Canon PIXMA MX340 series User Manual [sk]

Strana 1 z celkového počtu 982Canon MX340 series On-screen Manual

Ako používať túto príručku

Tlač tejto príručky

MC-4450-V1.00

Základná príručka

Obsahuje súhrnné

informácie o tomto výrobku.

Rozšírená príručka

Podrobne opisuje funkciu

tohto výrobku.

Riešenie problémov

Ako používať túto príručku

Výmena kazety FINE

Tlač tejto príručky

Obsah

Strana 2 z celkového počtu 982MX340 series Základná príručka

MP-4200-V1.00

Rozšírená príručka

Prehľad zariadenia

Hlavné súčasti

Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Prípravy na faxovanie

Kontrola pripojenia telefónnej linky

Určenie základných nastavení faxu

Nastavenie režimu prijímania

Faxovanie

Odosielanie faxov Používanie rôznych funkcií odosielania

Prijímanie faxov Používanie rôznych funkcií prijímania Používanie užitočných funkcií faxovania

Kopírovanie

Vytváranie kópií Používanie rôznych funkcií kopírovania

Skenovanie

Ďalšie použitie

Tlač šablón, napríklad papiera na poznámky Tlač fotografií priamo z digitálneho fotoaparátu

alebo mobilného telefónu

Nastavenia zariadenia

Užitočné softvérové aplikácie

Vkladanie papiera a originálov

Vkladanie papiera Umiestnenie originálov

Bežná údržba

Keď je tlač nejasná alebo sa tlačia nesprávne

farby

Čistenie valčeka podávača papiera

Príloha

Zákonné obmedzenia týkajúce sa používania

výrobku a obrázkov

Rady týkajúce sa používania zariadenia

Ukladanie naskenovaných údajov v počítači

Používanie rôznych funkcií skenovania

Tlač z počítača

Tlač fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Tlač dokumentov

Strana 3 z celkového počtu 982Prehľad zariadenia

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah > Prehľad zariadenia

Prehľad zariadenia

Táto časť obsahuje názvy súčastí zariadenia a opisuje základné úkony, s ktorými sa musíte oboznámiť pred jeho používaním.

Hlavné súčasti

Pohľad spredu Pohľad zozadu Vnútorné súčasti

Ovládací panel

Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Základné úkony v jednotlivých režimoch

Výber režimu

Výber položky ponuky v zadanom režime

Základné úkony s možnosťami nastavenia

Na začiatok strany

Obsah

Prehľad zariadenia > Hlavné súčasti

Hlavné súčasti

Pohľad spredu

Pohľad zozadu

Vnútorné súčasti

Ovládací panel

Pohľad spredu

Strana 4 z celkového počtu 982Hlavné súčasti

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Automatický podávač dokumentov (APD)

(1)

Vložte sem dokument, ktorý chcete kopírovať, skenovať alebo faxovať. Dokumenty vložené v zásobníku dokumentov sa naskenujú automaticky po jednotlivých hárkoch.

Pozrite si časť

(2)

Kryt podávača dokumentov

Otvorte ho pri odstraňovaní zaseknutých dokumentov.

Vodiace lišty dokumentu

(3)

Tieto lišty nastavte podľa šírky dokumentu v podávači APD.

Zásobník dokumentov

(4)

Otvorte ho pri vkladaní dokumentu do podávača APD. Môžete sem vložiť dokument pozostávajúci aspoň z dvoch hárkov rovnakej veľkosti a hrúbky. Dokument vkladajte tak, aby strana určená na skenovanie smerovala nahor.

(5)

Otvor na výstup dokumentov

Privádzajú sa sem dokumenty skenované z automatického podávača dokumentov.

(6)

Podpera papiera

Podopiera papier vložený v zadnom zásobníku. Otvorte ju pri vkladaní papiera.

Zadný zásobník

(7)

Vložte doň rôzne veľkosti a typy papiera, ktoré možno použiť v zariadení. Naraz možno vložiť jeden alebo viacero hárkov rovnakej veľkosti a typu papiera, ktoré sa však automaticky budú podávať po jednom.

Pozrite si časť

Vodiace lišty papiera

(8)

Posunutím ich zarovnajte s bočnými hranami balíka papiera.

Vkladanie dokumentov do automatického podávača dokumentov.

Vkladanie papiera

(9)

Kryt dokumentov

Otvorte ho pri umiestňovaní originálov na ploché predlohové sklo.

