Canon PIXMA MX340 series User Manual [et]

Käesoleva juhendi kasutamine

Käesoleva juhendi printimine

MC-4446-V1.00

Lehekülg 1 / 975Canon MX340 series On-screen Manual

Põhijuhend

Tootekirjelduse kokkuvõte.

Põhjalik juhend

Toote funktsioonide detailne

kirjeldus.

Tõrkeotsing

Käesoleva juhendi kasutamine Käesoleva juhendi printimine

MP-4196-V1.10

Sisukord

Lehekülg 2 / 975MX340 series Põhijuhend

Põhjalik juhend

Seadme ülevaade

Põhikomponendid LCD-ekraanil olevates menüüdes liikumine

Faksimiseks ettevalmistumine

Telefoniliini ühenduse kinnitamine

Faksimise põhisätete määramine

Vastuvõturežiimi seadistamine

Faksimine

Fakside saatmine Erinevate saatmisfunktsioonide kasutamine

Fakside vastuvõtmine Erinevate vastuvõtufunktsioonide kasutamine

Kasulike faksimisfunktsioonide kasutamine

Kopeerimine

Koopiate tegemine Erinevate kopeerimisfunktsioonide kasutamine

Muud kasutusalad

Mallivormide, nt märkmikulehe printimine Fotode printimine otse digitaalkaamerast või

mobiiltelefonist Seadme sätted

Kasulikud tarkvararakendused

Paberi/originaalide lisamine

Paberi lisamine Originaalide lisamine

Regulaarne hooldus

Print on hele või värvitoonid valed

FINE-kasseti vahetamine

Paberisööterulliku puhastamine

Lisa

Toote ja piltide kasutamisel kehtivad juriidilised piirangud

Näpunäited, kuidas seadet kasutada

Skannimine

Skannitud andmete salvestamine arvutisse Erinevate skannimisfunktsioonide kasutamine

Arvutist printimine

Fotode printimine (Easy-PhotoPrint EX-i abil)

Dokumentide printimine

Lehekülg 3 / 975Seadme ülevaade

Põhjalik juhend

Sisukord

> Seadme ülevaade

Seadme ülevaade

See lõik näitab seadme osade nimetusi ja kirjeldab põhitoiminguid, mida peaksite enne selle kasutamist teadma.

Põhikomponendid

Eestvaade Tagantvaade Sisemine vaade Juhtpaneel

LCD-ekraanil olevates menüüdes liikumine

Iga režiimi põhitoimingud

Režiimi valimine

Määratud režiimist menüü parameetri valimine Põhitoimingud määrangute valikutes

Tõrkeotsing

Lehekülje algusesse

Avage dokumendi automaatsesse dokumendisööturisse asetamiseks. Võimalik on asetada kaks või rohkem

Lehekülg 4 / 975Põhikomponendid

Sisukord

> Seadme ülevaade

> Põhikomponendid

Põhikomponendid

Eestvaade

Tagantvaade

Sisemine vaade Juhtpaneel

Eestvaade

Põhjalik juhend

Tõrkeotsing

ADF (automaatne dokumendisöötur)

(1)

Asetage kopeeritav, skannitav või faksitav dokument. Dokumendialusele asetatud dokumendid skannitakse automaatselt lehthaaval.

Dokumentide automaatsesse dokumendisööturisse asetamine .

Dokumendisööturi kaas

(2)

Avage paberiummistuste eemaldamisel.

Dokumendijuhikud

(3)

Reguleerige suunajaid dokumendi laiuse sobitamiseks automaatse dokumendisööturi laiusega.

Dokumendialus

(4)

sama suuruse ja sama paksusega dokumenti. Asetage dokument skannitava küljega ülespoole.

(5)

Dokumendi väljastusava

ADF-ist skannitud dokumendid väljastatakse siia.

(6)

Paberitugi

Toetab tagumisele paberialusele asetatud paberit. Avage see paberi asetamiseks.

(7)

Tagumine paberialus

Pange seadmesse erineva suurusega ja erinevat tüüpi paberit, mida on masinas lubatud kasutada. Saate korraga lisada kaks või enam sama suurusega ja sama tüüpi paberilehte ning sööta automaatselt ühe lehe korraga.

Paberi lisamine

(8)

Paberijuhikud

Paberivirna mõlema külje joondamiseks lükake juhikuid kokku.

Avage originaali asetamiseks kopeerimisalusele.

Dokumendikaas

(9)

Wi-Fi tuli (Wi-Fi lamp)

(10)

Tuli süttib või vilgub siniselt, edastades teavet juhtmeta kohtvõrgu oleku kohta.

Süttib: valitud on suvand Wireless LAN active.

Vilgub: printimine või skannimine juhtmeta kohtvõrgu kaudu. Tuli vilgub samuti seadistamise ajal, kui seade otsib juhtmeta kohtvõrgu pääsupunkti ning loob sellega ühendust.

(11)

Paberi väljastusalus

Avaneb automaatselt printimise ja kopeerimise käivitumisel ning prinditud paberi väljutamisel.

(12)

Juhtpaneel

Kasutage seadme sätete muutmiseks või sellega töötamiseks.

Juhtpaneel.

Lehekülg 5 / 975Põhikomponendid

(13) Skannimisseadme tuvastamise nupp

Lukustab skannimiseadme (kaane), kui dokumendikaas on avatud. Kui dokumendikaas on suletud, vajutatakse see nupp alla. Nii saate skannimiseadme (kaane) avada. (Te ei pea seda nuppu puutuma.)

Teavet skannimisseadme (kaane) kohta vt Skannimisseade (kaas)

(14)

Otseprintimise port

Otseprintimiseks ühendage PictBridge'iga ühilduv seade, nagu digitaalkaamera, või valikuline Bluetoothi seade BU-30*.

Fotode printimine otse digitaalkaamerast või mobiiltelefonist.

Andmete salvestamiseks võite sellesse porti sisestada ka USB-välkmälu.

Vaadake elektroonilist juhendit

* Sõltuvalt kohalikest seadustest ja määrustest ei ole Bluetoothi seade mõnes riigis või regioonis saadaval. Täpsema teabe saamiseks pöörduge teeninduskeskusse.

Põhjalik juhend

Hoiatus!

