Canon sx540 hs User Guide

Kamera-Benutzerhandbuch

● Lesen Sie vor Verwendung der Kamera unbedingt dieses Handbuch,

einschließlich des Abschnitts „Sicherheitsvorkehrungen“ (=

● Das Handbuch unterstützt Sie bei der korrekten Verwendung der

Kamera.

● Bewahren Sie das Handbuch zur späteren Verwendung sicher auf.

14).

● Klicken Sie unten rechts auf die Schaltächen, um auf andere Seiten

zuzugreifen.

: Nächste Seite
: Vorherige Seite
: Seite, bevor Sie auf einen Link geklickt haben

● Klicken Sie rechts auf einen Kapiteltitel, um zum Anfang des

betreffenden Kapitels zu gelangen.

DEUTSCH

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

© CANON INC. 2016 CEL-SW4RA230

1

Vor Verwendung

Einleitende Informationen

Lieferumfang

Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind.
Wenden Sie sich an den Kamera-Händler, falls etwas fehlen sollte.

Kamera

Trageriemen

* Ziehen Sie nicht die Klebefolie von Akkus ab.

● Im Lieferumfang ist gedrucktes Material enthalten.

● Eine Speicherkarte ist nicht im Lieferumfang enthalten (

Akku

NB-6LH*

Objektivdeckel

(mit Schnur)

Akkuladegerät

CB-2LY/CB-2LYE

=

2).

Kompatible Speicherkarten

Die folgenden im Handel erhältlichen Speicherkarten können unabhängig
von der Kapazität verwendet werden.

● SD-Speicherkarten*

● SDHC-Speicherkarten*

● SDXC-Speicherkarten*

* Entspricht den SD-Spezikationen. Die Kompatibilität aller Speicherkarten mit der

Kamera kann jedoch nicht garantiert werden.

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

2

Vorbemerkungen und rechtliche
Hinweise

● Machen Sie zuerst einige Testaufnahmen, und prüfen Sie diese,

um sicherzugehen, dass die Bilder richtig aufgenommen wurden.

Beachten Sie, dass Canon Inc., dessen Tochterrmen, angegliederte

Unternehmen und Händler keine Haftung für Folgeschäden
übernehmen, die aus der Fehlfunktion einer Kamera oder eines
Zubehörteils (z. B. einer Speicherkarte) herrühren und die dazu
führen, dass ein Bild entweder gar nicht oder in einem nicht
maschinenlesbaren Format gespeichert wird.

● Das unberechtigte Fotograeren und die Anfertigung von Video- und/

oder Tonaufnahmen von Personen oder urheberrechtlich geschütztem
Material durch den Benutzer kann die Privatsphäre der betreffenden
Personen und/oder die Rechte Dritter – einschließlich Urheberrechte
sowie Rechte an geistigem Eigentum – verletzen, auch wenn die
Fotos und Aufnahmen ausschließlich für den privaten Gebrauch
bestimmt sind.

● Informationen zur Kameragarantie und zum Canon Kundendienst

enthalten die im Dokumentationssatz zur Kamera bereitgestellten
Garantieinformationen.

● Der Bildschirm (Monitor) wird mittels hochpräziser

Produktionstechniken hergestellt und mehr als 99,99 % der Pixel

funktionieren gemäß der Spezikationen. In seltenen Fällen kann

es jedoch vorkommen, dass einige Pixel fehlerhaft sind oder als
rote oder schwarze Punkte erscheinen. Dies deutet nicht auf
einen Kameraschaden hin und hat keinerlei Auswirkungen auf die
aufgezeichneten Bilder.

● Wird die Kamera über einen längeren Zeitraum verwendet, kann sie

warm werden. Dies deutet nicht auf einen Schaden hin.

In diesem Handbuch verwendete
Konventionen

● In diesem Handbuch werden Symbole verwendet, um die

entsprechenden Kameratasten und -wahlräder darzustellen.

● Die folgenden Kameratasten und Bedienelemente werden durch

Symbole dargestellt. () gibt die Nummer des Teils entsprechend
„Bezeichnungen“ (
[ ] Wahlrad vorne (3) auf der Vorderseite
[ ] Aufwärts-Taste (13) auf der Rückseite
[ ] Nach-links-Taste (14) auf der Rückseite
[ ] Nach-rechts-Taste (16) auf der Rückseite
[ ] Abwärts-Taste (17) auf der Rückseite

● Aufnahmemodi sowie Symbole und Text auf dem Bildschirm werden in

Klammern angegeben.

: Wichtige Informationen, die Sie kennen sollten

●

: Hinweise und Tipps zur gekonnten Verwendung der Kamera

●

●= xx: Seiten mit relevanten Informationen (in diesem Beispiel steht

„xx“ für eine Seitennummer)

● Bei den Anweisungen in diesem Handbuch wird davon ausgegangen,

dass in der Kamera die Standardeinstellungen gewählt wurden.

● Zur Vereinfachung werden alle unterstützten Speicherkarten einheitlich

als Speicherkarte bezeichnet.

● Die Symbole „

an, ob die Funktion für Fotos oder Filme verwendet wird.

=

4) an.

Fotos“ und „ Filme“ unter den Überschriften geben

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

3

Bezeichnungen

(5)

(4)(3)(2)(1)

(9)

(10) (11)

(1) Zoom-Regler

Aufnahme: [

Wiedergabe: [

(2) Auslöser

(3) Wahlrad vorne

(4) Riemenbefestigung

(5) Blitz

(6) Lampe

* Wird mit NFC-Funktionen verwendet (

(Tele)]/

(Weitwinkel)]

[

(Vergrößern)]/

(Index)]

[

(12)

(4)
(6)

(7)
(8)

(7) Lautsprecher

(N-Symbol)*

(8)

(9) Objektiv

(10) Halterung für Gegenlichtblende/

Filteradapter

(11) Taste [

(12) Taste [

(13) Stativbuchse

(14) Speicherkarten-/Akkuabdeckung

=

112).

(Rahmen-Assistent –

Suchen)]

(Hilfsrahmen sperren)]

(13)

(14)

(1) (3) (4)

(2)

(11) (12)(9) (10)

(1) Bildschirm (Monitor)

(2) Mikrofon

(3) Taste ON/OFF

(4) Modus-Wahlrad

(5) Movie-Taste

(6) Taste [

(7) AV OUT-Anschluss (Audio-/

(8) HDMI

(9) Taste [

(Belichtungskorrektur)]/

(Einzelbild löschen)]

[

Videoausgang)/DIGITAL­Anschluss

TM

-Anschluss

(Wiedergabe)]

(13)

(5)

(6)
(7)

(8)

(14)

(10) Kontrollleuchte

(11) Taste [

(12) Taste [

(13) Taste [

(14) Taste [

(15) Taste FUNC./SET (Funktion/

(16) Taste [

(17) Taste [

(WLAN)]

(ISO-Empfindlichkeit)]/

(Story Highlights)]/Aufwärts

[

(Makro)] /

(Manueller Fokus)] / Nach

[
links

Einstellen)

(Blitz)]/Nach rechts

Abwärts

(15)
(16)

(17)

(Menü)]

(Information)]/

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

4

Inhalt

Vor Verwendung

Einleitende Informationen ................................................ 2

Lieferumfang ............................................................................ 2

Kompatible Speicherkarten ...................................................... 2

Vorbemerkungen und rechtliche Hinweise ............................... 3

In diesem Handbuch verwendete Konventionen ...................... 3

Bezeichnungen......................................................................... 4

Häug verwendete Kamerafunktionen ................................... 12

Sicherheitsvorkehrungen........................................................ 14

Grundlagen der Kamerabedienung

Grundlegende Funktionen ............................................. 17

Erste Vorbereitungen.............................................................. 17

Anbringen des Zubehörs ...........................................................17

Halten der Kamera ....................................................................18

Auaden des Akkus ...................................................................18

Einsetzen von Akku und im Handel erhältlicher Speicherkarte .19

Entnehmen von Akku und Speicherkarte ..............................19

Einstellen von Datum und Uhrzeit ............................................. 20

Ändern von Datum und Uhrzeit ............................................. 20

Spracheinstellung ......................................................................21

Ausprobieren der Kamera ...................................................... 22

Aufnehmen (Smart Auto) ........................................................... 22

Anzeigen ....................................................................................23

Löschen von Bildern ..............................................................24

Erweiterte Funktionen

1 Grundlagen der Kamera ........................................... 25

Ein/Aus ................................................................................... 25

Stromsparmodus (automatische Abschaltung) .......................... 26

Stromsparmodus im Aufnahmemodus .................................. 26

Stromsparmodus im Wiedergabemodus ............................... 26

Auslöser ................................................................................. 26

Aufnahmemodi ....................................................................... 27

Anzeigeoptionen bei der Aufnahme ....................................... 27

Verwenden des FUNC.- Menüs.............................................. 28

Verwenden des Menübildschirms........................................... 29

Bildschirmtastatur ................................................................... 30

Status der Kontrollleuchte ...................................................... 30

Uhrzeit .................................................................................... 31

2 Automatikmodus/Modus Hybrid Auto ..................... 32

Aufnehmen mit von der Kamera festgelegten

Einstellungen .......................................................................... 32

Aufnehmen (Smart Auto) ........................................................... 32

Aufnehmen im Modus Hybrid Auto ............................................34

Filme aus einem Filmtagebuch wiedergeben ........................ 35

Fotos/Filme ............................................................................35

Fotos......................................................................................35

Filme ......................................................................................35

Symbole für Szenen ..................................................................36

Szenen für Reihenaufnahmen ............................................... 37

Symbole für die Bildstabilisierung .............................................. 37

Auf dem Bildschirm angezeigte Rahmen ..................................38

Häug verwendete, praktische Funktionen ............................ 38

Heranzoomen von Motiven (Digitalzoom) .................................38

Einfache Neuausrichtung der Kamera auf Motive nach dem

manuellen Zoomvorgang (Hilfsrahmen suchen) ........................39

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

5

Motivverlust nach einem manuellen Zoomvorgang

verhindern (Hilfsrahmen sperren) .............................................. 40

Automatischer Zoom entsprechend der Bewegung des

Motivs (Automatischer Zoom) ..................................................... 41

Anpassen der Anzeige von Gesichtern in konstanter

Größe ....................................................................................42

Einfaches Neuerfassen von Motiven mit automatischem

Zoomen (Such-Assistent) ..........................................................42

Verwenden des Selbstauslösers ...............................................43

Verwenden des Selbstauslösers zur Vermeidung von

Kamerabewegungen .............................................................43

Einstellen des Selbstauslösers .............................................. 44

Reihenaufnahme .......................................................................44

Bilddarstellung während der Wiedergabe ..................................45

Verwenden der Gesichtserkennung ....................................... 45

Persönliche Informationen ......................................................... 45

Speichern von Informationen für die Gesichtserkennung ..........46

Aufnahme ..................................................................................47

Überprüfen und Bearbeiten von gespeicherten

Informationen .............................................................................47

Überschreiben und Hinzufügen von Gesichtsinfos ...............48

Löschen von gespeicherten Informationen ...........................49

Funktionen zur Bildanpassung ............................................... 49

Ändern des Seitenverhältnisses ................................................ 49

Ändern der Bildauösung (Bildgröße) .......................................50

Richtlinien für die Auswahl der Auösung auf Grundlage

des Papierformats (für 4:3-Bilder) .........................................50

Korrigieren des durch Quecksilberdampampen

verursachten Grünstichs in Bildbereichen ................................. 50

Ändern der Bildqualität für Filme ............................................... 51

Nützliche Aufnahmefunktionen ............................................... 51

Anzeigen des Gitternetzes ........................................................51

Vergrößern des fokussierten Bereichs ......................................52

Deaktivieren der automatischen Wasserwaage ........................52

Ändern der IS Modus-Einstellungen .......................................... 53

Deaktivieren der Bildstabilisierung ........................................53

Aufnehmen von Filmen mit Motiven in der vor der

Aufnahme angezeigten Größe ..................................................53

Anpassen der Kamera............................................................ 54

Deaktivieren des AF-Hilfslichts .................................................. 54

Verhindern des Einschaltens der Lampe zur Reduzierung

des Rote-Augen-Effekts ............................................................54

Ändern der Bildanzeigeart nach Aufnahmen .............................55

Ändern der Bildanzeigedauer nach Aufnahmen ....................55

Ändern des nach Aufnahmen angezeigten Bildschirms ........55

3 Andere Aufnahmemodi ............................................. 56

Helligkeits-/Farbanpassung (Bildwirkung - Live) .................... 56

Vielfältige Bilder aus jeder Aufnahme (Kreative

Aufnahme) .............................................................................. 57

Vielfältige Bilder aus jeder Aufnahme ........................................57

Auswählen von Effekten ............................................................57

Aufnehmen von Filmen mit verschiedenen Effekten .................57

Filmwiedergabe Kreativer Aufnahmen .................................. 58

Sich bewegende Motive aufnehmen (Sport) .......................... 58

Spezielle Szenen.................................................................... 59

Anwenden von Spezialeffekten .............................................. 60

Aufnehmen mit Fischaugeneffekt (Fisheye-Effekt) ....................60

Aufnehmen von Bildern, die wie Miniaturmodelle aussehen

(Miniatureffekt) ...........................................................................60

Wiedergabegeschwindigkeit und geschätzte

Wiedergabedauer (für einminütige Videoclips)......................61

Aufnehmen mit einem Spielzeugkamera-Effekt

(Spielzeugkamera-Effekt) ..........................................................61

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

6

Aufnehmen mit dem Weichzeichnereffekt .................................62

Aufnehmen im Modus „Monochrome“ ....................................... 62

Spezielle Modi für andere Zwecke ......................................... 63

Automatische Aufnahme nach Erkennen eines Gesichts

(Intelligente Aufnahme) ..............................................................63

Automatische Aufnahme nach Erkennen eines Lächelns .....63

Verwenden des Blinzel-Timers .............................................. 63

Verwenden des Gesichts-Timers ........................................... 64

Aufnehmen verschiedener Filme............................................ 65

Aufnehmen von Filmen im Standardmodus ..............................65

Speichern oder Ändern der Bildhelligkeit vor dem

Aufnehmen ............................................................................65

Langzeitautomatik deaktivieren ................................................ 66

Toneinstellungen ........................................................................66

Deaktivieren des Windschutzes ............................................66

Verwenden der Dämpfung .....................................................66

Einen kurzen Videoclip aufnehmen ...........................................67

Wiedergabeeffekt ..................................................................67

Aufnehmen von iFrame-Filmen ................................................. 67

4 Modus P......................................................................68

Aufnehmen im Modus Programm-AE (Modus [P]) ................. 68

Bildhelligkeit (Belichtung) ....................................................... 69

Anpassen der Bildhelligkeit (Belichtungskorrektur) ................... 69

Speichern der Bildhelligkeit/Belichtung

(AE-Speicherung) ......................................................................69

Ändern des Lichtmessverfahrens .............................................. 69

Ändern der ISO-Empndlichkeit ................................................ 70

Anpassen der Bildhelligkeit (i-contrast) ..................................... 70

Bildfarben ............................................................................... 71

Aufnehmen natürlicher Farben (Weißabgleich) .........................71

Benutzerdenierter Weißabgleich .........................................71

Ändern der Farbtöne eines Bilds (My Colors) ...........................71

Custom Farbe ........................................................................72

Aufnahmebereich und Fokussierung...................................... 73

Nahaufnahmen (Makro) ............................................................. 73

Aufnehmen mit dem manuellen Fokus ...................................... 73

Einfache Ermittlung des Fokussierbereichs (MF

Peaking) ................................................................................74

Digital-Telekonverter ..................................................................74

Ändern des AF-Rahmenmodus ................................................. 75

Mitte .......................................................................................75

Gesicht/AiAF..........................................................................75

Auswählen der zu fokussierenden Motive (Verfolgung

AF) .........................................................................................75

Aufnehmen mit Servo AF ......................................................76

Ändern der Fokuseinstellung .....................................................77

Aufnehmen mit der AF-Speicherung .........................................77

Reihenaufnahmen, während die Kamera das Motiv

fokussiert ...................................................................................78

Blitz......................................................................................... 78

Ändern des Blitzmodus ..............................................................78

Auto .......................................................................................79

Ein .........................................................................................79

Langzeitsynchronisation ........................................................ 79

Aus ........................................................................................79

Anpassen der Blitzbelichtungskorrektur .................................... 79

Aufnehmen mit der Blitzbelichtungsspeicherung .......................80

Andere Einstellungen ............................................................. 80

Ändern des Kompressionsgrads (Bildqualität) ..........................80

5 Modi Tv, Av und M ..................................................... 81

Spezielle Verschlusszeiten (Modus [Tv])................................ 81

Spezielle Blendenwerte (Modus [Av]) .................................... 82

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

7

Spezielle Verschlusszeiten und Blendenwerte

(Modus [M]) ............................................................................ 82

Einstellen der Blitzleistung ......................................................... 83

6 Wiedergabemodus ....................................................84

Anzeigen ................................................................................ 84

Wechseln zwischen Anzeigemodi .............................................85

Überbelichtungswarnung (für Glanzlichter) ........................... 86

Histogramm ...........................................................................86

GPS-Informationsanzeige .....................................................86

Anzeigen von im Modus Kreative Aufnahme

aufgezeichneten Videoclips (Kreative-Aufnahme-Movies) ........86

Anzeigen der beim Aufnehmen von Fotos aufgezeichneten

Videoclips (Filmtagebuch) .........................................................87

Anzeigen nach Datum ...........................................................87

Überprüfen der mit der Funktion zur Gesichtserkennung

(Gesichts-ID) erkannten Personen ............................................ 87

Durchsuchen und Filtern von Bildern ..................................... 88

Navigieren durch die Bilder in einem Index ............................... 88

Finden von den Suchkriterien entsprechenden Bildern ............. 88

Springen zwischen Bildern mithilfe des Wahlrads vorne ...........89

Anzeigen individueller Bilder in einer Gruppe ............................90

Bearbeiten von Gesichts-ID-Informationen ............................ 91

Ändern von Namen ....................................................................91

Löschen von Namen ..................................................................91

Optionen für die Bildanzeige .................................................. 92

Vergrößern von Bildern ..............................................................92

Anzeigen als Diaschau ..............................................................92

Ändern von Diaschaueinstellungen ....................................... 93

Automatische Wiedergabe zusammengehöriger Bilder

(Ähnliche Bilder) ........................................................................93

Schützen von Bildern ............................................................. 94

Verwenden des Menüs ..............................................................94

Auswählen einzelner Bilder ....................................................... 95

Auswählen eines Bereichs ........................................................95

Gleichzeitiges Schützen aller Bilder .......................................... 96

Entfernen des Schutzes aller Bilder ......................................96

Löschen von Bildern ............................................................... 96

Gleichzeitiges Löschen mehrerer Bilder .................................... 97

Wählen einer Auswahlmethode ............................................. 97

Auswählen einzelner Bilder ................................................... 97

Auswählen eines Bereichs ....................................................98

Gleichzeitige Auswahl aller Bilder .........................................98

Drehen von Bildern................................................................. 98

Verwenden des Menüs ..............................................................99

Deaktivieren des automatischen Drehens ................................. 99

Markieren von Bildern als Favoriten ..................................... 100

Verwenden des Menüs ............................................................100

Bearbeiten von Fotos ........................................................... 101

Anpassen der Bildgröße ..........................................................101

Ausschnitt ................................................................................101

Ändern der Farbtöne eines Bilds (My Colors) .........................102

Anpassen der Bildhelligkeit (i-contrast) ................................... 103

Rote-Augen-Korrektur .............................................................103

Schneiden von Filmen .......................................................... 104

Reduzieren von Dateigrößen ................................................... 105

Bearbeiten von Videoclips .......................................................106

Anzeigen eines Albums (Story-Highlights) ........................... 106

Die Filterbedingungen können beim Erstellen eines

Albums festgelegt werden ................................................... 106

Hintergrundmusik zu einem Album hinzufügen .......................107

Ein Album Ihrer Wahl erstellen ................................................108

Kurze Clips kombinieren ...................................................... 109

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

8

7 WLAN-Funktionen ....................................................111

Verfügbare WLAN-Funktionen ..............................................111

Senden von Bildern an ein Smartphone................................112

Senden von Bildern an ein NFC-kompatibles Smartphone ..... 11 2

Herstellen einer Verbindung via NFC bei ausgeschalteter

oder im Aufnahmemodus bendlicher Kamera ...................112

Herstellen einer Verbindung via NFC bei im

Wiedergabemodus bendlicher Kamera ............................. 114

Hinzufügen eines Smartphones .............................................. 115

Verwenden eines anderen Zugriffspunkts ...............................117

Zuvor verwendete Zugriffspunkte ............................................ 117

Speichern von Bildern auf einem Computer..........................118

Vorbereitung zur Registrierung eines Computers ....................118

Installieren der Software ...................................................... 118

Kongurieren des Computers für eine WLAN-Verbindung

(nur Windows) ..................................................................... 119

Speichern von Bildern auf einem verbundenen Computer ...... 11 9

Bestätigen der Kompatibilität des Zugriffspunkts ................ 119

Verwenden von WPS-kompatiblen Zugriffspunkten ............120

Herstellen von Verbindungen mit aufgelisteten

Zugriffspunkten ....................................................................122

Zuvor verwendete Zugriffspunkte ........................................123

Senden von Bildern an einen registrierten Webservice ....... 123

Registrieren von Webservices .................................................123

Registrieren von CANON iMAGE GATEWAY ......................124

Registrieren anderer Webservices ......................................125

Hochladen von Bildern auf Webservices .................................126

Drahtloses Drucken von Bildern auf einem verbundenen

Drucker ................................................................................. 127

Senden von Bildern an eine andere Kamera ....................... 128

Optionen zum Senden von Bildern....................................... 129

Senden mehrerer Bilder ..........................................................129

Auswählen eines Bereichs ..................................................129

Senden der als Favoriten markierten Bilder ........................ 130

Hinweise zum Senden von Bildern .......................................... 130

Auswählen der Anzahl der Aufnahmepixel (Bildgröße) ...........131

Hinzufügen von Kommentaren ................................................ 131

Automatisches Senden von Bildern (Bild-Sync) ................... 132

Erste Vorbereitungen ...............................................................132

Vorbereiten der Kamera ......................................................132

Vorbereiten des Computers .................................................132

Senden von Bildern .................................................................133

Anzeigen von Bildern, die über den Bild-Sync auf Ihrem

Smartphone gesendet wurden ............................................133

Verwenden eines Smartphones zum Anzeigen von

Kamerabildern und zum Steuern der Kamera ...................... 134

Geotagging von Bildern auf der Kamera ................................. 134

Fernaufnahmen .......................................................................134

Bearbeiten oder Löschen der WLAN-Einstellungen ............. 135

Bearbeiten der Verbindungsinformationen ..............................135

Ändern des Kurznamens eines Geräts ...............................136

Löschen von Verbindungsinformationen .............................136

Ändern des Kamera-Kurznamens ........................................... 136

Zurücksetzen der WLAN-Einstellungen auf die

Standardeinstellungen .............................................................137

8 Einstellungsmenü ................................................... 138

Anpassen grundlegender Kamerafunktionen ....................... 138

Stummschalten der Kamera ....................................................138

Anpassen der Lautstärke ......................................................... 138

Ausblenden von Tipps und Tricks ............................................139

Datum und Uhrzeit ...................................................................139

Zeitzone ...................................................................................139

Ändern der Einstellung für das Einfahren des Objektivs ......... 140

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

9

Verwenden des Eco-Modus .....................................................140

Anpassen der Stromsparfunktion ............................................ 140

Bildschirmhelligkeit ..................................................................141

Ausblenden des Startbildschirms ............................................ 141

Formatieren von Speicherkarten ............................................. 141

Low-Level-Formatierung .....................................................142

Datei-Nummer .........................................................................142

Datumsbasierte Bildspeicherung ............................................. 143

Anzeigen metrischer oder nicht metrischer Maßeinheiten ......143

Überprüfen von Zertizierungslogos ........................................ 143

Spracheinstellung ....................................................................143

Anpassen anderer Einstellungen ............................................. 144

Wiederherstellen von Standardeinstellungen .......................... 144

9 Zubehör .................................................................... 145

Zubehör ................................................................................ 145

Optionales Zubehör .............................................................. 146

Stromversorgung .....................................................................146

Blitzgerät ..................................................................................147

Sonstiges Zubehör ..................................................................147

Drucker ....................................................................................147

Fotospeicher ............................................................................147

Verwendung des optionalen Zubehörs ................................. 148

Wiedergabe auf einem Fernsehgerät ...................................... 148

Wiedergabe auf einem HD-Fernsehgerät (High

Denition) ............................................................................148

Wiedergabe auf einem SD-Fernsehgerät (Standard

Denition) ............................................................................149

Verwenden einer Gegenlichtblende (separat erhältlich) ..........150

Verwenden von Objektivltern (separat erhältlich) ..................150

Verwenden der Software ...................................................... 151

Computerverbindungen über ein Kabel ................................... 152

Überprüfen der Computerumgebung ..................................152

Installieren der Software ......................................................152

Speichern von Bildern auf einem Computer ............................ 152

Drucken von Bildern ............................................................. 154

Einfaches Drucken ..................................................................154

Kongurieren von Druckeinstellungen ..................................... 155

Zuschneiden von Bildern vor dem Drucken ........................155

Auswählen des Papierformats und Layouts für den

Druck ...................................................................................156

Verfügbare Layout-Optionen ...............................................156

Drucken von Passfotos .......................................................156

Drucken von Filmszenen .........................................................157

Druckoptionen für Filme ......................................................157

Hinzufügen von Bildern zur Druckliste (DPOF) ....................... 157

Kongurieren von Druckeinstellungen ................................. 157

Einstellungen für den Druck einzelner Bilder ......................158

Einstellungen für den Druck einer Gruppe von Bildern .......158

Einstellungen für den Druck aller Bilder ..............................158

Löschen aller Bilder aus der Druckliste ............................... 159

Drucken von Bildern in der Druckliste (DPOF) .................... 159

Hinzufügen von Bildern zu einem Fotobuch ............................ 159

Wählen einer Auswahlmethode ........................................... 159

Hinzufügen einzelner Bilder ................................................159

Hinzufügen aller Bilder zu einem Fotobuch ......................... 160

Entfernen aller Bilder aus einem Fotobuch .........................160

10 Anhang ..................................................................... 161

Fehlerbehebung ................................................................... 161

Bildschirmmeldungen ........................................................... 165

Bildschirminformationen ....................................................... 167

Aufnahme (Informationsanzeige) ............................................167

Batterieladestand ................................................................167

Wiedergabe (Detaillierte Informationsanzeige) .......................168

Übersicht über die Moviesteuerung ..................................... 168

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

10

Funktionen und Menütabellen .............................................. 169

In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen .........................169

FUNC.- Menü ..........................................................................170

Aufnahme-Registerkarte ..........................................................172

Einstellungen-Registerkarte ....................................................176

Wiedergabe-Registerkarte ....................................................... 176

Druck-Registerkarte .................................................................177

Wiedergabemodus – FUNC.- Menü ........................................ 177

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung ......................... 177

Technische Daten ................................................................. 178

Kamera ....................................................................................178

Anzahl der Aufnahmen/Aufnahmezeit,

Wiedergabedauer ................................................................179

Aufnahmebereich ................................................................179

Anzahl der Aufnahmen pro Speicherkarte ...........................180

Aufnahmezeit pro Speicherkarte ......................................... 180

Akku NB-6LH .......................................................................181

Akkuladegerät CB-2LY/CB-2LYE ........................................181

Gegenlichtblende LH-DC60 (separat erhältlich) .................. 181

Index..................................................................................... 182

WLAN-Sicherheitshinweise .................................................. 184

Sicherheitshinweise zu Funkwellenstörungen ......................... 184

Sicherheitsvorkehrungen ......................................................... 184

Marken und Lizenzierung .................................................... 185

Haftungsausschluss ............................................................186

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

11

Häug verwendete Kamerafunktionen

Anwenden von Spezialeffekten

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Aufnehmen

● Verwenden der von der Kamera festgelegten Einstellungen

(Automatikmodus, Modus Hybrid Auto)

=

-

32, =

34

● Anzeigen verschiedener Effekte unter Verwendung von der Kamera

festgelegter Einstellungen für jede Aufnahme und jeden Film (Modus
„Kreative Aufnahme“)

=

57

-

Gute Aufnahmen von Personen

Porträts

(=

59)

Aufnehmen spezieller Szenen

Sport

(=

58)

Nachtaufnahmen

(=

59)

Wenig Licht

(=

59)

Feuerwerk

(=

59)

Kräftige Farben

(=

60)

Miniatureffekt

(=

60)

Monochrome

(=

62)

● Anpassen von Bildeinstellungen beim Aufnehmen (Bildwirkung - Live)

=

56

-

● Fokussierte Gesichter

=

32, =

59, =

-

● Aufnehmen ohne Blitz (Blitz aus)

=

32, =

-

● Aufnehmen mit Selbstauslöser

=

43, =

-

● Film- und Fotoaufnahmen gleichzeitig (Filmtagebuch)

=

34

-

75

79

64

Postereffekt

(=

60)

Spielzeugkamera

(=

61)

Fisheye-Effekt

(=

60)

Weichzeichner

(=

62)

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

12

Anzeigen

Speichern

Vor Verwendung

● Anzeigen von Bildern (Wiedergabemodus)

=

-

84

● Automatische Wiedergabe (Diaschau)

=

92

-

● Auf einem Fernsehgerät

=

148

-

● Auf einem Computer

=

152

-

● Schnelles Durchsuchen von Bildern

=

88

-

● Löschen von Bildern

=

96

-

● Automatisches Erstellen eines Albums

=

106

-

Aufnehmen/Anzeigen von Filmen

● Aufnehmen von Filmen

=

-

32, =

65

● Anzeigen von Filmen (Wiedergabemodus)

=

84

-

Drucken

● Drucken von Bildern

=

-

154

● Speichern von Bildern auf einem Computer über ein Kabel

=

-

152

Verwenden der WLAN-Funktionen

● Senden von Bildern an ein Smartphone

=

-

112

● Online-Freigabe von Bildern

=

123

-

● Senden von Bildern an einen Computer

=

118

-

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

13

Sicherheitsvorkehrungen

● Lesen Sie die Beschreibungen der folgenden Sicherheitsvorkehrungen vor

der Verwendung des Produkts sorgfältig. Achten Sie stets darauf, dass das
Produkt ordnungsgemäß verwendet wird.

● Die hier angegebenen Sicherheitsvorkehrungen sollen verhindern, dass Sie

oder andere Personen verletzt werden oder Sachschäden entstehen.

