Canon POWERSHOT A430, POWERSHOT A420 User Manual [sv]

SVENSKA

Innan du använder kameran

Fotografera

Uppspelning/Radering

Inställningar för utskrift/överföring

Fotografera/Visa bilder på en tv

Anpassa kameran

Felsökning

Lista över meddelanden

Avancerad Bilaga Användarhandbok för kameran

I den här handboken beskrivs funktionerna och anvisningarna för kameran i detalj.

Huvudfunktioner

Fotografera

zAnpassar automatiskt fotograferingsinställningarna efter aktuell situation. (Spec.ialmotiv)

zÄndrar bildens färger för att skapa specialeffekter (Färgaccent, Färgbyte)

z Läser automatiskt av kamerans riktning med en intelligent orienteringssensor.

Uppspelning

zSpelar upp videosekvenser ( med ljud)

zAutouppspelning

Redigera

zRedigerar videosekvenser

z Spelar in röstkommentarer till stillbilder.

Utskrift

zFörenklar utskrift med knappen Skriv ut/Dela

zStöder även PictBridge-kompatibla skrivare från andra tillverkare än Canon

Användning av lagrade bilder

zÖverförs enkelt till en dator när du trycker på Skriv ut/Dela

I den här handboken använder vi PowerShot A430 i bildexemplen.

Så här är handboken upplagd

De ikoner som visas under rubrikerna anger för vilka metoder den aktuella funktionen kan användas. I exemplet nedan kan inställningsratten användas till följande fotograferingsmetoder.

•	(Manuell)	•	(Specialmotiv)
•	* (Manuell)	•	* (S-Närbild)
•	* (Färgaccent)	•	* (Färgbyte)
•	* (Färgaccent)	•	* (Färgbyte)

* Ikonerna i svarta rutor är metoder i menyn FUNC.

Växla mellan fokuseringsmetoder

Fotograferingsmetod

• Se Tillgängliga funktioner för olika fotograferingsmetoder (s. 110).

I den här handboken kallas Grundläggande användarhandbok för kameran för Grundläggande handbok och Avancerad användarhandbok för kameran för Avancerad handbok.

Den här markeringen pekar på något som kan påverka kamerans funktion.

Den här ikonen anger tillägg som kompletterar de grundläggande procedurerna.

Den här ikonen pekar på funktioner och kommentarer som gäller enbart PowerShot A430.

Du kan använda SD*-minneskort och MultiMediaCard till den här kameran. Dessa kort kallas i den här handboken för minneskort.

* SD står för Secure Digital, ett copyrightskyddat system.

Vi rekommenderar att du använder originaltillbehör från Canon.

Kameran är utformad för att fungera optimalt med Canons egna tillbehör. Canon kan inte hållas ansvariga för skador på produkten och/eller olyckshändelser som t.ex. brand som orsakas av tekniska fel i tillbehör från andra tillverkare än Canon (t.ex. läckage från eller explosion i ett batteri). Lägg märke till att den här garantin inte gäller reparationer som härrör från tekniska fel på tillbehör från andra tillverkare än Canon.

Däremot kan du låta utföra sådana reparationer mot betalning.

Innehåll

Avsnitt som är markerade med är listor eller diagram som sammanfattar kamerafunktioner eller tillvägagångssätt vid fotografering.

Så här är handboken upplagd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Hanteringsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Läs följande information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Förhindra funktionsstörningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Innan du använder kameran – Komponentguide . . . . . . . . .12

Innan du använder kameran – Grundläggande hantering . .15

Använda LCD-skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Information på LCD-skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Använda sökaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Indikatorlampor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Energisparfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Menyer och inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Menylista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Återställa till grundinställningarna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Formatera minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Fotografera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

	Ändra lagringsbildpunkter och kompression (stillbilder) . . . . . . .	30
	Ta förstorade närbilder (S-Närbild). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	31
	Använda digital zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32
	Bildserier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	33
	Datumkopiering på vykort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	34
	Använda självutlösaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	35
	Spela in en video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	37
	Ta panoramabilder (Stitch Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	40
	Justera färgerna och fotografera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	42
	Växla mellan fokuseringsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	46
	Fotografera motiv som är svåra att fokusera (Fokuseringslås) . . . .	.47
	Växla mellan ljusmätningsmetoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
	Justera exponeringenskompensationen. . . . . . . . . . . . . . . . .	48
2	Ställa in tonen (vitbalansen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	49

