Canon POWERSHOT A430, POWERSHOT A420 User Manual [fi]

SUOMI

Laaja opas

Ennen kameran käyttämistä

Kuvaaminen

Toistaminen/Poistaminen

Tulostus-/siirtoasetukset

Kuvaaminen / kuvien katseleminen television avulla

Kameran mukauttaminen

Vianmääritys

Sanomaluettelo

Liite

Kameran käyttöopas

Tässä oppaassa kuvataan kameran toimintoja ja niiden käyttämistä yksityiskohtaisesti.

Pääominaisuudet

Kuvaaminen

zSäätää kuvausasetuksia

automaattisesti tiettyihin tilanteisiin sopiviksi (Erikoiskuvaus)

zLuo erikoistehosteita

muuttamalla kuvan värejä (Korostettu väri- ja Värivaihto-tilat)

Tunnistaa kameran

suunnan automaattisesti suunta-anturin avulla

Toist am in en

Toistaa elokuvia ( äänen kanssa)

Automaattinen toisto

Muokkaaminen

Muokkaa elokuvia

Tallentaa stillkuvien

äänikommentteja.

Tulostaminen

Tekee tulostamisen helpoksi Tulosta/jaa-painikkeella

Tukee myös muiden valmistajien PictBridge- yhteensopivia tulostimia

Tallennettujen kuvien käyttäminen

zVoit helposti siirtää kuvat tietokoneeseen Tulosta/jaa-

painikkeella

Tässä oppaassa käytetään PowerShot A430 -kameran kuvia.

Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja

Otsikoiden alapuolella näkyvät kuvakkeet osoittavat tilat, joissa toimintoja voi käyttää. Alla olevassa esimerkissä valintakiekkoa voi käyttää seuraavissa kuvaustiloissa:

• (Käsisäätö) • (Erikoiskuvaus)

• * (Käsisäätö) • * (Supermakro)

• * (Korostettu väri) • * (Värivaihto)

* Mustat neliömäiset kuvakkeet tarkoittavat FUNC.-valikon tiloja.

Siirtyminen tarkennustapojen välillä

Kuvaustila

• Katso kohtaa Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 110).

Tässä oppaassa Kameran peruskäyttöoppaasta käytetään nimeä Perusopas ja Kameran laajasta käyttöoppaasta nimeä Laaja opas.

Tällä merkillä ilmaistaan seikka, joka saattaa vaikuttaa kameran toimintaan.

Tämä merkki tarkoittaa lisätietoja, jotka täydentävät perustoimintaohjeita.

Tätä kuvaketta käytetään vain PowerShot A430 -kameraa koskevien toimintojen ja huomautusten yhteydessä.

Tässä kamerassa voi käyttää SD*-muistikortteja ja MultiMediaCardkortteja. Niistä käytetään tässä oppaassa yleisnimeä muistikortti.

* SD on lyhenne nimestä Secure Digital, joka tarkoittaa tekijänoikeuksia suojaavaa

järjestelmää.

Alkuperäisten Canonin valmistamien lisälaitteiden käyttöä suositellaan.

Tämä tuote on suunniteltu toimimaan erinomaisesti, kun sitä käytetään Canonin lisävarusteiden kanssa. Canon ei ole vastuussa tuotteelle tapahtuneista vahingoista tai onnettomuuksista (esimerkiksi tulipalosta), jotka aiheutuvat muiden kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden käytöstä (kuten akkujen vuotaminen tai räjähtäminen). Huomaa, että takuu ei koske muiden kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden käytöstä aiheutuneita vahinkoja, vaikka sellaisia vaadittaisiinkin korjattavaksi.

Sisällysluettelo

Merkillä varustetut kohdat ovat luetteloita tai kaavioita, joissa on yhteenveto kameran toiminnoista.

Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja . . . . . . . . . . . . . .1

Käsittelyohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Lue tämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Toimintahäiriöiden estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ennen kameran käyttämistä – kameran osat . . . . . . . . . . . .12

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot . . . . . . . . . . .15

Nestekidenäytön käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Nestekidenäytön tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Etsimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Virransäästötoiminto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Valikot ja asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Valikkoluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Asetusten palauttaminen oletusarvoihinsa. . . . . . . . . . . . . . . 28

Muistikorttien alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Kuvakoon ja pakkaussuhteen muuttaminen (stillkuvat)

Suurennettujen lähikuvien ottaminen (Supermakro) . . . . . . . 31

Digitaalisen zoomauksen käyttäminen

Jatkuva kuvaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Postikorttikokoisten päiväyksen tulostustila . . . . . . . . . . . . . . 34

Itselaukaisimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Elokuvan kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Panoraamakuvien ottaminen (Liitä toiminto)

Värien muuttaminen ja kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Siirtyminen tarkennustilojen välillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Vaikeasti tarkennettavien kohteiden kuvaaminen

(Tarkennuksen lukitus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Eri valotusmittaustapojen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Valotuksen korjauksen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . 30

Värisävyn määrittäminen (Valkotasapaino) Kuvaaminen My Colors -tilassa ISO-herkkyyden säätäminen

Automaattisen kääntötoiminnon asettaminen

Kuvan kohteen luominen (kansio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Kuvanumeron muuttaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

. . . . . . . . . . . . . . . .49

. . . . . . . . . .54

Toistaminen/Poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Kuvien suurentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Yhdeksän kuvan ryhmän katseleminen (Luettelokuvan toistotila)

Liikkuvan kuvan katseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Elokuvien muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Kuvien kääntäminen näytössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Automaattinen katselu (Autom. Toisto) . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Kuvien suojaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Kaikkien kuvien poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Äänikommenttien liittäminen kuviin . . . . . . . . . . . . . . . .62

Tulostus-/siirtoasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

DPOF-tulostusasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . .66

DPOF-siirtoasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Kuvaaminen / kuvien katseleminen television avulla . . 71

Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset) . . . 72

Minun kamerani -asetusten muuttaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . .72

Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Virran kytkennän yhteydessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Nestekidenäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Elokuvien kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Toistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Akut ja paristot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Katseleminen televisiosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Suora tulostus -toiminnon kanssa yhteensopivat tulostimet . .81

Sanomaluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Paristojen ja akkujen käsitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Muistikortin käsitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Päivämääräpariston vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Verkkolaitesarjan käyttäminen (myydään erikseen) . . . . . . . . 90

Ladattavien akkujen käyttäminen (myydään erikseen) . . . . . 91

Erillisen salaman käyttäminen (myydään erikseen) . . . . . . . . 93

Kameran kunnossapito ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

HAKEMISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Eri kuvaustilojen toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Käsittelyohjeita

Lue tämä

Testiotokset

Ennen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa ottaa useita testikuvia, jotta voit totutella kameran käyttöön ja varmistaa, että kamera toimii asianmukaisesti.

Huomaa, että Canon Inc. ja sen tytäryhtiöt sekä jälleenmyyjät eivät ole vastuussa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että kameran tai lisälaitteen, esimerkiksi muistikortin, toimintahäiriö on estänyt kuvan tallentamisen kokonaan tai laitteelle sopivaan muotoon.

Varoitus tekijänoikeuksien rikkomisesta

Canon-digitaalikamerat on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön. Niitä ei saa käyttää tavalla, joka rikkoo kansainvälisiä tai kansallisia tekijänoikeussäännöksiä tai on ristiriidassa niiden kanssa. Muista, että esitysten, näyttelyiden tai kaupallisten kohteiden kuvaaminen kameralla tai muulla laitteella saattaa loukata tekijänoikeuslakia tai muita säännöksiä, vaikka kuvat otettaisiinkin yksityiskäyttöön.

Takuurajoitukset

Tietoja kameran takuuehdoista on kameran mukana toimitetussa Canon European Warranty System -kirjasessa.

Tietoja Canonin asiakastuesta on Canon European Warranty System (EWS) -kirjasessa

Kameran rungon lämpötila

Jos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä. Ota lämpeneminen huomioon ja ole varovainen käyttäessäsi kameraa pitkään yhtäjaksoisesti.

Nestekidenäyttö

Nestekidenäyttö on valmistettu äärimmäisen tarkalla tekniikalla. Yli 99,99 prosenttia näytön kuvapisteistä toimii ilmoitetulla tavalla. Alle 0,01 prosenttia kuvapisteistä saattaa joskus välähtää väärin tai näkyä mustina tai punaisina pisteinä. Tämä ei vaikuta tallennettavaan kuvaan eikä ole merkki toimintahäiriöstä.

Kieliasetus

Katso Perusoppaasta (s. 3), miten kieliasetusta muutetaan.

Turvaohjeita

zLue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ennen kameran

käyttämistä. Varmista aina, että kameraa käytetään oikein.

zSeuraavilla sivuilla olevien turvaohjeiden tarkoitus on neuvoa

kameran ja sen lisälaitteiden turvallisessa ja oikeassa käytössä, jotta vältyttäisiin henkilö- ja laitevahingoilta.

zTermi ”laite” tarkoittaa kameraa, akkua, akun latauslaitetta tai

erikseen myytävää verkkolaitetta.