● Lesen Sie außerdem die Anleitungen des separat erworbenen Zubehörs,

das Sie verwenden.

Warnhinweis

● Lösen Sie den Blitz nicht in unmittelbarer Augennähe von Personen aus.

Das intensive Blitzlicht kann zu Augenschäden führen. Halten Sie bei
Verwendung des Blitzes besonders zu Säuglingen und Kleinkindern einen
Abstand von mindestens einem Meter ein.

● Bewahren Sie die Geräte für Kinder und Kleinkinder unzugänglich auf.

Es besteht Erstickungsgefahr, wenn sich die Schlaufe um den Hals eines
Kindes legt.
Ist das Produkt mit einem Netzkabel ausgestattet, besteht Erstickungsgefahr,
wenn es sich um den Hals eines Kindes legt.

● Verwenden Sie nur empfohlene Stromversorgungen.

● Sie dürfen das Produkt nicht zerlegen, modizieren oder Hitze aussetzen.

● Ziehen Sie nicht die Klebefolie vom Akku ab (sofern vorhanden).

● Lassen Sie das Produkt nicht fallen, und schützen Sie es vor Stößen oder

Schlägen.

● Berühren Sie das Innere des Produkts nicht, wenn das Produkt beschädigt

ist, weil es beispielsweise fallengelassen wurde.

● Stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein, wenn Rauch austritt,

ein seltsamer Geruch wahrzunehmen ist oder ein anderes ungewöhnliches
Verhalten auftritt.

● Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts keine organischen

Lösungsmittel wie Alkohol, Benzin oder Verdünner.

Weist auf die Möglichkeit von schweren
Verletzungen oder Tod hin.

● Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten. Achten Sie darauf, dass keine

Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Produkt gelangen.

Dies könnte einen elektrischen Schlag oder Feuer zur Folge haben.
Trennen Sie die Kamera sofort von der Stromversorgung, oder entfernen Sie
den Akku/die Batterien, falls das Produkt nass wird oder falls Flüssigkeiten oder
Fremdkörper in das Innere der Kamera gelangen sollten.

● Schauen Sie niemals durch den Sucher oder das Objektiv (wenn Ihr Modell

über einen Sucher oder ein austauschbares Objektiv verfügt) in intensive
Lichtquellen, z. B. auf die Sonne an einem klaren Tag oder eine starke
künstliche Lichtquelle.

Dies könnte zu Augenschäden führen.

● Lassen Sie bei Kameras mit austauschbarem Objektiv weder die Kamera

noch das Objektiv ohne Objektivdeckel in der Sonne liegen.

Es könnte ein Brand verursacht werden.

● Berühren Sie das Produkt nicht während eines Gewitters, falls es mit dem

Stromnetz verbunden ist.

Dies könnte einen elektrischen Schlag oder Feuer zur Folge haben. Stellen Sie
die Verwendung des Produkts sofort ein, und entfernen Sie sich vom Produkt.

● Verwenden Sie ausschließlich empfohlene Akkus/Batterien.

● Akku/Batterien von Feuer/Hitze fernhalten.

Andernfalls kann es zu Explosionen oder Undichtigkeiten von Akkus/Batterien
kommen, die elektrische Schläge, Brände und Verletzungen verursachen
können. Falls Akkus/Batterien auslaufen und das ausgetretene Elektrolyt
mit Augen, Mund, Haut oder Kleidung in Berührung kommen, spülen Sie die
betroffene Stelle unverzüglich mit Wasser ab.

● Beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, wenn mit dem

Produkt ein Akkuladegerät zum Einsatz kommt.

- Ziehen Sie das Netzkabel in regelmäßigen Abständen aus der

Steckdose, und entfernen Sie den Staub und Schmutz, der sich auf dem
Stecker, außen auf der Steckdose und im Bereich um die Steckdose
angesammelt hat, mit einem trockenen Lappen.

- Stecken Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen ein oder aus.

- Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Weise, bei der die Nennkapazität

der Steckdose oder des Kabels überschritten wird. Verwenden Sie
den Stecker nicht, wenn er beschädigt ist. Achten Sie darauf, dass er
vollständig in die Steckdose eingeführt wird.

- Achten Sie darauf, dass die Kontakte und der Stecker nicht mit Staub oder

Metallgegenständen (wie Nadeln oder Schlüsseln) in Berührung kommen.

- Schneiden, beschädigen und modizieren Sie das Netzkabel (sofern

vorhanden) nicht, und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab.

Dies könnte einen elektrischen Schlag oder Feuer zur Folge haben.

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

14

● Schalten Sie die Kamera an Orten aus, an denen die Benutzung von

Kameras untersagt ist.

Die von der Kamera abgegebene elektromagnetische Strahlung kann unter
Umständen den Betrieb von elektronischen Instrumenten und anderen Geräten
beeinträchtigen. Gehen Sie mit angemessener Vorsicht vor, wenn Sie das
Produkt an Orten verwenden, an denen die Benutzung elektronischer Geräte
eingeschränkt ist, beispielsweise in Flugzeugen und medizinischen Einrichtungen.

● Achten Sie darauf, dass die Kamera nicht für längere Zeit mit der Haut in

Kontakt kommt.

Auch wenn die Kamera sich nicht heiß anfühlt, kann es zu
Niedertemperaturverbrennungen kommen, die sich in Hautrötungen oder
Blasenbildung äußern. Verwenden Sie ein Stativ an heißen Orten, bei

schlechter Belüftung oder empndlicher Haut.

Vorsicht

● Wenn Sie das Produkt an der Schlaufe tragen, achten Sie darauf, dass es

keinen starken Stößen oder Erschütterungen ausgesetzt wird oder gegen
Objekte prallt bzw. daran hängen bleibt.

● Achten Sie darauf, dass Sie mit dem Objektiv nicht gegen Objekte stoßen,

und üben Sie keinen starken Druck auf das Objektiv aus.

Dies kann zu Verletzungen oder Beschädigungen der Kamera führen.

● Achten Sie darauf, den Bildschirm nicht stark anzustoßen.

Falls der Bildschirm zerbricht, können durch die Scherben Verletzungen
entstehen.

● Achten Sie bei Verwendung des Blitzlichts darauf, dieses nicht mit Ihren

Fingern oder Ihrer Kleidung zu verdecken.

Dies kann zu Verbrennungen oder einer Beschädigung des Blitzlichts führen.

● Verwenden oder lagern Sie das Produkt nach Möglichkeit nicht in folgenden

Umgebungen:

- Umgebungen mit direkter Sonneneinstrahlung

- Umgebungen mit Temperaturen über 40 °C

- Feuchte oder staubige Orte

Diese Bedingungen können zu Undichtigkeiten, Überhitzung oder einer
Explosion von Akkus/Batterien führen und dadurch einen elektrischen Schlag,
Brände, Verbrennungen und andere Verletzungen verursachen.
Überhitzung und Beschädigungen können zu elektrischen Schlägen, Bränden
sowie Verbrennungen und anderen Verletzungen führen.

● Das Anschauen der Effekte der Diaschauübergänge über längere Zeit kann

zu Beschwerden führen.

Weist auf die Möglichkeit von Verletzungen hin.

● Achten Sie bei Verwendung optionaler Objektive, Objektivlter oder

Filteradapter (sofern erforderlich) darauf, diese Zubehörkomponenten
sorgfältig zu befestigen.

Falls das Objektiv sich löst und herunterfällt, kann es zerbrechen, und die
Scherben können Schnittverletzungen verursachen.

● Achten Sie bei Produkten mit automatisch auf- und zuklappendem Blitz

darauf, dass die Finger beim Zuklappen des Blitzes nicht eingeklemmt
werden.

Dies könnte zu Verletzungen führen.

Vorsicht

● Richten Sie die Kamera nicht auf intensive Lichtquellen (z. B. auf die Sonne

an einem klaren Tag oder eine starke künstliche Lichtquelle).

Dadurch können Bildsensor und andere interne Komponenten beschädigt
werden.

● Achten Sie darauf, dass kein Staub oder Sand in die Kamera eindringt,

wenn Sie sie an einem Sandstrand oder bei starkem Wind verwenden.

● Bei Produkten, die den Blitz automatisch auf- und zuklappen, dürfen Sie

den Blitz nicht zudrücken oder aufhebeln.

Andernfalls können Fehlfunktionen auftreten.

● Wischen Sie Staub, anhaftenden Schmutz und andere Verunreinigungen

mit einem Wattestäbchen oder einem Tuch vom Blitz.

Die Verunreinigungen auf dem Blitz können aufgrund der entstehenden Hitze
rauchen oder zu einer Fehlfunktion des Produkts führen.

● Entnehmen Sie bei Nichtverwendung des Produkts den Akku/die Batterien

zur Lagerung.

Auslaufende Akkus/Batterien können das Produkt beschädigen.

● Vor dem Entsorgen der Akkus/Batterien sollten Sie die Kontakte mit

Klebestreifen oder sonstigem Isoliermaterial abkleben.

Eine Berührung mit Metallgegenständen kann zu Bränden oder Explosionen
führen.

● Stecken Sie das mit dem Produkt verwendete Akkuladegerät aus, wenn es

nicht genutzt wird. Decken Sie es während des Gebrauchs nicht mit einem
Tuch oder anderen Objekten ab.

Wenn das Gerät über einen langen Zeitraum an die Stromversorgung
angeschlossen bleibt, kann es infolge von Überhitzung und Deformierung zu
Brandentwicklung kommen.

Weist auf die Möglichkeit von Sachschäden hin.

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

15

● Halten Sie Akkus von Tieren fern.

Beschädigungen des Akkus durch Bisse von Tieren können zu
Undichtigkeiten, Überhitzung oder einer Explosion führen und somit
Produktschäden oder Brände verursachen.

● Wenn im Produkt mehrere Akkus/Batterien verwendet werden, dürfen

Akkus/Batterien unterschiedlichen Ladestands sowie alte und neue
Akkus/Batterien nicht gemeinsam verwendet werden. Setzen Sie
die Akkus/Batterien immer mit richtig ausgerichtetem Plus- (+) und
Minuspol (–) ein.

Andernfalls können Fehlfunktionen auftreten.

● Setzen Sie sich nicht hin, wenn Sie die Kamera in Ihrer Gesäßtasche

tragen.

Andernfalls können Schäden am Bildschirm entstehen.

● Achten Sie darauf, dass keine harten Gegenstände mit dem Bildschirm

in Berührung kommen, wenn Sie die Kamera in eine Tasche stecken.
Schließen Sie außerdem den Bildschirm (so dass er zum Gehäuse
zeigt), wenn der Bildschirm des Produkts geschlossen werden kann.

● Bringen Sie keine harten Gegenstände am Produkt an.

Andernfalls können Schäden am Bildschirm entstehen.

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

16

Grundlagen der

Kamerabedienung

Grundlegende Funktionen

Grundlegende Informationen und Anweisungen, von den ersten
Vorbereitungen über die Aufnahme bis hin zur Wiedergabe

Erste Vorbereitungen

Bereiten Sie die Kamera für Aufnahmen folgendermaßen vor.

Anbringen des Zubehörs

Bringen Sie die Schlaufe an.

(2)

1

● Bringen Sie die im Lieferumfang

enthaltene Schlaufe wie gezeigt an der
Kamera an.

● Bringen Sie die Schlaufe auf dieselbe

Weise auf der anderen Seite an.

(5)

(4)

(3)

(1)

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

(2)

(1)

(1)

Setzen Sie den Objektivdeckel auf.

2

● Nehmen Sie den Objektivdeckel

vom Objektiv ab, und bringen Sie die
Objektivdeckelschnur am Riemen an.

● Nehmen Sie immer den Objektivdeckel

ab, bevor Sie die Kamera einschalten.
Versuchen Sie, den Objektivdeckel zur
Aufbewahrung an den Trageriemen zu
klemmen.

● Wenn Sie die Kamera gerade

nicht verwenden, nehmen Sie den
Objektivdeckel nicht ab.

Index

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

17

Halten der Kamera

(2)

● Streifen Sie die Schlaufe über Ihren Hals.

● Legen Sie die Arme beim Aufnehmen an

den Körper, und halten Sie die Kamera
fest, damit sie sich nicht bewegt. Wenn
der Blitz ausgeklappt ist, bedecken Sie
ihn nicht mit Ihren Fingern.

Auaden des Akkus

Laden Sie den Akku vor der Verwendung mit dem im Lieferumfang
enthaltenen Ladegerät auf. Laden Sie den Akku zunächst auf, da die
Kamera mit nicht geladenem Akku verkauft wird.

Setzen Sie den Akku ein.

1

● Richten Sie die -Markierungen am

Akku und am Ladegerät aneinander aus,
und setzen Sie dann den Akku ein, indem
Sie ihn hineinschieben (1) und nach
unten drücken (2).

Laden Sie den Akku auf.

2

● CB-2LY: Klappen Sie den Stecker aus

(1), und stecken Sie das Ladegerät in
eine Steckdose (2).

● CB-2LYE: Schließen Sie das eine Ende

des Netzkabels an das Ladegerät an,
und stecken Sie das andere Ende in eine
Steckdose.

● Die Ladelampe leuchtet orange, und der

Ladevorgang beginnt.

● Wenn der Akku vollständig aufgeladen

wurde, leuchtet die Lampe grün.

(1)

(2)

(1)

CB-2LY

CB-2LYE

Entfernen Sie den Akku.

(1)

(2)

● Zum Schutz des Akkus und zur Verlängerung der Lebensdauer

sollte er nicht länger als 24 Stunden ohne Unterbrechung geladen
werden.

● Wenn Sie ein Akkuladegerät mit Netzkabel verwenden, bringen

Sie das Ladegerät bzw. Kabel nicht an anderen Objekten an. Dies
kann zu Fehlfunktionen oder einer Beschädigung des Produkts
führen.

● Einzelheiten zur Ladezeit, zur Anzahl der Aufnahmen und zur

Aufnahmedauer bei vollständig aufgeladenem Akku nden Sie

unter „Anzahl der Aufnahmen/Aufnahmezeit, Wiedergabedauer“

=

179).

(

● Aufgeladene Akkus entladen sich nach und nach von selbst, auch

wenn sie nicht verwendet werden. Laden Sie den Akku an dem
Tag auf, an dem er verwendet werden soll (oder kurz davor).

● Das Akkuladegerät kann in Regionen mit einer Stromversorgung

von 100 – 240 V Wechselspannung (50/60 Hz) verwendet
werden. Verwenden Sie einen im Handel erhältlichen
Steckeradapter, falls die Steckdosen im Reiseland eine
andere Form aufweisen. Verwenden Sie jedoch keine Reise­Spannungswandler, da diese Schäden am Akku verursachen
können.

3

● Ziehen Sie den Stecker des

Akkuladegeräts heraus, und nehmen
Sie dann den Akku heraus, indem Sie
ihn hineindrücken (1) und nach oben
ziehen (2).

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

18

Einsetzen von Akku und im Handel erhältlicher

(1) (2)

Speicherkarte

Setzen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Akku und eine im Handel
erhältliche
Bevor Sie eine neue Speicherkarte (oder eine Speicherkarte, die in anderen
Geräten formatiert wurde) verwenden, sollten Sie sie mit dieser Kamera
formatieren (

Speicherkarte ein.

=

141).

(2)

(1)

(1)

Öffnen Sie die Abdeckung.

1

● Schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung

(1), und öffnen Sie sie (2).

Setzen Sie den Akku ein.

2

● Drücken Sie die Akkuverriegelung (2) in

Richtung des Pfeils, und setzen Sie den Akku
mit den Kontakten wie dargestellt (1) ein, bis
die Verriegelung hörbar einrastet.

● Wenn Sie den Akku falsch herum einsetzen,

kann er nicht einrasten. Prüfen Sie immer,
ob der Akku richtig ausgerichtet ist und
einrastet.

Überprüfen Sie den

3

Schreibschutzschieber der Karte, und
setzen Sie die Speicherkarte ein.

● Wenn die Speicherkarte über einen

Schreibschutzschieber verfügt und sich
dieser in der Position für den Schreibschutz

bendet, können Sie keine Bilder aufnehmen.

Schieben Sie den Schieber in die
unverriegelte Position (kein Schreibschutz).

● Setzen Sie die Speicherkarte mit dem Etikett

(1) wie dargestellt ein, bis sie hörbar einrastet.

● Prüfen Sie, ob die Speicherkarte richtig

ausgerichtet ist, bevor Sie sie einsetzen.
Wenn Sie Speicherkarten falsch einsetzen,
könnte dies zu einer Beschädigung der
Kamera führen.

Schließen Sie die Abdeckung.

4

● Klappen Sie die Abdeckung nach unten (1),

(1)

und halten Sie sie gedrückt, während Sie
sie in Pfeilrichtung schieben, bis sie hörbar
einrastet (2).

(2)

● Angaben zur Anzahl der Aufnahmen oder Stunden an

Aufnahmezeit, die auf einer Speicherkarte gespeichert

werden können, nden Sie unter „Anzahl der Aufnahmen pro

Speicherkarte“ (

=

180).

Entnehmen von Akku und Speicherkarte

Entfernen Sie den Akku.

● Öffnen Sie die Abdeckung, und drücken Sie

die Akkuverriegelung in Richtung des Pfeils.

● Der Akku wird freigegeben.

Entfernen Sie die Speicherkarte.

● Drücken Sie die Speicherkarte hinein, bis

Sie ein Klicken hören, und lassen Sie sie
dann langsam los.

● Die Speicherkarte wird freigegeben.

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

19

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Stellen Sie Datum und Uhrzeit folgendermaßen ein, wenn der Bildschirm
[Datum/Uhrzeit] beim Einschalten der Kamera angezeigt wird. Die auf
diese Weise angegebenen Informationen werden bei der Aufnahme in
den Bildeigenschaften aufgezeichnet und beim Verwalten der Bilder nach
Aufnahmedatum oder beim Drucken von Bildern mit dem Aufnahmedatum
verwendet.

Schalten Sie die Kamera ein.

1

● Drücken Sie die Taste ON/OFF.

● Der Bildschirm [Datum/Uhrzeit] wird

angezeigt.

Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit

2

ein.

● Wählen Sie mit den Tasten [ ][ ] eine

Option aus.

● Drücken Sie die Tasten [

Datum und die Uhrzeit anzugeben.

● Drücken Sie anschließend die Taste [

Geben Sie Ihre Standardzeitzone an.

3

● Drücken Sie die Tasten [ ][ ], um Ihre

Standardzeitzone auszuwählen.

][ ], um das

Schließen Sie den

4

Einrichtungsvorgang ab.

● Drücken Sie anschließend die

Taste [

]. Nach der Anzeige einer
Bestätigungsmeldung wird der
Einstellungsbildschirm nicht mehr angezeigt.

● Drücken Sie die Taste ON/OFF, um die

Kamera auszuschalten.

● Wenn Sie das Datum, die Uhrzeit und die Standardzeitzone nicht

eingestellt haben, wird der Bildschirm [Datum/Uhrzeit] bei jedem
Einschalten der Kamera angezeigt. Geben Sie die korrekten
Informationen an.

● Um die Sommerzeit (plus 1 Stunde) einzustellen, wählen Sie in Schritt 2

] und dann [ ] aus, indem Sie die Tasten [ ][ ] drücken.

[

Ändern von Datum und Uhrzeit

Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit wie folgt ein.

Rufen Sie den Menübildschirm auf.

].

1

● Drücken Sie die Taste [ ].

Wählen Sie [Datum/Uhrzeit].

2

● Bewegen Sie den Zoom-Regler, um die

Registerkarte [

● Drücken Sie die Tasten [

Uhrzeit] auszuwählen, und drücken Sie
anschließend die Taste [

Ändern Sie Datum und Uhrzeit.

3

● Befolgen Sie Schritt 2 unter „Einstellen

von Datum und Uhrzeit“ (
Vornehmen des Einstellungen.

● Drücken Sie die Taste [

Menübildschirm zu schließen.

] auszuwählen.

][ ], um [Datum/

].

=

20) zum

], um den

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

20

● Die Einstellungen für Datum/Uhrzeit bleiben nach dem Entfernen des

Akkus mit der integrierten Speicherbatterie (Backup-Batterie) für ca.
3 Wochen gespeichert.

● Die Speicherbatterie wird innerhalb von ca. 4 Stunden aufgeladen,

wenn Sie einen aufgeladenen Akku einsetzen, auch wenn die Kamera
nicht eingeschaltet ist.

● Wenn die Speicherbatterie leer ist, wird beim Einschalten der Kamera

der Bildschirm [Datum/Uhrzeit] angezeigt. Stellen Sie Datum und
Uhrzeit gemäß der Beschreibung in „Einstellen von Datum und Uhrzeit“

=

(

20) ein.

Spracheinstellung

Ändern Sie die Anzeigesprache wie erforderlich.

Wechseln Sie in den Wiedergabemodus.

1

● Drücken Sie die Taste [ ].

Rufen Sie den Einstellungsbildschirm

2

auf.

● Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, und

drücken Sie dann sofort die Taste [

Stellen Sie die Anzeigesprache ein.

3

● Drücken Sie die Tasten [ ][ ][ ][ ], um

eine Sprache auszuwählen, und drücken Sie
dann die Taste [

● Sobald die Anzeigesprache eingestellt

wurde, wird der Einstellungsbildschirm nicht
mehr angezeigt.

● Die aktuelle Zeit wird angezeigt, wenn Sie in Schritt 2 nach dem

Drücken der Taste [
drücken. Drücken Sie in diesem Fall die Taste [
zu entfernen, und wiederholen Sie Schritt 2.

● Sie können die Anzeigesprache auch ändern, indem Sie die Taste

].

].

] drücken und auf der Registerkarte [ ] den Eintrag

[
[Sprache

] zu lange warten, bis Sie die Taste [ ]

], um die Zeitanzeige

] auswählen.

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

21

Ausprobieren der Kamera

Fotos

Befolgen Sie diese Anweisungen, um die Kamera einzuschalten, Fotos oder
Filme aufzunehmen und sie dann anzuzeigen.

Aufnehmen (Smart Auto)

Für die vollautomatische Auswahl der optimalen Einstellungen für spezielle
Szenen können Sie das Motiv und die Aufnahmebedingungen einfach von der
Kamera ermitteln lassen.

Schalten Sie die Kamera ein.

1

● Drücken Sie die Taste ON/OFF.

● Der Startbildschirm wird angezeigt.

Wechseln Sie in den Modus [ ].

2

● Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die

Position [

● Richten Sie die Kamera auf das Motiv.

Während die Kamera die Szene ermittelt,
hören Sie ein leises Klicken.

● Links oben im Bildschirm werden

Symbole für die Szene und den
Bildstabilisierungsmodus angezeigt.

● Die um die erkannten Motive angezeigten

Rahmen weisen darauf hin, dass diese
fokussiert sind.

Richten Sie die Kamera auf den

3

gewünschten Bildausschnitt.

● Zum Heranzoomen und Vergrößern des

Motivs bewegen Sie den Zoom-Regler in
Richtung [
herauszuzoomen, bewegen Sie ihn in
Richtung [

].

] (Tele). Um aus dem Motiv

] (Weitwinkel).

Filme

Machen Sie die Aufnahme.

4

Aufnehmen von Fotos

1) Stellen Sie scharf.

● Halten Sie den Auslöser angetippt. Nach der

Fokussierung ertönen zwei Signaltöne, und
um die fokussierten Bildbereiche werden AF­Rahmen eingeblendet.

● Wenn [Blitz zuschalten] angezeigt wird,

öffnen Sie den Blitz mit Ihrem Finger, um ihn
für die Verwendung vorzubereiten. Wenn Sie
den Blitz nicht verwenden möchten, drücken
Sie ihn mit Ihrem Finger nach unten in das
Kameragehäuse.

2) Machen Sie die Aufnahme.

● Drücken Sie den Auslöser vollständig

herunter.

● Während der Aufnahme ist das

Auslösegeräusch der Kamera zu hören.
Bei dunklen Lichtverhältnissen wird
automatisch der Blitz ausgelöst, sofern Sie
ihn ausgeklappt haben.

● Achten Sie darauf, die Kamera bis zum

Ende des Auslösegeräuschs nicht zu
bewegen.

● Nach dem Anzeigen der Aufnahme kehrt die

Kamera wieder zum Aufnahmebildschirm
zurück.

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

22

(1)

Aufnehmen von Movies

1) Starten Sie die Aufnahme.

● Drücken Sie die Movie-Taste. Bei

Aufnahmebeginn ertönt ein Signalton, und
[ REC] sowie die abgelaufene Zeit (1)
werden angezeigt.

● Oben und unten auf dem Bildschirm

werden schwarze Balken angezeigt,
und das Motiv wird leicht vergrößert.
Die schwarzen Balken weisen auf nicht
aufgezeichnete Bildbereiche hin.

● Die um die erkannten Gesichter

angezeigten Rahmen weisen darauf hin,
dass diese fokussiert sind.

● Lassen Sie die Movie-Taste los, sobald

die Aufnahme beginnt.

2) Beenden Sie die Bildaufnahme.

● Drücken Sie die Movie-Taste erneut,

um die Aufnahme zu beenden. Beim
Beenden der Aufzeichnung ertönen zwei
Signaltöne.

Anzeigen

Nach dem Aufnehmen von Bildern oder Filmen können Sie sie wie folgt auf
dem Bildschirm anzeigen.

Wechseln Sie in den

1

Wiedergabemodus.

● Drücken Sie die Taste [ ].

● Die letzte Aufnahme wird angezeigt.

Durchsuchen Sie Ihre Bilder.

2

● Drücken Sie die Taste [ ], um das vorherige

Bild anzuzeigen. Drücken Sie die Taste [
um das nächste Bild anzuzeigen.

● Um auf diesen Bildschirm (Modus zum

Scrollen der Anzeige) zuzugreifen, halten
Sie die Tasten [
Sekunde lang gedrückt. Um Ihre Bilder in
diesem Modus zu durchsuchen, drücken Sie
die Tasten [

● Durch Drücken der Taste [

zur Einzelbildanzeige zurück.

● Movies werden durch das Symbol [

gekennzeichnet. Um Movies wiederzugeben,
gehen Sie zu Schritt 3.

][ ] mindestens eine

][ ].

] gelangen Sie

],

]

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

23

Spielen Sie Filme ab.

3

● Drücken Sie die Taste [ ] und anschließend

die Tasten [
Drücken Sie dann erneut die Taste [

● Die Wiedergabe beginnt. Wenn der Film

beendet ist, wird

● Um die Lautstärke einzustellen, drücken Sie

die Tasten [

● Tippen Sie den Auslöser an, um vom Wiedergabemodus in den

Aufnahmemodus zu wechseln.

][ ], um [ ] auszuwählen.

].

[ ] angezeigt.

][ ].

Löschen von Bildern

Sie können nicht benötigte Bilder einzeln auswählen und löschen. Gehen Sie
beim Löschen von Bildern vorsichtig vor, da sie nicht wiederhergestellt werden
können.

Wählen Sie ein zu löschendes Bild

1

aus.

● Wählen Sie mit den Tasten [ ][ ] ein Bild aus.

Löschen Sie das Bild.

2

● Drücken Sie die Taste [ ].

● Wenn [Löschen?] angezeigt wird, drücken

Sie die Tasten [
auszuwählen, und drücken Sie dann die
Taste [

● Das aktuelle Bild wird nun gelöscht.

● Um den Löschvorgang abzubrechen, wählen

Sie mit den Tasten [
und drücken Sie dann die Taste [

][ ], um [Löschen]

].

][ ] [Abbrechen] aus,

].

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

● Sie können mehrere Bilder auswählen, um diese gleichzeitig zu

=

löschen (

97).

24

Erweiterte

Funktionen

Grundlagen der Kamera

Andere grundlegende Funktionen und weitere Möglichkeiten Ihrer
Kamera, darunter Aufnahme- und Wiedergabeoptionen

1

Ein/Aus

● Drücken Sie die Taste [ ], um vom Aufnahmemodus in den

Wiedergabemodus zu wechseln.

● Tippen Sie den Auslöser an (

Wiedergabemodus in den Aufnahmemodus zu wechseln.

● Das Objektiv wird ungefähr eine Minute nach dem Wechsel

in den Wiedergabemodus eingefahren. Bei eingefahrenem
Objektiv können Sie die Kamera durch Drücken der Taste [
ausschalten.

Aufnahmemodus

● Drücken Sie die Taste ON/OFF, um

die Kamera einzuschalten und für die
Aufnahme vorzubereiten.

● Drücken Sie die Taste ON/OFF erneut,

um die Kamera auszuschalten.

Wiedergabemodus

● Drücken Sie die Taste [ ], um

die Kamera einzuschalten und die
Aufnahmen zu betrachten.

● Drücken Sie die Taste [

die Kamera auszuschalten.

=

26), um vom

] erneut, um

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

]

Index

10

Anhang

25

Stromsparmodus (automatische Abschaltung)

Wird die Kamera über einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet, wird
der Bildschirm zunächst automatisch deaktiviert („Display Aus“) und die
Kamera dann ausgeschaltet, um Strom zu sparen.

Stromsparmodus im Aufnahmemodus

Wird die Kamera etwa eine Minute lang nicht verwendet, wird der
Bildschirm automatisch deaktiviert. Nach ungefähr zwei weiteren Minuten
wird das Objektiv eingefahren und die Kamera automatisch ausgeschaltet.
Wenn der Bildschirm ausgeschaltet, aber das Objektiv noch nicht
eingefahren wurde, können Sie diesen erneut aktivieren und die Kamera
für die Aufnahme vorbereiten, indem Sie den Auslöser antippen (=

Stromsparmodus im Wiedergabemodus

Die Kamera wird automatisch ausgeschaltet, wenn sie etwa fünf Minuten
lang nicht verwendet wird.

● Sie können die automatische Abschaltung deaktivieren und die

Zeit bis „Display Aus“ einstellen (

● Der Stromsparmodus ist nicht aktiv, solange die Kamera über

eine WLAN-Verbindung mit anderen Geräten verbunden

=

111) oder an einen Computer angeschlossen ist (=

(

=

140).

25).

152).

Auslöser

Um scharfe Bilder aufzunehmen, tippen Sie zunächst den Auslöser an.
Drücken Sie den Auslöser zum Aufnehmen vollständig herunter, sobald
das Motiv fokussiert ist.
In diesem Handbuch wird bei der Betätigung des Auslösers zwischen
Antippen (halb herunterdrücken) und vollständigem Herunterdrücken
unterschieden.

Halb herunterdrücken. (Antippen, um

1

zu fokussieren.)

● Halten Sie den Auslöser angetippt. Es

werden zwei Signaltöne ausgegeben und
um fokussierte Bildbereiche werden AF­Rahmen angezeigt.