Indikátor Wi-Fi

(10)

V závislosti od stavu bezdrôtovej siete LAN svieti alebo bliká na modro.

Svieti: vybratá je možnosť Wireless LAN active.

Bliká: prebieha tlač alebo skenovanie prostredníctvom bezdrôtovej siete LAN. Bliká aj pri vyhľadávaní prístupového bodu bezdrôtovej siete LAN počas inštalácie a pri pripájaní k prístupovému bodu.

Výstupný zásobník papiera

(11)

Automaticky sa otvorí pri spustení tlače alebo kopírovania a vysunutí vytlačeného papiera.

(12)

Ovládací panel

Používajte ho na zmenu nastavení alebo ovládanie zariadenia.

Pozrite si časť

Ovládací panel.

Strana 5 z celkového počtu 982Hlavné súčasti

(13)

Detekčné tlačidlo skenovacej jednotky

Uzamkne skenovaciu jednotky (kryt), kým je kryt dokumentov otvorený. Po zatvorení krytu dokumentov sa toto tlačidlo stlačí, čo umožní otvoriť skenovaciu jednotku (kryt). (Tlačidlo už nemusíte stláčať.)

Informácie o skenovacej jednotke (kryte) nájdete v časti Skenovacia jednotka (kryt)

(14)

Port priamej tlače

Umožňuje priamu tlač zo zariadenia kompatibilného so štandardom PictBridge, napríklad digitálneho fotoaparátu alebo voliteľnej jednotky Bluetooth BU-30*.

Pozrite si časť

Do tohto portu môžete vložiť aj disk USB flash a uložiť naň naskenované údaje.

Informácie nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

* V závislosti od miestnych zákonov alebo predpisov nie je jednotka Bluetooth dostupná vo všetkých krajinách alebo regiónoch. Podrobné informácie získate v servisnom stredisku.

Tlač fotografií priamo z digitálneho fotoaparátu alebo mobilného telefónu

Varovanie

K portu priamej tlače na zariadení nepripájajte iné zariadenia než zariadenia kompatibilné

so štandardom PictBridge, voliteľnú jednotku Bluetooth BU-30 a disky USB flash. Mohli by ste spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom alebo poškodenie zariadenia.

Dôležité

Nedotýkajte sa kovového krytu. Na pripojenia zariadenia kompatibilného so štandardom PictBridge nepoužívajte kábel USB

dlhší ako 3 metre, pretože by to mohlo mať plyv na prevádzku periférneho zariadenia.

(15)

Ploché predlohové sklo

Umiestnite sem originál, ktorý chcete kopírovať, skenovať alebo faxovať.

Pohľad zozadu

Strana 6 z celkového počtu 982Hlavné súčasti

(16)

Konektor externého zariadenia

Pripojte sem externé zariadenie, napríklad telefón, záznamník alebo modem počítača.

Dôležité

Nedotýkajte sa kovového krytu.

Poznámka

Pred pripojením externého zariadenia odstráňte kryt telefónneho konektora.

(17)

Konektor telefónnej linky

Pripojte sem telefónnu linku.

Upozornenie

Nedotýkajte sa kovového krytu. Mohli by ste utrpieť úraz elektrickým prúdom.

(18)

Port USB

Zasuňte sem kábel USB, ktorým sa zariadenie pripája k počítaču.

Dôležité

Nedotýkajte sa kovového krytu. Kým zariadenie tlačí alebo skenuje originály pomocou počítača, neodpájajte ani znova

nepripájajte kábel USB.

(19)

Konektor napájacieho kábla

Zasuňte sem dodaný napájací kábel.

Vnútorné súčasti

Zaisťovacie kryty kazety s atramentom

(20)

Zaisťuje kazety FINE na svojom mieste.

(21)

Držiak kazety FINE

Slúži na vloženie kaziet FINE.

Strana 7 z celkového počtu 982Hlavné súčasti

Farebná kazeta FINE sa vkladá do ľavej zásuvky ( ) a čierna kazeta FINE do pravej zásuvky (

(22) Kazety FINE (kazety s atramentom)

Vymeniteľné kazety s integrovanou tlačovou hlavou a kazetou s atramentom.