Varoituksia

Laitteet

z Älä suuntaa kameraa suoraan aurinkoa tai muuta kirkasta

valonlähdettä kohti, koska silmäsi voivat vahingoittua. Älä jätä laitetta lasten ulottuville. Lapsi voi tahattomasti

vahingoittaa laitetta niin, että se aiheuttaa vakavia vammoja.

• Rannehihna: Älä pane hihnaa lapsen kaulaan, sillä se saattaa aiheuttaa tukehtumisvaaran.

• Muistikortti: Lapsi voi nielaista sen vahingossa. Jos näin tapahtuu, ota heti yhteys lääkäriin.

z Älä yritä purkaa tai muuttaa mitään laitteen osaa, ellei

toimenpidettä ole kuvattu erikseen tässä oppaassa. Älä koske kameran salamaosaan, jos se on vahingoittunut,

sillä voit saada sähköiskun.

z Jos laitteesta tulee savua tai myrkyllisiä höyryjä, lopeta

laitteen käyttäminen heti.

z Älä altista laitetta vedelle tai muille nesteille äläkä upota

sitä nesteeseen. Jos kameran pinnalle pääsee nestettä tai suolaroiskeita, pyyhi kamera pehmeällä, imukykyisellä liinalla.

Laitteen käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Katkaise kameran virta heti ja poista akku tai irrota virtajohto pistorasiasta. Ota yhteys kameran jälleenmyyjään tai lähimpään Canonin asiakastukipalveluun.

z Älä puhdista tai huolla laitetta aineilla, jotka sisältävät

alkoholia, bensiiniä, maalinohennetta tai muita tulenarkoja nesteitä.

Älä katkaise tai vahingoita virtajohtoa, muuta sen rakennetta tai

aseta sen päälle raskaita esineitä.

z Käytä vain suositeltuja virransyöttölaitteita. z Irrota virtajohto säännöllisin väliajoin ja puhdista pistoke

sekä pistorasian ulkopuoli ja ympäristö pölystä ja liasta.

z Älä käsittele virtajohtoa märin käsin.

Laitteen käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Akku

z Älä sijoita akkua lämmönlähteiden läheisyyteen ja pidä

akku kaukana liekeistä ja kuumuudesta.

z Akkua ei saa upottaa makeaan eikä suolaiseen veteen. z Älä yritä purkaa tai kuumentaa akkuja tai muuttaa niiden

rakennetta.

z Vältä pudottamasta ja kolhimasta akkuja, sillä kotelo voi

vaurioitua.

z Käytä vain suositeltuja akkuja ja lisävarusteita.

Muiden kuin tähän laitteeseen suositeltujen akkujen käyttö saattaa aiheuttaa räjähdyksen, vuotoja, tulipalon, loukkaantumisen tai aineellisen vaurion. Jos akku sattuu vuotamaan ja vuotanutta nestettä pääsee silmiin, suuhun, iholle tai vaatteille, huuhtele heti vedellä ja ota yhteys lääkäriin.

z Irrota latauslaite tai verkkolaite sekä kamerasta että

pistorasiasta, kun akut on ladattu ja kun kamera ei ole käytössä. Muuten seurauksena saattaa olla tulipalo tai muu vaara.

z Älä peitä akun latauslaitetta latauksen aikana esimerkiksi

pöytäliinalla, matolla, peitolla tai tyynyllä.

Jos laitetta käytetään hyvin pitkään yhtäjaksoisesti, se voi ylikuumentua tai vioittua ja aiheuttaa tulipalon.

z Käytä Canonin AA-kokoisia NiMH-akkuja ja niitä varten

suositeltua latauslaitetta.

z Latauslaite ja verkkolaite on tarkoitettu ainoastaan

tälle kameralle. Älä käytä niitä muiden tuotteiden tai akkujen kanssa.

Muuten laite voi ylikuumentua niin voimakkaasti, että sen kotelo vääntyy, mikä saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

z Ennen kuin hävität akun, peitä liitäntäpinnat teipillä tai

muulla eristeellä niin, etteivät ne pääse kosketuksiin muiden esineiden kanssa.

Jos ne joutuvat kosketuksiin muiden esineiden metalliosien kanssa esimerkiksi jäteastiassa, seurauksena saattaa olla tulipalo tai räjähdys.

Muita ohjeita

z Älä laukaise salamalaitetta lähietäisyydeltä ihmisen tai

eläimen silmiin. Salamalaitteen tuottama kirkas valo saattaa vahingoittaa näköä.