Fotografera med Mina färger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Justera ISO-talet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Ställa in funktionen för automatisk rotering. . . . . . . . . . . .54 Skapa en Spara bild (mapp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Återställa bildnumret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Uppspelning/Radering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Förstora bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Visa bilder i grupper om nio (Indexuppspelning). . . . . . . . . . . . .59 Visa Videoscener . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Redigera Videoscener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Rotera bilder på skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Lägga till röstkommentarer till bilder . . . . . . . . . . . . . . .62 Automatisk uppspelning (Autouppspelning) . . . . . . . . . . . . . .64 Skydda bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Radera alla bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Inställningar för utskrift/överföring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ställa in DPOF-inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Ställa in DPOF-överföringsinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Fotografera/Visa bilder på en tv . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Anpassa kameran (Min kamera-inställningar) . . . . . . 72

Ändra Min kamera-inställningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 När strömmen är på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 LCD-skärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Fotografera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Spela in videosekvenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Bild på tv-skärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Skrivare som är kompatibla med direktutskrift . . . . . . . . . . . .81

Lista över meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Hantering av batterierna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Hantering av minneskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Byta datumbatteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Använda nätadaptersatsen (Säljs separat) . . . . . . . . . . . . . . 90 Använda uppladdningsbara batterier (Säljs separat) . . . . . . . 91 Använda externt monterad blixt (Säljs separat) . . . . . . . . . . . 93 Skötsel och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

INDEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Tillgängliga funktioner i olika fotograferingslägen. . . . . . . .110

Hanteringsföreskrifter

Läs följande information

Provbilder

Innan du börjar ta riktigt viktiga bilder rekommenderar vi att du tar ett antal provbilder, så att du är säker på att kameran fungerar som den ska och att du använder den på rätt sätt.

Observera också att Canon Inc., dess underleverantörer och dotterbolag samt distributörer inte kan hållas ansvariga för följdskador som kan uppstå på grund av fel hos en kamera eller ett tillbehör, t.ex. minneskort, som resulterar i att en bild inte kan sparas eller inte kan läsas in på ett sätt som är maskinläsbart.

Varning för brott mot upphovsrätten

Observera att digitala kameror från Canon är avsedda för personligt bruk och aldrig bör användas på ett sätt som strider mot internationella eller inhemska lagar och bestämmelser om upphovsrätt. I vissa fall kan kopiering av bilder från föreställningar, utställningar eller kommersiell egendom med hjälp av en kamera eller annan utrustning strida mot lagar om upphovsrätt och liknande, även om bilden tagits för personligt bruk.

Garantibegränsning

Information om garantin för din kamera finns i broschyren Canon European Warranty System (EWS), som medföljer kameran.

Kontaktinformation för Canons kundsupport finns i broschyren European Warranty System (EWS).

Kamerahusets temperatur

Om du använder kameran en längre tid kan kamerahuset bli varmt. Var därför försiktig när du använder kameran under en längre tid.

Om LCD-skärmen

LCD-skärmen tillverkas med mycket hög precision. Över 99,99 % av bildpunkterna fungerar normalt. Mindre än 0,01 % av bildpunkterna kan tillfälligt vara ur funktion eller visas som svarta eller röda punkter. Detta påverkar inte den fotograferade bilden och är inte ett tecken på funktionsstörningar.

Språkinställning

Se Grundläggande handbok (s. 3) om du vill ändra språkinställningen.

Säkerhetsföreskrifter

zInnan du använder kameran bör du ha läst igenom och förstått nedanstående säkerhetsföreskrifter. Använd alltid kameran på rätt sätt.

zI efterföljande säkerhetsföreskrifter visar vi hur du använder kameran och dess tillbehör på ett säkert och korrekt sätt, så att du undviker skador på dig själv, andra personer och utrustningen.

zMed ”utrustning” avses kamera, batteriladdare eller nätaggregat som säljs separat.

