Canon PIXMA MX340 series User Manual [pt]

Como Usar Este Manual

Imprimindo Este Manual

MC-4435-V1.00

Página 1 de 1008 páginasCanon MX340 series Manual Interativo

Guia Básico

Descreve o resumo deste

produto.

Guia Avançado

Descreve detalhadamente

as funções deste produto.

Solução de Problemas

Como Usar Este Manual Imprimindo Este Manual

Conteúdo

Página 2 de 1008 páginasMX340 series Guia Básico

MP-4185-V1.00

Guia Avançado

Visão Geral da Máquina

Componentes Principais

Como Navegar pelos Menus do LCD

Preparando para Enviar um Fax

Confirmando a Conexão da Linha Telefônica Especificando as Configurações Básicas para

Fax

Configurando o Modo de Recepção

Manipulação de Fax

Enviando Fax

Usando Diversas Funções de Envio

Recebendo Fax

Usando Diversas Funções de Recebimento

Usando Funções Úteis de Fax

Copiando

Fazendo Cópias

Usando Diversas Funções de Cópia

Digitalizando

Outros Usos

Imprimindo os Formatos Modelo, tais como

Papel Pautado

Imprimindo Fotos Direto de Câmera Digital ou Telefone Celular

Configurações da Máquina

Aplicativos de Software Úteis

Colocando Papel / Originais

Colocando Papel Colocando Originais

Manutenção de Rotina

Quando a Impressão se Torna Menos Nítida ou

as Cores Estão Incorretas

Substituindo um Cartucho FINE

Limpando o Rolo de Alimentação de Papel

Apêndice

Limitações Legais sobre o Uso do Produto e de Imagens

Dicas Sobre Como Usar a Máquina

Salvando Dados Digitalizados no Computador Usando Diversas Funções de Digitalização

Imprimindo a Partir do Computador

Imprimindo Fotos (Easy-PhotoPrint EX)

Imprimindo Documentos

Página 3 de 1008 páginasVisão Geral da Máquina

Guia Avançado

Conteúdo > Visão Geral da Máquina

Solução de Problemas

Visão Geral da Máquina

Esta seção mostra os nomes dos componentes da máquina e descreve as operações básicas que é

necessário conhecer antes de utilizá-la.

Componentes Principais

Vista Frontal

Vista Traseira

Vista Interna

Painel de Controle

Como Navegar pelos Menus do LCD

Operação Básica em Cada Modo

Selecionando o Modo

Selecionando o Item de Menu do Modo Especificado

Operação Básica nas Opções de Configuração

Topo da página

Deslize para alinhar com ambos os lados da pilha de papel.

Página 4 de 1008 páginasComponentes Principais

Conteúdo >

Visão Geral da Máquina

> Componentes Principais

Componentes Principais

Vista Frontal

Vista Traseira

Vista Interna Painel de Controle

Vista Frontal

Guia Avançado

Solução de Problemas

ADF (Alimentador Automático de Documentos)

(1)

Coloque um documento para copiar, digitalizar ou enviar por fax. Os documentos colocados na Bandeja de Documentos são digitalizados automaticamente, uma folha por vez.

Consulte Colocando Documentos no ADF.

Tampa do Alimentador de Documentos

(2)

Abra quando estiver removendo documentos atolados.

(3)

Guias de Documentos

Ajuste essas guias para que coincidam com a largura do documento no ADF.

(4)

Bandeja de Documentos

Abra para colocar um documento no ADF. É possível colocar duas ou mais folhas de documento do mesmo tamanho e espessura. Coloque o documento com o lado que você deseja digitalizar voltado para cima.

(5)

Slot de Saída do Documento

Os documentos digitalizados do ADF são entregues aqui.

(6)

Suporte do Papel

Apóia o papel colocado na Bandeja Traseira. Abra-o para colocar o papel.

(7)

Bandeja Traseira

Há vários tamanhos ou tipos de papel que podem ser utilizados na máquina. Duas ou mais folhas do mesmo tamanho e tipo de papel podem ser colocadas ao mesmo tempo e alimentadas automaticamente uma folha

por vez.

Consulte

(8)

Guias do Papel

Colocando Papel

Acende ou pisca em azul para indicar o status da LAN sem fio.

Acende: LAN sem fio ativa (Wireless LAN active) está selecionado.

(9)

Tampa de Documentos

Abra para colocar um original no vidro do cilindro.

Indicador luminoso Sem fio (Wi-Fi)

(10)

Pisca: imprimindo ou digitalizando através de uma LAN sem fio. Esse indicador luminoso também pisca ao

procurar o ponto de acesso da LAN sem fio durante a configuração e ao estabelecer conexão com o ponto

de acesso.

(11)

Bandeja de Saída do Papel

Abre-se automaticamente quando a impressão ou a cópia começa, e o papel impresso é ejetado.

(12)

Painel de Controle

Utilize para alterar as configurações ou para operar a máquina.

Consulte

Painel de Controle

Página 5 de 1008 páginasComponentes Principais

(13)

Botão [Scanning Unit Detection] (Detecção da Unidade de Digitalização)

Bloqueia a unidade de digitalização (tampa) enquanto a tampa de documentos está aberta. Esse botão é pressionado quando a tampa de documentos está fechada para que seja possível abrir a unidade de digitalização (tampa). (Não é necessário tocar nesse botão.)

Para obter informações sobre a unidade de digitalização (tampa), consulte

(tampa).

(14)

Porta para Impressão Direta

Conecte um dispositivo compatível com PictBridge, como uma câmera digital ou a unidade Bluetooth BU-30*

opcional, para imprimir diretamente.