Varo erityisesti laukaisemasta salamalaitetta alle metrin etäisyydellä pienistä lapsista.

z Älä tuo magneettikentille herkkiä esineitä (kuten

luottokortteja) kameran kaiuttimen lähelle (vain PowerShot A430).

Tämä saattaa vioittaa niitä tai aiheuttaa niiden tietojen menettämisen.

Varoituksia

Laitteet

Kun kuljetat kameraa hihnassa, varo kolhimasta sitä, sillä seurauksena voi olla loukkaantuminen tai laitevaurio.

Älä säilytä laitetta kosteissa tai pölyisissä tiloissa.

Pidä latauslaitteen liittimet ja pistoke puhtaina. Varo koskettamasta niitä metalliesineellä (kuten avaimella tai neulalla).

Seurauksena saattaa olla tulipalo, sähköisku tai muu vaurio.

Laitetta ei saa käyttää eikä säilyttää paikassa, jossa se joutuu alttiiksi voimakkaalle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille. Tällaisia paikkoja ovat esimerkiksi auton kojelauta ja tavaratila.

Varmista, että latauslaite on kytketty sille soveltuvaan pistorasiaan, jonka jännite- ja virta-arvot eivät ylitä nimellisarvoja. Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai sen pistoke on vahingoittunut tai jos pistoketta ei ole kiinnitetty pistorasiaan oikein.

Älä käytä laitetta tilassa, jonka ilmanvaihto on heikko.

Ellei yllä mainittuja ohjeita noudateta, voi syntyä vuotoja, ylikuumenemista tai räjähdys, joka aiheuttaa tulipalon, palovammoja tai muita vammoja. Korkea lämpötila saattaa aiheuttaa myös kotelon vääntymisen.

Jos et aio käyttää kameraa pitkään aikaan, poista akku kamerasta tai latauslaitteesta ja säilytä laitetta turvallisessa paikassa.

Jos akut ovat kameran sisällä pitkän käyttämättömän jakson ajan, ne voivat vuotaa ja vaurioittaa kameraa.

Salama

Salamaa ei saa käyttää, jos sen lasissa on likaa, pölyä tai muuta valon läpäisemistä haittaavaa.

Kun kuvaat salamalla, varo peittämästä salamalaitetta sormella tai vaatteilla.

Salamalaite saattaa vioittua, ja siitä saattaa tulla savua tai kuulua ääntä. Ylikuumeneminen tällaisessa tilanteessa voi vahingoittaa salamaa.

Älä kosketa salamalaitteen pintaa otettuasi useita kuvia nopeasti peräkkäin.

Voit saada palovamman.

Toimintahäiriöiden estäminen

Vältä voimakkaita magneettikenttiä

z Älä jätä kameraa sähkömoottoreiden tai muiden

voimakkaan magneettikentän tuottavien laitteiden lähelle.

Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä ja pilata kuvatiedot.

Estä kosteuden tiivistyminen kameraan

z Kun siirrät laitteen nopeasti kylmästä lämpimään, voit estää

kosteuden tiivistymisen sulkemalla laitteen ilmatiiviiseen muovipussiin ja antamalla sen mukautua lämpötilan muutokseen hiljalleen, ennen kuin otat sen pussista.

Laitteen siirtäminen nopeasti kylmästä lämpimään saattaa aiheuttaa kosteuden tiivistymistä laitteen ulko- ja sisäpinnoille.

Jos kosteutta tiivistyy kameran sisään

z Lakkaa heti käyttämästä kameraa.

Käytön jatkaminen saattaa vaurioittaa laitetta. Poista kamerasta muistikortti ja akku tai irrota verkkolaite. Älä käytä laitetta, ennen kuin kaikki kosteus on haihtunut.

Ennen kameran käyttämistä – kameran osat

Edestä katsottuna

Rannehihnan kiinnittäminen

Virtapainike (Perusopas s. 2) Laukaisin (Perusopas s. 4)

Kaiutin

Salama (Perusopas s. 8)

Mikrofoni (s. 62)

Etsimen ikkuna (s. 19)

A/V OUT -liitäntä (äänen ja kuvan ulostulo) (s. 71) Rannehihnan pidike Tarkennuksen apuvalo (s. 24)

Punasilmäisyyden vähennyslamppu (Perusopas s. 8) Itselaukaisimen merkkivalo (s. 35) Objektiivi

Takaa katsottuna

Nestekidenäyttö (s. 15) Etsin (s. 19) DIGITAL-liitäntä (Perusopas s. 17) DC-liittimen liitäntä (s. 90) Liitännän suojus Nappipariston pidike (s. 89) Jalustakierre Muistikorttipaikan/akkutilan kansi (Perusopas s. 1)