Ganz herunterdrücken. (Drücken

2

Sie den Auslöser nach dem
Antippen vollständig herunter, um
aufzunehmen).

● Während der Aufnahme ist das

Auslösegeräusch der Kamera zu hören.

● Achten Sie darauf, die Kamera bis zum

Ende des Auslösegeräuschs nicht zu
bewegen.

● Die Bilder sind möglicherweise nicht scharf gestellt, wenn Sie

den Auslöser sofort ganz herunterdrücken, ohne ihn vorher
anzutippen.

● Da die erforderliche Aufnahmezeit variieren kann, ertönt ein

längeres oder kürzeres Auslösegeräusch. Je nach aufzunehmender
Szene ist die Aufnahmezeit unter Umständen länger und Sie
erhalten unscharfe Bilder, wenn sich die Kamera (oder das Motiv)
bewegt, während das Auslösegeräusch zu hören ist.

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

26

Aufnahmemodi

Wählen Sie die Aufnahmemodi mit dem Modus-Wahlrad aus.

(2)

(1)

(7)

(6)

(1) Automatikmodus/Modus Hybrid

Auto
Für vollautomatische Aufnahmen
mit von der Kamera festgelegten
Einstellungen (

=

34).

(2) Modus „Bildwirkung“ – Live

Passen Sie die Bildhelligkeit
oder -farben während des
Aufnehmens an (

(3) Modi P, Tv, Av und M

Machen Sie verschiedene
Aufnahmen mit Ihren bevorzugten
Einstellungen (

=

=

22, =

=

56).

68, =

32,

81).

(4) Filmmodus

(5) Modus „Spezielle Szene“

(6) Sportmodus

(7) Modus „Kreative Aufnahme“

(3)

(4)

(5)

Für Filmaufnahmen (
Sie können auch Filme
aufzeichnen, wenn das Modus­Wahlrad nicht auf den Movie­Modus gestellt ist, indem Sie
einfach die Movie-Taste drücken.

Nehmen Sie mit optimalen
Einstellungen für spezielle Szenen
auf oder fügen Sie Bildern beim
Aufnehmen verschiedene Effekte

=

59).

hinzu (

Kontinuierlich fotograeren,

während die Kamera sich
bewegende Motive fokussiert

=

58).

(

Sie können mehrere Bilder mit
Effekten unter Verwendung von
Einstellungen aufnehmen, die von
der Kamera festgelegt wurden

=

57).

(

=

65).

Anzeigeoptionen bei der Aufnahme

Drücken Sie die Taste [ ], um andere Informationen auf dem Bildschirm
anzuzeigen oder die Informationen auszublenden. Details zu den

angezeigten Informationen nden Sie auf „Bildschirminformationen“

(=

167).

Informationen werden angezeigt

Es werden keine Informationen
angezeigt

● Wenn Sie bei wenig Licht aufnehmen, wird die

Bildschirmhelligkeit automatisch durch die Nachtanzeigefunktion
angepasst, damit die Motivauswahl einfacher überprüft werden
kann. Die Helligkeit des auf dem Bildschirm angezeigten
Bilds weicht jedoch möglicherweise von der der tatsächlichen
Aufnahme ab. Beachten Sie, dass Verzerrungen des auf dem
Bildschirm angezeigten Bilds und grobe Motivbewegungen keine
Auswirkungen auf die aufgezeichneten Bilder haben.

● Informationen zu Anzeigeoptionen bei der Wiedergabe nden Sie

unter „Wechseln zwischen Anzeigemodi“ (

=

85).

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

27

Verwenden des FUNC.- Menüs

(1)

Kongurieren Sie häug verwendete Funktionen im FUNC.-Menü wie folgt.

Beachten Sie, dass die Menüeinträge und Optionen je nach Aufnahme­(=

170) und Wiedergabemodus (=

(2)

177) variieren.

Rufen Sie das FUNC.-Menü auf.

1

● Drücken Sie die Taste [ ].

Wählen Sie einen Menüeintrag aus.

2

● Drücken Sie die Tasten [ ][ ], um einen

Menüeintrag (1) auszuwählen. Drücken
Sie anschließend die Taste [ ] oder [ ].

● Verfügbare Optionen (2) werden rechts

neben den Menüeinträgen aufgelistet.

● In Abhängigkeit vom Menüeintrag

können Funktionen ganz einfach
durch Drücken der Taste [
angegeben werden, oder es wird ein

anderer Bildschirm zum Kongurieren der

Funktion angezeigt.

Wählen Sie eine Option aus.

3

● Wählen Sie mit den Tasten [ ][ ] eine

Option aus.

● Mit dem Symbol [

Optionen können durch Drücken der
Taste [ ] konguriert werden.

● Drücken Sie die Taste [

Menüeinträgen zurückzukehren.

] oder [ ]

] gekennzeichnete

], um zu den

Schließen Sie den

4

Einrichtungsvorgang ab.

● Drücken Sie die Taste [ ].

● Der Bildschirm, der vor dem Drücken der

● Sie können die versehentliche Änderung von Einstellungen

rückgängig machen, indem Sie die Kamera auf die
Standardeinstellungen zurücksetzen (

] in Schritt 1 angezeigt wurde,

Taste [
wird erneut eingeblendet und zeigt die

von Ihnen kongurierte Option an.

=

144).

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

28

Verwenden des Menübildschirms

Sie können eine Vielzahl von Kamerafunktionen folgendermaßen über

den Menübildschirm kongurieren. Menüeinträge sind entsprechend dem

Verwendungszweck auf Registerkarten gruppiert, z. B. für die Aufnahme
[ ], Wiedergabe [ ] usw. Beachten Sie, dass die verfügbaren
Menüeinträge je nach gewähltem Aufnahme- oder Wiedergabemodus
(=

172 – =

177) variieren.

Rufen Sie den Menübildschirm auf.

1

● Drücken Sie die Taste [ ].

Wählen Sie eine Registerkarte aus.

2

● Bewegen Sie den Zoom-Regler, um eine

Registerkarte auszuwählen.

● Nachdem Sie durch Drehen des

Wahlrads [
Tasten [ ][ ] eine Registerkarte
ausgewählt haben, können Sie durch
Drücken der Tasten [ ][ ] zwischen den
Registerkarten wechseln.

] oder Drücken der

Wählen Sie einen Menüeintrag aus.

3

● Drücken Sie die Tasten [ ][ ], um einen

Menüeintrag auszuwählen.

● Drücken Sie für Menüeinträge, deren

Optionen nicht angezeigt werden,
zunächst die Taste [
den Bildschirm zu wechseln. Drücken
Sie dann die Tasten [ ][ ], um den
Menüeintrag auszuwählen.

● Drücken Sie die Taste [

vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

Wählen Sie eine Option aus.

4

● Wählen Sie mit den Tasten [ ][ ] eine

Option aus.

Schließen Sie den

5

Einrichtungsvorgang ab.

● Drücken Sie die Taste [ ], um zu

dem Bildschirm zurückzukehren, der
vor dem Drücken der Taste [ ] in
Schritt 1 angezeigt wurde.

● Sie können die versehentliche Änderung von Einstellungen

rückgängig machen, indem Sie die Kamera auf die
Standardeinstellungen zurücksetzen (

=

144).

] oder [ ], um

], um zum

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

29

Bildschirmtastatur

(1)

Über die Bildschirmtastatur können Sie etwa Informationen zur Gesichtserkennung

=

45) oder zu WLAN-Verbindungen (=

(
und Art der einzugebenden Zeichen von der verwendeten Funktion abhängig sind.

111) eingeben. Beachten Sie, dass Länge

Eingeben von Zeichen

● Drücken Sie die Tasten [ ][ ][ ][ ], um ein

Zeichen auszuwählen. Drücken Sie zur Eingabe
anschließend die Taste [

● Die Länge der einzugebenden Informationen (1)

ist von der verwendeten Funktion abhängig.

].

Bewegen des Cursors

● Wählen Sie [ ] oder [ ], und drücken Sie die

].

Taste [

Einfügen von Zeilenumbrüchen

● Wählen Sie [ ], und drücken Sie die Taste [ ].

Wechseln zwischen Eingabemodi

● Wählen Sie [ ] aus, und drücken Sie die Taste

], um zu Ziffern oder Symbolen umzuschalten.

[

● Wählen Sie [ ] aus, und drücken Sie die Taste

], um zwischen Groß- und Kleinbuchstaben

[
umzuschalten.

● Die verfügbaren Eingabemodi sind von der

verwendeten Funktion abhängig.

Löschen von Zeichen

● Wählen Sie zum Löschen des vorherigen

Zeichens [

].

[

● Durch Auswählen von [

] werden fünf Zeichen gleichzeitig gelöscht.

[

] aus, und drücken Sie die Taste

] und Halten der Taste

Bestätigen der Eingabe und Zurückkehren
zum vorhergehenden Bildschirm

● Drücken Sie die Taste [ ].

Status der Kontrollleuchte

Wenn sich die Kamera in einem nachfolgend aufgeführten Status bendet, blinkt die

Kontrollleuchte auf der Rückseite der Kamera (

- Mit Computer verbunden (

- Display aus (

- Kamerastart, Aufnehmen oder Lesen von der Speicherkarte

- Beim Verbinden jeglicher Art

- Während Aufnahmen mit langer Belichtungsdauer (

- Während einer WLAN-Verbindung und während Datenkommunikation

=

● Wenn die Kontrollleuchte grün blinkt, schalten Sie die Kamera nicht

aus, öffnen Sie nicht die Speicherkarten-/Akkuabdeckung, und
schütteln Sie die Kamera nicht bzw. setzen Sie sie keinen Stößen
aus. Hierdurch können die Bilder, die Kamera oder die Speicherkarte
beschädigt werden.

26, =

140)

=

152)

=

4) grün.

=

81, =

82)

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

30

Uhrzeit

Sie können die aktuelle Uhrzeit überprüfen.

● Drücken Sie die Taste [

sie gedrückt.

● Die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt.

● Wenn Sie die Kamera bei aktivierter

Uhrzeitfunktion vertikal halten, wechselt
diese zur vertikalen Anzeige. Drücken Sie
die Tasten [
zu ändern.

● Durch erneutes Drücken der Taste

] können Sie die Anzeige der Uhrzeit

[
abbrechen.

● Drücken Sie bei ausgeschalteter Kamera die Taste [ ], und

halten Sie diese gedrückt. Drücken Sie anschließend die Taste
ON/OFF, um die Uhr anzuzeigen.

], und halten Sie

][ ], um die Anzeigefarbe

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

31

Automatikmodus/
Modus Hybrid Auto

Praktischer Modus für einfache Aufnahmen mit besserer
Aufnahmekontrolle

2

Aufnehmen mit von der Kamera
festgelegten Einstellungen

Für die vollautomatische Auswahl der optimalen Einstellungen für
spezielle Szenen können Sie das Motiv und die Aufnahmebedingungen
einfach von der Kamera ermitteln lassen.

Aufnehmen (Smart Auto)

Fotos

Schalten Sie die Kamera ein.

1

● Drücken Sie die Taste ON/OFF.

● Der Startbildschirm wird angezeigt.

Wechseln Sie in den Modus [ ].

2

● Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die

Position [ ].

● Richten Sie die Kamera auf das Motiv.

Während die Kamera die Szene ermittelt,
hören Sie ein leises Klicken.

● Links oben im Bildschirm werden

Symbole für die Szene und den
Bildstabilisierungsmodus angezeigt

=

36, =

(

● Die um die erkannten Motive angezeigten

Rahmen weisen darauf hin, dass diese
fokussiert sind.

37).

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

32

(1)

(1)

(2)

Richten Sie die Kamera auf den

3

gewünschten Bildausschnitt.

● Zum Heranzoomen und Vergrößern des

Motivs bewegen Sie den Zoom-Regler
in Richtung [
Motiv herauszuzoomen, bewegen Sie ihn
in Richtung [
ein Zoombalken (1) angezeigt, der die
Zoomposition angibt, sowie der fokussierte
Bereich (2).)

● Zum schnellen Heran- oder Herauszoomen

bewegen Sie den Zoom-Regler vollständig in
Richtung [
und zum langsamen Zoomen bewegen Sie
ihn etwas in die gewünschte Richtung.

Machen Sie die Aufnahme.

4

] (Tele). Um aus dem

] (Weitwinkel). (Es wird

] (Tele) oder [ ] (Weitwinkel),

Aufnehmen von Fotos

1) Stellen Sie scharf.

● Halten Sie den Auslöser angetippt. Nach der

Fokussierung ertönen zwei Signaltöne, und
um die fokussierten Bildbereiche werden AF­Rahmen eingeblendet.

● Sind mehrere Bereiche fokussiert, werden

mehrere Rahmen angezeigt.

● Wird [Blitz zuschalten] angezeigt, klappen

Sie den Blitz mit Ihrem Finger aus, um
ihn vorzubereiten. Wenn Sie den Blitz
nicht verwenden möchten, drücken Sie
ihn mit Ihrem Finger nach unten in das
Kameragehäuse.

2) Machen Sie die Aufnahme.

● Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter.

● Während der Aufnahme ist das Auslösegeräusch

der Kamera zu hören. Bei dunklen
Lichtverhältnissen wird automatisch der Blitz
ausgelöst, sofern Sie ihn ausgeklappt haben.

● Achten Sie darauf, die Kamera bis zum Ende

des Auslösegeräuschs nicht zu bewegen.

● Nach dem Anzeigen der Aufnahme kehrt die

Kamera wieder zum Aufnahmebildschirm
zurück.

Aufnehmen von Filmen

1) Starten Sie die Aufnahme.

● Drücken Sie die Movie-Taste. Bei

Aufnahmebeginn ertönt ein Signalton, und
[ REC] sowie die abgelaufene Zeit (1)
werden angezeigt.

● Oben und unten auf dem Bildschirm werden

schwarze Balken angezeigt, und das Motiv wird
leicht vergrößert. Die schwarzen Balken weisen
auf nicht aufgezeichnete Bildbereiche hin.

● Die um die erkannten Gesichter angezeigten

Rahmen weisen darauf hin, dass diese
fokussiert sind.

● Lassen Sie die Movie-Taste los, sobald die

Aufzeichnung begonnen hat.

2) Passen Sie die Größe des Motivs
an, und wählen Sie bei Bedarf einen
anderen Bildausschnitt aus.

● Wiederholen Sie die Vorgehensweise

in Schritt 3, um die Größe des Motivs
anzupassen.
Beachten Sie jedoch, dass die
Betriebsgeräusche der Kamera aufgezeichnet
werden. Filme, die mit in blau dargestellten
Zoomfaktoren aufgenommen wurden, wirken
körnig.

● Wenn Sie den Bildausschnitt ändern, werden

Fokus, Helligkeit und Farben automatisch
angepasst.

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Index

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

33

3) Beenden Sie die Bildaufnahme.

● Drücken Sie die Movie-Taste erneut, um die

Aufnahme zu beenden. Beim Beenden der
Aufzeichnung ertönen zwei Signaltöne.

● Die Aufzeichnung wird automatisch beendet,

wenn die Speicherkarte voll ist.

● Wird der Blitz während der Aufnahme ausgelöst, versucht die Kamera

automatisch, die optimalen Farben für das Hauptmotiv und den
Hintergrund zu erzielen (Weißabgleich für mehrere Bereiche).

Aufnehmen im Modus Hybrid Auto

Fotos

Sie können einen kurzes Film über den Tag erstellen, indem Sie einfach Fotos
aufnehmen. Die Kamera zeichnet vor jeder Aufnahme zwei- bis viersekündige
Videoclips der Szenen auf, die später in einem Filmtagebuch zusammengestellt
werden.
Der aufgezeichnete Film kann in ein Story Highlights-Album aufgenommen

=

werden (

106).

Wechseln Sie in den Modus [ ].

1

● Befolgen Sie Schritt 2 unter „Aufnehmen

(Smart Auto)“ (
[

] aus.

Richten Sie die Kamera auf den

2

=

32), und wählen Sie

gewünschten Bildausschnitt.

● Befolgen Sie die Schritte 3 – 4 unter

„Aufnehmen (Smart Auto)“ (
den Bildausschnitt festzulegen und zu
fokussieren.

● Eindrucksvollere Filmtagebücher erhalten

Sie, indem Sie die Kamera vor dem
Aufnehmen von Fotos ca. vier Sekunden
lang auf das Motiv richten.

=

32), um

Filme

Machen Sie die Aufnahme.

3

● Befolgen Sie zum Aufnehmen eines Fotos

Schritt 4 unter „Aufnehmen (Smart Auto)“

=

(

32).

● Die Kamera nimmt ein Foto und einen

Filmclip auf. Der Filmclip, der mit
der Aufnahme des Fotos und einem
Verschlussgeräusch endet, stellt ein Kapitel
im Filmtagebuch dar.

● Die Akkulebensdauer ist in diesem Modus kürzer als im Modus

[

], da für jede Aufnahme ein Film für das Filmtagebuch

aufgezeichnet wird.

● Wenn Sie direkt nach dem Einschalten der Kamera, dem Auswählen

des Modus [
aufnehmen, wird möglicherweise kein Film für das Filmtagebuch
aufgezeichnet.

● Die Betriebsgeräusche der Kamera werden in den Filmen für das

Filmtagebuch aufgezeichnet.

● Die Qualität des Filmtagebuchs ist [ ] und kann nicht geändert

werden.

● Es werden keine Töne beim Antippen des Auslösers oder beim

Verwenden des Selbstauslösers wiedergegeben.

● Filme für das Filmtagebuch werden in den folgenden Fällen als

separate Filmdateien gespeichert, auch wenn sie am gleichen Tag im
Modus [

- Wenn die Filmtagebuchdatei eine Größe von ca. 4 GB erreicht oder

die Gesamtaufnahmezeit etwa 16 Minuten und 40 Sekunden beträgt

- Wenn das Filmtagebuch geschützt ist (

- Wenn die Einstellungen zur Sommerzeit (

=

(

- Wenn ein neuer Ordner erstellt wird (

● Aufgezeichnete Verschlussgeräusche können nicht geändert oder

gelöscht werden.

● Wenn Filmtagebücher ohne Fotos aufgezeichnet werden sollen,

passen Sie die Einstellung im Voraus entsprechend an. Wählen Sie
MENU (
Standb.] (

● Die einzelnen Kapitel können bearbeitet werden (

] oder einer Benutzung der Kamera ein Foto

] aufgezeichnet wurden.

=

94)

=

139) geändert werden

=

29) > Registerkarte [ ] > [Filmtagebuchtyp] > [Keine

=

29) aus.

20) oder Zeitzone

=

143)

=

106).

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

34

(1)

Filme aus einem Filmtagebuch wiedergeben

Zur Wiedergabe eines Filmtagebuchs zeigen Sie ein Foto im Modus [ ] an
oder geben das Datum des gewünschten Filmtagebuchs ein (

=

87).

Fotos/Filme

Filme

● Sie können die Dauer der Anzeige von Bildern nach dem Aufnehmen

einstellen (

=

55).

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Fotos

● Wenn die Kamera eingeschaltet wird, während Sie die Taste [ ]

gedrückt halten, gibt die Kamera keine Töne mehr aus. Um die Töne
wieder einzuschalten, drücken Sie die Taste [
[Stummschaltung] auf der Registerkarte [

][ ] [Aus] aus.

[

● Wird das blinkende Symbol [ ] angezeigt, besteht die Gefahr von

unscharfen Bildern durch Kameraverwacklungen. Setzen Sie die
Kamera in diesem Fall auf ein Stativ auf, oder ergreifen Sie andere
Maßnahmen, um die Kamera ruhig zu halten.

● Falls Ihre Aufnahmen trotz Verwendung des Blitzes dunkel sind, gehen

Sie näher an das Motiv heran. Einzelheiten zur Blitzreichweite nden

Sie unter „Kamera“ (

● Die Entfernung zum Motiv ist möglicherweise zu gering, wenn beim

Antippen des Auslösers lediglich ein Signalton ertönt. Einzelheiten

zum Fokussierbereich (Aufnahmebereich) nden Sie unter

„Aufnahmebereich“ (

● Um rote Augen zu verringern und die Fokussierung zu vereinfachen,

wird die Lampe bei Aufnahmen in dunklen Lichtverhältnissen
möglicherweise aktiviert.

● Die Anzeige des blinkenden Symbols [

weist darauf hin, dass der Blitz lädt und die Aufnahme erst nach
Abschluss des Ladevorgangs erfolgen kann. Die Aufnahme kann
fortgesetzt werden, sobald der Blitz bereit ist. Sie können den Auslöser
entweder vollständig herunterdrücken und warten oder den Auslöser
loslassen und erneut drücken.

● Das Auslösegeräusch wird nicht wiedergegeben, wenn die Symbole

Schlafend und Babys (schlafend) (

● Zwar können Sie vor dem Erscheinen des Aufnahmebildschirms

weitere Fotos aufnehmen, Fokus, Helligkeit und Farben richten sich
jedoch möglicherweise nach der vorhergehenden Aufnahme.

=

178).

=

179).

] bei einem Aufnahmeversuch

=

36) angezeigt werden.

], wählen

] und dann mit den Tasten

● Drücken Sie den Blitz vor einer Filmaufnahme mit dem Finger nach

unten in das Gehäuse. Achten Sie bei der Filmaufnahme darauf, nicht
das Mikrofon (1) zu berühren. Bleibt der Blitz ausgeklappt oder wird
das Mikrofon verdeckt, wird unter Umständen kein Ton aufgezeichnet
oder der aufgezeichnete Ton klingt gedämpft.

● Berühren Sie bei der Movie-Aufnahme keine Bedienelemente außer

der Movie-Taste, da die von der Kamera erzeugten Geräusche
aufgezeichnet werden.

● Sobald die Filmaufnahme beginnt, ändert sich der Bildanzeigebereich

und Motive werden vergrößert dargestellt, um Verwacklungskorrekturen
zu ermöglichen. Zum Aufnehmen von Motiven in der vor der Aufnahme
angezeigten Größe befolgen Sie die Schritte in „Aufnehmen von Filmen
mit Motiven in der vor der Aufnahme angezeigten Größe“ (

● Die Tonaufzeichnung erfolgt in Stereo.

=

53).

Index

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

35

Symbole für Szenen

Fotos

In den Modi [

] und [ ] werden die von der Kamera ermittelten
Aufnahmeszenen durch Symbole auf dem Bildschirm gekennzeichnet, und die
entsprechenden Einstellungen für die optimale Fokussierung, Helligkeit und
Farbe des Motivs werden automatisch ausgewählt. Je nach Szene werden
möglicherweise Reihenaufnahmen vorgenommen (

Motiv

Menschen

Personen in
Bewegung

Schatten im Gesicht

Lächeln

Schlafen

Babys

Lächelnde Babys

Schlafende Babys

Kinder in Bewegung

Andere Motive

Andere sich
bewegende Motive

Andere nahe Motive

*1 Mit Stativ.
*2 Die Hintergrundfarbe der Symbole ist hellblau, wenn der Hintergrund ein blauer

Himmel ist, sie ist dunkelblau, wenn der Hintergrund dunkel ist, und bei jedem anderen
Hintergrund ist sie grau.

*3 Die Hintergrundfarbe der Symbole ist hellblau, wenn der Hintergrund ein blauer Himmel

ist und bei jedem anderen Hintergrund grau.

Normal

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Gegenlicht

2

3

2

3

2

3

3

2

3

2

3

2

3

*

3

*

– – – –

3

*

3

*

3

*

3

*

3

*

3

*

3

*

3

*

3

*

=

37).

Hintergrund

Dunkel*1Sonnenuntergang

–

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– – –

– –

● Die Hintergrundfarbe von [ ], [ ], [ ], [ ] und [ ] ist dunkelblau, die

Hintergrundfarbe von [

] orange.

● Für Filme werden nur die Symbole „Menschen“, „Andere Motive“ und

„Andere nahe Motive“ angezeigt.

Spotlights

Filme

● Im Modus [ ] werden nur die Symbole „Menschen“, „Schatten im

Gesicht“, „Andere Motive“ und „Andere nahe Motive“ angezeigt.

● Bei Aufnahmen mit dem Selbstauslöser werden für folgende Motive

keine Symbole angezeigt: Menschen in Bewegung sowie lächelnde und
schlafende Menschen, lächelnde und schlafende Babys, Kinder und andere
Motive in Bewegung.

● Symbole werden nicht für lächelnde oder schlafende Personen sowie in

Bewegung bendliche Kinder in einem anderen Auslösemodus als [

=

(

37, =

und Szenen automatisch korrigiert werden (

44) angezeigt, sofern [Hg-Lampe Korr.] auf [Ein] gesetzt ist

=

50).

]

● Gegenlicht-Symbole werden nicht für in Bewegung bendliche Kinder und

lächelnde Personen angezeigt, wenn der Blitz auf [

] eingestellt ist.

● Symbole für Babys (auch lächelnde und schlafende Babys) und in

Bewegung bendliche Kinder werden angezeigt, wenn [Ges.erkenn.] auf

[Ein] gesetzt ist und Gesichter gespeicherter Babys (unter zwei Jahren)
oder von Kindern (zwischen zwei und zwölf Jahren) erkannt werden

=

(

46). Überprüfen Sie deshalb vorher, ob das Datum und die Uhrzeit

richtig eingestellt sind (

● Je nach Szene entspricht das Symbol für die Szene eventuell nicht

den tatsächlichen Aufnahmebedingungen oder die Aufnahme mit Ihrem
gewünschten Effekt bzw. Ihrer gewünschten Farbe oder Helligkeit ist
nicht möglich. Versuchen Sie die Aufnahme im Modus [ ] (=

=

20).

68).

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

36

Szenen für Reihenaufnahmen

Wenn während der Aufnahme von Fotos die folgenden Symbole für
Szenen angezeigt werden, nimmt die Kamera kontinuierlich Bilder auf.
Wenn ein Symbol aus der Tabelle unten angezeigt wird und Sie den
Auslöser antippen, wird eines der folgenden Symbole angezeigt, um Sie
darüber zu informieren, dass die Kamera Reihenaufnahmen vornimmt:
[ ] [ ] [ ].

Lächeln
(einschließlich
Babys)

Schlafen
(einschließlich
Babys)

Kinder

Die Kamera nimmt aufeinanderfolgende Bilder
auf und analysiert Details wie Gesichtsausdrücke,
um nur das als am besten eingestufte Bild zu
speichern.

Ermöglicht schöne Aufnahmen von
schlafenden Gesichtern durch die
Kombination aufeinanderfolgender Bilder, um
Kameraverwacklungen und Bildrauschen zu
reduzieren.
Das AF-Hilfslicht leuchtet nicht auf, der Blitz wird
nicht ausgelöst. Das Auslösegeräusch ist nicht zu
hören.

Um bei Szenen mit sich bewegenden Kindern
keine Gelegenheit für eine schöne Aufnahme zu
verpassen, nimmt die Kamera bei jedem Auslösen
jeweils drei Bilder hintereinander auf.

● Es ist möglich, dass in einigen Szenen nicht die erwarteten Bilder

gespeichert werden bzw. Bilder nicht wie erwartet aussehen.

● Die Einstellungen für Fokus, Bildhelligkeit und Farbe werden

durch die erste Aufnahme festgelegt.

Symbole für die Bildstabilisierung

Fotos

Die optimale Bildstabilisierung für die Aufnahmebedingungen wird
automatisch angewendet (Intelligent IS). Außerdem werden in den Modi
[ ] und [ ] die folgenden Symbole angezeigt.

Bildstabilisierung für Fotos (Normal)

Bildstabilisierung für Fotos beim Schwenken (Schwenken)*

Korrigiert vertikale und horizontale Verwacklungen bei
Makroaufnahmen (Hybrid IS). Während der Filmaufnahme wird
[ ] angezeigt, weiterhin korrigiert [ ] Kameraverwacklungen.

Bildstabilisierung für Filme – reduziert starke Verwacklungen,
beispielsweise beim Gehen (Dynamisch)

Bildstabilisierung für langsame Kameraverwacklungen,
beispielsweise bei Filmaufnahmen mit Teleeinstellung (Powered)

Keine Bildstabilisierung, da die Kamera auf ein Stativ
aufgesetzt ist oder durch andere Hilfsmittel ruhig gehalten
wird; während des Filmens wird jedoch [ ] angezeigt, und
es wird Bildstabilisierung verwendet, um Wind und anderen
Vibrationsquellen entgegenzuwirken (Stativ-IS)

* Wird angezeigt, wenn Sie beim Aufnehmen schwenken, um Motiven mit der

Kamera zu folgen. Wenn Sie der horizontalen Bewegung von Motiven folgen, wird
nur die vertikale Verwacklung durch die Bildstabilisierung ausgeglichen, während
die horizontale Bildstabilisierung deaktiviert wird. Wenn Sie hingegen der vertikalen
Bewegung von Motiven folgen, wird nur die horizontale Verwacklung durch die
Bildstabilisierung korrigiert.

● Um die Bildstabilisierung abzubrechen, setzen Sie [IS Modus]

● Im Modus [

=

auf [Aus] (
Bildstabilisierung angezeigt.

53). In diesem Fall wird kein Symbol für die

] wird das Symbol [ ] nicht angezeigt.

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

● Wenn Sie nur einzelne Bilder aufnehmen möchten, drücken Sie

die Taste [

], und wählen Sie im Menü [ ] und dann [ ] aus.

37

(1)

Auf dem Bildschirm angezeigte Rahmen

Fotos

Im Modus [
Kamera die Motive erkennt, auf die Sie die Kamera richten.

● Ein weißer Rahmen wird um das Motiv (oder das Gesicht einer Person)

angezeigt, das als das Hauptmotiv erkannt wird, und graue Rahmen
werden um die anderen erkannten Gesichter angezeigt. Rahmen folgen
sich bewegenden Motiven innerhalb eines bestimmten Bereichs, um sie zu
fokussieren.
Wenn die Kamera eine Motivbewegung erkennt, wird jedoch nur der weiße
Rahmen weiterhin auf dem Bildschirm angezeigt.

● Wenn Sie den Auslöser antippen und die Kamera eine Motivbewegung

erkennt, wird ein blauer Rahmen angezeigt und Fokus und Bildhelligkeit
werden kontinuierlich angepasst (Servo AF).

] werden verschiedene Rahmen angezeigt, sobald die

● Versuchen Sie, im Modus [ ] (=

Rahmen angezeigt werden, Rahmen nicht um die gewünschten Motive
angezeigt werden oder Rahmen auf dem Hintergrund bzw. ähnlichen
Bereichen angezeigt werden.

68) aufzunehmen, wenn keine

Filme

Häug verwendete, praktische

Funktionen

Heranzoomen von Motiven (Digitalzoom)

Fotos

Wenn Motive für den herkömmlichen optischen Zoom zu weit entfernt sind,
können Sie den Digitalzoom verwenden, um sie um einen Faktor von ca. 200 x zu
vergrößern.