Consulte

Também é possível inserir uma unidade flash USB nesta porta para salvar os dados digitalizados.

Consulte o manual interativo:

* A unidade Bluetooth não está disponível em alguns países ou regiões, dependendo das leis e regulamentações locais. Para obter detalhes, entre em contato com a central de atendimento.

Imprimindo Fotos Direto de Câmera Digital ou Telefone Celular

Guia Avançado

Unidade de Digitalização

Aviso

Não conecte nenhum equipamento que não seja um dispositivo compatível com PictBridge,

como a unidade Bluetooth BU-30 opcional e unidades flash USB, à porta para impressão direta da máquina. Isso pode causar incêndio, choque elétrico ou dano à máquina.

Importante

Não toque no estojo de metal. Não use um cabo USB com mais de 3m para conectar nenhum dispositivo compatível com

PictBridge à máquina, pois isso pode afetar a operação de outros dispositivos periféricos.

(15) Vidro do Cilindro

Coloque um documento original para copiar, digitalizar ou enviar por fax.

Vista Traseira

Página 6 de 1008 páginasComponentes Principais

(16)

Tomada de Dispositivo Externo

Conecta um dispositivo externo, como telefone, secretária eletrônica ou modem de um computador.

Importante

Não toque no estojo de metal.

Nota

Remova a tampa do conector do Telefone para se conectar ao dispositivo externo.

(17)

Tomada da Linha Telefônica

Conecta a linha telefônica.

Cuidado

Para evitar choques elétricos, não toque no estojo de metal.

(18)

Porta USB

Conecte o cabo USB para interligar a máquina ao computador.

Importante

Não toque no estojo de metal. Não conecte ou desconecte o cabo USB enquanto a máquina estiver imprimindo ou

digitalizando originais com o computador.

(19)

Conector do Cabo de Alimentação

Conecte o cabo de alimentação fornecido.

Vista Interna

(20) Tampas de Fixação do Cartucho

Trave os cartuchos FINE no lugar.

(21)

Suporte do Cartucho FINE

Instale os cartuchos FINE.

O cartucho FINE colorido deve ser instalado no slot esquerdo ( ) e o cartucho FINE preto deve ser

instalado no slot direito (

(22)

Cartuchos FINE (Cartuchos de Tinta)

Um cartucho substituível que é integrado a uma cabeça de impressão e um cartucho de tinta.

Página 7 de 1008 páginasComponentes Principais

Nota

Para obter detalhes sobre a instalação dos Cartuchos FINE, consulte o manual impresso:

Para Começar

(23)

Unidade de Digitalização (tampa)

Digitaliza os originais. Abra para substituir os cartuchos FINE ou para remover o papel atolado dentro da máquina. Ao abrir a Unidade de digitalização (Tampa), levante-a com a tampa de documentos fechada.

(24)

Suporte da Unidade de Digitalização

Mantém a unidade de digitalização (tampa da impressora) aberta.

Importante

A área (A) indicada na figura a seguir pode ficar com respingos de tinta. Isso não afeta o

desempenho da máquina.

Não toque na área (A). Se você tocar, a máquina poderá não imprimir corretamente.

Painel de Controle

Alterna a máquina para o modo de digitalização.

Botão ATIVADO (ON) (indicador luminoso de alimentação)

(1)

Liga ou desliga a máquina. Acende ou pisca uma luz verde para indicar o status de alimentação. Antes de ligar a alimentação, verifique se a tampa de documentos está fechada.

Importante

Desconectando o plugue de alimentação

Ao desconectar o plugue de alimentação depois de desligar a alimentação, confirme se o

indicador luminoso for desconectado da tomada com o ainda aceso ou piscando, a máquina poderá não ser capaz de imprimir corretamente se a

cabeça de impressão estiver desprotegida.

Se o plugue de alimentação estiver desconectado, as configurações de data/hora serão

redefinidas e todos os documentos armazenados na memória serão perdidos. Antes de desconectar o plugue de alimentação, envie ou imprima um documento necessário ou salve-o na unidade flash USB.

Alimentação (POWER) não está aceso. Se o plugue de alimentação

indicador luminoso de alimentação (POWER)

Página 8 de 1008 páginasComponentes Principais

Nota

A máquina não poderá receber faxes quando estiver desligada.

A alimentação não poderá ser desligada enquanto a máquina estiver enviando ou

recebendo um fax ou enquanto existirem faxes na memória da máquina.

Botão [FAX]

(2)

Alterna a máquina para o modo de fax.

Consulte Selecionando o Modo.

(3)

Botão [COPY] (COPIAR)

Alterna a máquina para o modo de cópia.

Consulte Selecionando o Modo.

Botão DIGITALIZAR (SCAN)

(4)

Consulte Selecionando o Modo.

(5)

Botão [Menu]

Exibe a tela do menu.

Consulte Selecionando o Item de Menu do Modo Especificado.

(6)

Botão [Settings] (Configurações)

Usado para alterar configurações do papel usado para impressão em modo de cópia ou de fax, ou alterar opções de digitalização para salvamento de dados digitalizados em um computador ou unidade flash USB no modo de digitalização.

Consulte

Operação Básica nas Opções de Configuração

(7)

LCD (Tela de Cristal Líquido)

Exibe mensagens, itens de menu e o status operacional.

Nota

O LCD desligará, caso a máquina não seja operada por aproximadamente 5 minutos. Para

restaurar o monitor, pressione qualquer botão, exceto o botão

execute a operação de impressão. A tela também será restaurada na recepção de faxes.

