51AKP
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
|
|
|
|
|
|
|
|
Содержание |
РУССКИЙ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Страница |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Панель управления....................... 1 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Принадлежности .......................... 1 |
||
51AKP009H |
|
|
|
|
Общая информация...................... 2 |
|||||
|
|
|
|
Подготовка моноблока к |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
эксплуатации............................. 3/4 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Охлаждение с удалением влаги ... 5 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Удаление влаги ............................ 5 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Обогрев……………………................ 5 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Только вентиляция ....................... 5 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Функционирование в |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
автоматическом режиме............... 6 |
||
Bнимательно прочитайте настоящее |
|
|
Функционирование в ночное время. 6 |
|||||||
|
|
Программирование таймера......... 6 |
||||||||
руководство до начала использования |
|
В случае, если .............................. 7 |
||||||||
|
Чистка .......................................... 7 |
|||||||||
прибора. |
|
|
|
|
|
|
|
Инструкции по установке |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
принадлежностей сливной трубки.. 8 |
||
Панель управления |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
8 |
9 |
|
7 |
10 |
11 |
12 |
|
|
ON/OFF |
|
|
|
|
|
|
|
SLEEP |
||
|
MODE |
FAN |
|
SET TEMP |
|
TEMP |
TIMER |
|
||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
M |
|
FAN |
DRY |
COOL |
AUTO SLEEP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ON |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
OFF |
|
|
|
|
|
|
|
HEAT |
SET |
TIME |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LOW |
MID HIGH |
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
15 |
13 |
14 |
4 |
5 |
6 |
|
|
1 – кнопка Вкл. - Выкл. |
|
8 – обозначение режима |
|
12 – обозначение работы в |
|
|||||
2 – кнопка выбора функций |
|
работы вентилятора |
|
ночном режиме |
|
|||||
3 – кнопка выбора скорости |
|
9 – обозначение режима |
|
13 – таймер |
|
|||||
вентилятора |
|
|
удаления влаги |
|
|
14 – показатель скорости |
|
|||
4 – кнопка выбора температуры |
|
10 – обозначение режима |
|
вентилятора |
|
|||||
5 – кнопка выбора таймера |
|
охлаждения |
|
|
15 – обозначение работы в |
|
||||
6 – кнопка работы в ночном |
|
11 – обозначение работы в |
|
режиме обогрева |
|
|||||
режиме |
|
|
автоматическом режиме |
|
|
|||||
7 – показатель выбранной |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
температуры |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Принадлежности |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
МОНОБЛОК |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. насадка для |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
выброса воздуха |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. гофрированный |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
воздуховод |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. передние |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
и задние |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
пластмассовые |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
насадки для |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
воздуховода |
|
1 |
2 |
|
|
3 |
|
|
|
4 |
4. присос для |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
фиксации окон |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS - 1 |
Общая информация
Установка аппарата
Bнимательно прочитайте настоящее руководство прежде чем приступить к установке и, по завершении установки, уберите на хранение в надежное место.
Информация о сертификации продукции
•Данное устройство соответствует следующим директивам:
-по низкому напряжению 73/23/CEE; -по электромагнитной совместимости 89/336/CEE; -по устройствам под давлением
PED 97/23/CE; -энергетической классификации
2002/31/CE.
- директиве RoHs.
Меры предосторожности
•В целях безопасности Вам следует внимательно прочитать все приведенные ниже предостережения.
•Соблюдайте указанные далее меры предосторожности с тем, чтобы обеспечить безопасность.
•Убедитесь в том,что в процессе перевозки агрегат не был поврежден. В противном случае, необходимо немедленно выставить претензию перевозчику.
•Не устанавливайте и не используйте поврежденные агрегаты.
•Во избежание несчастных случаев, взрывов или повреждений, не включайте агрегат в помещениях с опасными или взрывчатыми веществами, а также в
непосредственной близости от печей и горелок с открытым пламенем.
•Убедитесь в том, что электрооборудование соответствует действующим национальным нормативам по технике безопасности. Выполняйте установку только при соблюдении действующих национальных норм по технике безопасности.
•Убедитесь в наличии исправной линии заземления.
•Проверьте соответствие показателей напряжения и частоты электросети данным, указанным на агрегате, и что имеющаяся мощность достаточна для функционирования других приборов, подключенных к данной электролинии.
•В случае выполнения модификаций агрегата или неправильного подключения электрики и гидравлики, производитель снимает с себя всякую ответственность. Несоблюдение приведенных в руководстве инструкций или эксплуатация агрегата в условиях, отличных от указанных в параграфе «Рабочий диапазон», приводят к незамедлительному прекращению гарантии.