Bewegen Sie den Zoom-Regler in

1

Richtung [ ].

● Halten Sie den Regler gedrückt, bis der

Zoomvorgang abgeschlossen ist.

● Der Zoomvorgang stoppt, wenn der

größtmögliche Zoomfaktor erreicht wurde (bevor
das Bild merklich körnig ist). Dies wird auf dem
Bildschirm angezeigt.

Bewegen Sie den Zoom-Regler

2

erneut in Richtung [ ].

● Die Kamera zoomt noch stärker auf das Motiv.

● (1) ist der aktuelle Zoom-Faktor.

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

● Wenn Sie den Zoom-Regler bewegen, wird der Zoombalken angezeigt,

auf dem die Zoomposition angezeigt wird. Die Farbe des Zoombalkens
verändert sich je nach Zoombereich.

- Weißer Bereich: optischer Zoombereich, in dem das Bild nicht körnig wirkt.

- Gelber Bereich: digitaler Zoombereich, in dem das Bild nicht merklich

körnig ist (ZoomPlus).

- Blauer Bereich: digitaler Zoombereich, in dem das Bild körnig wirkt.

● Der blaue Bereich ist bei einigen Auösungseinstellungen (=

verfügbar. Folgen Sie Schritt 1, um den maximalen Zoomfaktor zu erzielen.

50) nicht

38

● Um den Digitalzoom zu deaktivieren, wählen Sie MENU (=

Registerkarte [

] > [Digitalzoom] > [Aus] aus.

29) >

Einfache Neuausrichtung der Kamera auf Motive nach
dem manuellen Zoomvorgang (Hilfsrahmen suchen)

Fotos

Wenn Sie ein Motiv im herangezoomten Zustand nicht mehr nden, kann

es hilfreich sein, kurzzeitig wieder herauszuzoomen.

Suchen Sie nach dem aus den

1

Augen verlorenen Motiv.

● Drücken Sie die Taste [ ], und halten

Sie sie gedrückt.

● Die Kamera zoomt heraus, und um den

Bereich, der vor dem Drücken der Taste

] angezeigt wurde, erscheint ein

[
weißer Rahmen.

Richten Sie die Kamera auf das

2

Motiv aus.

● Richten Sie die Kamera so aus, dass sich

das Motiv im weißen Rahmen bendet.

Lassen Sie die Taste [ ] dann los.

● Die vorherige Vergrößerung wird

wiederhergestellt, so dass der Bereich im
weißen Rahmen wieder den Bildschirm
ausfüllt.

Filme

● Während die Kamera herausgezoomt ist, werden einige

Aufnahmeinformationen nicht angezeigt.

● Während einer Filmaufnahme wird der weiße Rahmen nicht

angezeigt, wenn Sie die Taste [
dass Änderungen des Zoomfaktors und die Betriebsgeräusche
der Kamera aufgezeichnet werden.

● Wenn Sie mit dem Zoomfaktor auf dem Bildschirm in Schritt 1

aufnehmen möchten, drücken Sie den Auslöser vollständig
herunter.

● Sie können den Zoomfaktor anpassen, den die Kamera nach dem

Loslassen der Taste [
weißen Rahmens mit dem Zoom-Regler ändern, während Sie die

] gedrückt halten.

Taste [

● Um den bei gedrückter Taste [

wählen Sie MENU (
und wählen Sie eine der drei Optionen aus (

● Der Zoomfaktor kann über die Taste [

werden, selbst nachdem Sie den Auslöser bei Verwendung
des Selbstauslösermodus vollständig heruntergedrückt haben

=

43).

(

=

29) > Registerkarte [ ] > [ Anzeigeber.]

] drücken. Beachten Sie auch,

] wiederherstellt, indem Sie die Größe

] angezeigten Bereich anzupassen,

=

29).

] nicht geändert

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

39

Motivverlust nach einem manuellen Zoomvorgang
verhindern (Hilfsrahmen sperren)

Fotos

Sie können einen Motivverlust verhindern, indem Sie
Kameraverwacklungen bei maximaler Vergrößerung kompensieren
und das ausgewählte Motiv korrigieren, sodass es in der Mitte des
Bildschirms angezeigt wird.

Wechseln Sie in den Modus [ ].

1

● Zoomen Sie auf maximale Vergrößerung

und drücken Sie die Taste [ ].

] wird angezeigt, und die für maximale

● [

Vergrößerung optimale Bildstabilisierung
wird aktiviert.

Wählen Sie ein in der Mitte

2

anzuzeigendes Motiv aus.

● [ ] wird in der Mitte des Bildschirms

angezeigt.

● Richten Sie die Kamera so aus, dass

] sich auf dem gewünschten Motiv

[

bendet, und tippen Sie den Auslöser an.

● Die Kamera verfolgt das Motiv weiter,

sodass es in der Mitte des Bildschirms
angezeigt wird.

Machen Sie die Aufnahme.

3

● Drücken Sie den Auslöser vollständig

herunter.

Filme

● Ein verändertes Motiv kann die Wirksamkeit der Bildstabilisierung

reduzieren oder das Motiv wird eventuell nicht in der Mitte des
Bildschirms angezeigt mit [
auftritt, wiederholen Sie die Schritte 1 – 2.

● Wenn Sie eine Movieaufnahme starten, kann die

Bildstabilisierung zu einer Motivänderung führen.

● Je nach Bildstabilisierungsmodus und Motiven sehen die Bilder

möglicherweise nicht wie erwartet aus.

● Statt des Auslösers können Sie in Schritt 2 [ ] zur Auswahl des

Motivs drücken. Es ertönt ein Signalton und [
wenn das Motiv erkannt wird.

● Wenn Sie die Taste [

Modus angezeigt.

● Bewegen Sie zum schrittweisen Feineinstellen der Motivgröße

den Zoom-Regler, während [

● Wenn Sie das erkannte Motiv nicht in der Bildmitte anzeigen

möchten, wählen Sie MENU (

Zentrierung] > [Aus]. Die für maximale Vergrößerung optimale

[
Bildstabilisierung wird aktiviert.

] angezeigt in grau. Wenn dies

] wird angezeigt,

] drücken, wird kein Symbol für den IS

] angezeigt wird.

=

29) > Registerkarte [ ] >

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

40

Automatischer Zoom entsprechend der Bewegung
des Motivs (Automatischer Zoom)

Fotos

Die Kamera zoomt automatisch ein oder aus, damit ein erkanntes Gesicht
(=

75) mit konstanter Größe auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Wenn sich die Person nähert, zoomt die Kamera automatisch aus (und
umgekehrt). Diese Größe kann bei Bedarf ebenfalls angepasst werden.

Wechseln Sie in den

1

Automatikmodus .

● Drücken Sie kurz die Taste [ ].

] wird angezeigt.

● [

● Ein weißer Rahmen wird angezeigt, wenn

ein Gesicht erkannt wird. Die Kamera
zoomt automatisch, damit die Person
(das Motiv) auf den Bildschirm passt.

● Wenn mehrere Gesichter erkannt

werden, wird das Hauptmotiv in einem
weißen Rahmen angezeigt und die
anderen Gesichter (maximal zwei)
werden in grauen Rahmen angezeigt.
Die Kamera zoomt automatisch, damit
mehrere Personen auf den Bildschirm
passen.

Machen Sie die Aufnahme.

2

● Die Rahmen werden auch nach der

Aufnahme weiter angezeigt und die
Kamera zoomt automatisch.

● Drücken Sie die Taste [

diesen Modus zu beenden. [ Auto: Aus]
wird angezeigt.

] erneut, um

Filme

● Ein Gesicht wird bei bestimmten Zoomfaktoren oder wenn

der Kopf der Person geneigt oder der Kamera nicht direkt
zugewendet ist, möglicherweise nicht mit relativ zum Bildschirm
konstanter Größe angezeigt.

● Beim Aufnehmen von Filmen werden Änderungen beim

Zoomfaktor und die Betriebsgeräusche der Kamera
aufgezeichnet.

● Wenn [

● Die Kamera zoomt nicht automatisch, damit mehrere Personen

● Der automatische Zoom kann bei Verwendung der Funktion

● Wenn mehrere Gesichter in Schritt 1 erkannt werden, drücken

● Wenn sich die von der Kamera erkannte Person zum

● Der Zoomfaktor ändert sich nicht, nachdem Sie den Auslöser

● Je nach Bildstabilisierungsmodus und Bewegung des Motivs,

● Wenn die Kamera kein Gesicht erkennen kann, bewegen Sie den

Auto: Ein] eingestellt ist, werden einige

Aufnahmeinformationen nicht angezeigt, und einige

Aufnahmeeinstellungen können nicht konguriert werden.

auf den Bildschirm passen, wenn bei der Filmaufnahme mehrere
Gesichter erkannt werden.

Reihenaufnahme nicht verwendet werden.

Sie die Taste [
auszuwählen.

Bildschirmrand bewegt, zoomt die Kamera automatisch heraus,
damit die Person sichtbar bleibt.

bei Verwendung des Selbstauslösermodus vollständig
heruntergedrückt haben (

kann die Größe des Gesichts möglicherweise nicht beibehalten
werden, damit das Motiv auf den Bildschirm passt.

Zoom in eine beliebige Position und stoppen Sie den Zoom, bis
das Gesicht erkannt wird.

], um das Gesicht für den automatischen Zoom

=

43).

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

41

Anpassen der Anzeige von Gesichtern in konstanter
Größe

● Wenn [ Auto: Ein] festgelegt ist, drücken

Auto

Gesicht

Oberkörper

Ganzer
Körper

Manuell

Sie die Tasten [
Wahlrad [
auszuwählen.

● Die Kamera zoomt automatisch, um

die gegebene Größe von Gesichtern
beizubehalten.

Die Kamera zoomt automatisch entsprechend der
Bewegung der Person (des Motivs), damit die Person auf
dem Bildschirm bleibt.
Wenn mehrere Gesichter erkannt werden, zoomt die
Kamera automatisch, um mehrere Personen auf dem
Bildschirm zu behalten.

Hält Gesichter in einer Größe, die den Gesichtsausdruck
erkennen lässt.

Hält Gesichter in einer Größe, die auch für den Oberkörper
Platz lässt.

Hält Gesichter in einer Größe, die dem gesamten Körper
der Person Platz lässt.

Hält Gesichter in der Größe, die mit dem Zoom-Regler
angegeben wurde. Bewegen Sie den Zoom-Regler und
lassen Sie ihn los, sobald die gewünschte Größe erreicht ist.

● Die Gesichtsgröße kann auch unter MENU (=

[

] > [ Autom. Einst.] > [ Auto-Zoom] eingestellt werden. Sie
können [Aus] wählen, um diese Funktion zu deaktivieren, und nur die
Funktion verwenden, die unter „Einfache Neuausrichtung der Kamera
durch automatisches Zoomen (Such-Assistent)“ beschrieben ist.

● Sie können mit dem Zoom-Regler vergrößern oder verkleinern,

während [Gesicht], [Oberkörper] oder [Ganzer Körper] ausgewählt ist,
der ursprüngliche Zoomfaktor wird aber wenige Sekunden nach dem
Loslassen des Reglers wiederhergestellt.

● Sie können die angegebene Gesichtsgröße während der

Movieaufzeichnung löschen, indem Sie die Taste [

● Gesichtsgrößen können während der Movieaufzeichnung nicht

geändert werden.

][ ] oder drehen das

], um die gewünschte Option

29) > Registerkarte

] drücken.

Einfaches Neuerfassen von Motiven mit
automatischem Zoomen (Such-Assistent)

Fotos

Wenn ein Motiv beim Heranzoomen aus dem Fokus gerät und Sie die Kamera

bewegen, um es wiederzunden, erkennt die Kamera die Bewegung und zoomt

automatisch heraus, um die Suche nach dem Motiv zu erleichtern.

Wechseln Sie in den

1

Automatikmodus (= 41).

Suchen Sie nach dem aus den

2

Augen verlorenen Motiv.

● Wenn Sie die Kamera bei der Suche nach

dem Motiv bewegen, zoomt die Kamera
heraus, um Sie zu unterstützen.

Richten Sie die Kamera auf das

3

Motiv aus.

● Sobald Sie das Motiv gefunden haben und

die Kamerabewegung beenden, zoomt die
Kamera wieder heran.

Machen Sie die Aufnahme.

4

● Drücken Sie die Taste [ ] erneut. Dann

Auto: Aus] angezeigt und der

wird [
automatische Zoom deaktiviert.

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

42

● Die Kamera zoomt nicht automatisch heraus, während ein

erkanntes Gesicht von [
Kamera bewegen.

● Wenn die unter „Automatischer Zoom entsprechend der

Bewegung des Motivs (Automatischer Zoom)“ beschriebene
Funktion deaktiviert ist, wird ein bekanntes Gesicht von [
umgeben, und die Kamera zoomt bei Bewegungen automatisch
heraus.

● Das Zoomen ist nicht möglich, während der Auslöser angetippt ist.

● Um diese Funktion zu deaktivieren und nur die Funktion zu

verwenden, die unter „Automatisches Zoomen, um Gesichter bei
konstanter Größe zu halten“ beschrieben ist, wählen Sie MENU

=

29) > Registerkarte [ ] > [ Autom. Einst.] > [Such-

(
Assistent] > [Aus].

] umgeben ist, auch wenn Sie die

]

Verwenden des Selbstauslösers

Fotos

Mit dem Selbstauslöser kann die fotograerende Person in ein

Gruppenfoto oder andere zeitgesteuerte Aufnahmen mit aufgenommen
werden. Die Aufnahme wird etwa 10 Sekunden nach Drücken des
Auslösers vorgenommen.

Kongurieren Sie die Einstellung.

1

● Drücken Sie die Taste [ ], und wählen

Sie im Menü [ ] und dann [ ] aus
(=

28).

● Sobald die Einstellung vorgenommen

wurde, wird [

] angezeigt.

Filme

Machen Sie die Aufnahme.

2

● Für Fotos: Tippen Sie den Auslöser

an, um das Motiv zu fokussieren,
und drücken Sie ihn dann vollständig
herunter.

● Für Filme: Drücken Sie die Movie-Taste.

● Nach dem Starten des Selbstauslösers

blinkt die Lampe, und ein
Selbstauslöserton ertönt.

● Zwei Sekunden vor der Aufnahme

werden das Blinken der Lampe und
der Selbstauslöserton schneller. (Die
Lampe leuchtet bei Auslösung des Blitzes
weiterhin.)

● Drücken Sie die Taste [

eine Aufnahme nach Verwenden des
Selbstauslösers abzubrechen.

● Um die ursprüngliche Einstellung

wiederherzustellen, wählen Sie [
Schritt 1 aus.

], um

] in

Verwenden des Selbstauslösers zur Vermeidung von
Kamerabewegungen

Fotos

Da mit dieser Option die Aufnahme mit einer Verzögerung von ca. zwei
Sekunden nach dem Drücken des Auslösers erfolgt, wirkt es sich nicht
auf die Aufnahme aus, wenn die Kamera beim Drücken des Auslösers
bewegt wird.

● Befolgen Sie Schritt 1 unter „Verwenden

des Selbstauslösers“ (
wählen Sie [ ] aus.

● Sobald die Einstellung vorgenommen

wurde, wird [

● Befolgen Sie Schritt 2 unter „Verwenden

des Selbstauslösers“ (
Aufnahme zu machen.

=

] angezeigt.

=

43), und

43), um eine

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

43

Einstellen des Selbstauslösers

Fotos

Sie können die Verzögerung (0 – 30 Sekunden) und die Anzahl der
Aufnahmen (1 – 10) festlegen.

Wählen Sie [ ] aus.

1

● Befolgen Sie Schritt 1 unter „Verwenden

des Selbstauslösers“ (
Sie [

] aus, und drücken Sie dann die

Taste [

Kongurieren Sie die Einstellung.

2

● Drücken Sie die Tasten [ ][ ], um

[Vorlauf] oder [Aufnahmen] auszuwählen.

● Drücken Sie die Tasten [

Wert auszuwählen, und drücken Sie dann
die Taste [

● Sobald die Einstellung vorgenommen

wurde, wird [

● Befolgen Sie Schritt 2 unter „Verwenden

des Selbstauslösers“ (
Aufnahme zu machen.

● Bei Movie-Aufnahmen mit dem Selbstauslöser stellt [Vorlauf] die

Verzögerung bis zum Aufzeichnungsbeginn dar. Die Einstellung
[Aufnahmen] hat jedoch keine Auswirkung.

● Wenn Sie mehrere Aufnahmen angeben, werden die

Einstellungen für Bildhelligkeit und Weißabgleich durch die erste
Aufnahme festgelegt. Wenn der Blitz auslöst oder Sie viele
Aufnahmen angegeben haben, erhöht sich der Abstand zwischen
den Aufnahmen. Die Aufnahme wird automatisch beendet, wenn
die Speicherkarte voll ist.

● Wenn für die Verzögerung mehr als zwei Sekunden festgelegt

werden, wird das Intervall der Selbstauslöser-Lampe und des
Selbstauslösertons zwei Sekunden vor der Aufnahme kürzer. (Die
Lampe leuchtet bei Auslösung des Blitzes weiterhin.)

].

=

].

] angezeigt.

=

43), wählen

][ ], um einen

43), um eine

Filme

Reihenaufnahme

Fotos

Drücken Sie im Modus [ ] den Auslöser vollständig herunter, um

kontinuierlich zu fotograeren.
Einzelheiten zur Geschwindigkeit von Reihenaufnahmen nden Sie unter

„Kamera“ (

=

178).

Kongurieren Sie die Einstellung.

1

● Drücken Sie die Taste [ ], und wählen

Sie im Menü [

=

(

28).

● Sobald die Einstellung vorgenommen

wurde, wird [

Machen Sie die Aufnahme.

2

● Drücken Sie den Auslöser vollständig

herunter, um kontinuierlich zu fotograeren.

● Bei Reihenaufnahmen werden Position/Stufe von Fokus und

Belichtung beim Antippen des Auslösers festgelegt.

● Kann nicht in Kombination mit dem Selbstauslöser (

verwendet werden.

● Abhängig von den Aufnahmebedingungen, den

Kameraeinstellungen und der Zoomposition unterbricht die
Kamera das Aufnehmen möglicherweise vorübergehend oder die
Geschwindigkeit der Reihenaufnahmen verringert sich.

● Je mehr Bilder gemacht werden, desto langsamer die Aufnahme.

● Bei Blitzauslösung verlangsamt sich die

Aufnahmegeschwindigkeit unter Umständen.

● Der Weißabgleich für mehrere Bereiche (

verfügbar. Entsprechend ist für [Hg-Lampe Korr.] (
eingestellt, und diese Einstellung kann nicht geändert werden.

] und dann [ ] aus

] angezeigt.

=

50) ist nicht

=

=

43)

50) [Aus]

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

44

Bilddarstellung während der Wiedergabe

Jeder Satz Reihenaufnahmen wird als Gruppe verwaltet. Nur das zuerst in
dieser Gruppe aufgenommene Bild wird angezeigt. Das Symbol [ ]
oben links im Bildschirm gibt an, dass das Bild Teil einer Gruppe ist.

● Wenn Sie ein gruppiertes Bild löschen (=

Bilder in der Gruppe ebenfalls gelöscht.

● Gruppierte Bilder können einzeln wiedergegeben (=

Gruppen können aufgelöst werden (

● Wenn Sie ein gruppiertes Bild schützen (

Bilder in der Gruppe geschützt.

● Wenn gruppierte Bilder mit der Bildsuche (

Ähnliche Bilder (
Gruppierung temporär aufgelöst.

● Die folgenden Aktionen stehen für gruppierte Bilder nicht zur

Verfügung: Gesichts-ID-Informationen bearbeiten (
vergrößern (
bearbeiten (
einrichten (
Sie dazu gruppierte Bilder einzeln an (
die Gruppierung zunächst auf (

=

93) einzeln angezeigt werden, wird die

=

92), als Favoriten markieren (=

=

101), drucken (=

=

158), in ein Fotobuch einfügen (=

=

96), werden alle

=

90).

=

=

154), Druck einzelner Bilder

=

90), oder heben Sie

90).

90), und

94), werden alle

88) oder mit

=

91),

100),

159). Zeigen

Verwenden der Gesichtserkennung

Wenn Sie Personen im Voraus speichern, erkennt die Kamera die
Gesichter dieser Personen und passt Fokus, Helligkeit und Farbe für
sie bei der Aufnahme an. Im Modus [ ] kann die Kamera Babys
und Kinder auf der Basis zugewiesener Geburtsdaten erkennen und die
Einstellungen bei der Aufnahme für sie optimieren.
Diese Funktion ist ebenfalls nützlich, wenn Sie eine große Anzahl an Bildern
nach einer bestimmten gespeicherten Person durchsuchen (=
Das Registrieren im Voraus ist auch eine gute Möglichkeit, Personen

einfach für ein Story Highlights-Album herauszultern (=

Persönliche Informationen

● Informationen wie Bilder eines Gesichts (Gesichtsinfo), die mit

der Funktion zur Gesichtserkennung gespeichert wurden, und
persönliche Informationen (Name, Geburtsdatum) werden in der
Kamera gespeichert. Wenn gespeicherte Personen erkannt werden,
werden ihre Namen zudem in Fotos aufgezeichnet. Seien Sie bei
der Verwendung der Funktion zur Gesichtserkennung (Gesichts-ID)
vorsichtig, wenn Sie die Kamera oder Bilder mit anderen teilen und
Sie Bilder im Internet veröffentlichen, wo diese von vielen anderen
Personen betrachtet werden können.

● Wenn Sie die Kamera entsorgen oder an eine andere Person

übergeben, nachdem Sie die Funktion zur Gesichtserkennung
verwendet haben, achten Sie darauf, alle Informationen (gespeicherte
Gesichter, Namen und Geburtsdaten) von der Kamera zu löschen

=

49).

(

88).

106).

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

45

Speichern von Informationen für die
Gesichtserkennung

Sie können Informationen (Gesichtsinfo, Namen, Geburtstage) für bis zu
12 Personen speichern, um diese mit der Funktion zur Gesichtserkennung zu
verwenden.

Rufen Sie den

1

Einstellungsbildschirm auf.

● Drücken Sie die Taste [ ], und wählen

Sie [Gesichts-ID-Einstellungen] auf der
Registerkarte [
Taste [

● Drücken Sie die Tasten [

Reg. zufüg.] auszuwählen, und drücken Sie
dann die Taste [

● Drücken Sie die Tasten [

Gesicht zufüg.] auszuwählen, und drücken
Sie dann die Taste [

Speichern Sie Gesichtsinformationen.

2

● Richten Sie die Kamera so auf das Gesicht

der zu speichernden Person, dass es sich
innerhalb des grauen Rahmens in der

Bildschirmmitte bendet.

● Stellen Sie sicher, dass um das Gesicht

ein weißer Rahmen angezeigt wird, der die
Gesichtserkennung signalisiert. Machen Sie
eine Aufnahme.

● Wenn das Gesicht nicht erkannt wird, können

Sie Gesichtsinformationen nicht speichern.

]. Drücken Sie dann die

] (=

29).

].

][ ], um [Zu

][ ], um [Neues

].

● Wenn [Auswählen?] angezeigt wird, drücken

Sie die Tasten [
und drücken Sie dann die Taste [

● Der Bildschirm [Prol ändern] wird

angezeigt.

Erfassen Sie den Namen und den

3

Geburtstag der Person.

● Drücken Sie die Taste [ ], um die Tastatur

anzuzeigen, und geben Sie den Namen ein

=

(

30).

● Drücken Sie zum Erfassen eines

Geburtstags im Bildschirm [Prol ändern]

die Tasten [
auszuwählen, und drücken Sie dann die
Taste [

● Wählen Sie mit den Tasten [

Option aus.

● Drücken Sie die Tasten [

Datum anzugeben.

● Drücken Sie anschließend die Taste [

Speichern Sie die Einstellungen.

4

● Wählen Sie mit den Tasten [ ][ ] die

Option [Speichern] aus, und drücken Sie
anschließend die Taste [

● Wenn eine Meldung angezeigt wird, drücken

Sie die Tasten [
und drücken Sie dann die Taste [

][ ], um [OK] auszuwählen,

].

][ ], um [Geb.datum]

].

][ ] eine

][ ], um das

].

][ ], um [Ja] auszuwählen,

].

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

Index

9

10

Anhang

].

46

Fahren Sie mit dem Speichern von

5

Gesichtsinformationen fort.

● Wiederholen Sie Schritt 2, um

bis zu vier weitere Elemente zu
Gesichtsinformationen zu speichern.

● Gespeicherte Gesichter werden einfacher

erkannt, wenn Sie eine Vielzahl von
Gesichtsinformationen hinzufügen. Fügen
Sie eine Aufnahme leicht von der Seite,
eine Aufnahme, auf der die Person lächelt,
sowie Innen- und Außenaufnahmen zu der
Aufnahme von vorne hinzu.

● Wenn Sie der Vorgehensweise in Schritt 2 folgen, wird der Blitz nicht

ausgelöst.

● Wenn Sie in Schritt 3 kein Geburtsdatum speichern, werden die Symbole

„Babys“ und „Kinder“ im Modus [

● Sie können gespeicherte Gesichtsinformationen überschreiben und

Gesichtsinformationen zu einem späteren Zeitpunkt hinzufügen, wenn Sie
nicht alle fünf Informationsbereiche (

] nicht angezeigt (=

=

46) gefüllt haben.

36).

Aufnahme

Wenn Sie Personen im Voraus speichern, wählt die Kamera sie als Hauptmotiv
und optimiert Fokus, Helligkeit und Farbe für sie bei der Aufnahme.

● Wenn Sie die Kamera auf ein Motiv richten,

werden die Namen von bis zu drei gespeicherten
Personen angezeigt, sofern sie erkannt werden.

● Machen Sie die Aufnahme.

● Die angezeigten Namen werden in Fotos

aufgezeichnet.
ihre Namen jedoch nicht angezeigt werden,
werden die Namen (von bis zu fünf Personen)
im Bild aufgezeichnet.

● Es ist möglich, dass die Kamera versehentlich eine andere Person als eine

gespeicherte Person identiziert, falls sich diese ähnlich sehen.

Selbst wenn Personen erkannt,

● Gespeicherte Personen werden möglicherweise nicht ordnungsgemäß

erkannt, wenn das aufgenommene Bild oder die Szene erheblich von den
gespeicherten Gesichtsinformationen abweicht.

● Falls ein gespeichertes Gesicht gar nicht oder nicht leicht erkannt

wird, überschreiben Sie die gespeicherten Informationen mit neuen
Gesichtsinformationen. Das Speichern von Gesichtsinformationen direkt vor der
Aufnahme ermöglicht eine einfachere Erkennung von gespeicherten Gesichtern.

● Wenn eine Person versehentlich als eine andere Person erkannt wurde und

Sie mit dem Aufnehmen fortfahren, können Sie den im Bild aufgezeichneten
Namen bei der Wiedergabe löschen (= 91).

● Da sich die Gesichter von heranwachsenden Säuglingen und Kindern schnell

ändern, sollte Sie deren Gesichtsinformationen regelmäßig aktualisieren

=

46).

(

● Wenn Sie nicht möchten, dass Namen in Bildern aufgezeichnet werden,

wählen Sie [Gesichts-ID-Einstellungen] auf der Registerkarte [
wählen Sie [Ges.erkenn.] und dann [Aus] aus.

● Sie können die in Bildern aufgezeichneten Namen im Wiedergabebildschirm

überprüfen (einfache Informationsanzeige) (= 85).

● Im Modus [

angezeigt, die Namen werden aber mit den Fotos gespeichert.

● Bei Reihenaufnahmen (

aufgezeichnet, die für die erste Aufnahme verwendet wurde. Namen werden
bei weiteren Aufnahmen in der gleichen Position wie bei der ersten Aufnahme
aufgezeichnet, selbst wenn sich die Motive bewegen.

] werden auf dem Aufnahmebildschirm keine Namen

=

44, = 78) werden Namen an der Position

] aus,

Überprüfen und Bearbeiten von gespeicherten
Informationen

Rufen Sie den Bildschirm [Inf prüf./

1

änd.] auf.

● Befolgen Sie Schritt 1 unter „Speichern

von Gesichts-ID-Informationen“ (
wählen Sie [Inf prüf./änd.] aus, und drücken
Sie die Taste [

Wählen Sie eine Person aus,

2

deren Informationen geprüft oder

].

bearbeitet werden sollen.

● Drücken Sie die Tasten [ ][ ][ ][ ], um eine

Person auszuwählen, deren Informationen Sie
prüfen oder bearbeiten möchten. Drücken Sie
anschließend die Taste [

=

].

46),

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

47

Überprüfen oder bearbeiten Sie die

3

gespeicherten Informationen, falls
erforderlich.

● Wählen Sie zum Überprüfen eines Namens

oder Geburtstags [Prol ändern] aus, indem

Sie die Tasten [

] drücken. Auf dem angezeigten Bildschirm

[
können Sie den Namen und den Geburtstag –
wie in Schritt 3 unter „Speichern von Gesichts­ID-Informationen“ (
– bearbeiten.

● Um Gesichtsinformationen zu ändern, wählen

Sie [Gesichtsinfos] durch Drücken der Tasten

][ ], und drücken Sie dann die Taste

[

]. Drücken Sie im angezeigten Bildschirm

[
die Taste [
Gesichtsinformationen durch Drücken der
Tasten [
dann die Taste [
wird, wählen Sie [OK] durch Drücken der Tasten

][ ] aus, und drücken Sie dann die Taste [ ]

[
zum Löschen der Gesichtsinformationen.

● Selbst wenn Sie Namen in [Prol ändern] ändern, werden die Namen, die

in zuvor aufgenommenen Bildern gespeichert wurden, nicht geändert.

][ ] und dann die Taste

=

46) beschrieben

], wählen Sie die zu löschenden

][ ][ ][ ] aus, und drücken Sie

]. Wenn [Löschen?] angezeigt

Überschreiben und Hinzufügen von Gesichtsinfos

Sie können vorhandene Gesichtsinformationen mit neuen Gesichtsinformationen
überschreiben. Sie sollten Gesichtsinformationen regelmäßig aktualisieren, vor allem
bei heranwachsenden Säuglingen und Kindern, da sich deren Gesichter schnell
ändern.
Sie können auch Gesichtsinformationen hinzufügen, wenn noch nicht alle
fünf Informationsbereiche gefüllt sind.

Rufen Sie den Bildschirm [Gesichts-

1

Info zufüg.] auf.

● Befolgen Sie Schritt 1 unter „Speichern von

Gesichts-ID-Informationen“ (
Sie [Gesichts-Info zufüg.] aus, und drücken Sie
die Taste [

].