[ON]

(ATIVADO) ou

Ao inserir valores numéricos como um número de fax/telefone, você poderá usar o botão

Ao inserir caracteres como um nome para registro, você poderá usar o botão

(8)

Botões numéricos

Usados para inserir valores numéricos como o número de cópias, além de números e caracteres de fax/

telefone.

(9)

Botão [Redial/Pause] (Discar novamente/Pausa)

Usado para selecionar um número recém-discado usando os botões Numéricos para rediscar. Você também pode usar esse botão para inserir tempo de pausa entre ou após os números durante a discagem ou durante o registro de números para, por exemplo, chamadas internacionais.

(10)

Botão [Coded Dial] (Disc. Codif.)

Usado ao enviar um fax com discagem rápida codificada. O pressionamento desse botão exibe a tela de pesquisa de discagem rápida codificada ou a tela de pesquisa de números de telefone.

Página 9 de 1008 páginasComponentes Principais

Você pode alternar telas pressionando o botão

Na tela de pesquisa de discagem rápida codificada, insira um código de dois dígitos. O destinatário com

esse código aparecerá para seleção. Você também poderá usar o botão

um destinatário desejado.

Na tela de pesquisa de número de telefone, insira a primeira letra de um nome registrado. O primeiro destinatário com o nome que começa com essa letra será exibido para seleção. Use o botão (-) ou

(+) para selecionar o destinatário desejado nos resultados da pesquisa.

(11)

Botão [Black] (Preto)

Inicia uma impressão, cópia, digitalização, transmissão de fax etc. em preto-e-branco.

(12)

Botão [Color] (Cor)

Inicia uma cópia, digitalização, transmissão de fax etc. coloridas.

(13)

Botão [Stop] (Parar)

Cancela a operação quando uma cópia, impressão, digitalização ou transmissão/recebimento de fax estiver

em andamento.

(14)

Botão [Hook] No Gancho

Conecta ou desconecta a linha telefônica.

(15)

Botão [Tone] (Tom)

No modo de fax, alterna para discagem por tom temporariamente ou a usada para discar com os botões Numéricos e altera o modo de entrada de caracteres.

(16)

Botão [OK]

Finaliza a seleção de um item de menu ou de configuração.

Consulte

Resolve um erro quando há uma impressão em andamento ou retoma a operação normal da máquina após a remoção do papel atolado ou ejeta os documentos restantes no ADF.

Como Navegar pelos Menus do LCD

(-) ou

(+) para selecionar

(17)

Botões

Usados para aumentar/diminuir um valor de configuração, como o número de cópias, e selecionam um item de menu ou uma opção de configuração.

cancelar o caractere inserido e o botão (+) para inserir um espaço entre os caracteres.

o cursor.

(-)

(+)

(18) Botão [Back] (Voltar)

Volta do LCD para a tela anterior. Esse botão também é usado para excluir um caractere sob o cursor durante a inserção de caracteres como, por exemplo, um nome para registro.

(19)

Botão Qualidade de FAX

Seleciona o contraste da digitalização e a resolução do fax que está sendo enviado.

Indicador luminoso Alarme

(20)

Acende ou pisca na cor laranja quando ocorre um erro, como falta de papel ou falta de tinta.

(21) Indicador luminoso Em Uso/Memória

Pisca durante o envio ou o recebimento de faxes e acende quando há documentos salvos na memória da

máquina.

(-) para

(-) ou (+) para mover

Nota

A máquina emite um som de bipe quando botões são pressionados no Painel de Controle.

Para alterar o volume do bipe, consulte Configurações da Máquina

Página 10 de 1008 páginasComponentes Principais

Topo da página

Alterne para o modo de fax.

Página 11 de 1008 páginasComo Navegar pelos Menus do LCD

Conteúdo >

Visão Geral da Máquina

Guia Avançado

> Como Navegar pelos Menus do LCD

Solução de Problemas

Como Navegar pelos Menus do LCD

É possível usar a máquina para fazer cópias, enviar/receber faxes ou digitalizar originais sem um

computador. Também é possível utilizar várias funções da máquina com os itens do menu e de

configuração exibidos no LCD.

Esta seção descreve a operação básica para alterar configurações com menus exibidos de forma

diferente para cada modo e o botão Configurações (Settings)

Operação Básica em Cada Modo Selecionando o Modo Selecionando o Item de Menu do Modo Especificado

Operação Básica nas Opções de Configuração

Operação Básica em Cada Modo

Pressione o botão de modo apropriado (A) para alternar a tela para o primeiro modo desejado.

Em seguida, use o botão

Para alterar configurações do papel usado para impressão em modo de cópia ou de fax, ou alterar

opções de digitalização para salvamento de dados digitalizados em um computador ou unidade flash

USB no modo de digitalização, pressione o botão

(B) para selecionar as funções disponíveis em cada modo.

Configurações (Settings)

(C).

Nota

Pressione o botão

(+) para selecionar um item e pressione o botão OK. para finalizá-lo. Pressione o botão Para obter a listagem de itens de menu disponíveis, consulte

Especificado

Para exibir Conf.dispositivo (Device settings), Manutenção (Maintenance) ou Impressão de modelo

(Template print), pressione o botão

Pressione o botão

estiver em exibição para voltar à tela em espera do modo atual.

várias vezes até que o menu desejado apareça. Use o botão (-) ou

Voltar (Back)

Parar (Stop)

para retornar o LCD à tela anterior.

repetidamente em qualquer modo.

enquanto qualquer item de menu ou opções de configuração

Selecionando o Item de Menu do Modo

Selecionando o Modo

Pressione o botão de modo apropriado para alternar para o modo desejado.

Alterne para o modo de cópia. Você pode selecionar opções como Apagar moldura (Frame erase) ou cópia 2 em

1 (2-on-1 copy) e Cópia agrupada (Collated copy) no menu Cópia especial (Special

copy).