Ühendage seadme otseprintimise pordiga ainult PictBridge’iga ühilduvad seadmed,

valikuline Bluetoothi seade BU-30 või USB-välkmälu. Vastasel juhul võib tekkida tuleoht, elektrilöögi oht või seadme kahjustus.

Tähtis!

Ärge puudutage metallist korpust. Ärge kasutage PictBridge’iga ühilduva seadme seadmega ühendamiseks pikemat USB-

kaablit kui ca 10-jalane / 3-meetrine, sest see võib mõjutada muude väliste seadmete talitlust.

(15)

Kopeerimisalus

Asetage kopeeritav, skannitav või faksitav originaal seadmesse.

Tagantvaade

Lehekülg 6 / 975Põhikomponendid

Välisseadme pistik

(16)

Ühendage välisseade, nagu telefon, automaatvastaja või arvuti modem.

Tähtis!

Ärge puudutage metallist korpust.

Märkus

Eemaldage telefonipistiku kork välisseadme ühendamiseks.

(17)

Telefoniliini pistik

Ühendage telefoniliin.

Ettevaatust

Elektrilöökide vältimiseks ärge puudutage metallist korpust.

(18)

USB-port

Ühendage sellega seadet arvutiga ühendav USB-kaabel.

Tähtis!

Ärge puudutage metallist korpust. Ärge ühendage ega eemaldage USB-kaablit ajal, mil seade arvuti kaudu prindib või

originaale skannib.

(19)

Toitejuhtme pesa

Ühendage kaasasolev toitejuhe.

Sisemine vaade

Alustamise juhend

(20)

Tindikasseti lukustuskaaned

Lukustavad FINE-kasseti oma kohale.

(21)

FINE-kasseti hoidik

FINE-kassettide paigaldamiseks.

Lehekülg 7 / 975Põhikomponendid

Värviline FINE-kassett tuleks paigaldada vasakpoolsesse pessa (

pessa (

(22)

FINE-kassetid (tindikassetid)

Asendatav kassett, mis koosneb sisseehitatud prindipeast ja tindimahutist.

) ja must FINE-kassett parempoolsesse

Märkus

Üksikasjalikku teavet FINE-kasseti paigaldamise kohta lugege trükitud kasutusjuhendist:

(23) Skannimisseade (kaas)

Skannib originaale. Avage see, et FINE-kassette asendada või kinnikiilunud paberit seadme sisemusest eemaldada. Skannimisseadme (kaas) avage nii, et dokumendikaas on suletud.

Skannimisseadme tugi

(24)

Hoiab skännimisseadet (printeri kaant) avatuna.

Tähtis!

Joonisel (A) näidatud ala võib kattuda väljapritsitud tindiga. See ei mõjuta seadme jõudlust. Ärge puudutage ala (A). Kui seda puudutate, ei pruugi seade enam korralikult printida.

Juhtpaneel

(1)

Nupp ON (Sisse) (toite märgutuli)

Lülitab seadme toite sisse või välja. Läheb põlema või vilgub toite oleku näitamiseks. Enne seadme sisselülitamist veenduge, et dokumendikaas on suletud.

Tähtis!

Toitepistiku väljatõmbamine

Kui tõmbate toitepistiku pärast toite väljalülitamist seinakontaktist välja, siis veenduge, et

märgutuli

POWER

kaitstud.

Kui toitejuhe on lahti ühendatud, siis kuupäeva/kellaaja määrangud lähtestatakse ja kõik

mällu salvestatud dokumendid lähevad kaduma. Saatke või printige vajalik dokument või salvestage see enne toitejuhtme lahti ühendamist USB-välkmällu.

POWER

ei põle. Kui tõmbate toitepistiku seinakontaktist välja ajal, mil märgutuli

ikka veel põleb või vilgub, ei pruugi seade korralikult printida, kuna prindipea ei ole

Lehekülg 8 / 975Põhikomponendid

Märkus

Seade ei saa fakse vastu võtta, kui toide on välja lülitatud. Toidet ei ole võimalik välja lülitada ajal, kui seade saadab või võtab vastu faksi või kui

seadme mälus on saatmata fakse.

Nupp Faks (FAX)

(2)

Lülitab seadme faksirežiimi.

Režiimi valimine

(3)

Nupp Kopeeri (COPY)

Lülitab seadme kopeerimisrežiimi.

Režiimi valimine

(4)

Nupp Skanni (SCAN)

Lülitab seadme skannimisrežiimi.

Režiimi valimine

(5)

Nupp Menüü (Menu)

Kuvab menüüekraani.

Määratud režiimist menüü parameetri valimine

(6)

Nupp Määrangud (Settings)

Kasutatakse kopeerimis- või faksirežiimis printimiseks kasutatava paberi määrangute muutmiseks või skannimisvalikute muutmiseks skannimisrežiimis skannitud andmete arvutisse või USB-välkmällu salvestamiseks.

Põhitoimingud määrangute valikutes

(7)

LCD (vedelkristallekraan)

Kuvab teateid, menüüparameetreid ja seadme tööolekut.

Märkus

LCD-ekraan lülitub välja, kui seadet ei ole umbes 5 minutit kasutatud. Kuva taastamiseks

vajutage ükskõik millist nuppu, v.a nuppu taastatakse ka fakside vastuvõtmisel.

Sisse (ON) või alustage printimist. Kuva

Numbrinupud (Numeric)

(8)

Kasutatakse numbriväärtuste, nagu koopiate arvu ja faksi-/telefoninumbrite ning tähemärkide sisestamiseks.

(9)

Nupp Uuestivalik / Paus (Redial/Pause)

Kasutatakse numbri valimiseks viimati numbriklahvide abil valitud numbrite seast numbri uuesti valimiseks. Samuti saate seda nuppu kasutada pausi aja sisestamiseks numbrite vahele või pärast neid, kui valite sõi salvestate numbreid näiteks rahvusvaheliste kõnede jaoks.

(10)

Nupp Koodvalimine (Coded Dial)

Kasutatakse faksi saatmiseks kodeeritud kiirvalimise funktsiooni abil. Selle nupu vajutamisel kuvatakse

otsingu kodeeritud kiirvalimise kuva või otsingu telefoninumbri kuva.