Ennen kameran käyttämistä – kameran osat

Käyttöpaneeli

Merkkivalo (s. 19) DISP. (Näyttö) -painike (s. 15) Valintakiekko (Perusopass. 5)

MENU-painike (s. 22) FUNC./SET (Toiminto/asetus) -painike (s. 21)

(Tulosta/jaa) -painike (Perusopas s. 13)

(Tele) (kuvattaessa) / (Suurennus) (toistettaessa) /

S -painike (Perusopas s. 8 / s. 32, 58)

(Makro) / (Ääretön) / W -painike (Perusopas s. 9)

(Salama) / X -painike (Perusopas s. 8)

(Laajakulma) (kuvattaessa) / (Yhden kuvan poisto)

(toistettaessa) / T -painike (Perusopas s. 8, 10, s. 32)

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot

Nestekidenäytön käyttäminen

Paina DISP.-painiketta.

Näyttötila vaihtuu joka painalluksella seuraavassa järjestyksessä:

Kuvaustila Toistotila

( , , tai ) ( )

Vakio Vakio

(Ei tietoja)

Tar k k a Ta r k k a

(Tietonäkymä)

Kuvaustilaa käytettäessä kuvaustiedot pysyvät näytössä noin 6 sekuntia, kun tila vaihdetaan tai kun - tai / -painiketta painetaan, riippumatta siitä, mikä näyttötila on valittu.

z Kamera tallentaa tiedon siitä, oliko nestekidenäyttö

käytössä vai ei, vaikka virta katkaistaan.

z Nestekidenäytön virtaa ei katkaista, jos kuvaustilaksi on

valittu (Supermakro), (Korostettu väri), (Värivaihto), (Liitä toiminto) tai (Movie).

z Nestekidenäyttö ei näytä lisätietoja, jos on valittu

luettelokuvan toistotila (s. 59).

LCD:n kirkkaus

Nestekidenäytön kirkkaus on säädettävissä kuvausympäristöön sopivaksi. Voit muuttaa nestekidenäytön kirkkautta asetusvalikon avulla (s. 25).

Yönäyttö

Kun kuvataan pimeässä, kamera lisää automaattisesti nestekidenäytön kirkkautta kuvattavan kohteen* mukaan, mikä helpottaa kohteen rajaamista.

* Kohde liikkuu nestekidenäytössä nykien. Tämä ei kuitenkaan vaikuta

tallennettavaan kuvaan. Näytössä näkyvän ja varsinaisen tallennetun kuvan kirkkaus poikkeavat toisistaan.

Pois Ei tietoja

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot

Nestekidenäytön tiedot

Kuvaustila

Pistemittauskehys

Tarkennusalue (s. 46)

Akun varaus vähissä (s. 85)

Zoomauksen suurennus (s. 32)*

Kuvaustila (Perusopas s. 5 / s. 31, 37, 40, 51)

Valotuksen korjaus (s. 48)

ISO-herkkyys (s. 53)

Valkotasapaino

Kuvaustapa (s. 33, 35)

My Colors (s. 51)

* Tulee näyttöön, vaikka nestekidenäyttö olisi asetettu Vakio

(ei tietoja) -tilaan.

Kuvakoko (s. 30)

Pakkaus (s. 30)

(s. 49)

Kuvakoko/ kuvataajuus (video) (s. 39)

Kameran tärähdysvaroitus (s. 74)

Makro/Ääretön (Perusopas s. 9)

Salama (Perusopas s. 8) (Punainen)

Elokuvatallennus (s. 37)

Autom. kääntö (s. 54)

Kansion luominen (s. 55)

Ristikko* (s. 24)

• Valokuvat: Tallennettavissa oleva kuvamäärä

• Elokuvat: Jäljellä oleva aika / kulunut aika

z Jos merkkivalo vilkkuu oranssina ja kameran

tärähdysvaroituskuvake on näkyvissä, valaistus on heikko ja kamera valitsee pitkän valotusajan. Suurenna ISO-herkkyyttä (s. 53), valitse salaman toimintatilaksi jokin muu kuin (Pois) tai kiinnitä kamera jalustaan tai muuhun laitteeseen.

z Voit tuoda kuvauksen aikana näyttöön ristikon, joka

helpottaa kameran asettamista vaakasuoraan (s. 24).