=

46), wählen

Wählen Sie den Namen der Person

2

aus, mit dem überschrieben werden
soll.

● Drücken Sie die Tasten [ ][ ][ ][ ], um

den Namen der Person auszuwählen, deren
Gesichtsinformationen Sie überschreiben
möchten. Drücken Sie anschließend die Taste

].

[

● Wenn bereits Gesichtsinformationen für fünf

Personen gespeichert wurden, wird eine
Meldung angezeigt. Drücken Sie die Tasten

][ ] und wählen Sie [OK] aus, und drücken

[
Sie anschließend [

● Wenn Gesichtsinformationen für maximal vier

Personen gespeichert wurden, fahren Sie
mit Schritt 4 fort, um Gesichtsinformationen
hinzuzufügen.

Wählen Sie die zu überschreibenden

3

Gesichtsinformationen aus.

● Drücken Sie die Tasten [ ][ ][ ][ ], um die

zu überschreibenden Gesichtsinformationen
auszuwählen. Drücken Sie anschließend die

].

Taste [

Speichern Sie

4

Gesichtsinformationen.

● Befolgen Sie Schritt 2 unter „Speichern von

Gesichts-ID-Informationen“ (
aufzunehmen, und speichern Sie dann die
neuen Gesichtsinformationen.

● Gespeicherte Gesichter werden einfacher

erkannt, wenn Sie eine Vielzahl von
Gesichtsinformationen hinzufügen. Fügen
Sie eine Aufnahme leicht von der Seite, eine
Aufnahme, auf der die Person lächelt, sowie
Innen- und Außenaufnahmen zu der Aufnahme
von vorne hinzu.

].

=

46), um

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

48

● Wenn bereits alle fünf Informationsbereiche gefüllt sind, können

Sie keine Gesichtsinformationen hinzufügen. Befolgen Sie die oben
stehenden Schritte zum Überschreiben von Gesichtsinformationen.

● Sie können die oben stehenden Schritte befolgen, um neue

Gesichtsinformationen zu speichern, wenn bis zu vier Bereiche frei sind,
Sie können jedoch keine Gesichtsinformationen überschreiben. Löschen
Sie zuerst unerwünschte vorhandene Informationen (
speichern Sie dann neue Gesichtsinformationen (

=

47), und

=

46) nach Bedarf.

Löschen von gespeicherten Informationen

Sie können die für die Gesichtserkennungsfunktion gespeicherten Daten
(Gesichtsinformationen, Namen, Geburtstage) löschen. Dabei werden jedoch
nicht die Namen gelöscht, die mit den bisherigen Fotos gespeichert wurden.

Rufen Sie den Bildschirm [Info

1

löschen] auf.

● Befolgen Sie Schritt 1 unter „Speichern von

Gesichts-ID-Informationen“ (
wählen Sie [Info löschen].

=

46), und

Funktionen zur Bildanpassung

Ändern des Seitenverhältnisses

Fotos

Ändern Sie das Seitenverhältnis des Bilds (Verhältnis von Breite und Höhe) wie
folgt.

● Drücken Sie die Taste [

Sie im Menü die Option [
gewünschte Option aus (

● Nach Abschluss der Einstellung wird das

Seitenverhältnis des Bildschirms aktualisiert.

● Um die ursprüngliche Einstellung

wiederherzustellen, wiederholen Sie diesen
Vorgang, wählen Sie jedoch [

], und wählen

] und dann die

=

28).

] aus.

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Wählen Sie den Namen der Person

2

aus, deren Informationen Sie
löschen möchten.

● Drücken Sie die Tasten [ ][ ][ ][ ], um

den Namen der zu löschenden Person
auszuwählen. Drücken Sie anschließend die

].

Taste [

● Wenn [Löschen?] angezeigt wird, drücken

Sie die Tasten [
und drücken Sie dann die Taste [

● Wenn Sie die Informationen einer gespeicherten Person löschen,

können Sie ihren Namen nicht anzeigen (
nicht überschreiben (

=

suchen (

● Sie können auch die in Bildern aufgezeichneten Namen löschen

=

91).

(

88).

=

91) und nicht nach Bildern zu dieser Person

][ ], um [OK] auszuwählen,

=

87), ihre Informationen

Einstellungsmenü

8

Zubehör

Index

9

10

Anhang

Zur Anzeige auf HD-Breitbild-Fernsehgeräten oder ähnlichen
Anzeigegeräten.

Seitenverhältnis entspricht dem eines 35-mm-Films. Verwendet
zum Drucken von Bildern im Format 130 x 180 mm bzw. im
Postkartenformat.

Seitenverhältnis des Kamerabildschirms. Zur Anzeige auf

].

Fernsehgeräten mit Standardauösung (SD) oder ähnlichen

Anzeigegeräten. Wird ebenfalls zum Drucken von Bildern im Format
90 x 130 mm bzw. in Formaten der A-Reihe verwendet.

Quadratisches Seitenverhältnis

● Nicht verfügbar im Modus [ ].

49

Ändern der Bildauösung (Bildgröße)

Fotos

Sie können zwischen den folgenden vier Stufen der Bildauösung wählen.
Richtlinien zur Anzahl der Aufnahmen, die bei jeder Auösungseinstellung
auf eine Speicherkarte passen, nden Sie unter „Anzahl der Aufnahmen

pro Speicherkarte“ (=

180).

● Drücken Sie die Taste [

Sie im Menü die Option [ ] und dann die
gewünschte Option aus (=

● Die von Ihnen kongurierte Option wird

nun angezeigt.

● Um die ursprüngliche Einstellung

wiederherzustellen, wiederholen Sie
diesen Vorgang, wählen Sie jedoch [
aus.

], und wählen

Richtlinien für die Auswahl der Auösung auf

Grundlage des Papierformats (für 4:3-Bilder)

A2 (420 x 594 mm)

A3 – A5 (297 x 420 − 148 x 210 mm)

90 x 130 mm, 130 x 180 mm, Postkarte

Für E-Mails und ähnliche Zwecke

● Nicht verfügbar im Modus [ ].

28).

Filme

]

Korrigieren des durch Quecksilberdampampen

verursachten Grünstichs in Bildbereichen

Fotos

Im Modus [ ] weisen die Motive oder der Hintergrund in Aufnahmen

von Abendszenen, die durch Quecksilberdampampen erhellt werden,

einen Grünstich auf. Dieser Grünstich kann mit dem Weißabgleich für
mehrere Bereiche automatisch bei der Aufnahme korrigiert werden.

● Drücken Sie die Taste [

Sie die [Hg-Lampe Korr.] auf der
Registerkarte [ ] und dann [Ein] aus
(=

29).

● Sobald die Einstellung vorgenommen

wurde, wird [

● Um die ursprüngliche Einstellung

wiederherzustellen, wiederholen Sie
diesen Vorgang, wählen Sie jedoch [Aus]
aus.

● Wenn Sie das Aufnehmen von Szenen mit

Quecksilberdampampen als Lichtquelle beendet haben, sollten

Sie [Hg-Lampe Korr.] wieder auf [Aus] setzen. Andernfalls werden

Grüntöne, die nicht von Quecksilberdampampen stammen,

möglicherweise versehentlich korrigiert.

● Machen Sie zunächst einige Testaufnahmen, um die

gewünschten Ergebnisse zu erzielen.

● Im Reihenaufnahmemodus (

dieser Wert kann nicht geändert werden.

] angezeigt.

=

44) wird [Aus] eingestellt, und

Filme

], wählen

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

50

Ändern der Bildqualität für Filme

Fotos

Es stehen 4 Einstellungen für die Bildqualität zur Verfügung. Richtlinien
zur maximalen Filmlänge, die bei jeder Bildqualitätseinstellung auf eine

Speicherkarte passt, nden Sie unter„Aufnahmezeit pro Speicherkarte“

(=

180).

● Drücken Sie die Taste [

Sie im Menü [ ] und dann die
gewünschte Option aus (=

● Die von Ihnen kongurierte Option wird

nun angezeigt.

● Um die ursprüngliche Einstellung

wiederherzustellen, wiederholen Sie
diesen Vorgang, wählen Sie jedoch

] aus.

[

Bildqualität Auösung Bildfrequenz Details

1920 x 1080 60 Bilder/Sek.

1920 x 1080 30 Bilder/Sek.

1280 x 720 30 Bilder/Sek. Für Aufnahmen in HD

640 x 480 30 Bilder/Sek. Für Aufnahmen in SD

Für Aufnahmen in Full HD

], und wählen

28).

Filme

Nützliche Aufnahmefunktionen

Anzeigen des Gitternetzes

Fotos

Sie können während der Aufnahme ein Gitternetz für die vertikale und die
horizontale Ausrichtung auf dem Bildschirm anzeigen lassen.

● Drücken Sie die Taste [

Sie auf der Registerkarte [ ] [Gitternetz]
und dann [Ein] aus (=

● Nach Abschluss der Einstellung wird das

Gitternetz auf dem Bildschirm angezeigt.

● Um die ursprüngliche Einstellung

wiederherzustellen, wiederholen Sie
diesen Vorgang, wählen Sie jedoch [Aus]
aus.

● Das Gitternetz wird nicht in Ihren Aufnahmen aufgezeichnet.

29).

Filme

], wählen

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

● In den Modi [ ], [ ] und [ ] werden auf dem

Bildschirm oben und unten schwarze Balken angezeigt, die auf
nicht aufgezeichnete Bildbereiche hinweisen.

51

Vergrößern des fokussierten Bereichs

Fotos

Sie können den Fokus überprüfen, indem Sie den Auslöser antippen, um
den fokussierten Bildbereich im AF-Rahmen zu vergrößern.

Kongurieren Sie die Einstellung.

1

● Drücken Sie die Taste [ ], und

wählen Sie auf der Registerkarte [ ]
[AF-Feld Lupe] und danach [Ein] aus
(=

29).

Überprüfen Sie den Fokus.

2

● Halten Sie den Auslöser angetippt. Das

als Hauptmotiv erkannte Gesicht wird
jetzt vergrößert.

● Wählen Sie in Schritt 1 die Option [Aus]

aus, um die ursprüngliche Einstellung
wiederherzustellen.

● Der fokussierte Bereich wird in den folgenden Fällen nicht

vergrößert, wenn Sie den Auslöser antippen.

- Wenn kein Gesicht erkannt wurde, wenn sich die Person zu

nah vor der Kamera bendet und das Gesicht zu groß für den

Bildschirm ist oder wenn die Kamera eine Motivbewegung
erkennt

- Bei Verwendung des Digitalzooms (

- Bei Verwendung der Funktion „Verfolg. AF“ (

- Bei Verwendung eines Fernsehgeräts als Anzeige (

● Nicht verfügbar im Modus [

=

38)

=

75)

].

=

148)

Filme

Deaktivieren der automatischen Wasserwaage

Fotos

Normalerweise sorgt die automatische Wasserwaage dafür, dass das
Bild bei Filmen während der Aufnahme waagerecht ausgerichtet bleibt.
Wählen Sie zum Deaktivieren dieser Funktion [Deakt] aus.

● Drücken Sie die Taste [

wählen Sie [ Aut.Wass.w.] auf der
Registerkarte [ ] aus. Wählen Sie dann
[Deakt] (=

● Sobald die Filmaufnahme beginnt, ändert sich der

Bildanzeigebereich und Motive werden vergrößert dargestellt

=

53).

(

29).

], und

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

52

Ändern der IS Modus-Einstellungen

Fotos

Deaktivieren der Bildstabilisierung

Wenn die Kamera ruhig gehalten wird (z. B. bei Verwendung eines Stativs),
sollten Sie die Bildstabilisierung auf [Aus] setzen, um sie zu deaktivieren.

Rufen Sie den

1

Einstellungsbildschirm auf.

● Drücken Sie die Taste [ ], und

wählen Sie [IS-Einstellungen] auf der
Registerkarte [ ] aus. Drücken Sie dann
die Taste [ ] (=

Kongurieren Sie die Einstellung.

2

● Wählen Sie [IS Modus] und dann die

gewünschte Option aus (=

Kontinuierlich

Aus Deaktiviert die Bildstabilisierung.

Die optimale Bildstabilisierung für die
Aufnahmebedingungen wird automatisch angewendet
(Intelligente IS) (=

37).

29).

29).

Filme

Aufnehmen von Filmen mit Motiven in der vor der
Aufnahme angezeigten Größe

Fotos

Sobald die Filmaufnahme beginnt, ändert sich normalerweise der
Bildanzeigebereich und Motive werden vergrößert dargestellt, um ein
Ausrichten des Bilds und Verwacklungskorrekturen zu ermöglichen.
Sie können die Bildstabilisierung verringern und die automatische
Wasserwaage deaktivieren, um Filme mit Motiven in der vor der
Aufnahme angezeigten Größe aufzuzeichnen.

● Befolgen Sie die Schritte in „Deaktivieren

der automatischen Wasserwaage“

=

(

52), um [ Aut.Wass.w.] auf

[Deakt] festzulegen.

● Greifen Sie mithilfe der Beschreibung

in Schritt 1 unter „Deaktivieren der
Bildstabilisierung“ (
Einstellungen] zu.

● Wählen Sie [Dynam. IS] und dann

[Gering] aus (

● Sie können [IS Modus] auch auf [Aus] einstellen, sodass Motive in

der vor der Aufnahme angezeigten Größe aufgenommen werden.

● Wenn [IS Modus] auf [Aus] eingestellt ist (

IS] nicht verfügbar.

● Wenn die Filmqualität [

festgelegt und kann nicht geändert werden.

] ist, ist Dynam. IS auf [Standard]

=

53).

=

53) auf die [IS-

=

53), ist [Dynam.

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

53

Anpassen der Kamera

Passen Sie die Aufnahmefunktionen auf der Registerkarte [ ] des
Menübildschirms wie folgt an.

Anleitungen zu Menüfunktionen nden Sie unter „Verwenden des

Menübildschirms“ (=

Deaktivieren des AF-Hilfslichts

Wenn Sie in dunklen Lichtverhältnissen den Auslöser antippen, leuchtet
normalerweise eine Lampe automatisch auf, um die Fokussierung zu
erleichtern. Sie können die Lampe deaktivieren.

29).

Fotos

● Drücken Sie die Taste [

wählen Sie auf der Registerkarte [ ]
[AF-Hilfslicht] aus. Wählen Sie dann [Aus]
(=

29).

● Um die ursprüngliche Einstellung

wiederherzustellen, wiederholen Sie
diesen Vorgang, wählen Sie jedoch [Ein]
aus.

], und

Filme

Verhindern des Einschaltens der Lampe zur
Reduzierung des Rote-Augen-Effekts

Fotos

Sie können die Lampe zur Rote-Augen-Reduzierung deaktivieren. Diese
leuchtet auf, um den Rote-Augen-Effekt zu reduzieren, wenn Sie mit Blitz
in dunklen Umgebungen aufnehmen.

Rufen Sie den Bildschirm

1

[Blitzeinstellungen] auf.

● Drücken Sie die Taste [ ],

wählen Sie [Blitzeinstellungen] auf der
Registerkarte [ ] aus, und drücken Sie
dann die Taste [ ] (=

Kongurieren Sie die Einstellung.

2

● Wählen Sie [Aus] (=

● Um die ursprüngliche Einstellung

wiederherzustellen, wiederholen Sie
diesen Vorgang, wählen Sie jedoch [Ein]
aus.

29).

29).

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

54

Ändern der Bildanzeigeart nach Aufnahmen

Fotos

Sie können die Anzeigedauer von Bildern sowie die unmittelbar nach dem
Aufnehmen anzuzeigenden Informationen ändern.

Ändern der Bildanzeigedauer nach Aufnahmen

Rufen Sie den Bildschirm

1

[Bildüberpr. nach Aufn.] auf.

● Drücken Sie die Taste [ ], wählen

Sie [Bildüberpr. nach Aufn.] auf der
Registerkarte [ ], und drücken Sie dann
die Taste [ ] (=

Kongurieren Sie die Einstellung.

2

● Wählen Sie [Displayzeit] und dann die

gewünschte Option aus.

● Um die ursprüngliche Einstellung

wiederherzustellen, wiederholen Sie
diesen Vorgang, wählen Sie jedoch
[Schnell] aus.

Schnell

2 Sek.
4 Sek.
8 Sek.

Halten Zeigt Bilder an, bis Sie den Auslöser antippen.

Aus Es wird kein Bild nach Aufnahmen angezeigt.

Zeigt Bilder nur solange an, bis Sie wieder Aufnahmen
machen können.

Zeigt Bilder für die festgelegte Dauer an. Sie können
sogar während der Anzeige Ihrer Aufnahme eine zweite
Aufnahme machen, indem Sie den Auslöser erneut
antippen.

29).

Filme

Ändern des nach Aufnahmen angezeigten Bildschirms

Ändern Sie die Art der Bildanzeige nach Aufnahmen wie folgt.

Stellen Sie für [Displayzeit] [2 Sek.],

1

[4 Sek.], [8 Sek.] oder [Halten] ein
(= 55).

Kongurieren Sie die Einstellung.

2

● Wählen Sie [Displayinform.] und dann die

gewünschte Option aus.

● Um die ursprüngliche Einstellung

wiederherzustellen, wiederholen Sie
diesen Vorgang, wählen Sie jedoch [Aus]
aus.

Aus Zeigt nur das Bild an.
Detailliert

Zeigt Details zur Aufnahme an (

● Wenn für [Displayzeit] (=

ist, gilt für [Displayinform.] die Einstellung [Aus], die nicht
geändert werden kann.

● Sie können die Displayinformationen umschalten, während

ein Bild nach dem Aufnehmen angezeigt wird, indem Sie die

] drücken. Beachten Sie, dass die Einstellungen für

Taste [
[Displayinform.] nicht geändert werden. Sie können Bilder auch
durch Drücken der Taste [
oder als Favoriten markieren (
drücken.

=

168).

55) [Aus] oder [Schnell] eingestellt

] löschen, sie schützen (=

=

100), indem Sie die Taste [ ]

94)

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

55

3

Andere Aufnahmemodi

Effektivere Aufnahmen in verschiedenen Szenen und bessere Aufnahmen
dank einzigartiger Bildeffekte oder spezieller Funktionen

Helligkeits-/Farbanpassung
(Bildwirkung - Live)

Fotos

Die Bildhelligkeit oder -farben können wie folgt während des Aufnehmens
einfach angepasst werden.

Wechseln Sie in den Modus [ ].

1

● Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die

Position [ ].

Kongurieren Sie die Einstellung.

2

● Drücken Sie die Taste [ ], um auf den

Einstellungsbildschirm zuzugreifen.
Drücken Sie die Tasten [ ][ ], um ein
Element auszuwählen, und geben Sie
dann den Wert an, indem Sie die Tasten
[ ][ ] drücken oder das Wahlrad [ ]
beim Betrachten des Bildschirms drehen.

].

Helligkeit

Farbe

Farbton

● Drücken Sie die Taste [

Machen Sie die Aufnahme.

3

Um ein helleres Bild zu erhalten, bewegen Sie
den Regler nach rechts. Um ein dunkleres Bild zu
erhalten, bewegen Sie den Regler nach links.

Um ein kräftigeres Bild zu erhalten, bewegen Sie den
Regler nach rechts. Um ein weniger kräftiges Bild zu
erhalten, bewegen Sie den Regler nach links.

Um einen warmen Rotton zu erhalten, bewegen Sie
den Regler nach rechts. Um einen kühlen Blauton zu
erhalten, bewegen Sie den Regler nach links.

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

56

Vielfältige Bilder aus jeder
Aufnahme (Kreative Aufnahme)

Fotos

Vielfältige Bilder aus jeder Aufnahme

Die Kamera bestimmt Motiv und Bildstabilisierungsmodus, weist automatisch
Spezialeffekte zu und komponiert die Aufnahme so, dass das Motiv
hervorgehoben wird. Für jede Aufnahme werden sechs Fotos aufgezeichnet.
Sie können mehrere Fotos mit Effekten unter Verwendung von der Kamera
festgelegter Einstellungen aufnehmen.

Wechseln Sie in den Modus [ ].

1

● Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die

Position [

Machen Sie die Aufnahme.

2

● Drücken Sie den Auslöser vollständig

herunter. Während Sie aufnehmen, ertönt
das Verschlussgeräusch dreimal.

● Nachdem die sechs Bilder in Folge

angezeigt wurden, werden sie gleichzeitig
für etwa zwei Sekunden angezeigt.

● Um Bilder anzuzeigen, bis Sie den Auslöser

antippen, drücken Sie die Taste [
eine vollformatige Darstellung in diesem
Zustand wählen Sie ein Bild aus, indem Sie
die Tasten [
Sie dann die Taste [

● Drücken Sie die Taste [

zur ursprünglichen Anzeige zurückzukehren.

].

][ ][ ][ ] drücken. Drücken

].

Filme

]. Für

] erneut, um

● Die Aufnahme dauert eine Weile, während der Blitz aueuchtet. Halten Sie

die Kamera so lange ruhig, bis das Auslösegeräusch dreimal erklungen ist.

● Die sechs Bilder werden als Gruppe verwaltet (

● Die gleichzeitige Anzeige der sechs Bilder (siehe Schritt 2) ist nur

unmittelbar nach dem Aufnehmen verfügbar.

=

90).

Auswählen von Effekten

Für Bilder, die im Modus [ ] aufgenommen wurden, können Sie Effekte
auswählen.

Auto

Retro

Monochrome

Spezial

Natürlich

● Nachdem Sie den Modus [

haben, drehen Sie das Wahlrad [
einen Effekt auszuwählen.

Alle Effekte

Die Bilder sehen wie alte Fotos aus

Bilder werden einfarbig aufgenommen

Plakative, markante Bilder

Gedämpfte, natürliche Bilder

] ausgewählt

], um

Aufnehmen von Filmen mit verschiedenen Effekten

Nach Aufnahme des Films bestimmt die Kamera Motiv und Aufnahmeszene, und
fügt automatisch verschiedene Effekte, wie Zeitlupe oder Zeitraffer, hinzu. Die
Kamera kombiniert automatisch maximal vier Filme zu einem kurzen Film mit 15
bis 25 Sekunden Länge (Kreative Aufnahme). Töne werden nicht aufgenommen.

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

Wechseln Sie in den Modus [ ].

1

● Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die

Position [

].

57

Nehmen Sie den ersten Film auf.

2

● Um die Aufnahme zu beginnen, drücken

Sie die Movie-Taste. Es wird ein Balken
mit der abgelaufenen Zeit angezeigt.

● Wenn ein Film mit einer Länge von 3 – 6

Sekunden aufgezeichnet wurde, endet
die Aufnahme automatisch.

Nehmen Sie den zweiten bis vierten

3

Film auf.

● Wiederholen Sie den Vorgang in Schritt

2 drei Mal und nehmen Sie vier Filme auf.

● Wenn sich das Datum ändert während die Anzahl Filme

weniger als vier ist, werden die Filme als verschiedene Dateien
gespeichert.

● Die normalerweise übernommenen Effekte sind für die Filme eins

bis vier gleich. Die Effekte können jedoch für jeden Film geändert

=

werden (

● Die einzelnen Kapitel können bearbeitet werden (

57).

=

106).

Filmwiedergabe Kreativer Aufnahmen

Der mit Kreative Aufnahme im Modus [ ] aufgenommene Film kann
ausgewählt und wiedergegeben werden (=

86).

Sich bewegende Motive aufnehmen
(Sport)

Fotos

Fotograeren Sie kontinuierlich, während die Kamera sich bewegende

Motive fokussiert.

Wechseln Sie in den Modus [ ].

1

● Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die

Position [

Stellen Sie scharf.

2

● Wenn Sie den Auslöser angetippt halten,

passt die Kamera weiterhin den Fokus
und die Bildhelligkeit für den Bereich im
blauen Rahmen an.

Machen Sie die Aufnahme.

3

● Drücken Sie den Auslöser vollständig

herunter, um kontinuierlich zu

fotograeren.

● Im Modus [ ] können Bilder grob wirken, da die ISO-

Empndlichkeit (

erhöht wird.

● Einzelheiten zum Aufnahmebereich im Modus [

unter „Aufnahmebereich“ (

● Nach Reihenaufnahmen kann es eine Weile dauern, bevor Sie

erneut Aufnahmen machen können. Beachten Sie, dass es bei
einigen Arten von Speicherkarten möglicherweise noch länger
dauert, bis Sie die nächste Aufnahme machen können.

● Abhängig von den Aufnahmebedingungen, den

Kameraeinstellungen und der Zoomposition kann sich die
Aufnahmegeschwindigkeit möglicherweise verlangsamen.

● Wenn Sie im Automatikmodus [

Reihenaufnahme nicht unterstützt.

=

70) für die jeweiligen Aufnahmebedingungen

=

179).

].

] aufnehmen (=

] nden Sie

41), wird

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

58

Spezielle Szenen

Wählen Sie einen geeigneten Modus für die Aufnahmeszene aus. Die Kamera

konguriert automatisch die Einstellungen für optimale Aufnahmen.

Wechseln Sie in den Modus [ ].

1

● Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die

Position [

Wählen Sie einen Aufnahmemodus aus.

2

● Drücken Sie die Taste [ ], wählen Sie

im Menü [
Aufnahmemodus aus (

Machen Sie die Aufnahme.

3

Porträtaufnahmen (Porträt)

● Nehmen Sie Personen mit einem

Unschärfeeffekt auf.

Aufnahmen von Fotos bei Dämmerung/
in der Nacht ohne Stativ (Nachtaufnahme
ohne Stativ)

● Ermöglicht tolle Nachtaufnahmen sowie

Porträtaufnahmen mit Abendszenen im
Hintergrund, ohne dass die Kamera dabei
sehr ruhig gehalten werden muss (z. B. durch
Verwendung eines Stativs).

● Durch die Kombination von Reihenaufnahmen

wird ein einzelnes Bild erstellt. Hierdurch
werden Kameraverwacklungen und
Bildrauschen reduziert.

].

], und wählen Sie dann einen

=

28).

Fotos

Fotos

Filme

Filme

Aufnahmen bei schlechten

Lichtverhältnissen (Wenig Licht)

Fotos

● Nehmen Sie Bilder mit minimaler

Verwacklung von Kamera und Motiv auf,
auch bei schlechten Lichtverhältnissen.

  Aufnehmen von Feuerwerk (Feuerwerk)

Fotos

● Aufnahmen von Feuerwerken in kräftigen

Farben.

● Setzen Sie die Kamera bei Verwendung des Modus [ ] auf

ein Stativ auf, oder ergreifen Sie andere Maßnahmen, um
Kamerabewegungen und -verwacklungen zu vermeiden. Es

empehlt sich zudem, bei Verwendung eines Stativs oder anderer

Hilfsmittel zum Befestigen der Kamera die Option [IS Modus] auf
[Aus] zu setzen (

● Die Auösung im Modus [ ] ist [ ] (2592 x 1944) und kann nicht

geändert werden.

● Im Modus [

Rahmen angezeigt, der optimale Fokus wird aber dennoch
ermittelt.

=

53).

] werden beim Antippen des Auslösers zwar keine

Filme

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

59

Anwenden von Spezialeffekten

Fügen Sie Bildern beim Aufnehmen verschiedene Effekte hinzu.

Wählen Sie einen Aufnahmemodus

1

aus.

● Befolgen Sie die Schritte 1 – 2 unter

„Spezielle Szenen“ (
Aufnahmemodus auszuwählen.

Machen Sie die Aufnahme.

2

Bilder mit kräftigen Farben

(Farbverstärkung)

● Aufnahmen mit satten, kräftigen Farben

Posteraufnahmen (Postereffekt)

● Aufnahmen, die wie ein altes Poster oder

eine Illustration wirken.

● Machen Sie in den Modi [ ] und [ ] zuerst einige Testaufnahmen,

um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.

=

59), um einen

Fotos

Fotos

Filme

Filme

Aufnehmen mit Fischaugeneffekt (Fisheye-Effekt)

Machen Sie Aufnahmen mit dem verzerrenden Fisheye-Effekt.

Wählen Sie [ ] aus.

1

● Befolgen Sie die Schritte 1 – 2 unter

„Spezielle Szenen“ (
Sie [

] aus.

Wählen Sie eine Effektstärke aus.

2

● Drehen Sie das Wahlrad [ ], um eine

Effektstärke auszuwählen.

● Es wird eine Vorschau Ihrer Aufnahme mit

dem Effekt angezeigt.

Machen Sie die Aufnahme.

3

● Machen Sie zunächst einige Testaufnahmen, um die gewünschten

Ergebnisse zu erzielen.

=

59), und wählen

Fotos

Filme

Aufnehmen von Bildern, die wie Miniaturmodelle
aussehen (Miniatureffekt)

Fotos

Erzeugt den Effekt eines Miniaturmodells, indem Bildbereiche über und unter
dem ausgewählten Bereich umscharf dargestellt werden.
Sie können auch Filme aufzeichnen, die wie Szenen in Miniaturmodellen wirken,
indem Sie vor der Aufzeichnung von Filmen die Wiedergabegeschwindigkeit
auswählen. Personen und Objekte in der Szene bewegen sich während der
Wiedergabe schnell. Töne werden nicht aufgenommen.

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

Wählen Sie [ ] aus.

1

● Befolgen Sie die Schritte 1 – 2 unter

„Spezielle Szenen“ (
Sie [

] aus.

=

59), und wählen

60

● Ein weißer Rahmen wird angezeigt. Es

handelt sich um den Bildbereich, der nicht
unscharf dargestellt wird.

Wählen Sie den Bereich aus, der

2

scharf dargestellt werden soll.

● Drücken Sie die Taste [ ].

● Bewegen Sie den Zoom-Regler, um die

Rahmengröße zu ändern, und drücken Sie
die Tasten [
Rahmens zu ändern.

Wählen Sie für Filme die

3

Wiedergabegeschwindigkeit aus.

● Drehen Sie das Wahlrad [ ], um die

Geschwindigkeit auszuwählen.

Kehren Sie zum

4

Aufnahmebildschirm zurück, und

][ ], um die Position des

machen Sie die Aufnahme.

● Drücken Sie die Taste [ ], um zum

Aufnahmebildschirm zurückzukehren, und
machen Sie dann die Aufnahme.

Wiedergabegeschwindigkeit und geschätzte
Wiedergabedauer (für einminütige Videoclips)

Geschwindigkeit Wiedergabezeit

Ca. 12 Sek.

Ca. 6 Sek.

Ca. 3 Sek.

Filme werden mit 30 Bildern/Sek. wiedergegeben.

● Der Zoom ist beim Aufnehmen von Filmen nicht verfügbar. Achten Sie

darauf, vor der Aufnahme den Zoom einzustellen.