Lehekülg 9 / 975Põhikomponendid

Kuvasid saate vahetada, kui vajutate nuppu

Otsingu kodeeritud kiirvalimise kuvale sisestage kahekohaline kood. Valimiseks ilmub selle koodiga vastuvõtja. Soovitud vastuvõtja valimiseks võite kasutada ka nuppu (-) või (+).

Sisestage telefoninumbri otsingu ekraanil registreeritud nime esimene täht. Valikuks kuvatakse selle tähega algava vastuvõtja nimi. Soovitud vastuvõtja valimiseks otsingutulemustest võite kasutada ka nuppu või (+).

(11)

Nupp Must režiim (Black)

Käivitab mustvalge kopeerimise, skannimise, faksimise jne.

(12)

Nupp Värvirežiim (Color)

Käivitab värvilise kopeerimise, skannimise, faksimise jne.

(13)

Nupp Stopp (Stop)

Katkestab töö, kui printimine, kopeerimine, skannimine või faksi saatmine/vastuvõtmine on pooleli.

(14)

Nupp Liinil (Hook)

Ühendab telefoniliiniga või lahutab sellest.

(15)

Nupp Toon (Tone)

Lülitub faksirežiimis ajutiselt toonvalimisele või kasutatakse numbrinuppudega valimiseks ning muudab samuti tähemärkide sisestamise režiimi.

(16)

Nupp OK

Lõpetab menüü või sätteparameetri valimine.

LCD-ekraanil olevates menüüdes liikumine

Kõrvaldab printimise ajal vea, jätkab pärast kinnikiilunud paberi eemaldamist seadme tavalist tööd või väljutab

automaatsesse dokumendisööturisse jäänud dokumendid.

(-)

(17)

Nupud (-)

Kasutatakse määranguväärtuse (nt koopiate arv) suurendamiseks/vähendamiseks ja menüüparameetri või määrangute valiku valimiseks.

Numbriväärtuste (nt faksi- või telefoninumber) sisestamisel saate kasutada nuppu tühistamiseks ja nuppu (+) märkidevahelise ruumi sisestamiseks.

Märkide (nt registreerimisnimi) sisestamisel saate kasutada nuppu (-) või

(18)

Nupp Tagasi (Back)

Viib LCD tagasi eelmisele kuvale. Seda nuppu kasutatakse tähemärkide, nt registreerimisnime, sisestamise ajal kursori all oleva tähemärgi kustutamiseks.

(+)

(-) sisestatud märgi

(+) kursori liigutamiseks.

(19) Nupp Faksi kvaliteet (FAX Quality)

Valib skannimise kontrastsuse ja saadetava faksi lahutusvõime.

(20) Märgutuli Häire (Alarm)

Vea ilmnemisel, näiteks paberi või tindi lõppemisel, põleb või vilgub oranžilt.

(21)

Märgutuli Kasutusel/Mälu (In Use/Memory)

Vilgub faksi saatmise või vastuvõtmise ajal ja põleb, kui seadme mällu on salvestatud dokumente.

Märkus

Juhtpaneeli nuppude vajutamise ajal annab seade helimärguande.

Märguande helitugevuse muutmiseks vt Seadme sätted.

Lehekülg 10 / 975Põhikomponendid

Lehekülje algusesse

Lehekülg 11 / 975LCD-ekraanil olevates menüüdes liikumine

Sisukord

> Seadme ülevaade

Põhjalik juhend

> LCD-ekraanil olevates menüüdes liikumine

Tõrkeotsing

LCD-ekraanil olevates menüüdes liikumine

Saate seadet kasutada koopiate tegemiseks, fakside saatmiseks/vastuvõtmiseks või originaalide

skannimiseks ilma arvutita. Samuti saate LCD-l kuvatavate menüüde ja sätteparameetrite abil kasutada

seadme erinevaid funktsioone. Selles osas kirjeldatakse põhitoiminguid määrangute muutmiseks menüüde abil, mis kuvatakse eraldi

iga režiimi ja nupu

Määrangud (Settings)

jaoks.

Iga režiimi põhitoimingud Režiimi valimine

Määratud režiimist menüü parameetri valimine

Põhitoimingud määrangute valikutes

Iga režiimi põhitoimingud

Vajutage sobivat režiiminuppu (A), et lülitada kuva soovitud režiimile.

Seejärel kasutage nuppu

Menüü (Menu)

Kopeerimis- või faksirežiimis printimiseks kasutatava paberi määrangute muutmiseks või skannimisvalikute muutmiseks skannimisrežiimis skannitud andmete arvutisse või USB-välkmällu salvestamiseks vajutage nuppu

Määrangud (Settings)

(B), et valida igas režiimis saadaolevaid funktsioone.

(C).

Märkus

Vajutage korduvalt nuppu Menüü (Menu)

(+), et valida parameetrit ja vajutage nuppu Vajutage nuppu Saadaolevate menüü parameetrite loendi leiate osast Määrangute Device settings või Maintenance või Template print kuvamiseks vajutage korduvalt igas

režiimis nuppu

Vajutage praeguse režiimi ootemenüüsse naasmiseks nuppu

menüü või määrangu parameeter.

Tagasi (Back)

Menüü (Menu)

LSD tagasi viimiseks eelmisele ekraanile.

, kuni ilmub soovitud menüü. Kasutage nuppu

, et valik lõpule viia.

Määratud režiimist menüü parameetri valimine

Stopp (Stop)

ajal, mil kuvatakse mõni

Režiimi valimine

Vajutage sobiva režiimi nuppu soovitud režiimile lülitumiseks.

Lülitage kopeerimisrežiimile.

Saate valida suvandid nagu Frame erase, 2-on-1 copy ja Collated copy menüüst

Special copy.

Lülitage faksirežiimile. Saate menüüst Fax settings teha toiminguid nagu aruande või loendi printimine,

mällu salvestatud fakside printimine ja numbrite salvestamine ning määratleda vastuvõturežiimi.

Lülitage skannimisrežiimile.

Saate menüüst Save to määratleda skannitud andmete salvestamise koha.

(-) või

Määratud režiimist menüü parameetri valimine

Menüü (Menu)

Nupu

alljärgnevalt näidatud järjestuses. Nuppu Järgmised menüü parameetrite loendid aitavad teil otsida määratavale konkreetsele funktsioonile

sobivat menüü parameetrit.

vajutamine ajal, mil koopia ootemenüü liigub ringi läbi saadaolevate menüüde

(+) saate kasutada menüü valikutest läbi kerimiseks.