Toistotila

Vakio

Kansionumero-kuvanumero

Suojaustila (s. 64)

Kokonaiskuvamäärä Näytettävän kuvan numero

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot

Pakkaus (valokuvat) (s. 30)

Kuvakoko (valokuvat) (s. 30)

Elokuvat (s. 37)

Päiväys/Aika

WAVE-muotoinen ääni (s. 18)

Tark ka

Kuvaustila (Perusopas s. 6 / s. 31,

37, 40, 51)

Valkotasapaino (s. 49)

My Colors (s. 51)

ISO-herkkyys (s. 53)

Kuvakoko/ kuvataajuus (elokuvat) (s. 39)

Valotuksen korjaus (s. 48)

Salama (Perusopas s. 8)

Mittausmenetelmä (s. 47)

Makro/Ääretön (Perusopas s. 9)

Tallennusaika (elokuvat) (s. 37)

Myös seuraavat tiedot voivat tulla näkyviin joidenkin kuvien kohdalla.

Kuvaan on liitetty muussa kuin WAVE-muodossa oleva äänitiedosto, tai kamera ei tunnista tiedostomuotoa.

JPEG-kuva, joka ei ole Design rule for Camera File system

-standardien mukainen RAW-kuva Tuntematon tietotyyppi

Muilla kameroilla otettujen kuvien tiedot eivät ehkä näy oikein.

Etsimen käyttäminen

Voit säästää virtaa katkaisemalla nestekidenäytön virran (s. 15) kuvauksen ajaksi ja käyttämällä etsintä.

Etsin

Merkkivalot

Merkkivalot palavat tai vilkkuvat seuraavissa tilanteissa.

Noudata alla mainittuja ohjeita, jos merkkivalo palaa. Muuten kuvatiedot voivat vahingoittua.

- Älä ravista tai täräytä kameraa.

- Älä katkaise virtaa tai avaa muistikorttipaikan tai akkutilan kantta.

zYlämerkkivalo

Vihreä: Kuvaus voi alkaa Vilkkuva vihreä: Kuvaa tallennetaan, luetaan, poistetaan tai

Oranssi: Kuvaus voi alkaa (salama käytössä) Vilkkuva oranssi: Kuvaus voi alkaa (kameran tärähdysvaroitus)

zAlamerkkivalo

Keltainen: Vilkkuva keltainen:

siirretään (kun kamera on kytketty tietokoneeseen)

tai salama latautuu

Makro/ääretön Tarkennusvaikeuksia (yksi merkkiääni)

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot

Virransäästötoiminto

Kamerassa on virransäästötoiminto. Virta katkeaa alla kuvatuissa tilanteissa. Kytke virta takaisin painamalla virtapainiketta.

Kuvaustila

Toistotila tai kamera liitetty tulostimeen

* Oletusasetus (aikaa voidaan muuttaa).

z Virransäästö ei toimi, kun kamera on automaattisessa

toistotilassa tai yhteydessä tietokoneeseen.

z Virransäästötoiminnon asetuksia voidaan muuttaa (s. 26).

Virta katkeaa noin 3 minuutin kuluttua siitä, kun kameran toimintoja on viimeksi käytetty. Nestekidenäyttö sammuu 1 minuutin* kuluttua siitä, kun toimintoja on viimeksi käytetty, vaikka [Virransäästö]-asetukseksi olisi valittu [Pois]. Ota nestekidenäyttö käyttöön painamalla mitä tahansa muuta painiketta kuin virtapainiketta ( tai muuttamalla Power Shot A430 -kameran asentoa).

Virta katkeaa noin 5 minuutin kuluttua siitä, kun kameran toimintoja on viimeksi käytetty.

Valikot ja asetukset

Valikkojen avulla muutetaan kuvaus- ja toistoasetuksia sekä muita kameran asetuksia, kuten päiväystä ja kellonaikaa tai merkkiääniä. Seuraavat valikot ovat käytettävissä.

zFUNC.-valikko zKuvausvalikko-, Käyttövalikko-, Tulostusvalikko-, Asetukset-

ja Minun kamerani -valikot

FUNC.-valikko

Tässä valikossa voidaan määrittää monia tavanomaisia kuvaustoimintoja.

Siirrä kamera kuvaustilaan. Paina FUNC./SET-painiketta.

Valitse valikkovaihtoehto painamalla

Eräitä vaihtoehtoja ei voi valita kaikissa kuvaustiloissa.

Valitse valikkovaihtoehtoa varten asetus

-painikkeella.

Voit valita eräille asetuksille lisäasetuksia käyttämällä MENU-painiketta.

Kun olet valinnut vaihtoehdon, voit ottaa kuvan heti painamalla laukaisinta. Kuvan ottamisen jälkeen valikko tulee uudelleen näkyviin, ja voit helposti muuttaa asetuksia.

Paina FUNC./SET-painiketta.

- tai T-painiketta.