Poznámka

Podrobné informácie o vkladaní kaziet FINE nájdete v tlačenej príručke

(23)

Skenovacia jednotka (kryt)

Slúži na skenovanie originálov. Otvorte ju pri výmene kaziet FINE alebo odstraňovaní zaseknutého papiera vnútri zariadenia. Pri otváraní skenovacej jednotky (krytu) nechajte kryt dokumentov zatvorený.

(24)

Podpera skenovacej jednotky

Pridržiava otvorenú skenovaciu jednotku (kryt).

Prvé spustenie

Dôležité

Oblasť (A) znázornenú na nasledujúcom obrázku môže pokrývať rozliaty atrament. Nemá to

vplyv na výkon zariadenia.

Nedotýkajte sa oblasti (A). Ak sa jej dotknete, zariadenie nemusí správne tlačiť.

Ovládací panel

Výber režimu

Tlačidlo ZAP. (ON) (indikátor NAPÁJANIE (POWER))

(1)

Zapína a vypína zariadenie. Podľa stavu napájania svieti alebo bliká na zeleno. Pred zapnutím skontrolujte, či je zatvorený kryt dokumentov.

Dôležité

Odpojenie zástrčky napájacieho kábla

Keď sa po vypnutí zariadenia chystáte odpojiť zástrčku napájacieho kábla, vždy

skontrolujte, či nesvieti indikátor napájacieho kábla z nástennej elektrickej zásuvky, kým indikátor svieti alebo bliká, môžete tým znemožniť správnu tlač zo zariadenia, pretože tlačová hlava nie je chránená.

Po odpojení zástrčky napájacieho kábla sa vynulujú nastavenia dátumu a času a stratia sa

všetky dokumenty uložené v pamäti. Skôr ako odpojíte zástrčku napájacieho kábla, odošlite alebo vytlačte dôležité dokumenty, prípadne ich uložte na disk USB flash.

NAPÁJANIE (POWER)

. Ak vytiahnete zástrčku

NAPÁJANIE (POWER)

Strana 8 z celkového počtu 982Hlavné súčasti

Poznámka

Vypnuté zariadenie nemôže prijímať faxy. Zariadenie nemožno vypnúť počas odosielania alebo prijímania faxu. Nemožno ho vypnúť

ani v prípade, že sa v pamäti zariadenia nachádzajú neodoslané faxy.

Tlačidlo FAXOVAŤ (FAX)

(2)

Prepína zariadenie do režimu faxovania.

Pozrite si časť

(3)

Tlačidlo KOPÍROVAŤ (COPY)

Prepína zariadenie do režimu kopírovania.

Pozrite si časť

(4)

Tlačidlo SKENOVAŤ (SCAN)

Prepína zariadenie do režimu skenovania.

Pozrite si časť

(5)

Tlačidlo Ponuka (Menu)

Zobrazuje obrazovku ponuky.

Pozrite si časť

(6)

Tlačidlo Nastavenie (Settings)

Pomocou tohto tlačidla môžete zmeniť nastavenia papiera používaného na tlač v režime kopírovania alebo faxovania, prípadne možnosti ukladania naskenovaných údajov v počítači alebo na disk USB flash v režime skenovania.

Pozrite si časť

Výber položky ponuky v zadanom režime

Základné úkony s možnosťami nastavenia

Displej LCD (Liquid Crystal Display – displej z tekutých kryštálov)

(7)

Zobrazuje správy, položky ponúk a prevádzkový stav.

Poznámka

Ak sa zariadenie približne päť minút nepoužíva, displej LCD sa vypne. Na obnovenie

zobrazenia stlačte ľubovoľné tlačidlo okrem tlačidla ZAP. (ON) alebo vykonajte tlač. Obnovenie sa zobrazí aj pri prijímaní faxov.

(8)

Číselné tlačidlá

Používajú sa na zadávanie číselných hodnôt, napríklad počtu kópií, telefónnych alebo faxových čísel a

znakov.

(9)

Tlačidlo Opakovať/pauza (Redial/Pause)

Používa sa na výber a opakované vytočenie čísla, ktoré ste nedávno vytočili pomocou číselných tlačidiel. Toto tlačidlo môžete použiť aj na zadanie pauzy medzi číslami alebo po číslach pri vytáčaní alebo ukladaní

čísel, napríklad pri medzinárodných hovoroch.