Special copy

Fax settings

Device settings

Lehekülg 12 / 975LCD-ekraanil olevates menüüdes liikumine

Maintenance

Template print

Kopeerimise ootemenüü

* Faksimise või skannimise ootemenüüst alustamisel viib nupu

Menüü (Menu)

menüü vastavalt algsesse faksimise või skannimise ootemenüüsse.

Märkus

Nupu

Menüü (Menu) vajutamisel faksimise ootemenüüst kuvatakse menüüd Fax settings, Device

settings, Maintenance ja Template print selles järjestuses.

Nupu

Menüü (Menu)

settings, Maintenance ja Template print selles järjestuses.

vajutamisel skannimise ootemenüüst kuvatakse menüüd Save to, Device

Igas menüüs saadaolevad menüü valikud

Menüü valik muutub järgmisel iga kord, kui vajutate nuppu

lõpuleviimiseks nuppu

Special copy

Erinevate kopeerimisfunktsioonide kasutamine

(+). Vajutage praegu valiku

korduv vajutamine

Frame erase

Sticker copy

Borderless copy

Image repeat

2-on-1 copy 4-on-1 copy

Collated copy

Fax settings

Vt osa

Seadme sätted

Receive mode set.

Memory reference

Print reports/lists TEL no. registration

FAX user settings

Transmission settings Reception settings

Save to

Vt osa

Skannitud andmete salvestamine arvutisse

USB flash drive

Device settings

Vt osa

Seadme sätted

Lehekülg 13 / 975LCD-ekraanil olevates menüüdes liikumine

Print settings

LAN settings Device user settings

Mobile phone settings Bluetooth settings

PictBridge settings Reset setting

Kuvatakse ainult siis, kui valikuline Bluetoothi seade on seadmega ühendatud.

Maintenance

Nozzle check

Pihustite kontrollmustri printimine

Cleaning

Prindipea puhastamine

Deep cleaning

Prindipea sügavpuhastus

Print head alignment

Vt jaotist

Print head align value

Vt jaotist

Roller cleaning

Vt jaotist

Bottom cleaning

Prindipea joondamine

Paberisööterulliku puhastamine

Põhjaplaadi puhastamise üksikasjad leiate elektroonilisest juhendist

Põhjalik juhend

Template print

Vt ka osa

Mallivormide, nt märkmikulehe printimine

Notebook paper 1 Notebook paper 2 Notebook paper 3

Graph paper 1 Graph paper 2

Checklist

Staff paper 1 Staff paper 2 Handwriting paper

Weekly schedule Monthly schedule

Põhitoimingud määrangute valikutes

Kopeerimis- või faksimisrežiimis printimisel või skannitud andmete salvestamisel arvutisse või USBvälkmällu skannimisrežiimil saate kasutada nuppu

kasutatavast režiimist paberimääranguid prindi- või skannisuvandite puhul. Selles osas kirjeldatakse määrangute muutmist leheformaadi 4"x6"(10x15cm) valiku Page size puhul

kopeerimisrežiimis määramise näitel.

Kui prindite arvutist, vaadake

Arvutist printimine

Määrangud (Settings)

Märkus

Määrangute muutmiseks PictBridge’iga ühilduvast või juhtmeta sideseadmest printides vaadake

elektroonilist juhendit

Määrangute valikute kuvamine.

Põhjalik juhend

, et muuta lähtuvalt

Lehekülg 14 / 975LCD-ekraanil olevates menüüdes liikumine

Vajutage kopeerimisrežiimi lülitumiseks nuppu

(1)

Vajutage korduvalt nuppu

(2)

Määrangute valiku muutmine.

Kasutage leheformaadi valimiseks nuppu

(1)

Näide: valige siin 4"x6"(10x15cm).

Vajutage nuppu

(2)

Määrangud (Settings)

Kopeeri (COPY)

(-) või

Märkus

Selleks, et muuta muid määranguid kui Page size, vajutage korduvalt nuppu

(Settings)

Täpsemat teavet määrangute valikutest saate, kui vajutate nuppu Settings

Kopeerimisrežiimi seadete kohta teabe saamiseks vaadake Faksirežiimi määranguid vaadake Faksi vastuvõtmiseks ettevalmistumine .

Samuti saate kohandada saadetavate fakside kontrastsust ja resolutsiooni nupu FAX-

kvaliteet (FAX Quality)

Täpsemat teavet vaadake peatüki

Täpsemat teavet skannimisrežiimis skannitud andmete mälukaardile või USB-välkmällu

salvestamiseks kasutatud määrangute kohta vaadake elektroonilist juhendit

, kuni soovitud suvandi ilmumiseni.

Sätete muutmine

abil.

Faksi saatmine numbrinuppude abil

, kuni kuvatakse Page size.

(+).

Määrangud

2. sammust.

Põhjalik juhend

Lehekülje algusesse

Lehekülg 15 / 975Faksimiseks ettevalmistumine

Põhjalik juhend

Sisukord

> Faksimiseks ettevalmistumine

Faksimiseks ettevalmistumine

Antud osas kirjeldatakse tüüpilisi ühendamise ja seadistamise juhtumeid faksimisfunktsiooni kasutamise eel.

Telefoniliini ühenduse kinnitamine

Eri liinide ühendamine

Telefoniliini tüübi seadistamine

Faksimise põhisätete määramine

Saatja teave

Kuupäeva ja kellaaja seadistamine Suveajale ülemineku seadistamine Kasutaja teabe salvestamine Numbrite, tähtede ja sümbolite sisestamine

Muud põhisätted

Vastuvõturežiimi seadistamine

Tõrkeotsing

Lehekülje algusesse

Alustamise juhend

Lehekülg 16 / 975

Telefoniliini ühenduse kinnitamine

Sisukord

Faksimiseks ettevalmistumine > Telefoniliini ühenduse kinnitamine

Põhjalik juhend

Tõrkeotsing

Telefoniliini ühenduse kinnitamine

Seadme põhiühenduse küsimustes vaadake trükitud juhendit kirjeldab teisi tüüpühendusi.