Você pode executar operações como a impressão de um relatório/lista, de faxes

salvos na memória e o registro de números, além da especificação do modo de recebimento no menu Configurações de FAX (Fax settings).

Alterne para o modo de digitalização.

Você ode especificar o local onde serão salvos os dados digitalizados no menu Salvar no (Save to).

Selecionando o Item de Menu do Modo Especificado

Pressionar o botão

mostrada a seguir. Você pode usar o botão

As listas de itens de menu a seguir o ajudarão a encontrar um item de menu apropriado para uma

função específica que você queira definir.

Cópia especial (Special copy)

Configurações de FAX (Fax settings)

Conf.dispositivo (Device settings)

na tela em espera de cópia circulará entre os menus disponíveis na ordem

(+) para navegar pelas seleções de menu.

Página 12 de 1008 páginasComo Navegar pelos Menus do LCD

Manutenção (Maintenance)

Impressão de modelo (Template print)

Tela de cópia em espera

* Ao iniciar a partir da tela de fax ou digitalização em espera, o pressionamento do botão Menu repetidamente retornará a tela à tela de fax ou digitalização em espera original, respectivamente.

Nota

Quando você pressiona o botão

de FAX (Fax settings), Conf.dispositivo (Device settings), Manutenção (Maintenance) e Impressão de modelo (Template print) aparecerão nessa ordem.

Quando você pressiona o botão

no (Save to), Conf.dispositivo (Device settings), Manutenção (Maintenance) e Impressão de modelo (Template print) aparecerão nessa ordem.

a partir da tela de fax em espera, os menus Configurações

a partir da tela de digitalização em espera, os menus Salvar

Seleções de Menu Disponíveis em Cada Menu

A seleção de menu será alternada como a seguir sempre que você pressionar o botão

Pressione o botão

para finalizar a seleção atual.

Cópia especial (Special copy)

Consulte Usando Diversas Funções de Cópia

(+).

Apagar moldura (Frame erase)

Cópia adesivo (Sticker copy) Cópia sem borda (Borderless copy)

Repetição de imagem (Image repeat)

cópia 2 em 1 (2-on-1 copy)

Cópia 4 em 1 (4-on-1 copy) Cópia agrupada (Collated copy)

Configurações de FAX (Fax settings)

Página 13 de 1008 páginasComo Navegar pelos Menus do LCD

Consulte

Configurações da Máquina

Config.modo recep. (Receive mode set.) Referência memória (Memory reference) Imp.rel./lista (Print reports/lists) Registro do nº de tel. (TEL no. registration)

Config. usuário de FAX (FAX user settings)

Configurações TR (Transmission settings) Configurações RX (Reception settings)

Salvar no (Save to)

Consulte Salvando Dados Digitalizados no Computador

PC (PC)

USB flash drive

Conf.dispositivo (Device settings)

Consulte

Configurações da Máquina

Config. impressão (Print settings)

Config. da LAN (LAN settings)

Conf. usuário do disp. (Device user settings)

Configurações celular (Mobile phone settings) Configs. Bluetooth (Bluetooth settings)

Configs. PictBridge (PictBridge settings)

Redef. configuração (Reset setting)

Aparece somente quando a unidade Bluetooth opcional está conectada à máquina.

Manutenção (Maintenance)

Verificação de Ejetor (Nozzle check)

Consulte Imprimindo o Padrão de Verificação de Ejetor. Limpeza (Cleaning) Consulte Limpando a Cabeça de Impressão. Limpeza profunda (Deep cleaning) Consulte Limpando Profundamente a Cabeça de Impressão . Alin. cab. impress. (Print head alignment) Consulte Val.alinham.cab.impr. (Print head align value) Consulte

Limpeza rolo (Roller cleaning)

Consulte Limp.placa inf. (Bottom cleaning)

Alinhando a Cabeça de Impressão

Limpando o Rolo de Alimentação de Papel

Para obter detalhes sobre a limpeza da placa inferior, consulte o manual interativo:

Guia Avançado

Impressão de modelo (Template print)

Consulte

Imprimindo os Formatos Modelo, tais como Papel Pautado

Papel pautado 1 (Notebook paper 1) Papel pautado 2 (Notebook paper 2) Papel pautado 3 (Notebook paper 3)

Avançado

Altere a opção de configuração.

Alterando as Configurações

Página 14 de 1008 páginasComo Navegar pelos Menus do LCD

Papel gráfico 1 (Graph paper 1) Papel gráfico 2 (Graph paper 2)

Lista de verificação (Checklist)

Papel de partitura 1 (Staff paper 1) Papel de partitura 2 (Staff paper 2) Papel de caligrafia (Handwriting paper) Agenda semanal (Weekly schedule) Agenda mensal (Monthly schedule)

Operação Básica nas Opções de Configuração

Ao imprimir em modo de cópia ou de fax, ou salvar dados digitalizados em um computador ou unidade

flash USB no modo de digitalização, você poderá usar o botão Configurações (Settings) para alterar

configurações do papel para opções de impressão ou digitalização de acordo com o modo usado.

Esta seção descreve o procedimento para alterar as configurações, usando como exemplo o

procedimento para especificar 10x15cm(4"x6") (4"x6"(10x15cm)) Tamanho página (Page size) como

tamanho de página no modo de cópia.

Ao imprimir a partir de um computador, consulte

Imprimindo a Partir do Computador

Nota

Para alterar as configurações usadas ao imprimir a partir de um dispositivo compatível com o

PictBridge ou de um dispositivo de comunicação sem fios, consulte o manual interativo:

Guia

Exibe as opções de configuração.