Varningstexter

Utrustning

zRikta inte kameran direkt mot solen eller andra ljusintensiva källor som kan skada din syn.

zFörvara utrustningen utom räckhåll för barn. Om ett litet barn hanterar utrustningen kan allvarliga skador uppstå.

•Handlovsrem: Om kameraremmen hamnar runt halsen på ett barn kan barnet strypas.

•Minneskort: Barn kan råka svälja det. Kontakta omedelbart läkare om detta inträffar.

zFörsök inte plocka isär eller modifiera någon del av utrustningen, om detta inte uttryckligen anges i den här handboken.

zRör inte vid blixtenheten på kameran om den är skadad. Det finns risk för kraftiga elektriska stötar.

zSluta omedelbart att använda utrustningen om det kommer rök eller starkt luktande ångor från den.

zUtrustningen får inte komma i kontakt med eller doppas i vatten eller andra vätskor. Om ytterhöljet kommer i kontakt med vätska eller salthaltig luft torkar du av det med en mjuk trasa med god uppsugningsförmåga.

Om du fortsätter att använda utrustningen kan du orsaka eldsvåda eller elektriska stötar. Stäng omedelbart av kameran, ta ur batteriet eller dra ut stickkontakten ur eluttaget. Kontakta kameraåterförsäljaren eller Canons kundtjänst.

zAnvänd inte ämnen som innehåller alkohol, bensen, thinner eller andra lättantändliga ämnen när du rengör eller underhåller utrustningen.

zDu får inte skära i, skada, modifiera eller placera tunga föremål på nätkabeln.

zAnvänd enbart godkända elektriska tillbehör.

zDra regelbundet ur nätkabeln och torka av damm och smuts som samlats på kontakten, utsidan av eluttaget och i området runt omkring.

zHantera inte nätkabeln om du är våt om händerna.

Om du fortsätter att använda utrustningen kan du orsaka eldsvåda eller elektriska stötar.

Batteri

zPlacera inte batteriet nära en värmekälla och utsätt det inte för öppen låga eller hög värme.

zBatteriet får inte doppas i vatten eller havsvatten.

zFörsök inte att montera isär, modifiera eller hetta upp batteriet.

zTappa inte batteriet och utsätt det inte för stötar som kan skada höljet.

zAnvänd endast rekommenderade batterier och tillbehör.

Om du använder batterier som inte uttryckligen rekommenderas för utrustningen kan det orsaka explosion eller läckage som kan leda till eldsvåda och skador på människor eller omgivning.

Om innehållet kommit i kontakt med ögon, mun eller hud måste du omedelbart skölja med vatten och därefter söka medicinsk hjälp.

zKoppla ur batteriladdaren och nätaggregatet från både kameran och eluttaget efter laddningen och när de inte används, så undviker du eldsvåda och andra faror.

zTäck inte över batteriladdaren med t.ex. en handduk eller filt när ett batteri håller på att laddas.

Om du låter enheterna förbli anslutna en längre tid kan de överhettas vilket kan leda till skador och eldsvåda.

zAnvänd NiMH-batterier i AA-storlek från Canon och laddare som rekommenderas för den här typen av batterier.

zNätaggregatet är speciellt utformat för att användas till din kamera. Använd det inte ihop med andra produkter eller batterier.

Det kan uppstå överhettning och fel på utrustningen, vilket kan orsaka eldsvåda eller elektriska stötar.

zInnan du kastar ett batteri bör du täcka polerna med tejp eller annan isolering för att förhindra direktkontakt med andra föremål.

Om batteriet kommer i kontakt med metallföremål eller annat material i förvaringskärlet kan det orsaka eldsvåda eller explosion.

Övrigt

zUtlös inte blixten i närheten av människors eller djurs ögon. Det intensiva ljuset från blixten kan skada synen.

Använd inte blixten på närmare håll än en meter från små barn.

zSe till att föremål som är känsliga för magnetfält (till exempel kreditkort) inte kommer i närheten av kamerans högtalare (endast PowerShot A430).

Dessa föremål kan förlora data eller upphöra att fungera.