Seade ei saa fakse saata ja vastu võtta, kui ühendus ei ole õige. Ühendage seade õigesti.

Eri liinide ühendamine Telefoniliini tüübi seadistamine

Tähtis!

Toimimine ootamatu voolukatkestuse korral

Vooluhäirete või tahtmatu vooluvõrgust lahti ühendamise korral lähevad mälus talletatud dokumendid

ning ka kuupäeva ja kellaaja seadistus kaduma. Kasutaja teabe sätted, kodeeritud kiirvalimine, grupivalimine ja tagasilükatud numbrid säilitatakse.

Voolukatkestuse korral kehtib järgmine:

Te ei saa fakse saata ega vastu võtta, koopiaid teha ega originaale skannida. Telefoni ühendamisel sõltub see, kas saate seda kasutada või mitte, teie telefoniliinidest või

telefonist.

. Käesolev juhend

Eri liinide ühendamine

Need on näited ning ei ole tagatud, et need sobiks kõigi ühendamistingimustega. Täpsema kirjelduse saamiseks sellest, millega masinat ühendada, vaadake võrguseadmega kaasas olevast juhendist

(juhtseadmed, nt DSL (Digital Subscriber Line, digitaalne abonendiliin), modem või terminali adapter).

Tähtis!

Ärge ühendage faksiaparaate ja/või telefone paralleelselt (ainult USAs ja Kanadas)

Kui kaks või mitu faksiaparaati ja/või telefoni on paralleelselt ühendatud, võivad esineda järgnevad

probleemid ning seade ei pruugi korralikult töötada.

- Kui haarate faksi ülekande või vastuvõtmise ajal telefonitoru, mis on paralleelselt ühendatud, võib see rikkuda faksi kujutise või võib esineda kommunikatsioonitõrkeid.

- Teenused nagu helistaja tuvastamine jm ei pruugi telefonis korralikult töötada.

Kui te paralleelset ühendust vältida ei saa, seadistage vastuvõturežiim valikule TEL priority mode,

mõistes, et esineda võib eelnimetatud probleeme. Fakse saate vastu võtta vaid käsitsi.

Märkus

DSL on üldine termin sellise telefoniliinide ülikiire digitaalside tehnoloogia kohta nagu ADSL/HDSL/

SDSL/VDSL.

Telefoni ühendamine

Telefoni või automaatvastaja ühendamise eel eemaldage telefoni pistiku kate.

Kasutajatele Ühendkuningriigis

Kui välisseadme pistikut ei saa seadme pistikuga ühendada, on tarvis osta B.T.-adapter, mille

ühendamine käib järgmiselt.

Ühendage B.T.-adapter modulaarse juhtmega, mis ühendab välisseadet, seejärel ühendage B.T.adapter

(välisseadme) pistikuga.

Internetitelefoniga ühendamine

(A) Digitaalne abonendiliin

Telefoniliini ühenduse kinnitamine

(B) xDSL-i modem (jaotur ei pruugi olla modemi sisse ehitatud)

(D) Internetitelefoniga ühilduv lairibamarsruuter

(E) Arvuti

(F) Telefon või automaatvastaja

(G) LAN (Local Area Network — kohtvõrk) (H) TEL

(I) LIIN

*Pordi konfiguratsioonid ja nimed võivad sõltuvalt tootest erineda.

Märkus

xDSL-liiniga ühendamisel valige sama liini tüüp kui see, mille abonendiks olete sättes Telephone

line type.

Telefoniliini tüübi seadistamine

Lehekülg 17 / 975

xDSL-iga ühendamine

(A)

Digitaalne abonendiliin

(B) xDSL-i modem (jaotur ei pruugi olla modemi sisse ehitatud)

(D) Telefon või automaatvastaja

Tähtis!

Kui jaoturit ei ole modemisse sisse ehitatud, ärge jaotage telefoniliini enne jaoturit mitmeks

haruks (seina pool). Ühtlasi ärge ühendage jaotureid paralleelselt. Seade ei pruugi õigesti töötada.

Märkus

xDSL-liiniga ühendamisel valige sama liini tüüp kui see, mille abonendiks olete sättes Telephone

line type.

Telefoniliini tüübi seadistamine

ISDN-i liiniga ühendamine

Täpsema teabe saamiseks ISDN-i (Integrated Service Digital Network, integreeritud teenustega

digitaalvõrk) ühenduse ja seadistuste kohta vaadake terminali adapteriga või sissehelistamise ruuteriga kaasas olnud juhendeid.

Telefoniliini tüübi seadistamine

Telefoniliini ühenduse kinnitamine

Enne seadme kasutamist veenduge, et seadistate oma telefoniliinile õige telefoniliini tüübi. Kui te pole

selles kindel, mis tüüpi telefoniliin teil on, võtke ühendust oma telefoniettevõttega. DSL-i või ISDN-i

ühendamiseks võtke ühendust telefoniettevõttega või teenusepakkujaga, et saada kinnitust liini tüübi kohta.

Märkus

Valik Telephone line type ei ilmu riikides või regioonides, kus ei toetata suvandit Rotary pulse. Võite printida loendi User's data list, kontrollimaks hetkeseadistust.

Täpsema teabe saamiseks vaadake elektroonilist juhendit

Kuva ekraan Telephone line type.

Põhjalik juhend

Lehekülg 18 / 975

Vajutage nuppu

(1)

Ilmub menüü Fax settings.

Kasutage nuppe

(2)

vajutage nuppu

Kuvatakse menüü FAX user settings.

Kasutage nuppu

(3)

vajutage nuppu

Faks

2. Valige telefoniliini tüüp.

Kasutage telefoniliini tüübi valimiseks nuppu

(1)

Rotary pulse: sobib impulssvalimiseks.

Touch tone: sobib toonvalimiseks.

Vajutage nuppu

(2)

ja vajutage nuppu

(-) või

(+), et valida suvand FAX user settings ning

(-) või

(+) valiku Telephone line type tegemiseks ja

Menüü

(-) või

(+).

Vajutage nuppu

Faksi (FAX)

, et naasta faksi ooterežiimi ekraanile.