•Для МОНОБЛОКОВ рекомендуем установить магнито-термический переключатель или предохранитель на 10 A.
Функционирование агрегата
•Данный агрегат оснащен автоматическим устройством
«повторного пуска» (в последнем выбранном режиме) в случае внезапного отключения из-за отсутствия напряжения в сети.
•Во избежание поражений электрическим током, пожаров или повреждений, при возникновении отклонений, таких как запах гари во время обычного пользования, необходимо немедленно отключить агрегат и обратиться в
«Carrier Service» за информацией.
•Не ставьте на агрегат емкости с жидкостью или любые другие предметы.
Техническое обслуживание
ВНИМАНИЕ: перед началом техобслуживания и, прежде чем приблизиться к внутренним частям агрегата, необходимо отключить его от сети питания.
•Выполняйте техобслуживание не реже одного раза в год.
•Использование принадлежностей, не рекомендованных фирмойизготовителем, может причинить вред и нанести ранения. Поэтому советуем использовать только оригинальные принадлежности.
•Необходимо проводить периодические проверки агрегата, электросоединений и защитных устройств.
•Внеплановое техобслуживание должно проводиться только специализированным персоналом.
•Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать или модифицировать агрегат. Работы, выполненные неквалифицированным персоналом могут привести к поражению током или к несчастным случаям.
•Необходимо oбратиться к специализированному персоналу в случае возникновения следующих ситуаций:
-при поврежденном или горячем шнуре питания; -при появлении аномального
шума во время работы агрегата; -при частом срабатывании защитных устройств; -при появлении аномального
запаха (например, запаха гари).
Выбор места установки
•Убедитесь в том, что выбранное для установки место свободно от предметов, препятствующих
нормальной подаче и забору воздуха.
•Необходимо выбрать место с учетом рекомендованного пространства. Расстояние от воздухозаборных решеток до стены, мебели и прочих предметов должно быть не менее 50 см.
•Необходимо выбрать место, обеспечивающее хорошее распределение воздуха по всему помещению.
•Использовать агрегат только внутри помещений и только по его прямому назначению.
•Устанавливать агрегат, соблюдая национальные нормативы по
электрооборудованию.
Избегать:
•Попадания прямых солнечных лучей.
•Участков вблизи источников тепла.
•Участков с повышенной влажностью
имест, где в агрегат может попасть вода (напр: прачечные).
•Мест с присутствием масляных паров (напр: кухни, механические мастерские).
•Мест, в которых шторы или мебель могут стать прямым препятствием свободной циркуляции воздуха.
•Не устанавливать агрегат в прачечных-химчистках.
•Установите агрегат в непосредственной близости от электрической розетки.
Дополнительные предостережения
•Необходимо следить за маленькими детьми с тем, чтобы они не играли с аппраратом.
•Не закрывайте боковые, передние
изадние решетки шторами или другими предметами.
•Не ставьте предметы на агрегат.
•Не просовывайте руки или предметы внутрь патрубков входа
ивыхода воздуха.
•Во избежание электромагнитных помех держите агрегат на расстоянии не менее 1 метра от телевизора.
•Категорически запрещено наклонять или переворачивать агрегат.
•Во избежание деформации агрегата не распыляйте инсектициды или другие газы.
•Перевозить или перемещать агрегат необходимо только в вертикальном положении. (Внимание: перед тем, как переместить агрегат, необходимо вынуть вилку из розетки).
Утилизация
•Данный прибор содержит хладагент, нуждающийся в специальной переработке.По окончании срока службы агрегат должен быть отвезен в специальный центр по уничтожению отходов или отдан продавцу, который позаботится об адекватной сдаче хладагента в переработку.
•Все материалы, из которых сделан агрегат, включая упаковку, являются экологически чистыми и подлежащими переработке.
•Упаковочный материал должен быть сдан в переработку с соблюдением действующих нормативов.
• СДАЧА В ПЕРЕРАБОТКУ: 
перед сдачей в переработку 
агрегат должен быть 
рассортирован на обычные городские отходы.Данный вид отходов нуждается в дифференцированном сборе и специальной переработке.
Рабочий диапазон МОНОБЛОКА
Данный агрегат пригоден для работы в следующем температурном диапазоне, как установлено нормативом:
Охлаждение: (EN14511:2004)
Max. 35°C d.b.* /24°C w.b.* Min. 21°C d.b.* /15°C w.b.*
Удаление влаги:
Max. 32°C d.b.* / 24°C w.b.* Min. 18°C d.b.* / 14°C w.b.*
*d.b. – по сухому термометру
*w.b. – по влажному термометру
RUS - 2
Loading...