● Machen Sie zunächst einige Testaufnahmen, um die gewünschten

Ergebnisse zu erzielen.

● Um den Rahmen vertikal auszurichten, drücken Sie die Tasten [ ][ ]

in Schritt 2. Um den Rahmen wieder in horizontaler Ausrichtung
anzuzeigen, drücken Sie die Tasten [ ][ ].

● Wenn Sie die Kamera vertikal halten, ändert sich die Ausrichtung des

Rahmens.

● Die Bildqualität für Filme ist [ ] bei einem Seitenverhältnis von

[ ] und [ ] bei einem Seitenverhältnis von [ ] (=
Qualitätseinstellungen können nicht geändert werden.

● Der Zoomfaktor kann in den Bildschirmen der Schritte 2 und 3 mit der

] und während der Aufnahme von Filmen nicht geändert werden.

Taste [

49). Diese

Aufnehmen mit einem Spielzeugkamera-Effekt
(Spielzeugkamera-Effekt)

Fotos

Durch diesen Effekt ähneln Bilder Aufnahmen einer Spielzeugkamera, indem diese
vignettiert werden (dunklere, unschärfere Bildecken) und ihre Farbe geändert wird.

Wählen Sie [ ] aus.

1

● Befolgen Sie die Schritte 1 – 2 unter

„Spezielle Szenen“ (

] aus.

Sie [

Wählen Sie einen Farbton aus.

2

● Drehen Sie das Wahlrad [ ], um einen

Farbton auszuwählen.

● Es wird eine Vorschau Ihrer Aufnahme mit

dem Effekt angezeigt.

Machen Sie die Aufnahme.

3

Standard

Warm Bilder haben einen wärmeren Farbton als bei Auswahl von [Standard].

Kalt Bilder haben einen kühleren Farbton als bei Auswahl von [Standard].

Die Aufnahmen ähneln Bildern, die mit einer Spielzeugkamera
aufgenommen wurden.

● Machen Sie zunächst einige Testaufnahmen, um die gewünschten

Ergebnisse zu erzielen.

=

59), und wählen

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

61

Aufnehmen mit dem Weichzeichnereffekt

Fotos

Mit dieser Funktion können Sie Bilder aufnehmen, die wirken, als wäre

ein Weichzeichnungslter aufgesetzt. Sie können die Effektstärke nach

Wunsch anpassen.

Wählen Sie [ ] aus.

1

● Befolgen Sie die Schritte 1 – 2 unter

„Spezielle Szenen“ (=
wählen Sie [ ] aus.

Wählen Sie eine Effektstärke aus.

2

● Drehen Sie das Wahlrad [ ], um eine

Effektstärke auszuwählen.

● Es wird eine Vorschau Ihrer Aufnahme

mit dem Effekt angezeigt.

Machen Sie die Aufnahme.

3

● Machen Sie zunächst einige Testaufnahmen, um die

gewünschten Ergebnisse zu erzielen.

59), und

Filme

Aufnehmen im Modus „Monochrome“

Fotos

Sie können Bilder in Schwarzweiß, Sepia oder Blauweiß aufnehmen.

Wählen Sie [ ] aus.

1

● Befolgen Sie die Schritte 1 – 2 unter

„Spezielle Szenen“ (=
wählen Sie [ ] aus.

Wählen Sie einen Farbton aus.

2

● Drehen Sie das Wahlrad [ ], um

einen Farbton auszuwählen.

● Es wird eine Vorschau Ihrer Aufnahme

mit dem Effekt angezeigt.

Machen Sie die Aufnahme.

3

Schwarz/Weiß Aufnahmen in Schwarzweiß

Sepia Aufnahmen mit Sepia-Farbton

Blau Aufnahmen in Blauweiß

59), und

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

62

Spezielle Modi für andere Zwecke

Automatische Aufnahme nach Erkennen eines
Gesichts (Intelligente Aufnahme)

Fotos

Automatische Aufnahme nach Erkennen eines Lächelns

Die Kamera nimmt jedes Mal automatisch auf, wenn ein Lächeln erkannt wird,
auch wenn der Auslöser nicht gedrückt wird.

Wählen Sie [ ] aus.

1

● Befolgen Sie die Schritte 1 – 2 unter

„Spezielle Szenen“ (
aus, und drücken Sie dann die Taste [

● Wählen Sie mit den Tasten [

[

] aus, und drücken Sie anschließend die

Taste [

].

● Die Kamera ist nun für die Aufnahme

bereit, und es wird [Lächelnerkennung Ein]
angezeigt.

Richten Sie die Kamera auf eine

2

Person.

● Jedes Mal, wenn ein Lächeln erkannt wird,

nimmt die Kamera nach dem Aueuchten

der Lampe ein Bild auf.

● Zum Anhalten der Lächelnerkennung

drücken Sie die Taste [
die Taste [
Erkennung fortgesetzt.

● Wählen Sie nach Abschluss der Aufnahmen einen anderen Modus aus,

da die Kamera sonst weiterhin aufnimmt, sobald ein Lächeln erkannt wird.

=

59), wählen Sie [ ]

] erneut drücken, wird die

]. Wenn Sie

Filme

].

][ ] die Option

● Sie können auch wie gewohnt durch Drücken des Auslösers Bilder

aufnehmen.

● Ein Lächeln ist einfacher zu erkennen, wenn das Motiv in die Kamera

schaut und den Mund beim Lächeln leicht öffnet, sodass Zähne zu
sehen sind.

● Um die Anzahl der Aufnahmen zu ändern, drücken Sie nach der

Auswahl von [

● Vollautomatische Aufnahmen sind beim Drücken der Taste [

möglich.

] in Schritt 1 die Tasten [ ][ ].

] nicht

Verwenden des Blinzel-Timers

Fotos

Richten Sie die Kamera auf eine Person, und drücken Sie den Auslöser
vollständig herunter. Die Aufnahme wird ca. zwei Sekunden nach Erkennen
eines Blinzelns vorgenommen.

Wählen Sie [ ] aus.

1

● Befolgen Sie die Schritte 1 – 2 unter

„Spezielle Szenen“ (
aus, und drücken Sie dann die Taste [

● Wählen Sie mit den Tasten [

] aus, und drücken Sie anschließend die

[

].

Taste [

Richten Sie die Kamera auf den

2

gewünschten Bildausschnitt, und
tippen Sie den Auslöser an.

● Stellen Sie sicher, dass um das Gesicht der

Person, die blinzeln soll, ein grüner Rahmen
angezeigt wird.

Drücken Sie den Auslöser

3

vollständig herunter.

● Die Kamera ist nun für die Aufnahme

bereit, und es wird [Blinzeln für Aufnahme]
angezeigt.

● Die Lampe blinkt und der Selbstauslöserton

ist zu hören.

=

59), wählen Sie [ ]

][ ] die Option

Filme

].

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

63

Schauen Sie in die Kamera, und

4

blinzeln Sie.

● Die Aufnahme wird ca. zwei Sekunden

nach Erkennen eines Blinzelns der Person
vorgenommen, deren Gesicht sich im

Rahmen bendet.

● Drücken Sie die Taste [

eine Aufnahme nach Verwenden des
Selbstauslösers abzubrechen.

● Wenn das Blinzeln nicht erkannt wird, blinzeln Sie langsam und bewusst.

● Ein Blinzeln wird unter Umständen nicht erkannt, wenn die Augen durch

Haare oder einen Hut verdeckt sind oder die Person eine Brille trägt.

● Das gleichzeitige Schließen und Öffnen beider Augen wird ebenfalls als

Blinzeln erkannt.

● Wenn das Blinzeln nicht erkannt wird, nimmt die Kamera ca.

15 Sekunden später auf.

● Um die Anzahl der Aufnahmen zu ändern, drücken Sie nach der

Auswahl von [

● Falls sich keine Personen im Bildausschnitt benden, wenn der

Auslöser vollständig heruntergedrückt wird, nimmt die Kamera auf,
sobald eine Person die Szene betritt und blinzelt.

● Der Zoom-Faktor kann mit der Taste [

nachdem der Auslöser vollständig nach unten gedrückt wurde.

] in Schritt 1 die Tasten [ ][ ].

] nicht geändert werden,

], um

Verwenden des Gesichts-Timers

Fotos

Die Aufnahme wird ca. zwei Sekunden nach Erkennen des Gesichts einer
anderen Person (z. B. des Fotografen) gemacht, die die Szene betreten

=

hat (

75). Dies ist nützlich, wenn Sie auf Gruppenfotos oder ähnlichen

Aufnahmen selbst zu sehen sein möchten.

Wählen Sie [ ] aus.

1

● Befolgen Sie die Schritte 1 – 2 unter

„Spezielle Szenen“ (
aus, und drücken Sie dann die Taste [

● Wählen Sie mit den Tasten [

[

] aus, und drücken Sie anschließend die

Taste [

].

=

59), wählen Sie [ ]

][ ] die Option

Filme

].

Richten Sie die Kamera auf den

2

gewünschten Bildausschnitt, und
tippen Sie den Auslöser an.

● Stellen Sie sicher, dass um das fokussierte

Gesicht ein grüner und um die anderen
Gesichter weiße Rahmen angezeigt werden.

Drücken Sie den Auslöser

3

vollständig herunter.

● Die Kamera ist nun für die Aufnahme bereit,

und es wird [Direkt in d. Kamera sehen um
Countdown zu starten] angezeigt.

● Die Lampe blinkt und der Selbstauslöserton

ist zu hören.

Begeben Sie sich in den

4

Bildausschnitt, und schauen Sie in
die Kamera.

● Wenn ein neues Gesicht erkannt wird,

blinkt die Lampe und der Selbstauslöserton
wird schneller. (Die Lampe leuchtet bei
Auslösung des Blitzes weiterhin.) Nach
ca. zwei Sekunden wird die Aufnahme
vorgenommen.

● Drücken Sie die Taste [

eine Aufnahme nach Verwenden des
Selbstauslösers abzubrechen.

● Auch wenn Ihr Gesicht nicht erfasst wird, nachdem Sie die Szene

betreten haben, erfolgt nach ca. 15 Sekunden die Aufnahme.

● Um die Anzahl der Aufnahmen zu ändern, drücken Sie nach der

Auswahl von [ ] in Schritt 1 die Tasten [ ][ ].

● Der Zoom-Faktor kann mit der Taste [ ] nicht geändert werden,

nachdem der Auslöser vollständig nach unten gedrückt wurde.

], um

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

64

Aufnehmen verschiedener Filme

Fotos

Aufnehmen von Filmen im Standardmodus

Fotos

Wechseln Sie in den Modus [ ].

1

● Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die

Position [ ].

● Drücken Sie die Taste [

Sie im Menü [ ] und dann [ ] aus
(=

28).

● Oben und unten auf dem Bildschirm

werden schwarze Balken angezeigt,
und das Motiv wird leicht vergrößert.
Die schwarzen Balken weisen auf nicht
aufgezeichnete Bildbereiche hin.

Kongurieren Sie die Einstellung für

2

den Film (= 169).

Machen Sie die Aufnahme.

3

● Drücken Sie die Movie-Taste.

● Drücken Sie die Movie-Taste erneut, um

die Filmaufnahme zu beenden.

], und wählen

Filme

Filme

Speichern oder Ändern der Bildhelligkeit vor dem
Aufnehmen

Fotos

Sie können die Belichtung vor der Aufnahme speichern oder in
1/3-Schritten innerhalb eines Bereichs von -2 bis +2 ändern.

Speichern Sie die Belichtung.

1

● Drücken Sie die Taste [ ], um

die Belichtung zu speichern. Der
Belichtungseinstellungsbalken wird
angezeigt.

● Drücken Sie die Taste [

Belichtungsspeicherung aufzuheben.

Passen Sie die Belichtung an.

2

● Drehen Sie während der Betrachtung des

Bildschirms das Wahlrad [ ], um die
Belichtung anzupassen.

Machen Sie die Aufnahme (= 65).

3

] erneut, um die

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

65

Langzeitautomatik deaktivieren

Fotos

Wenn Bewegungen in Filmen nicht üssig erscheinen, können Sie die

Langzeitautomatik deaktivieren, sodass sie nicht verwendet wird. Beim
Aufnehmen dunkler Motive kann das Bild jedoch dunkel erscheinen.

● Drücken Sie die Taste [

Sie [ Langzeitautomatik] auf der
Registerkarte [ ] und dann [Deakt]
(=

29) aus.

● Um die ursprüngliche Einstellung

wiederherzustellen, wiederholen Sie
diesen Vorgang, wählen Sie jedoch
[Aktiv] aus.

● Die Langzeitautomatik funktioniert nur in [ ].

Filme

], wählen

Toneinstellungen

Fotos

Deaktivieren des Windschutzes

Tonverzerrungen bei Aufzeichnungen mit starkem Wind können reduziert
werden. Wenn diese Option jedoch an Orten ohne Wind verwendet wird,
kann dies zu unnatürlichem Ton in der Aufzeichnung führen. In diesem
Fall kann der Windschutz deaktiviert werden.

● Drücken Sie die Taste [

wählen Sie [Windschutz] auf der
Registerkarte [ ] aus. Drücken Sie dann
die Taste [ ] (=

● Wählen Sie [Aus] (

29).

=

29).

Verwenden der Dämpfung

Sie können Tonstörungen in lauten Umgebungen reduzieren. Wenn Sie
jedoch in einer ruhigen Umgebung aufnehmen, ist der Ton zu leise.

● Drücken Sie die Taste

[

], und wählen Sie [Dämpfung] auf
der Registerkarte [ ] aus. Drücken Sie
dann die Taste [ ] (=

● Wählen Sie die gewünschte Option aus

=

29).

(

29).

], und

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

66

Einen kurzen Videoclip aufnehmen

Fotos

Wenden Sie Wiedergabeeffekte auf kurze Videoclips mit wenigen Sekunden
Dauer an, beispielsweise Zeitraffer, Zeitlupe oder Wiederholung. Der
aufgezeichnete Film wird zum Erstellen eines Story Highlights-Albums
verwendet (

=

106).

Wechseln Sie in den Modus [ ].

1

● Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die

Position [

● Drücken Sie die Taste [

Menü [

● Auf dem Bildschirm werden oben und unten

schwarze Balken angezeigt. Sie zeigen an,
dass dieser Bildbereich nicht aufgenommen
werden kann.

Wählen Sie die Effekte für

2

Aufnahmezeit und Wiedergabe aus.

● Drücken Sie die Taste [ ].

● Stellen Sie die Aufnahmezeit ein (4 – 6

Sekunden), indem Sie das Wahlrad [
drehen, und drücken Sie die Tasten [
um die Effekte einzustellen (

Machen Sie die Aufnahme (= 65).

3

● Es wird ein Balken mit der abgelaufenen Zeit

angezeigt.

].

], und wählen Sie im

] und dann [ ] aus (=

=

Wiedergabeeffekt

67).

28).

Filme

][ ],

● Es wird kein Ton für den aufgezeichneten Film aufgenommen.

● Die Qualität des Movies ist [

geändert werden.

] (=

51) und kann nicht

Aufnehmen von iFrame-Filmen

Fotos

Sie können Filme aufnehmen, die mit iFrame-kompatibler Software und
iFrame-kompatiblen Geräten bearbeitet werden können.

Wählen Sie [ ] aus.

1

● Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die

Position [

● Drücken Sie die Taste [

im Menü [

● Auf dem Bildschirm werden oben und unten

schwarze Balken angezeigt. Sie zeigen an,
dass dieser Bildbereich nicht aufgenommen
werden kann.

]

● iFrame ist ein von Apple Inc. entwickeltes Videoformat.

● Die Qualität des Movies ist [

geändert werden.

Machen Sie die Aufnahme (= 65).

2

].

] und dann [ ] aus (=

] (=

], und wählen Sie

51) und kann nicht

Filme

28).

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

Filmwiedergabe mit Zeitraffer.

2x

Filmwiedergabe mit normaler Geschwindigkeit.

1x

Filmwiedergabe mit Zeitlupe.

1/2x

Nach der Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit werden
die letzten zwei Sekunden nach schnellem Rücklauf in Zeitlupe
wiedergegeben.

67

4

Modus P

Anspruchsvollere Aufnahmen in Ihrem bevorzugten Aufnahmestil

● In diesem Kapitel wird davon ausgegangen, dass mit dem Modus-

Wahlrad der Kamera der Modus [ ] ausgewählt wurde.

]: Programm-AE; AE: Automatische Belichtung

● [

● Wenn Sie eine in diesem Kapitel beschriebene Funktion in anderen

Modi als [
Funktion in diesen Modi verfügbar ist (=

] verwenden möchten, sollten Sie zuvor prüfen, ob die

169).

Aufnehmen im Modus Programm-AE
(Modus [P])

Fotos

Sie können viele Funktionseinstellungen an Ihren bevorzugten
Aufnahmestil anpassen.

Wechseln Sie in den Modus [ ].

1

● Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die

Position [ ].

Passen Sie die Einstellungen wie

2

gewünscht an (= 69 – = 80),
und machen Sie dann eine
Aufnahme.

● Lässt sich beim Antippen des Auslösers keine korrekte Belichtung

einstellen, werden Verschlusszeit und Blendenwert orange

angezeigt. Passen Sie in diesem Fall die ISO-Empndlichkeit

=

70) an, oder aktivieren Sie den Blitz (=

(
zu dunkel sind), um für ausreichende Belichtung zu sorgen.

● Filme können im Modus [

aufgenommen werden. Einige FUNC. (

=

29)-Einstellungen werden jedoch eventuell automatisch für

(
die Filmaufnahme angepasst.

] auch durch Drücken der Movie-Taste

78)(wenn Motive

=

28)- und MENU

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

68

Bildhelligkeit (Belichtung)

Anpassen der Bildhelligkeit (Belichtungskorrektur)

● AE: Automatische Belichtung

● Nach dem Speichern der Belichtung können Sie die Kombination

aus Verschlusszeit und Blendenwert anpassen, indem Sie das
Wahlrad [

] (Programmwechsel) drehen.

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Fotos

Die Standardbelichtung der Kamera kann in 1/3-Schritten im Bereich –2 bis +2
angepasst werden.

● Drücken Sie die Taste [

während der Betrachtung des Bildschirms
das Wahlrad [
anzupassen, und drücken Sie dann die
Taste [

] erneut.

● Die von Ihnen angegebene Korrekturstufe

wird nun angezeigt.

]. Drehen Sie

], um die Helligkeit

Filme

Speichern der Bildhelligkeit/Belichtung
(AE-Speicherung)

Fotos

Vor der Aufnahme können Sie die Belichtung speichern oder den Fokus und die
Belichtung separat einstellen.

Speichern Sie die Belichtung.

1

● Richten Sie die Kamera mit der

gespeicherten Belichtung auf das
gewünschte Motiv aus, und drücken Sie bei
angetipptem Auslöser die Taste [

● [

] wird angezeigt und die Belichtung

gespeichert.

● Um die AE-Speicherung aufzuheben, lassen

Sie den Auslöser los, und drücken Sie dann
die Taste [
angezeigt.

Wählen Sie ein Motiv aus, und

2

machen Sie die Aufnahme.

] erneut. [ ] wird nicht mehr

].

Filme

Ändern des Lichtmessverfahrens

Fotos

Passen Sie das Lichtmessverfahren (Messung der Helligkeit) wie folgt an die
Aufnahmebedingungen an.

], und wählen

] und dann die

=

28).

] (Rahmen für

Mehrfeld

Mittenbetont
integral

Spot

● Drücken Sie die Taste [

Sie im Menü die Option [
gewünschte Option aus (

● Die von Ihnen kongurierte Option wird nun

angezeigt.

Für Standardaufnahmebedingungen einschließlich
Aufnahmen mit Hintergrundbeleuchtung. Passt die
Belichtung automatisch an die Aufnahmebedingungen an.

Legt die durchschnittliche Helligkeit für den gesamten
Bildbereich fest (Helligkeit im Hauptbereich hat bei der
Berechnung höhere Gewichtung).

Misst die Belichtung nur innerhalb [
Spotmessfeld), der in der Bildschirmmitte angezeigt wird.

Filme

Index

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

69

Ändern der ISO-Empndlichkeit

Fotos

Wenn die Einstellung für die ISO-Empndlichkeit [AUTO] ist, wird
die ISO-Empndlichkeit automatisch passend zu Aufnahmemodus

und Aufnahmebedingungen eingestellt. Je höher der Wert der ISO-

Empndlichkeit, desto empndlicher die Einstellung, je niedriger der Wert
der ISO-Empndlichkeit, desto weniger empndlich die Einstellung.

● Drücken Sie die Taste [

anschließend die Tasten [ ][ ], um eine
Option auszuwählen. Drücken Sie dann
die Taste [ ].

● Die von Ihnen kongurierte Option wird

nun angezeigt.

● Um die automatisch festgelegte ISO-Empndlichkeit anzuzeigen,

wenn für die ISO-Empndlichkeit die Einstellung [AUTO]

ausgewählt wurde, tippen Sie den Auslöser an.

● Obwohl die Auswahl einer geringeren ISO-Empndlichkeit die

Körnigkeit von Bildern reduzieren kann, besteht ein höheres
Risiko, dass in Abhängigkeit vom Bildstabilisierungsmodus Motiv­und Kameraverwacklungen auftreten.

● Eine höhere ISO-Empndlichkeit erhöht die Verschlusszeit,

wodurch die Gefahr von Motiv- und Kameraverwacklungen sinkt
und die Blitzreichweite hin zu weiter entfernten Motiven steigt.
Dadurch erscheinen die Bilder jedoch grob,

] und

Filme

Anpassen der Bildhelligkeit (i-contrast)

Fotos

Zu helle oder dunkle Bildbereiche (wie etwa Gesichter oder Hintergründe)
werden vor der Aufnahme erkannt und automatisch auf die optimale
Helligkeit angepasst. Ferner kann ein zu geringer Bildkontrast vor
der Aufnahme automatisch korrigiert werden, damit Motive deutlicher
hervorgehoben werden.

● Drücken Sie die Taste [

wählen Sie auf der Registerkarte [ ]
[i-contrast] und dann [Auto] (=
aus.

● Sobald die Einstellung vorgenommen

wurde, wird [

● Unter bestimmten Aufnahmebedingungen kann die Korrektur

ungenau sein oder das Bild grob erscheinen.

● Sie können auch vorhandene Bilder korrigieren (=

] angezeigt.

103).

], und

29)

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

70

Bildfarben

Aufnehmen natürlicher Farben (Weißabgleich)

Fotos

Durch die Anpassung des Weißabgleichs (WB) erscheinen Bildfarben für
die aufgenommene Szene natürlicher.

● Drücken Sie die Taste [

Sie im Menü die Option [ ] und dann die
gewünschte Option aus (=

● Die von Ihnen kongurierte Option wird

nun angezeigt.

Automatisch

Tageslicht Für Außenaufnahmen bei gutem Wetter.

Wolkig Für Aufnahmen bei Bewölkung oder Dämmerung.

Kunstlicht Für Aufnahmen bei normalem Kunstlicht.

Leuchtstoff

Leuchtstoff H

Manuell

Legt automatisch den optimalen Weißabgleich
für die Aufnahmebedingungen fest.

Für Aufnahmen mit weißen Leuchtstofampen.

Für Aufnahmen mit weißen Tageslicht-

Leuchtstofampen.

Ermöglicht die manuelle Festlegung des
Weißabgleichs (=

71).

], und wählen

28).

Filme

Benutzerdenierter Weißabgleich

Fotos

Damit Bildfarben unter den vorhandenen Lichtverhältnissen natürlich
aussehen, passen Sie den Weißabgleich an die Lichtquelle an. Passen
Sie den Weißabgleich an die vorhandene Lichtquelle an.

● Befolgen Sie die Schritte unter

„Aufnehmen natürlicher Farben
(Weißabgleich)“ (
auszuwählen.

● Richten Sie die Kamera auf ein einfaches

weißes Motiv aus, sodass der gesamte
Bildschirm weiß ist, und drücken Sie die
Taste [

● Der Farbton auf dem Bildschirm

ändert sich nach der Aufzeichnung der
Weißabgleichdaten.

● Wenn Sie die Kameraeinstellungen nach Aufzeichnung der

Weißabgleichdaten ändern, wirken die Farben möglicherweise
unnatürlich.

=

].

71), um [ ]

Filme

Ändern der Farbtöne eines Bilds (My Colors)

Fotos

Ändern Sie die Bildfarbtöne wie gewünscht. Konvertieren Sie
beispielsweise Bilder in Sepia oder Schwarzweiß.

● Drücken Sie die Taste [

Sie im Menü die Option [ ] und dann die
gewünschte Option aus (=

● Die von Ihnen kongurierte Option wird

nun angezeigt.

], und wählen

28).

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

71

My Colors Aus

Kräftig

Neutral

Sepia Erzeugt Bilder mit Sepia-Farbton.

Schwarz/Weiß Erzeugt Schwarzweißbilder.

Dialm

Hellerer
Hautton

Dunklerer
Hautton

Kräftiges Blau

Kräftiges Grün

Kräftiges Rot

Custom Farbe

Betont Kontrast und Farbsättigung und führt so
zu schärferen Bildern.

Schwächt Kontrast und Farbsättigung ab,
sodass sich weniger kräftige Bilder ergeben.

Kombiniert die Effekte für kräftiges Blau,
kräftiges Grün und kräftiges Rot, um intensive,
und dennoch natürlich wirkende Farben

ähnlich denen eines Dialms zu erzeugen.

Hellt Hauttöne auf.

Macht Hauttöne dunkler.

Betont blaue Farbtöne in Bildern. Dadurch
erscheinen blaue Motive wie Himmel und Meer
kräftiger.

Betont grüne Farbtöne in Bildern. Dadurch
erscheinen grüne Motive wie Berge und Laub
kräftiger.

Betont rote Farbtöne in Bildern. Dadurch
erscheinen rote Motive kräftiger.

Passen Sie Kontrast, Schärfe Farbsättigung
usw. nach Wunsch an (=

-

72).

Custom Farbe

Fotos

Wählen Sie die gewünschte Einstellung für Kontrast, Schärfe,
Farbsättigung, Rot, Grün, Blau und Hauttöne einer Aufnahme aus
5 verschiedenen Stufen aus.

Rufen Sie den

1

Einstellungsbildschirm auf.

● Befolgen Sie die Schritte unter „Ändern

der Farbtöne eines Bilds (My Colors)“
(=

71), wählen Sie [ ] aus, und

drücken Sie dann die Taste [ ].

Kongurieren Sie die Einstellung.

2

● Drücken Sie die Tasten [ ][ ], um die

Option auszuwählen, und geben Sie
dann den Wert an, indem Sie die Tasten
[ ][ ] drücken.

● Um stärkere/intensivere Effekte (oder

dunklere Hauttöne) zu erzielen, passen
Sie den Wert nach rechts an, um
schwächere/weniger intensive Effekte
(oder hellere Hauttöne) zu erzielen,
passen Sie den Wert nach links an.

● Drücken Sie die Taste [

Einstellung zu bestätigen.

], um die

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

● Der Weißabgleich (=

eingestellt werden.

● In den Modi [

Personen möglicherweise auch andere Farbtöne geändert. Bei
einigen Hauttönen werden möglicherweise nicht die gewünschten
Ergebnisse erzielt.

71) kann im Modus [ ] oder [ ] nicht

] und [ ] werden außer der Hautfarbe von

72

(1)

Aufnahmebereich und Fokussierung

Nahaufnahmen (Makro)

Fotos

Um den Fokus auf Motive im Nahbereich einzuschränken, stellen Sie die
Kamera auf [ ] ein. Einzelheiten zum Fokussierbereich nden Sie unter
„Aufnahmebereich“ (=

179).

● Drücken Sie die Taste [

anschließend die Tasten [ ][ ], um
[ ] auszuwählen. Drücken Sie dann die
Taste [ ].

● Sobald die Einstellung vorgenommen

wurde, wird [

] angezeigt.

] und

Filme

Aufnehmen mit dem manuellen Fokus

Fotos

Kann nicht im AF-Modus scharf gestellt werden, können Sie stattdessen
den manuellen Fokus verwenden. Sie können die allgemeine
Fokusposition festlegen und dann den Auslöser antippen, damit
die Kamera eine optimale Fokusposition festlegt, die der von Ihnen
angegebenen Position ähnlich ist. Einzelheiten zum Fokussierbereich

nden Sie unter „Aufnahmebereich“ (=

1

179).

Wählen Sie [ ] aus.

● Drücken Sie die Taste [ ] und

anschließend die Tasten [ ][ ], um
[ ] auszuwählen. Drücken Sie dann die
Taste [ ].

] und die MF-Anzeige werden

● [

angezeigt.

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

● Bei Blitzauslösung kann eine Vignettierung erfolgen.

● Gehen Sie vorsichtig vor, um das Objektiv nicht zu beschädigen.

● Im gelben Balkenanzeigebereich unter dem Zoombalken wird [

grau, und die Kamera stellt nicht scharf.

● Um Kameraverwacklungen zu vermeiden, versuchen Sie, die

Kamera auf ein Stativ aufzusetzen, und stellen Sie sie auf [

=

43).

ein (

Geben Sie die allgemeine

2

Fokusposition an.

]

]

● Drücken Sie gemäß der MF-Anzeige auf

dem Bildschirm (1), gibt Abstand und
Fokusposition an, und der vergrößerten
Anzeige die Tasten [ ][ ], oder
drehen Sie das Wahlrad [ ], um die
grundsätzliche Fokusposition anzugeben.
Drücken Sie anschließend die Taste [ ].

Stellen Sie den Fokus fein ein.

3

● Tippen Sie den Auslöser an, um die

Fokusposition fein einzustellen (Safety
MF).

Index

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

73

● Beim manuellen Einstellen des Fokus auf Motive ist für den AF-

Rahmenmodus (
Rahmengröße die Einstellung [Normal] fest.

● Bei Verwendung des Digitalzooms (

Telekonverters (
zur Anzeige (
vergrößerte Bereich nicht angezeigt.

● Setzen Sie die Kamera zur Feineinstellung des Fokus ggf. auf ein

Stativ auf, um sie zu stabilisieren.

● Um den vergrößerten Anzeigebereich auszublenden, wählen Sie

MENU (= 29) > Registerkarte [

● Um die automatische Feineinstellung des Fokus zu deaktivieren,

wenn der Auslöser angetippt wird, wählen Sie MENU (
Registerkarte [

=

75) die Einstellung [Mitte] und für die AF-

=

=

74) oder bei Verwendung eines Fernsehgeräts

=

148) können Sie fokussieren, doch wird der

] > [Safety MF] > [Aus] aus.

38) oder Digital-

] > [MF-Fokus Lupe] > [Aus] aus.

