,луеС
LDAадиаледА50.90+нивраД
DYSйендиС00.01+ьлуабаР,мауГ,нрубьлеМ
UONаемуН00.11+алиВ
GLWнотгниллеВ00.21+чречтсйарК,уруаН,идаН
• Указом президента Российской Федерации с июня 2011 года на всей территории России был
отменен переход на летнее время. 21.07.2014 принят федеральный закон «О внесении изменений в Федеральный закон „Об исчислении времени“» , в соответствие с которым 26.10.2014
в Российской Федерации стало 11 часовых поясов и большинство из них были смещены на
час назад. Учитывайте эту информацию при настройке часов.
18
РЕЖИМ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА
Вы можете установить до трех различных звуковых сигналов. В установленное время звуко
вой сигнал включится на 10 секунд.
z Если включен режим индикации начала часа, короткий звуковой сигнал будет подаваться
в начале каждого часа.
z Если включен будильник с повтором, сигнал будет повторяться 7 раз с интервалом в 5
минут до того момента, пока вы его не выключите.
Установка будильника
1. В Режиме Звукового Сигнала нажимайте кнопку “D” для выбора типа сигнала: SNZ → AL1
→ AL2 → SIG.
2. Нажмите и удерживайте кнопку “А”. Цифровое значение в разряде часов начнет мигать,
так как оно выбрано для установки. В этот момент будильник автоматически включается.
3. Нажмите кнопку “В” для перехода из разряда в разряд в следующей последовательности:
Часы — Минуты — Часы.
19
4. Нажимайте кнопку “D” для увеличения и кнопку “С” для уменьшения выбранного значе
ния. Удержание кнопки в нажатом состоянии позволяет изменять показания в ускоренном
режиме.
z Формат (12часовой или 24часовой) соответствует формату, выбранному Вами при уста
новке текущего времени.
z Когда Вы пользуетесь 12часовым форматом, будьте внимательны, чтобы правильно ус
тановить время до полудня или после полудня.
5. По окончании установок нажмите кнопку “А” для возврата в Режим Звукового Сигнала.
Проверка звучания будильника
В Режиме Звукового Сигнала нажмите кнопку “D” для проверки звучания сигнала.
Включение/выключение звукового сигнала/индикации начала часа
1. В Режиме Звукового Сигнала нажимайте кнопку “D” для выбора сигнала, который вы хоти
те включить.
2. Затем нажимайте кнопку “А” для включения/выключения выбранного сигнала
20
РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА
Таймер с обратным отсчетом времени может быть установлен в диапазоне от 1 минуты до 24
часов.
z Когда обратный отсчет времени достигает нуля, раздается длинный звуковой сигнал.
Установка времени Таймера
1. В Режиме Таймера при изображении на дисплее часов значения стартового времени на
жмите и удерживайте кнопку “А”. Изображение стартового времени будет мигать.
2. Нажимайте кнопку “В” для перехода из разряда в разряд в следующей последовательнос
ти: Часы Минуты Часы.
3. Для ввода значений времени используйте кнопки “D” и “С”.
z Для установки времени таймера, равного 24 часам, введите значение “0:00”.
4. По окончании установок нажмите кнопку “А”.
21
Использование Таймера
Нажмите кнопку “D” в Режиме Таймера для запуска обратного отсчета времени.
z Нажмите кнопку “D” снова для остановки обратного отсчета времени.
z Вы можете продолжить обратный отсчет времени, нажав кнопку “D”.
z После остановки обратного отсчета времени можно нажать кнопку “А” для того, чтобы
сбросить время обратного отсчета в стартовое значение.
22
РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА
Режим Секундомера позволяет регистрировать отдельные отрезки времени, время с проме
жуточным результатом и время двойного финиша. Рабочий диапазон Общего Измеряемого
Времени ограничен 23 часами 59 минутами 59.99 секундами.
а) Измерение отдельных отрезков времени
D (Старт) D (Стоп) D (Повторный старт) D (Стоп) А (Сброс)
б) Измерение времени с промежуточным результатом
D (Старт) А (Промежуточный результат) А (Продолжить) D (Стоп) А (Сброс)
в) Двойной финиш
D (Старт) А (Разделение. Первый финиш) D (Второй финиш. На дисплее результат 1го
финиша) А (Отмена разделения. На дисплее результат 2го финиша) А (Сброс)
23
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Точность хода при нормальной
температуре +15сек. в месяц
Режим текущего времени Часы, минуты, секунды, «До полудня» (А) / «После
Календарная система Автоматический календарь с 2000г. по 2099г.
Прочее 12/24 формат представления времени, режим лет
Режим аналогового времени
Режим записной книжки ввод до 30 записей (содержащих до 8 символов
Режим мирового времени текущее время в любом из 30 городов (29 часо
Режим звукового сигнала 3 ежедневных звуковых сигнала, индикация нача
полудня» (Р), год, месяц, число.
него времени (DST).
имени и 16 символов телефонного номера).
вых поясов)
ла часа, сигнал с повтором.
24
Режим секундомера
Единица измерения 1/100 сек.
Максимальный диапазон измерений 23 часа 59 мин 59,99 сек.
Режимы измерений Отдельные отрезки времени.
Таймер обратного отсчета
Диапазон измерений 1 минута 24 часа
Прочее подсветка (светодиод).
25
ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ
Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые
Торговая марка: CASIO
Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)
Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan
Импортер: ООО «Касио», 127015, Россия, Москва, ул. Бутырская, д. 77
Гарантийный срок: 1 год
Адрес уполномоченной
организации для принятия
претензий: указан в гарантийном талоне
(муж./жен.)
26
27
28
Loading...