Pressione o botão

(1)

Pressione o botão

(2)

COPIAR (COPY)

Configurações (Settings)

para alternar para o modo de cópia.

página (Page size) ser exibido.

Use o botão

(1)

Exemplo: Selecione 10x15cm(4"x6") (4"x6"(10x15cm)) aqui.

Pressione o botão

(2)

Nota

Para alterar as configurações diferentes de Tamanho página (Page size), pressione o botão

Configurações (Settings) Para obter detalhes sobre as opções de configuração disponíveis pelo pressionamento do botão Configurações

Para as configurações do modo de cópia, consulte

Para as configurações no modo de fax, consulte

Também é possível ajustar o contraste e a resolução de digitalização de envio de faxes com o

botão Qualidade de FAX (FAX Quality)

Para obter detalhes, consulte a etapa 2 em

Para obter detalhes sobre as configurações usadas no salvamento de dados digitalizados em

um computador ou em uma unidade flash USB no modo de digitalização, consulte o manual

interativo:

Guia Avançado

(-) ou (+) para selecionar um tamanho de página.

[OK]

várias vezes até exibir a opção desejada.

Preparando para Receber um Fax

Enviando um Fax com os Botões Numéricos .

repetidamente até Tamanho

Página 15 de 1008 páginasComo Navegar pelos Menus do LCD

Topo da página

Página 16 de 1008 páginasPreparando para Enviar um Fax

Guia Avançado

Conteúdo > Preparando para Enviar um Fax

Solução de Problemas

Preparando para Enviar um Fax

Esta seção descreve os exemplos típicos de conexão e configuração da máquina antes da utilização

das funções de fax.

Confirmando a Conexão da Linha Telefônica

Conectando Várias Linhas

Configurando o Tipo de Linha Telefônica

Especificando as Configurações Básicas para Fax

Informações do remetente

Configurando a Data e a Hora Configurando o Horário de Verão

Registrando Informações do Usuário Inserindo Números, Letras e Símbolos Outras Configurações Básicas

Configurando o Modo de Recepção

Topo da página

Página 17 de 1008 páginasConfirmando a Conexão da Linha Telefônica

Conteúdo > Preparando para Enviar um Fax

Guia Avançado

> Confirmando a Conexão da Linha Telefônica

Solução de Problemas

Confirmando a Conexão da Linha Telefônica

Para obter a conexão básica da máquina, consulte o manual impresso:

descreve outras conexões típicas. A máquina não conseguirá enviar/receber faxes se a conexão estiver incorreta. Conecte a máquina corretamente.

Conectando Várias Linhas

Configurando o Tipo de Linha Telefônica

Importante

Se a Alimentação for Cortada Inesperadamente

Se houver uma queda de energia ou se você desconectar acidentalmente o plugue de alimentação,

as configurações de data/hora, assim como todos os documentos armazenados na memória, serão

perdidas. As configurações de informações do usuário, como discagem rápida codificada,

discagem de grupo e números rejeitados, serão mantidas.

Se a alimentação for cortada:

Você não conseguirá enviar ou receber faxes, fazer cópias ou digitalizar originais.

Quando você estiver se conectando ao telefone, poderá ou não conseguir usá-lo, dependendo da

linha telefônica ou do telefone.

Para Começar. Esse guia

Conectando Várias Linhas

Estes são exemplos e não é garantido que se ajustarão a todas as condições de conexão. Para obter

detalhes, consulte o manual de instruções fornecido com o dispositivo de rede (dispositivos de controle

como um modem xDSL (Digital Subscriber Line) ou adaptador de terminal) que está sendo conectado a

esta máquina.

Importante

Não conecte máquinas de fax e/ou telefones em paralelo (somente para os EUA e Canadá)

Se duas ou mais máquinas de fax e/ou telefones estiverem conectados em paralelo, os problemas

a seguir poderão ocorrer e a máquina poderá não funcionar adequadamente.

- Se você retirar o telefone do gancho que esteja conectado em paralelo durante a transmissão ou

recepção de fax, a imagem do fax poderá ser corrompida ou poderá ocorrer um erro de

comunicação.

- Serviços como ID do Cliente podem não funcionar adequadamente no telefone.

Se não puder evitar conexões paralelas, defina o modo de recepção como Modo prior.telefone (TEL

priority mode), ciente de que os problemas acima poderão ocorrer. Só será possível receber faxes

manualmente.

Nota

xDSL é o termo genérico para a tecnologia de comunicação digital de alta velocidade com a linha

telefônica, como ADSL/HDSL/SDSL/VDSL.

Conectando o telefone

Antes de conectar um telefone ou secretária eletrônica, remova a tampa do conector Telefone.

Para usuários do Reino Unido

Se o conector do dispositivo externo não puder ser conectado à tomada da máquina, será preciso

adquirir um adaptador B.T. para a conexão, como a seguir: Conecte o adaptador B.T. ao cabo modular conectado ao dispositivo externo e conecte o

Página 18 de 1008 páginasConfirmando a Conexão da Linha Telefônica

adaptador B.T. à

tomada (Dispositivo externo).

Conectando a um Telefone da Internet

(A) Digital Subscriber Line (Linha Digital do Assinante) (B) modem xDSL (o divisor pode não ser integrado ao modem)

(D) Roteador de banda larga compatível com Telefone da Internet

(E) Computador

(F) Telefone ou secretária eletrônica

(G) LAN (Local Area Network) (H) TEL

(I) LINHA

*As configurações de porta e nomes poderão variar dependendo do produto.