=

29) >

Einfache Ermittlung des Fokussierbereichs (MF Peaking)

Fotos

Die Ränder der fokussierten Motive sind farblich dargestellt, um Ihnen die
manuelle Fokussierung zu erleichtern. Sie können die Farben sowie die

Empndlichkeit (Stufen) der Kantenerkennung nach Ihren Bedürfnissen anpassen.

Rufen Sie den

1

Einstellungsbildschirm auf.

● Drücken Sie die Taste [ ], und

wählen Sie [Einst. für MF Peaking] auf
der Registerkarte [
anschließend [Ein] aus (

Kongurieren Sie die Einstellung.

2

● Wählen Sie einen zu kongurierenden

Menüeintrag und dann die gewünschte
Option aus (

=

29).

]. Wählen Sie

=

29).

Filme

Digital-Telekonverter

Fotos

Die Brennweite des Objektivs kann ungefähr um den Faktor 1.6x oder

2.0x erhöht werden. Dies kann Kameraverwacklungen reduzieren, da
die Verschlusszeit kürzer ist als wenn nur der Zoom (einschließlich des
Digitalzoom) mit demselben Zoomfaktor verwendet wird.

● Drücken Sie die Taste [

Sie [Digitalzoom] auf der Registerkarte
[

] und dann die gewünschte Option aus

=

(

29).

● Die Ansicht wird vergrößert, und der

Zoomfaktor wird auf dem Bildschirm
angezeigt.

● Der Digital-Telekonverter kann nicht zusammen mit dem Digitalzoom

=

(

38) oder der Funktion „AF-Feld Lupe“ (=

werden.

● Die Verschlusszeit kann äquivalent sein, wenn Sie den Zoom-Regler

komplett in Richtung [
heranzoomen, um das Motiv auf dieselbe Größe zu vergrößern (siehe
Schritt 2 unter „Heranzoomen von Motiven (Digitalzoom)“ (

] bewegen (maximale Teleeinstellung) und

52) verwendet

], und wählen

=

38).

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

● Die für MF Peaking angezeigten Farben werden nicht in Ihren

Aufnahmen gespeichert.

74

Ändern des AF-Rahmenmodus

Fotos

Ändern Sie den AF-Rahmenmodus (Autofokus), um ihn wie folgt an die
vorliegenden Aufnahmebedingungen anzupassen.

● Drücken Sie die Taste [

Sie [AF-Rahmen] auf der Registerkarte

] und dann die gewünschte Option aus

[

=

29).

(

Mitte

In der Mitte wird ein AF-Rahmen angezeigt. Efzient für zuverlässige

Fokussierung.

● Kann die Kamera nicht scharf stellen, wenn Sie den Auslöser antippen,

wird ein gelber AF-Rahmen mit [

● Um die Größe des AF-Rahmens zu reduzieren, drücken Sie die Taste

● Bei Verwendung des Digitalzooms (

● Um den Bildausschnitt so auszuwählen, dass sich die Motive am Rand

● Die Position des AF-Rahmens wird vergrößert, wenn Sie den Auslöser

], und stellen Sie [AF-Feld Größe] auf der Registerkarte [ ]

[
auf [Klein] ein (

Telekonverters (
Größe des AF-Rahmens auf [Normal] gesetzt.

oder in einer Ecke benden, richten Sie die Kamera zuerst so aus,
dass sich das Motiv im AF-Rahmen bendet, und tippen Sie dann

den Auslöser an. Ändern Sie bei angetippt gehaltenem Auslöser den
Bildausschnitt wie gewünscht, und drücken Sie den Auslöser dann
vollständig herunter (Schärfenspeicher).

antippen und für [AF-Feld Lupe] (

=

29).

=

74) und des manuellen Fokus (=

] angezeigt.

=

38), des Digital-

=

52) [Ein] eingestellt ist.

], und wählen

Fotos

73) wird die

Filme

Filme

Gesicht/AiAF

Fotos

● Erkennt die Gesichter von Personen und nimmt dann die Fokussierung, die

Belichtung (nur Mehrfeldmessung) sowie den Weißabgleich (nur [

● Nach dem Ausrichten der Kamera auf das Motiv wird ein weißer Rahmen um

das Gesicht der Person angezeigt, das als das Hauptmotiv erkannt wird, und bis
zu zwei graue Rahmen werden um die anderen erkannten Gesichter angezeigt.

● Die Rahmen folgen den sich bewegenden Motiven innerhalb eines

bestimmten Bereichs, wenn die Kamera Bewegungen erkennt.

● Wenn der Auslöser angetippt wird, werden bis zu neun grüne Rahmen um

die scharf gestellten Gesichter angezeigt.

● Wenn Gesichter nicht erkannt werden oder nur graue Rahmen

angezeigt werden (keine weißen), werden bei Antippen des Auslösers in
den scharf gestellten Bereichen bis zu neun grüne Rahmen angezeigt.

● Falls Servo AF (

erkannt werden, wird der AF-Rahmen in der Mitte des Bildschirms
angezeigt, wenn Sie den Auslöser antippen.

● Beispiele für Gesichter, die nicht erkannt werden können:

- Entfernte oder sehr nahe Motive

- Dunkle oder helle Motive

- Gesichter im Prol, aus einem bestimmten Winkel oder teilweise

verborgen

● Die Kamera identiziert möglicherweise auch Gegenstände als

menschliche Gesichter.

● Kann die Kamera nicht scharf stellen, wenn Sie den Auslöser antippen,

werden keine AF-Rahmen angezeigt.

=

76) auf [Ein] gesetzt ist und Gesichter nicht

]) vor.

Auswählen der zu fokussierenden Motive (Verfolgung AF)

Fotos

Wählen Sie vor der Aufnahme wie folgt das zu fokussierende Motiv aus.

Wählen Sie [Verfolg. AF] aus.

1

● Befolgen Sie die Schritte unter „Ändern des

AF-Rahmenmodus“ (
AF] auszuwählen.

● [ ] wird in der Mitte des Bildschirms

angezeigt.

=

75), um [Verfolg.

Filme

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

75

Wählen Sie ein Motiv für die

2

Fokussierung aus.

● Richten Sie die Kamera so aus, dass [ ]

sich auf dem gewünschten Motiv bendet,

und drücken Sie dann die Taste [ ].

● Es ertönt ein Signalton, und [

angezeigt, wenn das Motiv erkannt wird.
(Die Kamera verfolgt das Motiv innerhalb
eines bestimmten Bereichs, selbst wenn
sich das Motiv bewegt.)

● Wenn kein Motiv erkannt wird, wird [

angezeigt.

● Um das kontinuierliche Scharfstellen

abzubrechen, drücken Sie erneut die

].

Taste [

Machen Sie die Aufnahme.

3

● Durch Antippen des Auslösers ändert sich

[ ] zu einem blauen [ ], das dem Motiv
folgt, während Fokus und Belichtung
(Servo AF) (=
angepasst werden.

● Drücken Sie den Auslöser vollständig

herunter, um aufzunehmen.

● Selbst nachdem eine Aufnahme gemacht

wurde, wird [
verfolgt das Motiv weiter.

76) kontinuierlich

] angezeigt. Die Kamera

] wird

● Die Kamera erkennt Motive auch dann, wenn Sie den Auslöser

antippen und dabei nicht die Taste [
Aufnahme wird [

● Halten Sie beim Aufnehmen im Modus [

] mindestens eine Sekunde gedrückt.

[

● Wenn [Ges.erkenn.] auf [Ein] gesetzt ist, werden Namen nicht

angezeigt, wenn gespeicherte Personen erkannt werden, aber die
Namen werden in den Fotos aufgezeichnet (
wird jedoch angezeigt, wenn eine registrierte Person als Motiv
ausgewählt wird.

]

Aufnehmen mit Servo AF

Dieser Modus sorgt dafür, dass sich bewegende Motive aufgenommen
werden, da die Kamera weiterhin auf das Motiv fokussiert ist und die
Belichtung solange anpasst, wie Sie den Auslöser antippen.

] in der Mitte des Bildschirms angezeigt.

Kongurieren Sie die Einstellung.

1

● Drücken Sie die Taste

[ ], und wählen Sie [Servo-AF] auf
der Registerkarte [ ] und danach [Ein]
aus (=

Stellen Sie scharf.

2

● Fokus und Belichtung werden dort

beibehalten, wo der blaue AF-Rahmen
angezeigt wird, wenn Sie den Auslöser
antippen.

] drücken. Nach der

29).

] (=

73) die Taste

=

45). Der Name

Fotos

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

● [Servo-AF] (=

geändert werden.

● Möglicherweise kann das Motiv nicht verfolgt werden, wenn es zu

klein ist, sich zu schnell bewegt oder die Motivfarbe oder -helligkeit
dem Hintergrund zu sehr ähnelt.

● [AF-Feld Lupe] auf der Registerkarte [

] ist nicht verfügbar.

● [

76) wird auf [Ein] eingestellt und kann nicht

] ist nicht verfügbar.

76

● Unter einigen Aufnahmebedingungen kann die Kamera

möglicherweise nicht scharf stellen.

● Bei dunklen Lichtverhältnissen kann es vorkommen, dass Servo

AF nach Antippen des Auslösers nicht aktiviert wird. (AF-Rahmen
werden nicht blau angezeigt.) In diesem Fall können Sie den
Fokus und die Belichtung gemäß dem eingestellten AF­Rahmenmodus festlegen.

● Lässt sich keine korrekte Belichtung einstellen, werden

Verschlusszeiten und Blendenwerte orange angezeigt. Lassen
Sie den Auslöser los, und tippen Sie ihn dann erneut an.

● Aufnehmen mit der AF-Speicherung ist nicht möglich.

● [AF-Feld Lupe] auf der Registerkarte [

verfügbar.

● Bei Verwendung des Selbstauslösers nicht verfügbar (

] (=

29) ist nicht

=

43).

Ändern der Fokuseinstellung

Fotos

Sie können die standardmäßige Einstellung ändern, dass die Kamera
kontinuierlich Motive fokussiert, auf die sie gerichtet wird, auch bei
Nichtbetätigen des Auslösers. Sie können die Kamera stattdessen so
einstellen, dass sie nur fokussiert, wenn Sie den Auslöser antippen.

● Drücken Sie die Taste [

wählen Sie [Kontinuierl. AF] auf der
Registerkarte [ ] aus. Wählen Sie dann
[Aus] (=

29).

], und

Filme

Aufnehmen mit der AF-Speicherung

Fotos

Die Fokuseinstellung kann gespeichert werden. Dabei ändert sich die
Fokusposition auch bei Loslassen des Auslösers nicht.

Speichern Sie den Fokus.

1

● Halten Sie den Auslöser angetippt, und

drücken Sie dann die Taste [ ].

● Der Fokus ist nun gespeichert, und es

werden [
angezeigt.

● Um die Fokusspeicherung aufzuheben,

tippen Sie den Auslöser an und drücken
erneut die Taste [

Wählen Sie ein Motiv aus, und

2

machen Sie die Aufnahme.

] sowie die MF-Anzeige

].

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

Ein

Aus Spart Energie, da die Kamera nicht kontinuierlich fokussiert.

Verhindert, dass Ihnen Gelegenheiten für eine Aufnahme
entgehen, da die Kamera Motive kontinuierlich fokussiert,
bis der Auslöser angetippt wird.

77

Reihenaufnahmen, während die Kamera das
Motiv fokussiert

Blitz

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Fotos

Fotograeren Sie kontinuierlich, während die Kamera das Motiv
fokussiert. Einzelheiten zur Geschwindigkeit von Reihenaufnahmen nden

Sie unter „Kamera“ (=

● Im Modus [ ] (=

● Kann nicht in Kombination mit dem Selbstauslöser (

● Abhängig von den Aufnahmebedingungen, den

● Je mehr Bilder gemacht werden, desto langsamer die Aufnahme.

● Bei Blitzauslösung verlangsamt sich die

● Selbst wenn Sie [

178).

Kongurieren Sie die Einstellung.

1

● Drücken Sie die Taste [ ], und wählen

Sie im Menü [ ] und dann [ ] aus
(=

28).

● Sobald die Einstellung vorgenommen

wurde, wird [

Machen Sie die Aufnahme.

2

● Drücken Sie den Auslöser vollständig

herunter, um kontinuierlich zu fotograeren.

● Die Bilder werden gemeinsam als Gruppe

verwaltet (

=

73) oder bei AF-Speicherung (=

(
geändert.

verwendet werden.

Kameraeinstellungen und der Zoomposition unterbricht die
Kamera das Aufnehmen möglicherweise vorübergehend oder die
Geschwindigkeit der Reihenaufnahmen verringert sich.

Aufnahmegeschwindigkeit unter Umständen.

] (=

[

59), im Modus für manuelle Fokussierung

] einstellen, sind Reihenaufnahmen im Modus

40) und Automatikmodus [ ] (=

] angezeigt.

=

90).

77) wird [ ] in [ ]

41) nicht verfügbar.

=

43)

Filme

Ändern des Blitzmodus

Fotos

Sie können den Blitzmodus ändern, um ihn an die Aufnahmeszene

anzupassen. Einzelheiten zur Blitzreichweite nden Sie unter „Kamera“

(=

178).

Klappen Sie den Blitz aus.

1

Kongurieren Sie die Einstellung.

2

● Drücken Sie die Taste [ ], drücken

Sie dann die Tasten [ ][ ], um einen
Blitzmodus auszuwählen, und drücken
Sie schließlich die Taste [ ].

● Die von Ihnen kongurierte Option wird

nun angezeigt.

● Auf den Einstellungsbildschirm kann nicht durch Drücken der

] zugegriffen werden, wenn der Blitz eingeklappt ist.

Taste [
Klappen Sie den Blitz vorher aus.

● Bei Blitzauslösung kann eine Vignettierung erfolgen.

Filme

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

78

Auto

Löst den Blitz bei dunklen Lichtverhältnissen automatisch aus.

Ein

Blitzt bei jeder Aufnahme.

Langzeitsynchronisation

Blitzt, um das Motiv (beispielsweise Personen) zu erhellen, während bei
Aufnahmen mit langer Verschlusszeit die Helligkeit des Hintergrunds
außerhalb des Blitzbereichs erhöht wird.

● Setzen Sie die Kamera bei Verwendung des Modus [ ] auf

ein Stativ auf, oder ergreifen Sie andere Maßnahmen, um
Kamerabewegungen und -verwacklungen zu vermeiden. Es

empehlt sich zudem, bei Verwendung eines Stativs oder anderer

Hilfsmittel zum Befestigen der Kamera die Option [IS Modus] auf
[Aus] zu setzen (

● Im Modus [

Blitz bereits ausgelöst wurde, erst nach dem Ende des
Verschlussgeräuschs bewegen.

=

53).

] sollte sich das Hauptmotiv, auch wenn der

Aus

Für Aufnahmen ohne Blitz.

● Ein blinkendes Symbol [ ] wird eventuell angezeigt, wenn Sie

den Auslöser bei dunklen Lichtverhältnissen antippen, in denen
die Kamera wackelt. Setzen Sie die Kamera in diesem Fall auf
ein Stativ auf, oder ergreifen Sie andere Maßnahmen, um die
Kamera ruhig zu halten.

Anpassen der Blitzbelichtungskorrektur

Fotos

Ähnlich wie bei der regulären Belichtungskorrektur (=
die Blitzbelichtung in 1/3-Schritten im Bereich -2 bis +2 anpassen.

● Schalten Sie den Blitz zu, drücken Sie

die Taste [
danach das Wahlrad [ ], um die
Korrekturstufe auszuwählen. Drücken Sie
dann die Taste [ ].

● Sobald die Einstellung vorgenommen

wurde, wird [

● Wenn das Risiko einer Überbelichtung besteht, passt die

Kamera die Verschlusszeit oder den Blendenwert während
Blitzaufnahmen automatisch an, um die Verwischung des
Hauptmotivs zu reduzieren und mit optimaler Belichtung
aufzunehmen. Sie können die automatische Anpassung der
Verschlusszeit und des Blendenwerts deaktivieren, indem Sie
das Menü MENU (
[Blitzeinstellungen] > [Safety FE] > [Aus] auswählen.

● Die Blitzbelichtungskorrektur kann auch im Menü MENU

=

29) auf der Registerkarte [ ] > [Blitzeinstellungen] >

(

[Blitzbel.korr.] konguriert werden.

● Sie können den MENU-Bildschirm [Blitzeinstellungen] (

auch aufrufen, wenn der Blitz ausgeklappt ist, indem Sie zuerst
die Taste [

=

29) aufrufen und Registerkarte [ ] >

] und direkt danach die Taste [ ] drücken.

], und drehen Sie sofort

69) können Sie

] angezeigt.

=

29)

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

79

Aufnehmen mit der Blitzbelichtungsspeicherung

Fotos

Ähnlich wie bei der AE-Speicherung (=
bei Blitzaufnahmen anhand der Blitzbelichtungsspeicherung (FE)
speichern.

1

2

69) können Sie die Belichtung

Klappen Sie den Blitz aus, und
weisen Sie die Einstellung [ ] zu
(= 78).

Speichern Sie die Blitzbelichtung.

● Richten Sie die Kamera mit der

gespeicherten Belichtung auf das
gewünschte Motiv aus, und drücken Sie
bei angetipptem Auslöser die Taste [ ].

● Der Blitz wird ausgelöst, und

wenn [
Blitzleistungsstufe gespeichert.

● Um die FE-Speicherung aufzuheben,

lassen Sie den Auslöser los, und drücken
Sie dann die Taste [
nicht mehr angezeigt.

] angezeigt wird, wird die

] erneut. [ ] wird

Filme

Andere Einstellungen

Ändern des Kompressionsgrads (Bildqualität)

Fotos

Wählen Sie aus zwei Kompressionsgraden. Zur Auswahl stehen [ ]
(Superfein) und [ ] (Fein). Richtlinien zur Anzahl der Aufnahmen, die bei

jedem Kompressionsgrad auf eine Speicherkarte passen, nden Sie unter

„Anzahl der Aufnahmen pro Speicherkarte“ (=

● Drücken Sie die Taste [

Sie im Menü die Option [ ] und dann die
gewünschte Option aus (=

180).
], und wählen

28).

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

3

● FE: Blitzbelichtung

Wählen Sie ein Motiv aus, und
machen Sie die Aufnahme.

● Nach einer Aufnahme wird die

Blitzbelichtungsspeicherung aufgehoben
und [ ] nicht mehr angezeigt.

Index

10

Anhang

80

5

Modi Tv, Av und M

Aufnehmen von rafnierteren und anspruchsvolleren Bildern

● In diesem Kapitel wird davon ausgegangen, dass der entsprechende

Modus in der Kamera eingestellt wurde.

Spezielle Verschlusszeiten (Modus [Tv])

Fotos

Legen Sie die gewünschte Verschlusszeit vor dem Aufnehmen wie folgt
fest. Die Kamera passt den Blendenwert automatisch an die gewählte
Verschlusszeit an.

Informationen zu verfügbaren Verschlusszeiten nden Sie unter „Kamera“

=

(

178).

Wechseln Sie in den Modus [ ].

1

● Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die

Position [

Legen Sie die Verschlusszeit fest.

2

● Drehen Sie das Wahlrad [ ], um die

Verschlusszeit einzustellen.

● Wenn die Bedingungen längere Verschlusszeiten erforderlich

machen, tritt möglicherweise eine Verzögerung auf, bevor Sie

wieder fotograeren können, da die Kamera die Bilder verarbeitet,

um das Bildrauschen zu reduzieren.

● Bei Aufnahmen mit langen Verschlusszeiten unter Verwendung

eines Stativs sollten Sie die Option [IS Modus] auf [Aus] setzen

=

53).

(

● Bei Verschlusszeiten von 1.3 Sekunden oder länger ist die ISO-

Empndlichkeit auf [

● Werden Blendenwerte beim Antippen des Auslösers orange

angezeigt, weist dies darauf hin, dass die Einstellungen von der
Standardbelichtung abweichen. Passen Sie die Verschlusszeit
an, bis der Blendenwert weiß angezeigt wird, oder verwenden Sie
die Funktion Safety Shift (

] festgelegt und kann nicht geändert werden.

=

82).

].

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

● [ ]: „Time Value“ (Zeitwert)

81

(4)

Spezielle Blendenwerte (Modus [Av])

Fotos

Legen Sie den gewünschten Blendenwert vor dem Aufnehmen wie folgt
fest. Die Kamera passt die Verschlusszeit automatisch an den gewählten
Blendenwert an.

Informationen zu verfügbaren Blendenwerten nden Sie unter „Kamera“

(=

178).

Wechseln Sie in den Modus [ ].

1

● Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die

Position [ ].

Legen Sie den Blendenwert fest.

2

● Drehen Sie das Wahlrad [ ], um den

Blendenwert einzustellen.

● Wird die Verschlusszeit beim Antippen des Auslösers orange

angezeigt, weist dies darauf hin, dass die Einstellungen von der
Standardbelichtung abweichen. Passen Sie den Blendenwert an,
bis die Verschlusszeit weiß angezeigt wird, oder verwenden Sie
die Funktion Safety Shift (siehe unten).

● [ ]: Blendenwert (Größe der Öffnung der Iris im Objektiv)

● Zum Vermeiden von Problemen mit der Belichtung in den

] und [ ], drücken Sie die Taste [ ] und

Modi [
legen Sie [Safety Shift] auf der Registerkarte [

=

29). Damit werden Verschlusszeit und Blendenwert der

(
Kamera automatisch angepasst, selbst wenn anderweitig keine
Standardbelichtung erzielt werden kann. Safety Shift ist jedoch
deaktiviert, wenn der Blitz ausgelöst wird.

] auf [Ein] fest

Filme

Spezielle Verschlusszeiten und
Blendenwerte (Modus [M])

Fotos

Befolgen Sie diese Schritte vor der Aufnahme, um Ihre bevorzugten
Werte für Verschlusszeit und Blendenwert zur Erzielung der gewünschten
Belichtung einzustellen.

Informationen zu verfügbaren Verschlusszeiten und Blendenwerten nden

Sie unter „Kamera“ (=

(1) (2) (3)

178).

Wechseln Sie in den Modus [ ].

1

● Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die

Position [ ].

Kongurieren Sie die Einstellung.

2

● Drücken Sie die Taste [ ], um die

Anpassung für Verschlusszeit (1) oder
Blendenwert (2) auszuwählen. Drehen
Sie dann das Wahlrad [ ], um einen
Wert anzugeben.

● Es wird eine Belichtungsstufenmarkierung

(4) entsprechend dem von Ihnen
angegebenen Wert auf der
Anzeige für die Belichtungsstufe
angezeigt, um einen Vergleich mit
der Standardbelichtungsstufe (3) zu
ermöglichen.

● Die Belichtungsstufenmarkierung wird

orange angezeigt, wenn die Abweichung
zur Standardbelichtung mehr als 2 Stufen
beträgt.

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

82

● Nach der Festlegung von Verschlusszeit oder Blendenwert wird

die Belichtungsstufe unter Umständen geändert, wenn Sie den
Zoom anpassen oder den Bildausschnitt ändern.

● Abhängig vom eingestellten Wert für die Verschlusszeit oder

den Blendenwert kann sich die Bildschirmhelligkeit ändern. Die
Bildschirmhelligkeit ändert sich jedoch nicht, wenn der Blitz
ausgeklappt ist und der Modus auf [

● Um die in Schritt 2 nicht kongurierte Einstellung (entweder

Verschlusszeit oder Blendenwert) automatisch zur Erzielung der
Standardbelichtung anpassen zu lassen, halten Sie den Auslöser
angetippt, und drücken Sie dann die Taste [
dass die Standardbelichtung bei einigen Einstellungen unter
Umständen nicht möglich ist).

● Bei Verschlusszeiten von 1.3 Sekunden oder länger ist die

ISO-Empndlichkeit auf [

werden.

● [ ]: Manuell

● Die Standardbelichtung wird anhand des festgelegten

Lichtmessverfahrens (

=

69) berechnet.

] eingestellt ist.

] (Beachten Sie,

] festgelegt und kann nicht geändert

Einstellen der Blitzleistung

Fotos

Sie können im Modus [ ] zwischen drei Blitzstufen wählen.

Wechseln Sie in den Modus [ ].

1

● Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die

Position [ ].

Kongurieren Sie die Einstellung.

2

● Schalten Sie den Blitz zu, drücken Sie die

Taste [ ], und drehen Sie sofort danach
das Wahlrad [ ], um die Blitzstufe
auszuwählen. Drücken Sie dann die
Taste [ ].

● Nach Abschluss der Einstellung wird die

Blitzleistung angezeigt.

]: Gering, [ ]: Mittel, [ ]: Hoch

[

● Die Blitzstufe kann auch im Menü MENU(=

Registerkarte [
festgelegt werden.

● Sie können die Blitzstufe im Modus [

indem Sie auf MENU zugreifen (

] > [Blitzeinstellungen] > [Blitzmodus] > [Manuell] auswählen.

[

● Sie können den MENU-Bildschirm [Blitzeinstellungen] (

auch aufrufen, wenn der Blitz ausgeklappt ist, indem Sie zuerst
die Taste [

] > [Blitzeinstellungen] > [Blitzleistung]

=

] und direkt danach die Taste [ ] drücken.

29) unter

] oder [ ] einstellen,

29) und Registerkarte

=

29)

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

83

6

Wiedergabemodus

Anzeigen von Aufnahmen und Durchsuchen oder Bearbeiten

● Um die Kamera für diese Funktionen vorzubereiten, drücken Sie die

Taste [

], um in den Wiedergabemodus zu wechseln.

● Unter Umständen ist es nicht möglich, Bilder wiederzugeben

oder zu bearbeiten, deren Namen geändert, die bereits auf
einem Computer bearbeitet oder die mit anderen Kameras
aufgenommen wurden.

Anzeigen

Fotos

Nach dem Aufnehmen von Bildern oder Filmen können Sie sie wie folgt
auf dem Bildschirm anzeigen.

Wechseln Sie in den

1

Wiedergabemodus.

● Drücken Sie die Taste [ ].

● Die letzte Aufnahme wird angezeigt.

Wählen Sie ein Bild aus.

2

● Um das vorherige Bild anzuzeigen,

drücken Sie die Taste [ ] oder drehen
das Wahlrad [ ] gegen den
Uhrzeigersinn.
Um das nächste Bild anzuzeigen,
drücken Sie die Taste [ ] oder drehen
das Wahlrad [ ] im Uhrzeigersinn.

● Um auf diesen Bildschirm (Modus zum

Scrollen der Anzeige) zuzugreifen, halten
Sie die Tasten [
Sekunde lang gedrückt. Um Ihre Bilder in
diesem Modus zu durchsuchen, drücken
Sie die Tasten [ ][ ].

● Durch Drücken der Taste [

Sie zur Einzelbildanzeige zurück.

● Um nach Aufnahmedatum gruppierte

Bilder zu durchsuchen, drücken Sie im
Modus zum Scrollen der Anzeige die
Tasten [

][ ] mindestens eine

][ ].

Filme

] gelangen

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

84

● Movies werden durch das Symbol

(1)

] gekennzeichnet. Um Movies

[
wiederzugeben, gehen Sie zu Schritt 3.

Spielen Sie Filme ab.

3

● Um die Wiedergabe zu starten, drücken

Sie die Taste [ ], drücken Sie die Tasten
[ ][ ], um [ ] auszuwählen, und
drücken Sie dann erneut die Taste [ ].

Passen Sie die Lautstärke an.

4

● Stellen Sie mit den Tasten [ ][ ] die

Lautstärke ein.

● Um die Lautstärke einzustellen, wenn

die Lautstärkeanzeige (1) nicht mehr
angezeigt wird, drücken Sie die Tasten

][ ].

[

Halten Sie die Wiedergabe an.

5

● Um die Wiedergabe anzuhalten oder

fortzusetzen, drücken Sie die Taste [ ].

● Wenn der Film beendet ist, wird [

angezeigt.

● Tippen Sie den Auslöser an, um vom Wiedergabemodus in den

Aufnahmemodus zu wechseln.

● Um das Scrollen der Anzeige zu deaktivieren, wählen Sie MENU

=

29) > Registerkarte [ ] > [Anz. scrollen] > [Aus] aus.

(

● Damit beim Wechseln in den Wiedergabemodus die letzte

Aufnahme angezeigt wird, wählen Sie MENU (
Registerkarte [

● Um den Übergang zwischen Bildern zu ändern, greifen Sie auf

=

MENU (
der Registerkarte [

] > [Wiedergabe] > [LetzteAufn] aus.

29) zu, und wählen Sie den gewünschten Effekt auf
] > [Übergangseffekt] aus.

=

29) >

Wechseln zwischen Anzeigemodi

Fotos

Drücken Sie die Taste [ ], um andere Informationen auf dem Bildschirm
anzuzeigen oder die Informationen auszublenden. Details zu den

angezeigten Informationen nden Sie auf „Wiedergabe (Detaillierte

Informationsanzeige)“ (=

]

168).

Keine Informationsanzeige

Einfache Informationsanzeige

Detaillierte Informationsanzeige

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

GPS-Informationsanzeige

85

Überbelichtungswarnung (für Glanzlichter)

In der detaillierten Informationsanzeige (=
Hauptmotive auf dem Bildschirm.

85) blinken verwaschene

Histogramm

● Die Verteilungskurve in der detaillierten

Informationsanzeige (=
Histogramm, das die Verteilung der
Helligkeit im Bild zeigt. Die horizontale
Achse repräsentiert den Helligkeitsgrad,
und die vertikale Achse repräsentiert die
Helligkeitsstufen. Mithilfe des Histogramms
können Sie die Belichtung prüfen.

GPS-Informationsanzeige

● Mit einem per WLAN mit der Kamera

verbundenen Smartphone können Sie
Bilder auf der Kamera mit Geotags
kennzeichnen und Informationen wie
Breitengrad, Längengrad und Höhe
hinzufügen (=
diese Informationen in der GPS­Informationsanzeige prüfen.

● Von oben nach unten werden Breitengrad,

Längengrad, Höhe und UTC (Datum und
Uhrzeit der Aufnahme) aufgelistet.

134). Sie können

Fotos

Fotos

85) ist ein

Fotos Filme

Filme

Filme

● UTC: Coordinated Universal Time (koordinierte Weltzeit),

entspricht etwa der Greenwich Mean Time

Anzeigen von im Modus Kreative Aufnahme
aufgezeichneten Videoclips (Kreative-Aufnahme­Movies)

Fotos

Sie können Kreative-Aufnahme-Movies, die im Modus [ ] aufgenommen
wurden, auswählen und anzeigen (=

1

2

57).

Wählen Sie einen Film aus.

● Drücken Sie die Taste [ ], und

wählen Sie [Kreat.-Aufn.-Mov. wiederg.]
auf der Registerkarte [ ] aus (=

Geben Sie den Film wieder.