Varningsföreskrifter

Utrustning

zVar försiktig när du bär kameran eller håller den i handlovsremmen, så att du inte slår i kameran eller utsätter den för stötar som kan leda till skador på utrustningen.

zFörvara inte utrustningen i fuktig eller dammig miljö.

zLåt inte metallföremål (t.ex. nålar eller nycklar) eller smuts komma i kontakt med laddarens kontakter.

Det kan leda till eldsvåda, elektriska stötar eller andra skador.

zUndvik att använda, placera eller förvara utrustningen på platser som utsätts för starkt solsken eller höga temperaturer, t.ex. på bilens instrumentbräda eller

i bagageutrymmet.

zKontrollera att batteriladdaren är ansluten till ett eluttag med rätt märkvärde (ej över angivet märkvärde). Använd inte laddaren om nätkabeln eller kontakten är skadad eller om kontakten inte är ordentligt ansluten till eluttaget.

zAnvänd inte laddaren i dåligt ventilerade miljöer.

Det kan orsaka batteriläckage, överhettning eller explosion, vilket i sin tur kan medföra eldsvåda, brännskador eller andra skador. Höga temperaturer kan också få ytterhöljet att deformeras.

zOm du inte tänker använda kameran under en längre tid bör du ta ut batteriet ur kameran eller batteriladdaren och förvara utrustningen på en säker plats.

Om du låter kameran ligga en längre period med batterierna i kan de börja läcka och kameran kan gå sönder.

Blixt

zAnvänd inte blixten om den är smutsig, dammig eller på annat sätt igentäppt.

zSe till att du inte täcker blixten med fingrarna eller kläderna när du fotograferar.

Blixten kan skadas, och det kan komma rök eller missljud från den. Den efterföljande värmeutvecklingen kan skada blixten.

z Rör inte vid blixten om du har tagit flera bilder i snabb följd.

Du kan bränna dig.

Förhindra funktionsstörningar

Undvik starka magnetfält

zPlacera aldrig kameran i närheten av elektriska motorer eller annan utrustning som genererar starka elektromagnetiska fält.

Fälten kan skada utrustningen eller dina bilddata.

Undvik kondensproblem

zOm du flyttar utrustningen snabbt mellan varma och kalla miljöer kan kondens bildas. Du undviker detta genom att placera utrustningen i en plastpåse och långsamt låta den anpassa sig till temperaturförändringen innan du tar ut den ur påsen.

Om du flyttar utrustningen snabbt mellan varma och kalla miljöer kan det bildas kondens (vattendroppar) på utrustningens yttre och inre ytor.

Om det bildas kondens inuti kameran

z Avbryt omedelbart användningen av kameran.

Utrustningen kan gå sönder. Ta ur minneskortet och batteriet och koppla ur nätaggregatet från kameran. Vänta tills fukten har avdunstat helt innan du fortsätter att använda utrustningen.

Innan du använder kameran – Komponentguide

Framsida

Sätta fast handlovsremmen

ON/OFF-knapp (Grundläggande handbok s. 2)

Avtryckare (Grundläggande handbok s. 4)

Högtalare

Blixt (Grundläggande handbok s. 8)

Mikrofon (s. 62)

Sökarfönster (s. 19)

A/V OUT-kontakt (ljud-/videoutgång) (s. 71)

Fäste för handlovsrem

AF-hjälpbelysning (s. 24)

Lampa för minskning av röda ögon (Grundläggande handbok s. 8)

Självutlösarlampa (s. 35) Objektiv

Baksida

LCD-skärm (s. 15)

Sökare (s. 19)

DIGITAL-kontakt (Grundläggande handbok s. 17)

Strömadapterkontakt (s. 90)

Kontaktskydd

Knappbatterihållare (s. 89)

Stativgänga

Lucka för minneskort/batteri (Grundläggande handbok s. 1)

Komponentguide – kameran använder du Innan

Manöverpanel

Indikatorlampa (s. 19)

Knappen DISP. (Visa) (s. 15)

Inställningsratt (Grundläggande handbok s. 5)

Knappen MENU (s. 22)

Knappen FUNC./SET (Funktion/Ställ in) (s. 21)

Knappen (Skriv ut/Dela) (Grundläggande handbok s. 13)