Nota

Quando estiver se conectando a uma linha xDSL, selecione o mesmo tipo de linha que você

assina em Tipo linha tel. (Telephone line type).

Consulte

Configurando o Tipo de Linha Telefônica

Conectando a uma xDSL

(A)

Digital Subscriber Line (Linha Digital do Assinante)

(B) modem xDSL (o divisor pode não ser integrado ao modem) (C) Computador

(D) Telefone ou secretária eletrônica

Importante

Quando o divisor não for integrado ao modelo, não ramifique a linha telefônica antes do divisor

(lado da parede). Além disso, não conecte divisores em paralelo. A máquina pode não

funcionar corretamente.

Nota

Quando estiver se conectando a uma linha xDSL, selecione o mesmo tipo de linha que você

assina em Tipo linha tel. (Telephone line type).

Consulte

Configurando o Tipo de Linha Telefônica

Conectando a uma linha ISDN

Para obter detalhes sobre a conexão e configuração de ISDN (Integrated Service Digital Network,

A tela Configurações de FAX (Fax settings) será exibida.

Rede Digital de Serviços Integrados), consulte os manuais fornecidos com o seu adaptador de terminal ou roteador dial-up.

Configurando o Tipo de Linha Telefônica

Antes de usar sua máquina, verifique se definiu o tipo de linha telefônica correto. Se não souber ao certo qual é o seu tipo de linha telefônica, entre em contato com sua operadora telefônica. Para conexões xDSL ou ISDN, entre em contato com a operadora telefônica ou com o provedor de serviço

para confirmar seu tipo de linha.

Nota

Tipo linha tel. (Telephone line type) não aparecerá em países ou regiões onde Pulso rotativo (Rotary

pulse) não for suportado.

É possível imprimir a Lista dados usr. (User's data list) para verificar a configuração atual.

Para obter detalhes, consulte o manual interativo:

Guia Avançado

1. Exiba a tela Tipo linha tel. (Telephone line type).

Página 19 de 1008 páginasConfirmando a Conexão da Linha Telefônica

Pressione o botão

(1)

Use o botão

(2)

[FAX]

(-) ou

settings) e pressione o botão OK.

O menu Config. usuário de FAX (FAX user settings) será exibido.

Use o botão

(3)

e pressione o botão

Selecione o tipo de linha telefônica.

Use o botão

(1)

Pulso rotativo (Rotary pulse): Adequado para a discagem de pulso. Tom de toque (Touch tone): Adequado para a discagem de tom.

Pressione o botão

(2)

(-) ou

(-) or

[OK]

e o botão

[Menu]

(+) para selecionar Config. usuário de FAX (FAX user

(+) para selecionar Tipo linha tel. (Telephone line type)

(+) para selecionar o tipo de linha telefônica.

Pressione o botão

para voltar para a tela em espera do fax.

FAX

Topo da página

Página 20 de 1008 páginasEspecificando as Configurações Básicas para Fax

Conteúdo > Preparando para Enviar um Fax

Guia Avançado

> Especificando as Configurações Básicas para Fax

Solução de Problemas

Especificando as Configurações Básicas para Fax

Esta seção descreve as configurações básicas de envio de fax, como a forma de registro das

informações do remetente, como digitar números e letras, como definir o horário de verão etc.

Informações do remetente

Configurando a Data e a Hora Configurando o Horário de Verão

Registrando Informações do Usuário Inserindo Números, Letras e Símbolos Outras Configurações Básicas

Topo da página

Página 21 de 1008 páginasInformações do remetente

Conteúdo > Preparando para Enviar um Fax >

remetente

Guia Avançado

Especificando as Configurações Básicas para Fax

Solução de Problemas

> Informações do

Informações do remetente

Se o nome da unidade e o número de fax/telefone da unidade forem registrados, serão impressos com

data e hora como informações do remetente no fax do destinatário.

(A) Data e hora de transmissão

(B) Número de fax/telefone da unidade

(D) O nome do destinatário registrado é impresso durante o envio de faxes com a discagem rápida

codificada.

(E) Número da página

Nota

É possível imprimir a Lista dados usr. (User's data list) para confirmar as informações do remetente

registradas.

Para obter detalhes, consulte o manual interativo:

Guia Avançado

Configurações de informações do remetente disponíveis

As configurações a seguir estão disponíveis:

- Ao enviar faxes em preto e branco, você pode selecionar se imprimirá ou não as informações do

remetente dentro ou fora da área da imagem (Posição TTI (TTI position) em ID terminal TR (TX

Terminal ID)).

- Você pode selecionar FAX ou TEL para serem adicionados na frente do número de fax/telefone

da unidade (Marca número FAX/TEL (FAX/TEL number mark) em ID terminal TR (TX Terminal ID)).

- O formato de impressão da data pode ser selecionado a partir de três opções: AAAA/MM/DD (YYYY/MM/DD), MM/DD/AAAA (MM/DD/YYYY) e DD/MM/AAAA (DD/MM/YYYY) (Formato exibição data (Date display format) em Conf. usuário do disp. (Device user settings)).

Topo da página

A tela Conf.dispositivo (Device settings) será exibida.

Página 22 de 1008 páginasConfigurando a Data e a Hora

Guia Avançado

Conteúdo > Preparando para Enviar um Fax >

Data e a Hora

Especificando as Configurações Básicas para Fax

Configurando a Data e a Hora

Nota

Quando a máquina é conectada a um computador com os MP Drivers instalados, as configurações

de data e hora serão copiadas do computador para a máquina. Desde que a data e a hora estejam

configuradas com precisão no computador, não será necessário configurá-las na máquina.