● Wählen Sie einen Film aus und

drücken Sie die Taste [ ], um den Film
wiederzugeben.

Filme

29).

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

● Die GPS-Informationsanzeige ist nicht für Bilder ohne diese

Informationen verfügbar.

● Es wird [---] anstelle von numerischen Werten für Einträge

angezeigt, die nicht auf Ihrem Smartphone verfügbar sind oder
die fehlerhaft aufgezeichnet wurden.

86

Anzeigen der beim Aufnehmen von Fotos
aufgezeichneten Videoclips (Filmtagebuch)

Fotos

Sie können wie folgt Filme für das Filmtagebuch anzeigen, die im Modus
[ ] (=

34) automatisch an einem Tag aufgezeichnet wurden, an dem

Fotos aufgenommen wurden.

Wählen Sie ein Bild aus.

1

● Fotoaufnahmen, die im Modus [ ]

aufgenommen wurden, sind mit dem
Symbol [ ] versehen.

Filmtagebuch wiedergeben.

2

● Drücken Sie die Taste [ ], und wählen

Sie dann im Menü [

● Der an einem Tag mit Fotos automatisch

aufgezeichnete Film wird von Anfang an
wiedergegeben.

● [ ] wird nach einer Weile nicht mehr angezeigt, wenn die

Informationsanzeige deaktiviert ist (

=

85).

] aus (=

28).

Filme

Anzeigen nach Datum

Die Filme von Filmtagebüchern können nach Datum angezeigt werden.

Wählen Sie einen Film aus.

1

● Drücken Sie die Taste [ ], wählen

Sie [Filmt.b. au./wied.g.] auf der

Registerkarte [ ] aus, und wählen Sie
dann ein Datum aus (=

Geben Sie den Film wieder.

2

● Drücken Sie die Taste [ ], um die

Wiedergabe zu starten.

29).

Überprüfen der mit der Funktion zur
Gesichtserkennung (Gesichts-ID) erkannten
Personen

Fotos

Wenn Sie in den Modus für die einfache Informationsanzeige wechseln
(=

85), werden die Namen von bis zu fünf in der Gesichtserkennung

gespeicherten Personen (=

45) angezeigt.

● Drücken Sie die Taste [

bis die einfache Informationsanzeige
angezeigt wird. Drücken Sie dann die
Tasten [

● Auf den erkannten Personen werden

Namen angezeigt.

][ ] zum Auswählen eines Bildes.

] mehrmals,

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

● Wenn auf mit der Gesichtserkennungsfunktion aufgenommenen

Bildern keine Namen angezeigt werden sollen, wählen Sie MENU

=

29) > Registerkarte [ ] > [Gesichts-ID-Info] > [Anzeige

(
Name] > [Aus] aus.

87

Durchsuchen und Filtern von Bildern

Navigieren durch die Bilder in einem Index

Fotos

Durch die Anzeige mehrerer Bilder in einem Index nden Sie schnell die Bilder,

nach denen Sie suchen.

Zeigen Sie Bilder in einem Index an.

1

● Bewegen Sie den Zoom-Regler in Richtung

], um Bilder in einem Index anzuzeigen.

[
Wenn Sie den Regler erneut bewegen, wird
die Anzahl der angezeigten Bilder erhöht.

● Bewegen Sie den Zoom-Regler in Richtung

], um weniger Bilder anzuzeigen. Mit

[
jeder Verschiebung des Reglers werden
weniger Bilder angezeigt.

Wählen Sie ein Bild aus.

2

● Wählen Sie mit den Tasten [ ][ ][ ][ ]

ein Bild aus.

● Ein orangefarbener Rahmen wird um das

ausgewählte Bild angezeigt.

● Drücken Sie die Taste [

ausgewählte Bild in der Einzelbildanzeige
anzuzeigen.

● Wählen Sie zum Deaktivieren des 3D-Anzeigeeffekts (der angezeigt

wird, wenn Sie eine der Tasten [ ][ ] halten) MENU (=
Registerkarte [ ] > [Indexeffekt] > [Aus].

], um das

29) >

Filme

Finden von den Suchkriterien entsprechenden
Bildern

Fotos

Auf einer Speicherkarte voller Bilder können Sie die gewünschten Aufnahmen

schnell nden, indem Sie die Bildanzeige entsprechend der Suchkriterien
ltern. Sie können diese Bilder auch alle gleichzeitig schützen (

=

löschen (

96).

Name

Menschen

Aufnahmedatum

Favoriten

Foto/Movie

Zeigt Bilder einer gespeicherten Person an (

Zeigt Bilder mit erkannten Gesichtern an.

Zeigt die an einem bestimmten Datum
aufgenommenen Bilder an.

Zeigt als Favoriten markierte Bilder an (

Zeigt Fotos, Filme oder im Modus [
aufgenommene Filme an (

Wählen Sie eine Suchbedingung aus.

1

● Drücken Sie die Taste [ ], und wählen Sie

im Menü [

=

28).

(

● Wenn Sie [

wählen Sie die Bedingung, indem Sie die
Tasten [
Bildschirm und dann die Taste [

Zeigen Sie die gelterten Bilder an.

2

● Die Ihren Kriterien entsprechenden Bilder

werden in gelben Rahmen angezeigt. Um
nur diese Bilder anzuzeigen, drücken Sie die
Tasten [

● Um die gelterte Anzeige abzubrechen,

wählen Sie in Schritt 1 [

=

] und dann eine Bedingung aus

] oder [ ] ausgewählt haben,

][ ][ ][ ] auf dem angezeigten

][ ].

34).

=

]

] aus.

94) oder

=

=

100).

] drücken.

45).

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

● Wenn die Kamera keine entsprechenden Bilder für einige Kriterien

ndet, sind diese Kriterien nicht verfügbar.

88

● Drücken Sie in Schritt 2 die Taste [ ], um Informationen ein- oder

auszublenden.

● Zu den Optionen zur Anzeige der gefundenen Bilder (Schritt 2) gehören

„Navigieren durch die Bilder in einem Index“ (

=

92) und „Anzeigen als Diaschau“ (=

Bildern“ (
bestimmte Vorgänge mit allen gefundenen Bildern ausführen, indem Sie [Alle
Bilder in Suche schützen] unter „Schützen von Bildern“ (
Suche Alle Bil.wähl.] unter „Gleichzeitiges Löschen mehrerer Bilder“ (
„Hinzufügen von Bildern zur Druckliste (DPOF)“ (= 157) oder „Hinzufügen
von Bildern zu einem Fotobuch“ (= 159) auswählen.

● Wenn Sie Bilder bearbeiten und als neue Bilder speichern (= 101 – = 105),

wird eine Meldung angezeigt, und die ursprünglich gefundenen Bilder werden
nicht mehr angezeigt.

=

88), „Vergrößern von

92). Sie können auch

=

94) oder [In

=

97),

Springen zwischen Bildern mithilfe des Wahlrads vorne

Favoriten aufruf.

Spring Aufn.Dat

Einzelbild

Springe 10 Aufn

Spring 100 Aufn

Zeigt als Favoriten markierte Bilder an (= 100).

Springt zum ersten Bild in jeder Gruppe von Bildern, die
am selben Tag aufgenommen wurden.

Überspringt 1 Aufnahme.

Überspringt 10 Aufnahmen.

Überspringt 100 Aufnahmen.

Wählen Sie ein Kriterium aus.

1

● Wählen Sie in der Einzelbildanzeige ein Kriterium

(oder eine Bildwechselmethode) aus, indem Sie
das Wahlrad [

][ ] drücken.

[

] drehen und dann die Tasten

● Wenn die Kamera keine entsprechenden Bilder für einige Kriterien ndet, sind

diese Kriterien nicht verfügbar.

● Die Kriterien (Bildwechselmethoden) können auch mit MENU (=

Registerkarte [

] > [Bildsprung mit ] ausgewählt werden.

29) >

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

Zeigen Sie Bilder an, die den

2

angegebenen Suchkriterien
entsprechen, oder springen Sie um die
angegebene Anzahl an Bildern.

● Drehen Sie das Wahlrad [ ], um nur Bilder

anzuzeigen, die dem angegebenen Kriterium
entsprechen, oder um die angegebene Anzahl an
Bildern vor- oder zurückzuspringen.

89

Anzeigen individueller Bilder in einer Gruppe

Fotos

Bilder, die per Reihenaufnahme (=
Modus [ ] aufgenommen wurden (=
angezeigt, aber können auch einzeln angezeigt werden.

44, =

58, =

57), werden als Gruppe

Wählen Sie ein gruppiertes Bild aus.

1

● Drücken Sie die Tasten [ ][ ], um ein

mit [ ] gekennzeichnetes Bild
auszuwählen.

Wählen Sie [ ] aus.

2

● Drücken Sie die Taste [ ], und wählen

Sie dann im Menü [ ] aus (=

Zeigen Sie Bilder in der Gruppe

3

78) oder im

einzeln an.

● Wenn Sie die Tasten [ ][ ] drücken,

werden nur die Bilder der Gruppe
angezeigt.

● Um die Gruppenwiedergabe

abzubrechen, drücken Sie die Taste

], wählen Sie [ ] im Menü aus,

[
und drücken Sie erneut die Taste [ ]
(=

28).

28).

Filme

● Während der Gruppenanzeige (Schritt 3) können Sie die

Menüfunktionen verwenden, indem Sie die Taste [
und auch über „Navigieren durch die Bilder in einem Index“

=

88)und „Vergrößern von Bildern“ (=

(
Aktionen für alle Bilder in der Gruppe auf einmal übernehmen,
indem Sie [Alle Bilder in Gruppe schützen] in „Schützen von

=

Bildern“ (
Löschen mehrerer Bilder“ (
in „Hinzufügen von Bildern zur Druckliste (DPOF)“ (= 157),
oder [Alle Bilder in Gruppe ausw.] in „Hinzufügen von Bildern zu
einem Fotobuch“ (= 159) auswählen.

● Um die Gruppierung von Bildern aufzuheben, damit sie als

einzelne Fotos angezeigt werden, wählen Sie MENU (= 29) >
Registerkarte [
gruppierte Bilder kann jedoch während der einzelnen Wiedergabe
keine Aufhebung von Bildergruppen erfolgen.

● Im Modus [

„Vielfältige Bilder aus jeder Aufnahme (Kreative Aufnahme)“
(= 57) nur unmittelbar nach einer Aufnahme möglich.

94), [Alle Bilder in Gruppe] in „Gleichzeitiges

] ist die gleichzeitige Anzeige nach Schritt 2 in

=

97), [Alle Bilder in Gruppe ausw.]

] > [Bilder gruppier.] > [Aus] aus (= 29). Für

92). Sie können Ihre

] drücken

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

90

Bearbeiten von Gesichts-ID­Informationen

Wenn Ihnen bei der Wiedergabe ein falscher Name auffällt, können Sie diesen
ändern oder löschen.
Sie können jedoch keine Namen für Personen hinzufügen, die nicht mit der
Funktion zur Gesichtserkennung (Gesichts-ID) erkannt werden (Namen werden
nicht angezeigt) bzw. deren Namen gelöscht wurden.

Ändern von Namen

Rufen Sie den Einstellungsbildschirm

1

auf.

● Drücken Sie die Taste [ ], und wählen

Sie [Gesichts-ID-Info] auf der Registerkarte
[

] aus (=

29).

● Drücken Sie die Tasten [

ändern] auszuwählen, und drücken Sie dann
die Taste [

Wählen Sie ein Bild aus.

2

● Führen Sie die in „Überprüfen der mit der

Funktion zur Gesichtserkennung (Gesichts-ID)
erkannten Personen“ (
Vorgehensweise aus, wählen Sie ein Bild aus,
und drücken Sie die Taste [

● Ein orangefarbener Rahmen wird um das

ausgewählte Gesicht angezeigt. Wenn in
einem Bild mehrere Namen angezeigt werden,
wählen Sie ein Gesicht mit den Tasten [
aus, und drücken Sie dann die Taste [

Wählen Sie die Option zum Bearbeiten

3

aus.

● Wählen Sie mit den Tasten [ ][ ][ ][ ] die

Option [Überschreiben] aus, und drücken
Sie anschließend die Taste [

].

][ ], um [ID-Info

=

87) beschriebene

].

].

][ ]

].

Löschen von Namen

Wählen Sie den Namen der Person

4

aus, mit dem überschrieben werden
soll.

● Befolgen Sie Schritt 2 in „Überschreiben und

Hinzufügen von Gesichtsinfos“ (
den Namen der Person auszuwählen, die
zum Überschreiben verwendet werden soll.

● Befolgen Sie Schritt 3 im Abschnitt „Ändern

von Namen“ (
auszuwählen, und drücken Sie die Taste [

● Wenn [Löschen?] angezeigt wird, drücken

Sie die Tasten [
und drücken Sie dann die Taste [

=

91), um [Löschen]

][ ], um [OK] auszuwählen,

=

48), um

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

Index

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

].

].

91

Optionen für die Bildanzeige

(1)

Vergrößern von Bildern

Vergrößern Sie ein Bild.

1

● Wenn Sie den Zoom-Regler in Richtung

[

] bewegen, wird herangezoomt, das
Bild vergrößert und [
Sie können Bilder ca. um das 10-fache
vergrößern, indem Sie den Zoom-Regler
gedrückt halten.

● Zu Informationszwecken wird die ungefähre

Position des dargestellten Bereichs (1)
angezeigt.

● Bewegen Sie den Zoom-Regler in Richtung

[

], um herauszuzoomen. Sie können zur
Einzelbildanzeige zurückkehren, indem Sie
ihn gedrückt halten.

Verschieben Sie die Anzeigeposition

2

wie gewünscht, und wechseln Sie
zwischen Bildern.

● Drücken Sie die Tasten [ ][ ][ ][ ], um

die Anzeigeposition zu verschieben.

● Während [

Sie zu [
Taste [
[

][ ], um zu anderen vergrößerten Bildern
zu wechseln. Drücken Sie die Taste [
erneut, um die ursprüngliche Einstellung
wiederherzustellen.

] wechseln, indem Sie die

] drücken. Drücken Sie die Tasten

Fotos

] angezeigt.

] angezeigt wird, können

Filme

]

Anzeigen als Diaschau

Fotos

Sie können auf einer Speicherkarte aufgezeichnete Bilder automatisch wie folgt
wiedergeben. Alle Bilder werden jeweils für etwa drei Sekunden angezeigt.

● Drücken Sie die Taste [

Sie im Menü die Option [
gewünschte Option aus (

● Die Diaschau wird einige Sekunden nach

Anzeige von [Bild laden] gestartet.

● Drücken Sie die Taste [

Diaschau zu stoppen.

● Die Stromsparfunktionen der Kamera (=

Diaschau deaktiviert.

● Um eine Diaschau anzuhalten oder fortzusetzen, drücken Sie die

● Sie können während der Wiedergabe zu anderen Bildern

● In der gelterten Anzeige (

].

Taste [

wechseln, indem Sie die Tasten [
einen schnellen Vor- oder Rücklauf die Tasten [

wiedergegeben, die Suchbedingungen erfüllen.

][ ] drücken. Halten Sie für

=

88) werden nur Bilder

], und wählen

] und dann die

=

28).

26) werden bei der

][ ] gedrückt.

], um die

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

● Sie können aus der vergrößerten Anzeige zur Einzelbildanzeige

zurückkehren, indem Sie die Taste [

] drücken.

92

Ändern von Diaschaueinstellungen

Sie können eine Diaschau so einrichten, dass sie wiederholt wird. Ferner
können Sie die Übergänge zwischen Bildern und die Anzeigedauer jedes
Bildes ändern.

Rufen Sie den

1

Einstellungsbildschirm auf.

● Drücken Sie die Taste [ ], und

wählen Sie auf der Registerkarte [ ] die
Option [Diaschau] aus (=

Kongurieren Sie die Einstellung.

2

● Wählen Sie einen zu kongurierenden

Menüeintrag und dann die gewünschte
Option aus (=

● Um die Diaschau mit Ihren Einstellungen

zu starten, wählen Sie [Start] aus, und
drücken Sie die Taste [

● Um zum Menübildschirm zurückzukehren,

drücken Sie die Taste [

29).

29).

].

].

Automatische Wiedergabe zusammengehöriger
Bilder (Ähnliche Bilder)

Fotos

Basierend auf dem aktuellen Bild schlägt die Kamera vier Bilder vor, die
Sie möglicherweise anzeigen möchten. Wenn Sie eines dieser Bilder zur
Anzeige auswählen, bietet die Kamera vier weitere Bilder an. Auf diese
Weise können Sie Bilder in einer nicht erwarteten Reihenfolge bequem
wiedergeben. Testen Sie diese Funktion, nachdem Sie viele Aufnahmen in
vielen verschiedenen Szenen gemacht haben.

Wählen Sie „Ähnliche Bilder“ aus.

1

● Drücken Sie die Taste [ ], und wählen

Sie dann im Menü [

● Es werden vier Bilder angezeigt.

Wählen Sie ein Bild aus.

2

● Drücken Sie die Tasten [ ][ ][ ][ ], um

das Bild auszuwählen, das als nächstes
angezeigt werden soll.

● Ihr ausgewähltes Bild wird in der Mitte

angezeigt, umgeben von den nächsten
vier vorgeschlagenen Bildern.

● Um das mittlere Bild als Vollbild

anzuzeigen, drücken Sie die Taste [
Drücken Sie die Taste [
ursprünglichen Anzeige zurückzukehren.

● Drücken Sie die Taste [

Einzelbildanzeige zurückzukehren.

] aus (=

] erneut, um zur

Filme

28).

], um zur

].

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

● Ähnliche Bilder steht in den folgenden Fällen nicht zur Verfügung:

- Weniger als 50 Aufnahmen mit dieser Kamera

- Anzeige eines nicht unterstützten Bildes

- Anzeige der Bilder in gelterter Anzeige (

- Während der Gruppenanzeige (

=

90)

=

88)

93

Schützen von Bildern

Fotos

Schützen Sie wichtige Bilder, um versehentliches Löschen durch die
Kamera zu verhindern (=

● Geschützte Bilder auf einer Speicherkarte werden gelöscht, wenn

Sie die Karte formatieren (

● Schreibgeschützte Bilder können nicht durch die Löschfunktion

der Kamera gelöscht werden. Um sie auf diese Art zu löschen,
heben Sie zunächst den Schutz auf.

96).

● Drücken Sie die Taste [

Sie dann im Menü [ ] aus (=
[Geschützt] wird angezeigt.

● Um den Schutz des Bildes aufzuheben,

wiederholen Sie diesen Prozess, wählen
Sie erneut [
dann die Taste [ ].

=

] aus, und drücken Sie

141, =

142).

], und wählen

28).

Filme

Verwenden des Menüs

1

2

Rufen Sie den
Einstellungsbildschirm auf.

● Drücken Sie die Taste [ ], und

wählen Sie dann [Schützen] auf der
Registerkarte [ ] aus (=

Wählen Sie eine Auswahlmethode
aus.

● Wählen Sie einen Menüeintrag und die

gewünschte Option aus (=

● Um zum Menübildschirm

zurückzukehren, drücken Sie die Taste

].

[

29).

29).

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

94

Auswählen einzelner Bilder

Wählen Sie [Wählen] aus.

1

● Führen Sie Schritt 2 im Abschnitt

„Verwenden des Menüs“ aus (=
wählen Sie [Wählen], und drücken Sie die
Taste [ ].

Wählen Sie ein Bild aus.

2

● Wählen Sie mit den Tasten [ ][ ] ein Bild

aus, und drücken Sie anschließend die
Taste [ ], um [ ] anzuzeigen.

● Um die Auswahl aufzuheben, drücken Sie

die Taste [
angezeigt.

● Wiederholen Sie diese Vorgehensweise,

um andere Bilder auszuwählen.

Schützen Sie das Bild.

3

● Drücken Sie die Taste [ ], um den

Bestätigungsbildschirm anzuzeigen.

● Wählen Sie mit den Tasten [

aus, und drücken Sie anschließend die
Taste [ ].

● Bilder werden nicht geschützt, wenn Sie in den Aufnahmemodus

wechseln oder die Kamera ausschalten, bevor Sie den
Einstellungsvorgang in Schritt 3 abgeschlossen haben.

94),

] erneut. [ ] wird nicht mehr

][ ] [OK]

Auswählen eines Bereichs

Wählen Sie [Bereich wählen] aus.

1

● Führen Sie Schritt 2 im Abschnitt

„Verwenden des Menüs“ aus (=
wählen Sie [Bereich wählen] aus, und
drücken Sie die Taste [ ].

Wählen Sie ein Startbild aus.

2

● Drücken Sie die Taste [ ].

● Wählen Sie mit den Tasten [

aus, und drücken Sie anschließend die
Taste [ ].

Wählen Sie ein Endbild aus.

3

● Drücken Sie die Taste [ ], um [Letztes

Bild] auszuwählen, und drücken Sie
anschließend die Taste [ ].

94),

][ ] ein Bild

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

● Wählen Sie mit den Tasten [

aus, und drücken Sie anschließend die
Taste [ ].

● Bilder vor dem ersten Bild können nicht

als letztes Bild ausgewählt werden.

][ ] ein Bild

95

Schützen Sie die Bilder.

4

● Wählen Sie mit der Taste [ ] [Schützen]

aus, und drücken Sie anschließend die
Taste [ ].

● Um den Schutz für Gruppen von Bildern aufzuheben, wählen Sie

[Freigabe] in Schritt 4.

Gleichzeitiges Schützen aller Bilder

Wählen Sie [Alle Bilder schützen]

1

aus.

● Führen Sie Schritt 2 im Abschnitt

„Verwenden des Menüs“ aus (=
wählen Sie [Alle Bilder schützen], und
drücken Sie die Taste [ ].

Schützen Sie das Bild.

2

● Wählen Sie mit den Tasten [ ][ ] [OK]

aus, und drücken Sie anschließend die
Taste [ ].

94),

Löschen von Bildern

Fotos

Sie können nicht benötigte Bilder einzeln auswählen und löschen. Gehen
Sie beim Löschen von Bildern vorsichtig vor, da sie nicht wiederhergestellt
werden können. Geschützte Bilder (=

1

2

94) können nicht gelöscht werden.

Wählen Sie ein zu löschendes Bild
aus.

● Wählen Sie mit den Tasten [ ][ ] ein

Bild aus.

Löschen Sie das Bild.

● Drücken Sie die Taste [ ].

● Wenn [Löschen?] angezeigt wird,

drücken Sie die Tasten [
[Löschen] auszuwählen, und drücken Sie
dann die Taste [ ].

● Das aktuelle Bild wird nun gelöscht.

● Um den Löschvorgang abzubrechen,

wählen Sie mit den Tasten [
[Abbrechen] aus, und drücken Sie dann
die Taste [ ].

][ ], um

][ ]

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

Entfernen des Schutzes aller Bilder

Sie können gleichzeitig den Schutz aller Bilder entfernen.
Um den Schutz aufzuheben, wählen Sie [Nicht alle Bilder schützen] in
Schritt 1 von „Gleichzeitiges Schützen aller Bilder“ aus. Führen Sie dann
Schritt 2 durch.

96

Gleichzeitiges Löschen mehrerer Bilder

Sie können mehrere Bilder auswählen, um diese gleichzeitig zu löschen.
Gehen Sie beim Löschen von Bildern vorsichtig vor, da sie nicht
wiederhergestellt werden können. Geschützte Bilder (=
nicht gelöscht werden.

Wählen einer Auswahlmethode

Rufen Sie den

1

Einstellungsbildschirm auf.

● Drücken Sie die Taste [ ], und

wählen Sie auf der Registerkarte [ ] die
Option [Löschen] aus (=

Wählen Sie eine Auswahlmethode

2

aus.

● Wählen Sie einen Menüeintrag und die

gewünschte Option aus (=

● Um zum Menübildschirm

zurückzukehren, drücken Sie die Taste

].

[

94) können

29).

29).

Auswählen einzelner Bilder

Wählen Sie [Wählen] aus.

1

● Befolgen Sie Schritt 2 in „Wählen einer

Auswahlmethode“ (=
[Wählen] aus, und drücken Sie die Taste
[ ].

Wählen Sie ein Bild aus.

2

● Nach Auswahl eines Bilds unter

Befolgung von Schritt 2 unter „Auswählen
einzelner Bilder“ (=
angezeigt.

● Um die Auswahl aufzuheben, drücken Sie

die Taste [
angezeigt.

● Wiederholen Sie diese Vorgehensweise,

um andere Bilder auszuwählen.

Löschen Sie das Bild.

3

● Drücken Sie die Taste [ ], um den

Bestätigungsbildschirm anzuzeigen.

● Wählen Sie mit den Tasten [

aus, und drücken Sie anschließend die
Taste [ ].

97). Wählen Sie

95) wird [ ]

] erneut. [ ] wird nicht mehr

][ ] [OK]

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

97

Auswählen eines Bereichs

Wählen Sie [Bereich wählen] aus.

1

● Befolgen Sie Schritt 2 in „Wählen einer

Auswahlmethode“ (=
[Bereich wählen] aus, und drücken Sie
die Taste [ ].

Wählen Sie Bilder aus.

2

● Befolgen Sie die Schritte 2 – 3 unter

„Auswählen eines Bereichs“ (=
um Bilder anzugeben.

Löschen Sie die Bilder.

3

● Wählen Sie mit der Taste [ ] [Löschen]

aus, und drücken Sie anschließend die
Taste [ ].

Gleichzeitige Auswahl aller Bilder

Wählen Sie [Auswahl aller Bilder]

1

aus.

● Befolgen Sie Schritt 2 unter „Wählen

einer Auswahlmethode“ (=
wählen Sie [Auswahl aller Bilder] aus,
und drücken Sie die Taste [ ].

97). Wählen Sie

95),

97),

Drehen von Bildern

Fotos

Ändern Sie die Ausrichtung von Bildern, und speichern Sie sie wie folgt.

Wählen Sie [ ] aus.

1

● Drücken Sie die Taste [ ], und wählen

Sie dann im Menü [ ] aus (=

Drehen Sie das Bild.

2

● Drücken Sie die Taste [ ] oder [ ],

abhängig von der gewünschten Richtung.
Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken,
wird das Bild um 90° gedreht. Drücken
Sie die Taste [ ], um die Einstellung zu
bestätigen.

● Drehen ist nicht möglich, wenn [Autom. Drehen] auf [Aus]

eingestellt ist (

=

99).

28).

Filme

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

Löschen Sie die Bilder.

2

● Wählen Sie mit den Tasten [ ][ ] [OK]

aus, und drücken Sie anschließend die
Taste [ ].

98

Verwenden des Menüs

1

2

Wählen Sie [Drehen] aus.

● Drücken Sie die Taste [ ], und

wählen Sie dann [Drehen] auf der
Registerkarte [ ] aus (=

Drehen Sie das Bild.

● Wählen Sie mit den Tasten [ ][ ] ein

Bild aus.

● Jedes Mal, wenn Sie die Taste [

drücken, wird das Bild um 90° gedreht.

● Um zum Menübildschirm

zurückzukehren, drücken Sie die Taste

].

[

29).

]

Deaktivieren des automatischen Drehens

Befolgen Sie diese Schritte, um das automatische Drehen der Bilder,
d. h. das Drehen nach Maßgabe der aktuellen Kameraausrichtung zu
deaktivieren.

● Drücken Sie die Taste [

wählen Sie [Autom. Drehen] auf der
Registerkarte [ ] aus. Wählen Sie dann
[Aus] (=

● Wenn [Autom. Drehen] auf [Aus] gesetzt ist, können Bilder nicht

gedreht werden (
Bilder in der ursprünglichen Ausrichtung angezeigt.

● Im Modus Ähnliche Bilder (

Hochformat aufgenommen wurden, auch im Hochformat
angezeigt, auch wenn [Autom. Drehen] auf [Aus] gesetzt ist.
Gedrehte Bilder behalten ihre gedrehte Ausrichtung bei.

=

98). Zusätzlich werden bereits gedrehte

29).

=

93) werden Bilder, die im

], und

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

99

Markieren von Bildern als Favoriten

Fotos

Sie können Bilder ordnen, indem Sie sie als Favoriten kennzeichnen. Indem Sie

in der gelterten Wiedergabe (Bildsuche) eine Kategorie auswählen, können Sie

folgende Funktionen auf alle diese Bilder einschränken.

● „Anzeigen“ (

Bildern“ (
Bildern zur Druckliste (DPOF)“ (= 157), „Hinzufügen von Bildern zu einem
Fotobuch“ (= 159)

=

84), „Anzeigen als Diaschau“ (=

=

94), „Löschen von Bildern“ (=

● Drücken Sie die Taste [

dann im Menü [

● [Als Favorit markiert] wird angezeigt.

● Um die Markierung des Bildes aufzuheben,

wiederholen Sie diesen Prozess, wählen Sie
erneut [
Taste [

92), „Schützen von

96), „Hinzufügen von

], und wählen Sie

] aus (=

28).

] aus, und drücken Sie dann die

].

Verwenden des Menüs

Wählen Sie [Favoriten] aus.

1

● Drücken Sie die Taste [ ], und

wählen Sie dann auf der Registerkarte [
[Favoriten] aus (

=

29).

Filme

Wählen Sie ein Bild aus.

2

● Wählen Sie mit den Tasten [ ][ ] ein Bild

aus, und drücken Sie anschließend die
Taste [

], um [ ] anzuzeigen.

● Um die Markierung des Bildes aufzuheben,

drücken Sie die Taste [
nicht mehr angezeigt.

● Wiederholen Sie zum Auswählen weiterer

Bilder diesen Vorgang.

Schließen Sie den

3

Einrichtungsvorgang ab.

● Drücken Sie die Taste [ ], um den

Bestätigungsbildschirm anzuzeigen.

● Wählen Sie mit den Tasten [

aus, und drücken Sie anschließend die
Taste [ ].

● Bilder werden nicht als Favoriten markiert, wenn Sie in den

Aufnahmemodus wechseln oder die Kamera ausschalten, bevor
Sie den Einstellungsvorgang in Schritt 3 abgeschlossen haben.

]

● Also Favoriten festgelegte Bilder können beim Erstellen eines

Albums einfach herausgeltert werden(

] erneut. [ ] wird

=

106).

][ ] [OK]

Vor Verwendung

Grundlagen der Kamerabedienung

Erweiterte Funktionen

Grundlagen der Kamera

1

Automatikmodus/

2

Modus Hybrid Auto

Andere Aufnahmemodi

3

Modus P

4

Modi Tv, Av und M

5

Wiedergabemodus

6

WLAN-Funktionen

7

Einstellungsmenü

8

Zubehör

9

Anhang

10

Index

100