Knappen (Tele) (vid fotografering)/ (Förstoring)

(vid uppspelning)/ S (Grundläggande handbok s. 8/s. 31, 58) (Närbild)/ (Oändligt)/ W (Grundläggande handbok s. 9)

(Blixt)/-knappen X (Grundläggande handbok s. 8)

Knappen (Vidvinkel) (vid fotografering)/ (Radera enstaka bild) (vid uppspelning)/ T (Grundläggande handbok s. 8, 10, s. 31)

Innanduanvänderkameran–Grundläggandehantering

Använda LCD-skärmen

1 Tryck på knappen DISP.

zUtseendet på skärmen ändras för varje knapptryckning

enligt nedan.
Fotograferingsmetod				Uppspelningsmetod
( ,	,	eller	)	( )
	Standard			Standard
(Ingen information)
	Detaljerad			Detaljerad
(Informationsfönster)
	Av			Ingen information

zMed fotograferingsmetoderna visas fotograferingsinformation i ungefär 6 sekunder om du byter metod, eller när du trycker på eller /, oavsett vilket skärmutseende du har valt.

z LCD-skärmens inställning (på eller av) sparas även efter att strömmen till kameran har slagits av.

zLCD-skärmen stängs inte av när du använder (S-Närbild), (Mina färger), (Färgbyte), (Stitch Assist) eller (Video).

zLCD-skärmen växlar inte till detaljerad visning om du använder indexvisning (s. 59).

LCD-skärmens ljusstyrka

LCD-skärmens ljusstyrka kan anpassas efter fotograferingsförhållandena.

Du justerar LCD-skärmens ljusstyrka i menyn Inställningar (s. 25).

Mörkervisning

Om du fotograferar när det är mörkt anpassas LCD-skärmens ljusstyrka automatiskt efter motivets ljusstyrka*, för att du lättare ska kunna fånga motivet.

*Motivets rörelser ser oregelbundna ut på LCD-skärmen. Detta påverkar dock inte den lagrade bilden. Ljusstyrkan i bilden som visas på monitorn är inte densamma som ljusstyrkan i den bild som lagras.

funktioner Grundläggande – kameran använder du Innan

Information på LCD-skärmen

Fotografering

* Spotmätningsram

Närbild/Oändligt

* Autofokusram

(s. 46)

(Grundläggande handbok s. 9)

* Låg batterinivå (s. 85)

Blixt (Grundläggande handbok s. 8)

Zoomningsgrad (s. 31)*

(Röd) *

Videoinspelning (s. 37)

Automatisk

(s. 54)

rotering

Skapa mapp (s. 55)

Hjälplinjer* (s. 24)

•

Stillbilder:

Antal registrerbara bilder

• Videoscener: Återstående tid/

Förfluten tid

Fotograferingsmetod (Grundläggande

handbok s. 5/s. 31, 37, 40, 51)

Exponeringskompensation (s. 48)

Reg. pixels (s. 30)

ISO-tal (s. 53)

Kompression (s. 30)

Vitbalans (s. 49)

Reg. pixels /Bildfrekvens (Video)

Fotograferingsmetod (s. 33, 35)

(s. 39)

Mina färger (s. 51)

Kameraskakvarning (s. 74)

* Visas även om LCD-skärmen är inställd på Standard (Ingen information)

z Att indikatorlampan blinkar orange och kamernas skakikon visas kan betyda att slutarhastigheten är långsam p.g.a.

otillräcklig belysning. Öka ISO-talet (s. 53), välj en annan inställning än (Blixt av) eller montera kameran på stativ eller liknande.

zUnder fotograferingen kan du använda en hjälplinje, som hjälper dig att avgöra om kameran är i nivå (s. 24).