Lehekülje algusesse

Lehekülg 19 / 975Faksimise põhisätete määramine

Põhjalik juhend

Faksimiseks ettevalmistumine > Faksimise põhisätete määramine

Sisukord

Faksimise põhisätete määramine

Selles osas kirjeldatakse faksimise põhiseadistust, näiteks kuidas saatja andmeid salvestada, numbreid ja tähti sisestada, suveaega seadistada jne.

Saatja teave

Kuupäeva ja kellaaja seadistamine Suveajale ülemineku seadistamine Kasutaja teabe salvestamine Numbrite, tähtede ja sümbolite sisestamine

Muud põhisätted

Lehekülje algusesse

Tõrkeotsing

Lehekülg 20 / 975Saatja teave

Sisukord

Faksimiseks ettevalmistumine

Faksimise põhisätete määramine

Põhjalik juhend

> Saatja teave

Tõrkeotsing

Saatja teave

Kui seadme nimi ja seadme faksi- ja telefoninumber on registreeritud, prinditakse need vastuvõtja faksil

saatja teabena kuupäeva ja kellaajaga.

(A) Edastamise kuupäev ja kellaaeg

(B) Seadme faksi- ja telefoninumber

(D) Registreeritud vastuvõtja nimi prinditakse, kui fakse saadetakse kodeeritud kiirvalimisega

(E) Lehekülje number

Märkus

Võite printida loendi User's data list, kinnitamaks teie registreeritud saatja teabe.

Täpsema teabe saamiseks vaadake elektroonilist juhendit

Saadaoleva saatja teabe sätted

Saadaval on järgmised sätted.

- Mustvalgeid fakse saates võite valida, kas printida saatja teave sisse- või väljapoole kujutise ala

(suvand TTI position valikus TX Terminal ID).

- Võite valida suvandi FAX või TEL kuvamise seadme faksi- või telefoninumbri ees (suvand FAX/

TEL number mark valikus TX Terminal ID).

- Kuupäeva printimise vormingu võite valida kolme vormingu hulgast: YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY (suvand Date display format valikus Device user settings).

Põhjalik juhend

Lehekülje algusesse

ja kellaaja seadistus. Kui ühendate seadme arvutiga, millele on installitud MP-draiverid, võidakse

Lehekülg 21 / 975Kuupäeva ja kellaaja seadistamine

Põhjalik juhend

Sisukord

Faksimiseks ettevalmistumine

Faksimise põhisätete määramine

> Kuupäeva ja kellaaja seadistamine

Kuupäeva ja kellaaja seadistamine

Märkus

Kui seade on arvutiga ühendatud installitud MP-draiverite kaudu, siis kopeeritakse kuupäeva ja

kellaaja seadistus arvutist sellesse seadmesse. Kuni arvutis on kuupäeva ja kellaaja seadistus õige, ei ole vajadust neid antud seadmel seadistada.

Kui ühendate seadme vooluvõrgust lahti või esineb voolukatkestus, siis nullitakse seadme kuupäeva

seadistus seadmesse uuesti kopeerida.

Kuva ekraan Date/time setting.

Vajutage korduvalt nuppu

(1)

Ilmub menüü Device settings.

Kasutage nuppe

(2)

vajutage nuppu

Kuvatakse menüü Device user settings.

Kasutage nuppu

(3)

vajutage nuppu

(-) või (+), et valida suvand Device user settings ning

(-) või

Menüü (Menu)

(+), et valida suvand Date/time setting ning

ja valige suvand Device settings.

Tõrkeotsing

Sisestage kuupäev ja kellaaeg.

Kasutage kuupäeva ja kellaaja sisestamiseks numbriklahve (24-tunnises

(1)

formaadis).

Sisestage üksnes aastaarvu kaks viimast numbrit.

Märkus

Kui sisestasite kuupäeva ja kellaaja valesti, vajutage kursori vale numbri alla liigutamiseks

nuppu (-) või (+) ja sisestage uuesti õige number.

Vajutage nuppu

(2)

Märkus

Kuupäeva kuvamise vormingu saab valida kolme vormingu hulgast: YYYY/MM/DD, MM/DD/

YYYY või DD/MM/YYYY (suvand Date display format).

Vajutage nuppu

Faksi (FAX)

, et naasta faksi ooterežiimi ekraanile.

Lehekülje algusesse

Lehekülg 22 / 975Suveajale ülemineku seadistamine

Sisukord

Faksimiseks ettevalmistumine

Põhjalik juhend

Faksimise põhisätete määramine > Suveajale ülemineku seadistamine

Tõrkeotsing

Suveajale ülemineku seadistamine

Mõnes riigis on kasutusel suveaja süsteem, mille korral lükatakse kellaaega teatud aegadel aastas

edasi.

Võite seadistada oma seadme automaatselt aega muutma, salvestades selleks suveajale ülemineku alguse ja lõpu kuupäeva ning kellaaja.

Tähtis!

Kõikide riikide ja piirkondade kohta ei ole värskeimat teavet sätte Summer time setting jaoks vaikimisi

esitatud. Teil tuleb muuta vaikimisi seadeid vastavalt oma riigi või piirkonna värskeimale teabele.

Märkus

Selline seadistusvõimalus ei pruugi osturiigist või -piirkonnast sõltuvalt alati kasutusel olla.

Kuva ekraan Summer time setting.

Vajutage korduvalt nuppu

(1)

Ilmub menüü Device settings.

Menüü (Menu)

ja valige suvand Device settings.

Kasutage nuppe

(2)

vajutage nuppu

Kuvatakse menüü Device user settings.

Kasutage nuppu

(3)

vajutage nuppu

Aktiveerige suveaeg.

Kasutage nuppu

(1)

nuppu

Suveaja desaktiveerimiseks valige OFF.

Seadistage suveaja alguse kuupäev ja kellaaeg.

Veenduge, et valitaks määrang Start date/time ning vajutage nuppu

(1)

(-) või (+), et valida suvand Device user settings ning

(-) või (+), et valida suvand Summer time setting ning

(-) või

(+), et valida ON suveaja lubamiseks, ning vajutage

Veenduge, et säte Set month oleks valitud ning vajutage nuppu

(2)

Kasutage nuppu

(3)

nuppu

(-) või

(+) suveaja alguskuu valimiseks ning vajutage

Lehekülg 23 / 975Suveajale ülemineku seadistamine

Veenduge, et säte Set week oleks valitud ning vajutage nuppu

(4)

Kasutage nuppu

(5)

nuppu

Veenduge, et säte Set day of week on valitud ning vajutage nuppu

(6)

Kasutage nuppu

(7)

nuppu

Veenduge, et säte Set shift time on valitud ning vajutage nuppu

(8)

Kasutage suveaja algamise kellaaja sisestamiseks numbriklahve ( 24 tunnises

(9)

formaadis).