Se o plugue de alimentação for desconectado ou houver uma falha de energia elétrica, as

configurações de data e hora do computador serão redefinidas. Quando você conectar a máquina

a um computador com os MP Drivers instalados, as configurações poderão ser copiadas

novamente.

Exibe a tela Config.data/hora (Date/time setting).

Pressione o botão

(1)

settings).

Use o botão

(2)

(-) ou (+) para selecionar Conf. usuário do disp. (Device user

settings) e pressione o botão OK.

O menu Conf. usuário do disp. (Device user settings) será exibido.

várias vezes para exibir Conf.dispositivo (Device

Solução de Problemas

> Configurando a

Use o botão

(3)

e pressione o botão

Digite a data e a hora.

Use os botões numéricos para digitar a data e a hora (em formato de 24 horas).

(1)

Digite somente os dois últimos dígitos do ano.

Nota

Se você tiver inserido data e hora incorretas, use o botão

o cursor no número errado e inserir o número correto novamente.

Pressione o botão

(2)

Nota

O formato de exibição da data pode ser selecionado a partir de três opções: AAAA/MM/

DD (YYYY/MM/DD), MM/DD/AAAA (MM/DD/YYYY) e DD/MM/AAAA (DD/MM/YYYY) (Formato exibição data (Date display format)).

(-) ou (+) para selecionar Config.data/hora (Date/time setting)

(-) ou (+) a fim de mover

[OK]

Pressione o botão

para voltar para a tela em espera do fax.

FAX

Topo da página

A tela Conf.dispositivo (Device settings) será exibida.

Página 23 de 1008 páginasConfigurando o Horário de Verão

Conteúdo > Preparando para Enviar um Fax >

Horário de Verão

Guia Avançado

Especificando as Configurações Básicas para Fax

Solução de Problemas

> Configurando o

Configurando o Horário de Verão

Alguns países adotam o sistema de horário de verão que adianta o horário em determinados períodos do ano.

É possível configurar a máquina para alterar automaticamente a hora registrando a data a hora em que

o horário de verão inicia e termina.

Importante

Nem todas as informações mais recentes de todos os países ou regiões são aplicadas nas Conf.

horário verão (Summer time setting) por padrão. É necessário alterar as configurações de acordo com as informações mais recentes de seu país ou região.

Nota

Essa configuração talvez não esteja disponível, dependendo do país ou da região da compra.

Exibe a tela Conf. horário verão (Summer time setting).

Pressione o botão

(1)

settings).

várias vezes para exibir Conf.dispositivo (Device

Use o botão

(2)

(-) ou (+) para selecionar Conf. usuário do disp. (Device user

settings) e pressione o botão OK.

O menu Conf. usuário do disp. (Device user settings) será exibido.

Use o botão

(3)

setting) e pressione o botão

(-) ou (+) para selecionar Conf. horário verão (Summer time

2. Ativar horário de verão.

Use o botão

(1)

(-) ou

de verão e pressione o botão

Para desativar o horário de verão, selecione DESATIVADO (OFF).

(+) para selecionar ATIVADO (ON) para ativar o horário

3. Define a data e a hora de início do horário de verão.

Verifique se Início data/hora (Start date/time) está selecionado e pressione o

(1)

botão

Verifique se Definir mês (Set month) está selecionado e pressione o botão OK.

(2)

Página 24 de 1008 páginasConfigurando o Horário de Verão

Use o botão

(3)

e pressione o botão

Verifique se Definir semana (Set week) está selecionado e pressione o botão

(4)

Use o botão

(5)

verão e pressione o botão

Verifique se Definir dia da sem. (Set day of week) está selecionado e pressione

(6)

o botão

Use o botão

(7)

de verão e pressione o botão

(-) ou

(+) para selecionar o mês do início do horário de verão

(+) para selecionar a semana do início do horário de

(+) para selecionar o dia da semana do início do horário

Verifique se Def.hora alternância (Set shift time) está selecionado e pressione o

(8)

botão

Use os botões numéricos para digitar a data e a hora (em formato de 24 horas)

(9)

do início do horário de verão.

Coloque um zero no início dos dígitos individuais.

Pressione o botão

(10)

A data e a hora de início do horário de verão serão definidas.

Define a data e a hora de término do horário de verão.

Verifique se Data/hora término (End date/time) está selecionado e pressione o

(1)

botão

Verifique se Definir mês (Set month) está selecionado e pressione o botão OK.

(2)

Use o botão

(3)

verão e pressione o botão

[OK]

(-) ou (+) para selecionar o mês do término do horário de

Verifique se Definir semana (Set week) está selecionado e pressione o botão

(4)

Use o botão

(5)

verão e pressione o botão

(-) ou (+) para selecionar a semana do término do horário de

Verifique se Definir dia da sem. (Set day of week) está selecionado e pressione

(6)

o botão

Página 25 de 1008 páginasConfigurando o Horário de Verão

Use o botão

(7)

horário de verão e pressione o botão

Verifique se Def.hora alternância (Set shift time) está selecionado e pressione o

(8)

botão

Use os botões numéricos para digitar a data e a hora (em formato de 24 horas)

(9)

do término do horário de verão.

Coloque um zero no início dos dígitos individuais.

Pressione o botão

(10)

A data e a hora de término do horário de verão serão definidas.

5. Pressione o botão

(-) ou (+) para selecionar o dia da semana do término do

[OK]

para voltar para a tela em espera do fax.

FAX

Topo da página

A tela Configurações de FAX (Fax settings) será exibida.