Uppspelningsmetod

Standard

Mappnummer – Bildnummer

Kompression (stillbild) (s. 30)

Reg. pixels / stillbild (s. 30)

Video (s. 37)

Fotograferingsdatum/-klockslag

Ljud i Wave-format (s. 18)

Skyddsstatus (s. 64)

Totalt antal bilder

Numret på den bild som visas

funktioner Grundläggande – kameran använder du Innan

Detaljerad

Vitbalans (s. 49)

Mina färger (s. 51)

ISO-tal (s. 53)

Reg. pixels / Bildfrekvens (Video) (s. 39)

Fotograferingsmetod (Grundläggande handbok s. 6/s. 31, 37, 40, 51)

Exponeringskompensation (s. 48)

Blixt (Grundläggande handbok s. 8)

Mätningsmetod (s. 47)

Närbild/Oändligt

(Grundläggande handbok s. 9)

Inspelningstid (Video) (s. 37)

För vissa bilder visas även följande information.

En ljudfil med annat format än Wave-format har bifogats, eller också går filformatet inte att identifiera.

JPEG-bild som inte följer standarden Design rule for Camera File System.

RAW-bild

Okänd datatyp

Information om bilder som tagits med andra kameror kanske inte presenteras korrekt på skärmen.

Använda sökaren

Du kan använda sökaren för att spara ström, genom att stänga av LCD-skärmen (s. 15) när du fotograferar.

Sökare

Indikatorlampor

I följande situationer lyser eller blinkar indikatorlamporna.

Gör aldrig följande när en indikator lyser. Det kan skada bildinformationen.

-Skaka eller knuffa till kameran.

-Stäng av kameran eller öppna luckan för minneskortet/ batteriet.

zÖvre indikatorn

Grön: Klar för fotografering

Blinkande grön: Sparar/läser/raderar/överför bild (vid anslutning till dator)

Orange: Klar för fotografering (blixt på)

Blinkande orange: Klar för fotografering (skakvarning)/ blixten laddas

zNedre indikatorn

Gul: Närbilds-/oändlighetsläge Blinkande gul: Fokuseringsproblem (en signal hörs)

funktioner Grundläggande – kameran använder du Innan

Energisparfunktion

Den här kameran har en energisparfunktion. I följande situationer stängs strömmen av. Starta om kameran genom att trycka på ON/ OFF-knappen.

Fotografering	Kameran stängs av ungefär 3 minuter efter att en
	kamerakontroll har använts. LCD-skärmen stängs
	av automatiskt om ingen kontroll används under
	1 minut*, även om energisparfunktionen [Auto Power
	Down/Autom. avstängn] är avstängd. Tryck på
	valfri knapp (OFF) (	eller ändra kamerans
	orientering (PowerShot A430)), för att aktivera LCD-
	skärmen igen.
Uppspelningsläge	Kameran stängs av ungefär 5 minuter efter att en
eller Ansluten till	kamerakontroll har använts.
en skrivare

*Grundinställning (tiden kan ändras).

z Energisparfunktionen aktiveras inte vid Autouppspelning eller när kameran är ansluten till en dator.

z Det går att ändra inställningarna för energisparfunktionen (s. 25).

Menyer och inställningar

Du använder menyerna när du vill ställa in fotograferingsoch uppspelningsinställningarna eller andra kamerainställningar, t.ex. datum, klockslag och ljud. Följande menyer finns.

zMenyn FUNC.

zMenyerna Lagring, Uppspelning, Utskrift, Inställningar och

Min kamera

Menyn FUNC.

I den här menyn ställer du in flera av de traditionella fotograferingsfunktionerna.

Ställ kameran i fotograferingsläge.

Tryck på FUNC./SET-knappen.

Tryck på S eller T för att välja ett menyalternativ.

Tänk på att inte alla alternativ kan användas till alla fotograferingsmetoder.

Tryck på W eller X för att välja ett alternativ inom menyalternativet.

Du kan ibland välja fler alternativ genom att trycka på MENU.

När du har valt ett alternativ, trycker du på avtryckaren om du vill ta en bild direkt. Menyn visas igen när du har tagit bilden, så att du lätt kan ändra inställningarna.

Tryck på FUNC./SET.

funktioner Grundläggande – kameran använder du Innan

Menyerna Lagring, Uppspelning, Utskrift, Inställningar och Min kamera

I de här menyerna hittar du praktiska inställningar för fotografering eller uppspelning.