Pange ühekohaliste arvude ette null.

(-) või

(+) suveaja algusnädala valimiseks ning vajutage

(+) suveaja alguspäeva valimiseks ning vajutage

Vajutage nuppu

(10)

Suveaja alguse kuupäev ja kellaaeg saavad sellega seadistatud.

Seadistage suveaja lõppemise kuupäev ja kellaaeg.

Veenduge, et valitaks määrang End date/time, ning vajutage nuppu

(1)

Veenduge, et säte Set month oleks valitud ning vajutage nuppu

(2)

Kasutage nuppu

(3)

Veenduge, et säte Set week oleks valitud ning vajutage nuppu

(4)

Kasutage nuppu

(5)

nuppu

(-) või

(+) suveaja lõpukuu valimiseks ning vajutage nuppu

(+) suveaja lõpunädala valimiseks ning vajutage

Veenduge, et säte Set day of week on valitud ning vajutage nuppu

(6)

Kasutage nuppu

(7)

nuppu

(-) või

(+) suveaja lõpupäeva valimiseks ning vajutage

Lehekülg 24 / 975Suveajale ülemineku seadistamine

Veenduge, et säte Set shift time on valitud ning vajutage nuppu

(8)

Kasutage suveaja lõppemise kellaaja sisestamiseks numbriklahve ( 24-tunnises

(9)

formaadis).

Pange ühekohaliste arvude ette null.

Vajutage nuppu

(10)

Suveaja lõppemise kuupäev ja kellaaeg saavad sellega seadistatud.

Vajutage nuppu

Faksi (FAX)

, et naasta faksi ooterežiimi ekraanile.

Lehekülje algusesse

Lehekülg 25 / 975Kasutaja teabe salvestamine

Sisukord

Faksimiseks ettevalmistumine

Faksimise põhisätete määramine

> Kasutaja teabe salvestamine

Kasutaja teabe salvestamine

Tähtis!

Enne faksi saatmist sisestage kindlasti oma faksi- või telefoninumber ja nimi ekraanil FAX user

settings väljadele Unit TEL no. registr. ja Unit name registr. (ainult USAs).

Kuvage ekraan Unit TEL no. registr.

Vajutage nuppu

(1)

Ilmub menüü Fax settings.

Kasutage nuppe

(2)

vajutage nuppu

Kuvatakse menüü FAX user settings.

Use the

(3)

nuppu

Sisestage seadme faksi- või telefoninumber.

(-) või .

ja vajutage nuppu

Faks

(-) või

Menüü

(+), et valida suvand FAX user settings ning

(+) määrangu Unit TEL. no. registr. valimiseks ja vajutage

Põhjalik juhend

Tõrkeotsing

Kasutage seadme faksi- ja telefoninumbri sisestamiseks numbriklahve

(1)

(maksimaalselt 20 numbrikohta, sealhulgas tühikud).

Numbri ette plussmärgi (+) sisestamiseks vajutage klahvi

Märkus

Numbrite sisestamise ja kustutamise üksikasju vaadake juhendist

sümbolite sisestamine.

Vajutage nuppu

(2)

Sisestage seadme nimi.

Veenduge, et valitud on säte Unit name registr. ning vajutage nuppu

(1)

Kasutage seadme nime sisestamiseks numbriklahve (maksimaalselt 24

(2)

tähekohta, sealhulgas tühikud).

Numbrite, tähtede ja

Märkus

Tähemärkide sisestamise ja kustutamise üksikasju vaadake juhendist

sümbolite sisestamine.

Vajutage nuppu

(3)

Numbrite, tähtede ja

Lehekülg 26 / 975Kasutaja teabe salvestamine

Vajutage nuppu

Faksi (FAX)

, et naasta faksi ooterežiimi ekraanile.

Lehekülje algusesse

ABCЕДБАГВЖЗ

jkl

wxyzý

Lehekülg 27 / 975Numbrite, tähtede ja sümbolite sisestamine

Sisukord

sisestamine

Faksimiseks ettevalmistumine

Põhjalik juhend

Faksimise põhisätete määramine > Numbrite, tähtede ja sümbolite

Tõrkeotsing

Numbrite, tähtede ja sümbolite sisestamine

Seadme numbrinuppudega saate kodeeritud kiirvalimisele sisestada seadme nime ja vastuvõtja nime.

Seadmel on kolm sisestusrežiimi: suurtähtede-, väiketähtede- ja numbrirežiim. Alljärgnevas tabelis on

tähemärgid, mida saab igas režiimis sisestada.

Näiteks suurtähtede režiimis vajutage nuppu korda, et sisestada „B“. Seega saab tabelis olevaid märke sisestada sobiva nupu korduva

vajutamisega.

Klahv

Suurtäherežiim

DEFËÉÈÊ

(:A)

Väiketäherežiim

(:a)

abcедбагвжз

defëéèê

ühe korra, et sisestada „A“ ning nuppu

Numbrirežiim

(:1)

Faksi-/

telefoninumbrid

kaks

GH I Ï Í Ì Î gh i ï í ì î

JKL

MNOСШЦУТХФ

PQRSÞ

TUVÜÚÙÛ

WXYZÝ

- . SP

Suurtäherežiimile (:A), väiketäherežiimile (:a) või numbrirežiimile (:1) lülitumiseks vajutage nuppu

(Tone)

SP osutab tühikule.

Kuvatakse ainult märkide sisestamisel LAN-määrangutes.

# ! " , ; : ^ ` _ = / | ' ? $ @ % & + ( ) [ ] { } < > \

mnoсшцутхф

pqrsþ

tuvüúùû 8

Toon

Sisestusrežiimi vahetamiseks vajutage nuppu

Nupu

Toon (Tone) igakordsel vajutamisel lülitatakse sisestusrežiim suurtäherežiimile (:A),

väiketäherežiimile (:a) ja siis numbrirežiimile (:1). Praegune sisestusrežiim kuvatakse LCD paremas ülanurgas (:A, :a, :1).