- tai

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot

Kuvausvalikko-, Käyttövalikko-, Tulostusvalikko-, Asetukset- ja Minun kamerani -valikot

Näistä valikoista voidaan valita hyödyllisiä asetuksia kuvausta, toistoa tai tulostusta varten.

(Kuvaus) -valikko (Käyttö) -valikko (Tulostus) -valikko

Kun tämä osa on valittu, voit siirtyä valikosta toiseen

-painikkeella.

* Esimerkissä näkyy kuvausvalikko. * Toistotilassa näyttöön tulevat Käyttövalikko, Tulostusvalikko, Asetukset-

valikko ja Minun kamerani -valikko.

Paina MENU-painiketta. Voit siirtyä valikosta toiseen Valitse valikkovaihtoehtoja painamalla

Eräitä vaihtoehtoja ei voi valita kaikissa kuvaustiloissa.

Valitse vaihtoehto

- tai X-painikkeella.

Valikkovaihtoehdot, joiden perässä on kolme pistettä (...), voidaan valita vasta sen jälkeen, kun seuraava valikko on tuotu näyttöön painamalla FUNC./SET-painiketta.

Vahvista asetus painamalla uudelleen FUNC./SET-painiketta tai

MENU-painiketta. Paina MENU-painiketta.

(Asetukset) -valikko (Minun kamerani) -valikko

- tai X-painikkeella.

- tai T-painiketta.

Valikkoluettelo

FUNC.-valikko

Valikkovaihtoehto

Käsinsäätötila

Käsisäätö Perusopas s. 6 Supermakro s. 31 Korostettu väri s. 42 Värivaihto s. 43 Liitä toiminto (vasemmalta

oikealle) Liitä toiminto (oikealta

vasemmalle) Erikoiskuvaus Perusopas s. 7 Elokuva s. 37 Valotuksen korjaus s. 48 ISO-herkkyys s. 53 Valkotasapaino s. 49 Kuvaustapa

Yksi

Jatkuva kuvaus

Itselaukaisu (10 s)

Itselaukaisu (oma asetus) My Colors s. 51 Kuvakoko (valokuva) s. 30 Pakkaus (valokuva) s. 30 Kuvakoko/Kuvataajuus (video) s. 39

Katso sivua

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot

s. 40

s. 33

s. 35Itselaukaisu (2 s)

Kuvausvalikko

*Oletusasetus

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot Katso sivua

AiAF Päällä*/Pois s. 46 Mittaustapa * Arvioiva

Tarkennuksen

apuvalo

Digitaal. zoom Päällä/Pois*

Kuvan näyttö Pois / 2 s*–10 s / Pito Perusopas s. 5 Tall. alkuper. Päällä/Pois* s. 45

Ristikko* Päiväysmerkki Pois* / Päiväys / Päiväys ja aika s. 34

*1 Voit näyttää nestekidenäytössä ristikon (9-osaisen), joka helpottaa

kohteen vaaka- ja pystyakselin määrittämistä ja kuvan sommittelua. Ristikko ei tallennu kuvaan.

Keskiarvomittaus Pistemittaus

Päällä*/Pois

(Päällä normaalissa elokuvatilassa.)

Päällä/Pois* s. 24*

s. 47

s. 32

Käyttövalikko

Valikkovaihtoehto Katso sivua

Autom. toisto s. 64 Suojaus s. 64 Kuvan kääntö s. 62 Poista kaikki s. 65 Äänikommentti s. 62 Siirrä s. 69

Tulostusvalikko

Valikkovaihtoehto Katso sivua

Tulostus s. 66 Valitse kuvat&määrä s. 66 Kaikki kuvat s. 67 Poista valinnat s. 67 Tulostusasetukset s. 68

Asetukset-valikko

*Oletusasetus

Valikkovaihtoehto Vaihtoehdot Katso sivua

Äänetön Päällä/Pois* Jos asetukseksi valitaan [Päällä],

Äänitaso Pois/1/2*/3/4/5 Säätää käynnistysäänen,

Käynnistysääni Säätää sen käynnistysäänen

Toimintoääni Säätää sen äänimerkin

Itselauk. ääni Säätää itselaukaisimen äänen, joka

Suljinääni Säätää sen äänen voimakkuuden,

Äänen voimak. Säätää elokuvan ja äänikommenttien

Nestekidenäytön kirkkaus

–7–0–+7* Säädä kirkkautta

kaikki muut äänet mykistyvät paitsi varoitusääni, joka kuuluu, kun muistikorttipaikan ja akkutilan kansi on auki tallennettaessa tietoja muistikortille. (Perusopas s. 2).

toimintoäänen, itselaukaisimen äänen, suljinäänen ja toistoäänen voimakkuutta. Ääntä ei voi säätää, jos [Äänetön]-asetukseksi on määritetty [Päällä].

voimakkuuden, joka kuuluu, kun kameraan kytketään virta.