	(Lagring) -menyn									(Inställningar)-menyn
	(Uppspelning)-menyn									(Inställningar)-menyn
	(Uppspelning)-menyn									(Min kamera)-menyn
	(Utskrift)-menyn									(Min kamera)-menyn
	(Utskrift)-menyn

Växla mellan menyerna med knappen om den här delen är vald.

*I exemplet visas menyn Lagring.

*Om du väljer uppspelning visas menyerna Uppspelning, Utskrift, Inställningar och Min kamera.

Tryck på MENU-knappen.

Tryck på W eller X för att växla mellan menyerna.

Tryck på S eller T för att välja ett menyalternativ.

Tänk på att inte alla alternativ är tillgängliga för alla fotograferingsmetoder.

Tryck på W eller X för att välja ett alternativ.

Menyalternativ som följs av tre punkter (...) kan endast väljas efter att du tryckt på FUNC./SET och öppnat nästa meny.

Tryck på knappen FUNC./SET eller MENU igen och bekräfta inställningen.

Tryck på MENU-knappen.

Menylista

Menyn FUNC.

	Menyalternativ	Sida

Manuellt läge
Manuellt läge

	Manuell	Grundläggande handbook s. 6

	S-Närbild	s. 31

	Färgaccent	s. 42

	Färgbyte	s. 43
	Stitch Assist (vänster till höger)	s. 40



	Stitch Assist (höger till vänster)



Specialmotiv		Grundläggande handbook s. 7
Specialmotiv		Grundläggande handbook s. 7

Video		s. 37

Exponeringskompensation		s. 48
Exponeringskompensation		s. 48

ISO-tal		s. 53

Vitbalans		s. 49

Matningsmetod
(Fotograferingsmetod)

	Enbild	s. 33

	Bildserie
	Bildserie

	Självutlösare (10 sek)

	Självutlösare (2 sek)	s. 35

	Självutlösare (egen)

Mina färger		s. 51

Reg. pixels / stillbild		s. 30

Kompression (stillbild)		s. 30

Reg. pixels / b/s (video)		s. 39

funktioner Grundläggande – kameran använder du Innan

Menyn Lagring

		*Standardinställning

Menyalternativ	Alternativ		Sida
AiAF	På*/Av		s. 46
AiAF	På*/Av		s. 46

Mätningsmetod	* Evaluerande,
	Centrumvägd,		s. 47
	Spot
AF-hjälpbelysning	På*/Av		-
Digital zoom	På/Av*		s. 31
	(På för standardfunktion video.)		s. 31
	(På för standardfunktion video.)
Visa bild	Av/2*–10 sek./Hold		Grundläggande
			handbok s. 5
Spara original	På/Av*		s. 45
Hjälplinjer*1	På/Av*		s. 24*1
Datumstämpel	Av*/Datum/Datum–Tid		s. 34

*1 Här kan du ta fram hjälplinjer (9 sektioner) på LCD-skärmen, för att på så sätt fastställa motivets X- och Y-axlar och få hjälp med komposition. Hjälplinjerna syns inte på den lagrade bilden.

Menyn Uppspelning

			Menyalternativ	Sida
			Autouppspelning	s. 64



			Skydda	s. 64

			Rotera	s. 62

			Radera alla	s. 65

			Röstkommentar	s. 62

			Överför.ordn.	s. 69

Menyn Utskrift

Menyalternativ	Sida
Skriv ut	s. 66
Välj bild och antal	s. 66
Välj alla bilder	s. 67
Ta bort alla val	s. 67
Utskriftsinställn	s. 68