Näide: suurtäherežiim

Toon (Tone)

Märkus

Siin kirjeldatakse seadme nime näitena sisestamist. Ekraani Unit name registr. kuvamise kohta vt

teavet osast

Kasutage märkide sisestamiseks numbriklahve.

Vajutage klahvi korduvalt, kuni ilmub märk, mida soovite sisestada.

Kasutaja teabe salvestamine

Märkide sisestamiseks (nt „EU“ sisestamiseks)

Lehekülg 28 / 975Numbrite, tähtede ja sümbolite sisestamine

Vajutage kaks korda nuppu

(1)

Vajutage kaks korda nuppu

(2)

Eelmise sisendiga samale klahvile määratud märgi sisestamiseks (nt “A

” sisestamiseks “C” järel)

Vajutage kolm korda nuppu

(1)

Vajutage nuppu (+) ja seejärel uuesti nuppu

(2)

Märkus

Saadaval on järgmised toimingud.

- Tühiku sisestamiseks Vajutage kolm korda nuppu .

- Kursori liigutamine Vajutage nuppu (-) või

- Märgi sisestamine Liigutage kursor sisestusasukohast paremale märgi alla ja sisestage märk.

- Märgi kustutamiseks Liigutage kursor kustutatavale märgile ja vajutage nuppu

Faksi- ja telefoninumbri sisestusväljal on saadaval järgmised toimingud.

- Tühiku sisestamiseks Vajutage nuppu (+).

- Viimasena sisestatud numbri kustutamine Vajutage nuppu

- Pausi „P“ sisestamiseks Vajutage nuppu

(-).

Kordusvalimine/paus

(+).

Tagasi (Back)

Lehekülje algusesse

Lehekülg 29 / 975Muud põhisätted

Põhjalik juhend

Sisukord

Faksimiseks ettevalmistumine

Faksimise põhisätete määramine

> Muud põhisätted

Muud põhisätted

Menüü Fax settings sättes FAX user settings saate valida järgmised elemendid.

Täpsema teabe saamiseks vaadake elektroonilist juhendit Põhjalik juhend

Auto print

Kui valitud on säte ON, prinditakse faksi saabumisel saadud faks või toimingute raport

automaatselt.

Kui valitud on säte OFF, siis vastu võetud faksi ei prindita, vaid salvestatakse mällu, samuti ei prindita automaatselt TX/RX raporteid, MULTI TX (ülekande) raportit ja toimingute raportit.

TX Terminal ID

Mustvalge faksi saatmiseks valitakse saatja teabe printimise asend väljapool või seespool kujutise

ala.

Printimise asukoha valimise järel valige FAX teksti “FAX” printimiseks või TEL teksti “TEL”

printimiseks oma faksi-/telefoninumbri ette. Värvilist faksi saates prinditakse saatja teave kujutise sala sisse.

Offhook alarm

Valitakse, kas telefonitoru hargilt maas olemisel alarm käivitada või mitte.

Tõrkeotsing

Volume control

Reguleerib ülekande ajal sätet RX ring volume või Line monitor volume.

RX ring level

Valib seadme helina tugevuse.

Activity report (Activity report)

Prindib saadetud ja vastuvõetud fakside ajaloo. Seade on vaikimisi seadistatud printima toimingute raportit iga 20 tehingu järel. Saate selle printida ka käsitsi, vajutades järjest nuppe

Menüü (Menu)

ning valides menüüs FAX settings suvandi Print reports/lists.

Faksi (FAX)

Lehekülje algusesse

Valige vastuvõturežiim.

Vt osa

Lehekülg 30 / 975Vastuvõturežiimi seadistamine

Põhjalik juhend

Faksimiseks ettevalmistumine

Sisukord

> Vastuvõturežiimi seadistamine

Vastuvõturežiimi seadistamine

Kasutusel on neli järgnevalt esitatud vastuvõturežiimi.

TEL priority mode

Fax priority mode Fax only mode

DRPD

See seadistus on kasutusel üksnes USA-s ja Kanadas.

Selline seadistusvõimalus ei pruugi osturiigist või -piirkonnast sõltuvalt alati kasutusel olla.

Sobiva režiimi valimiseks vt jaotist Vastuvõturežiimi valimine

või Network switch

Märkus

Vastuvõtmise töötoimingud varieeruvad olenevalt valitud vastuvõturežiimist.

Vastuvõtumeetodeid, mis sõltuvad igast vastuvõturežiimist, vaadake osast Fakside vastuvõtmine

Sama telefoniliini kasutamiseks fakside ja häälkõnede jaoks tuleb ühendada telefon või

automaatvastaja selle seadme välisseadme pistikuga.

Vajutage nuppu

(1)

ja vajutage nuppu

Faks

Menüü

Tõrkeotsing

Kasutage nuppe

(2)

mode set. ning vajutage nuppu

Kasutage nuppu

(3)

nuppu

Ekraan naaseb faksi ootemenüüsse.

(-) või (+), et menüüs Fax settings valida suvand Receive

(-) või (+) vastuvõturežiimi valimiseks ning vajutage

Märkus

Valiku DRPD tegemisel saab faksi helinamustri valida ekraanilt DRPD: FAX ring pattern.

DRPD helina seadistamine (üksnes USA-s ja Kanadas) .

DRPD helina seadistamine (üksnes USA-s ja Kanadas)

Kui olete oma telefoniettevõtte pakutava kindla helina kindlaks määramise (DRPD) teenuse abonent, siis määrab teie telefoniettevõte kaks või enam iseloomuliku helinaga telefoninumbrit teie

ühele telefoniliinile, võimaldades teil omada erinevaid numbreid fakside ja häälkõnede jaoks, kasutades selleks vaid ühte telefoniliini. Teie seade jälgib automaatselt helinat ning võtab

automaatselt faksi vastu, kui helin vastab faksile.

DRPD kasutamiseks tuleb järgida järgnevaid toiminguid, et seadistada faksi helinat, mis ühtiks

teie telefoniettevõtte määratud helinaga.

Märkus

Selle teenuse kohta täpsema teabe saamiseks pöörduge kohaliku telefoniettevõtte poole.

+ 945 hidden pages