Página 26 de 1008 páginasRegistrando Informações do Usuário

Guia Avançado

Conteúdo > Preparando para Enviar um Fax >

Informações do Usuário

Especificando as Configurações Básicas para Fax

Registrando Informações do Usuário

Importante

Antes de enviar um fax, certifique-se de digitar o seu número de telefone/fax e o nome em Reg. nº

aparelho tel. (Unit TEL no. registr.) e Reg. nome aparelho (Unit name registr.) na tela Config. usuário de FAX (FAX user settings). (Somente para os EUA).

Exibe a tela Reg. nº aparelho tel. (Unit TEL no. registr.).

Pressione o botão

(1)

Use o botão

(2)

(-) ou

settings) e pressione o botão OK.

O menu Config. usuário de FAX (FAX user settings) será exibido.

Use o botão

(3)

(-) ou

registr.) e pressione o botão OK.

[FAX]

e o botão

[Menu]

(+) para selecionar Config. usuário de FAX (FAX user

(+) para selecionar Reg. nº aparelho tel. (Unit TEL. no.

Solução de Problemas

> Registrando

2. Digite o novo número de telefone/fax da unidade.

Use os botões Numéricos para digitar o número de telefone/fax da unidade

(1)

(máximo de 20 dígitos, incluindo espaços).

Para digitar o sinal de mais (+) antes do número, pressione o botão

Nota

Para obter detalhes sobre como digitar ou excluir números, consulte

Letras e Símbolos.

Pressione o botão

(2)

Digite um nome de unidade.

Verifique se Reg. nome aparelho (Unit name registr.) está selecionado e

(1)

pressione o botão

[OK]

Inserindo Números,

Use os botões Numéricos para digitar um nome de unidade (máximo de 24

(2)

caracteres, incluindo espaços).

Nota

Para obter detalhes sobre como digitar ou excluir caracteres, consulte

Inserindo Números,

Letras e Símbolos.

Página 27 de 1008 páginasRegistrando Informações do Usuário

Pressione o botão

(3)

Pressione o botão

[OK]

para voltar para a tela em espera do fax.

FAX

Topo da página

duas vezes para inserir "B". Dessa forma, os caracteres da tabela podem ser inseridos ao pressionarmos repetidamente o botão apropriado.

ABCЕДБАГВЖЗ

jkl

wxyzý

Página 28 de 1008 páginasInserindo Números, Letras e Símbolos

Conteúdo > Preparando para Enviar um Fax >

Números, Letras e Símbolos

Guia Avançado

Especificando as Configurações Básicas para Fax

Solução de Problemas

> Inserindo

Inserindo Números, Letras e Símbolos

Com os botões Numéricos da máquina, você poderá inserir o nome da unidade e o nome do destinatário para a discagem rápida codificada.

A máquina tem três modos de entrada: modo de maiúsculas, modo de minúsculas e modo numérico. A tabela a seguir mostra os caracteres que podem ser inseridos em cada modo.

Por exemplo, no modo de maiúsculas, pressione o botão

Botão

Modo de maiúsculas

(:A)

DEFËÉÈÊ

Modo de

maiúsculas (:a)

abcедбагвжз

defëéèê

uma vez para inserir "A" e pressione

Modo

numérico (:1)

Nº de fax/

telefone

GH I Ï Í Ì Î

JKL

MNOСШЦУТХФ

PQRSÞ

TUVÜÚÙÛ

WXYZÝ

- . SP

Pressione o botão de maiúsculas (:A), modo de minúsculas (:a) ou modo numérico

(:1).

"SP" indica um espaço.

Exibido somente na inserção de caracteres nas configurações da LAN.

# ! " , ; : ^ ` _ = / | ' ? $ @ % & + ( ) [ ] { } < > \

gh i ï í ì î

mnoсшцутхф

pqrsþ

tuvüúùû

Tom (Tone)

*2~*2

para alternar para o modo

Pressione o botão

Sempre que o botão maiúsculas (:A), modo de minúsculas (:a) e modo numérico (:1).

O modo de entrada atual aparece no canto superior direito do LCD (:A, :a, :1).

Exemplo: modo de maiúsculas

Tom (Tone)

para alterar para o modo de entrada.

for pressionado, o modo de entrada será alternado para o modo de

Nota

Esta é a descrição do procedimento para inserir o nome da unidade como exemplo. Para exibir

a tela Reg. nome aparelho (Unit name registr.), consulte

Use os botões Numéricos para digitar caracteres.

Pressione o botão repetidamente até que o caractere desejado seja exibido.

Registrando Informações do Usuário

Para digitar caracteres (por ex., para digitar "EU"):

Página 29 de 1008 páginasInserindo Números, Letras e Símbolos

Pressione o botão

(1)

Pressione o botão

(2)

duas vezes.

Para digitar um caractere atribuído ao mesmo botão da entrada anterior

(por exemplo, para digitar "A" depois de "C"):

Pressione o botão

(1)

Pressione o botão

(2)

três vezes.

(+) e depois o botão novamente.

Nota

As operações a seguir estão disponíveis:

- Para digitar um espaço

Pressione o botão

- Para mover o cursor

Pressione o botão (-) ou

- Para digitar um caractere

Mova o cursor sob o caractere à direita da posição de inserção e digite o caractere.

- Para excluir um caractere

Mova o cursor sob o caractere a ser excluído e pressione o botão

No campo de entrada de número de fax/telefone, as operações a seguir estão disponíveis.

- Para digitar um espaço

Pressione o botão (+).

- Para excluir o último número digitado Pressione o botão

- Para inserir um "P" de pausa Pressione o botão

três vezes.

(+).

[Redial/Pause]

(Rediscar/Pausar).

Voltar (Back)

Página 30 de 1008 páginasInserindo Números, Letras e Símbolos

Topo da página

+ 978 hidden pages