Menyn Inställningar

			*Grundinställning

Menyalternativ		Alternativ	Sida
	Ljud av	På/Av*	Välj [På] för att stänga av alla ljud utom
	Ljud av	På/Av*	Välj [På] för att stänga av alla ljud utom
			den varningssignal som avges om
			luckan till minneskortet/batteriet
			öppnas medan data sparas på
			minneskortet. (Grundläggande
			handbok s. 2).
	Volym	Av/1/2*/3/4/5	Justera volymerna för start-, manöver-,
	Volym	Av/1/2*/3/4/5	Justera volymerna för start-, manöver-,
			självutlösar-, slutaroch
			uppspelningsljuden. Det går inte att
			ändra volymen om [Ljud av] är [På].	Innan
	Startljud vol		Justera volymen för startljudet som
			hörs när kameran sätts på.
			hörs när kameran sätts på.
	Knappljud vol		Justera volymen för manöverljudet	du
			som avges om en annan knapp än	du
			som avges om en annan knapp än	använder
			avtryckaren trycks ned.	använder
	Självutl. vol.		Justera volymen för självutlösarljudet
			som spelas upp 2 sekunder innan
			bilden tas.	–kameran
	Volym		Justera volymen för videoljud och	–kameran
	Slutarljud		Justera volymen för slutarljudet.
			Slutarljudet hörs inte när du spelar in
			video.
			röstkommentarer.	Grundläggande
	LCD Ljusstyrka	–7 till 0 till +7*	Justera ljusstyrkan med W eller X.	Grundläggande
	LCD Ljusstyrka	–7 till 0 till +7*	Justera ljusstyrkan med W eller X.
			Om du trycker på S eller T öppnas
			menyn Inställningar. Du kan kontrollera
			ljusstyrkan på LCD-skärmen medan du
			justerar inställningen.
	Energispar		s. 20	funktioner
	Autom. avstängn	På*/Av	knappar har manövrerats.	funktioner
	Autom. avstängn	På*/Av	Välj om kameran ska stängas av
			automatiskt eller inte när en viss tid har
			gått utan att någon av kamerans

	Display av	10 sek./20 sek./	Ange hur länge kameran kan vara
		30 sek./1 min.*/	inaktiv innan LCD-skärmen stängs av.
		2 min./3 min.

Datum/		Grundläggande handbok (s. 2)
Klockslag
Formatera		s. 29
Formatera		s. 29

Bildnummer	Bildserie*/Auto	s. 57
Bildnummer	Bildserie*/Auto	s. 57
	återst

Skapa mapp		s. 55
Skapa mapp		s. 55
Skapa ny mapp	Bockmarkering	Skapar en mapp inför nästa
	(On/På)/Ingen	fotograferingstillfälle.
	bockmarkering
	(Off/Av)
Skapa autom.	Av*/Dagligen/	Du kan även ange vid vilken tidpunkt
	Måndag–	mappen ska skapas.
	söndag/Månad
Automatisk	På*/Av	s. 54
Automatisk
rotering
Objektivindrag	1 min.*/0 sek.	Anger hur lång tid det ska ta för
		objektivet att dras in när du har
		aktiverat uppspelningen efter utförd
		fotografering.
Språk		Grundläggande handbok (s. 3)
Videoformat	NTSC/PAL	s. 71
Videoformat
Utskriftsmetod	Auto*/	Se nedan*2
	(PictBridge-
	anslutning)
Återställ allt		s. 28

*2 Här kan du byta metod för anslutning till skrivare. I normalfallet finns inget behov av att byta metod, men om du (på SELPHY CP710/CP510 Canon Compact Photo Printer) gör en utskrift utan kant av bilder som tagits med (vidvinkel), då bildpunkter registreras utmed hela det liggande arkets längd, välj . Den här inställningen ligger kvar även när du stänger av strömmen, så glöm inte återgå till Auto när du skriver ut bilder med annat format än .

Menyn Min kamera

		*Grundinställning

Meny-	Alternativ	Översikt	Sida
alternativ	Alternativ	Översikt
alternativ
Startbild	På/Av*	Här väljer du om startbilden ska visas	s. 72
		eller ej när kameran slås på
Startljud	På/Av*	Här väljer du om startljudet ska	s. 72
		spelas upp eller ej när kameran
		slås på
Manöverljud	På/Av*	Här väljer du om manöverljud ska	s. 72
		spelas upp när när du trycker på
		någon annan knapp än avtryckaren.
Självutlös.	På/Av*	Välj om en ljudsignal ska avges 2	s. 72	Innan
ljud		sek. före självutlösarens aktivering.		Innan
ljud		sek. före självutlösarens aktivering.
Slutarljud	På/Av*	Välj om ett slutarljud ska avges eller	s. 72	du
		ej när du trycker in slutaren hela		du
		vägen.		funktioner Grundläggande – kameran använder
				funktioner Grundläggande – kameran använder