äänenvoimakkuuden, joka kuuluu painettaessa kameran painikkeita suljinta lukuun ottamatta.

kuuluu kaksi sekuntia ennen sulkimen vapauttamista.

joka kuuluu laukaisinta painettaessa. Suljinääntä ei kuulu, kun elokuvaa tallennetaan.

äänenvoimakkuuden.

painikkeella. Voit palata asetusvalikkoon Voit tarkistaa kirkkauden nestekidenäytöstä asetusta säätäessäsi.

- tai X-

- tai T-painikkeella.

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot

Virransäästö s. 20 Autom. katkaisu Päällä*/Pois Määrittää, katkeaako kamerasta virta

automaattisesti, kun kameraa ei käytetä tietyn ajan kuluessa.

Näyttö pois

10 s / 20 s / 30 s / 1 min* / 2 min / 3min

Määrittää ajan, jonka jälkeen nestekidenäyttö sammuu, jos kameraa

ei käytetä. Päiväys/Aika Perusopas (s. 2) Alustus s. 29 Kuvanumero Jatkuva* / Aut.

s. 57

nollaus Luo kansio s. 55 Luo uusi kansio Valintamerkki

(käytössä) / ei

Luo kansion seuraavaa kuvausta

varten. valintamerkkiä (ei käytössä)

Autom. luonti Pois*/Päivittäin/

Voit myös määrittää luontiajan. Maanantaisunnuntai/ Kuukausi

Päällä*/Pois s. 54

Autom. kääntö Obj. sulkuviive 1 min* / 0 s Säätää ajan, jonka jälkeen objektiivi

sulkeutuu, kun siirrytään kuvaustilasta

toistotilaan.

Kieli Perusopas (s. 3)

NTSC/PAL s. 71

Video järjest. Tulostustapa

Autom.* /

Lisätietoja jäljempänä*

(PictBridgeliitäntä)

Aset. palautus s. 28

*2 Voit vaihtaa tulostimen yhteystapaa. Tapaa ei normaalisti tarvitse muuttaa,

mutta kun otetaan kehyksettömiä tulostettavia kuvia (Laaja)

-asetuksella ja kuvapisteet tallennetaan laajakokoisen paperin koko toiselle puolelle SELPHY CP710/CP510 Canon Compact Photo Printer

-tulostimella, valitse . Kamera muistaa tämän asetuksen, vaikka virta katkaistaan, joten muista vaihtaa asetukseksi jälleen Autom., kun tulostat muita kuvakokoja kuin kokoa .

Minun kamerani -valikko

Valikkovaih-

toehto

Käynnistyskuva

Käynnistysääni

Painikeääni Päällä/Pois* Valitse, haluatko ottaa käyttöön

Itselauk. ääni Päällä/Pois* Valitse, haluatko äänimerkin

Suljinääni Päällä/Pois* Valitse, haluatko suljinäänen

Vaihtoehdot Yhteenveto

Päällä/Pois* Valitse, haluatko käynnistyskuvan

tulevan näyttöön, kun kameraan kytketään virta.

Päällä/Pois* Valitse, haluatko käynnistysäänen

kuuluvan, kun kameraan kytketään virta.

painikeäänet, jotka kuuluvat, kun painat jotakin muuta painiketta kuin laukaisinta.

kuuluvan 2 sekuntia ennen itselaukaisua.

kuuluvan, kun laukaisin painetaan pohjaan.

*Oletusasetus

Katso sivua

s. 72

Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot

s. 72

Asetusten palauttaminen oletusarvoihinsa

1 (Asetukset) -valikko

(Aset. palautus).

Katso Valikot ja asetukset (s. 22)

Valitse [OK] ja paina FUNC./SET-painiketta.

Asetuksia ei voi palauttaa, jos kamera on kytketty tietokoneeseen tai tulostimeen.

z Seuraavia asetuksia ei voi palauttaa:

- kuvaustila

- asetukset (Asetukset) -valikossa (s. 26)

- (Videojärjest.) (s. 26)

- räätälöidyn valkotasapainotoiminnon mukana tallennetut

valkotasapainotiedot (s. 50)

- (Korostettu väri)- (s. 42) ja (Värivaihto) (s. 43)

-tiloissa määritetyt värit

- uudet Minun kamerani -asetukset (s. 72).

(Päiväys/Aika) ja (Kieli)

+ 84 hidden pages