(10)

Tlačidlo Kódované vytáčanie (Coded Dial)

Používa sa pri odosielaní faxu pomocou kódovanej rýchlej voľby. Stlačením tohto tlačidla zobrazíte

obrazovku vyhľadávania kódov kódovanej rýchlej voľby alebo telefónnych čísel.

Medzi obrazovkami môžete prepínať stláčaním tlačidla .

Na obrazovke vyhľadávania kódov kódovanej rýchlej voľby zadajte dvojciferný kód. Zobrazí sa prijímateľ

sdaným kódom, ktorého môžete vybrať. Požadovaného prijímateľa môžete vybrať aj pomocou tlačidla (–) alebo

Na obrazovke vyhľadávania telefónnych čísel zadajte prvé písmeno uloženého mena. Zobrazí sa prvý prijímateľ s menom začínajúcim daným písmenom. Požadovaného prijímateľa vyberte vo výsledkoch

vyhľadávania pomocou tlačidla (–) alebo (+).

(11)

Tlačidlo Čiernobielo (Black)

Spúšťa čiernobiele kopírovanie, skenovanie, odoslanie faxu a pod.

(12)

Tlačidlo Farebne (Color)

Spúšťa farebné kopírovanie, skenovanie, odoslanie faxu a pod.

(+).

Strana 9 z celkového počtu 982Hlavné súčasti

(13)

Tlačidlo Stop

Zastavuje prevádzku, ak práve prebieha kopírovanie, tlač, skenovanie alebo odosielanie či prijímanie faxu.

(14)

Tlačidlo Zavesiť (Hook)

Slúži na pripojenie alebo odpojenie telefónnej linky.

(15)

Tlačidlo Tón (Tone)

V režime faxovania dočasne prepína na tónové vytáčanie, používa sa na vytáčanie pomocou číselných

tlačidiel a tiež mení vstupný režim pri zadávaní znakov.

(16)

Tlačidlo OK

Slúži na dokončenie výberu ponuky alebo položky nastavenia.

Pozrite si časť

Odstraňuje chybu počas prebiehajúcej tlače, obnovuje normálny prevádzkový stav zariadenia po

odstránení zaseknutého papiera a slúži na vysunutie dokumentov, ktoré ostali v automatickom podávači dokumentov.

(17)

Tlačidlá

Používajú sa na zvýšenie alebo zníženie hodnoty nastavenia, napríklad počtu kópií, a na výber položky ponuky alebo možnosti nastavenia.

Pri zadávaní číselných hodnôt, napríklad faxových alebo telefónnych čísel, môžete pomocou tlačidla (–) zrušiť zadaný znak a pomocou tlačidla (+) vložiť medzi znaky medzeru.

Pri zadávaní znakov, napríklad pri ukladaní názvu, môžete tlačidlo

posúvanie kurzora.

(18)

Tlačidlo Naspäť (Back)

Na displeji LCD sa opätovne zobrazí predchádzajúca obrazovka. Toto tlačidlo sa používa aj na odstraňovanie znakov pod kurzorom pri zadávaní znakov, napríklad pri ukladaní názvu.

Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

(–)

(+)

(–) alebo (+) používať aj na

(19) Tlačidlo Kvalita FAXU (FAX Quality)

Slúži na výber kontrastu skenovania a rozlíšenia odosielaného faxu.

Indikátor Alarm

(20)

Svieti alebo bliká na oranžovo, keď sa vyskytne chyba. Napríklad keď sa minie papier alebo atrament.

(21) Indikátor Používa sa/Pamäť (In Use/Memory)

Počas odosielania alebo prijímania faxov bliká. Ak sú v pamäti zariadenia uložené dokumenty, svieti.

Poznámka

Pri stláčaní tlačidiel na ovládacom paneli zariadenie pípa.

Ak chcete zmeniť hlasitosť pípania, pozrite si časť Nastavenia zariadenia

Strana 10 z celkového počtu 982Hlavné súčasti

Na začiatok strany

Strana 11 z celkového počtu 982Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah

Prehľad zariadenia > Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Zariadenie môžete používať na vytváranie kópií, odosielanie a prijímanie faxov alebo skenovanie

originálov bez použitia počítača. Jednotlivé funkcie zariadenia môžete tiež využívať prostredníctvom ponúk

a položiek nastavenia, ktoré sa zobrazujú na displeji LCD. Táto časť opisuje základné úkony, ako meniť nastavenia pomocou ponúk zobrazovaných v jednotlivých

režimoch a pomocou tlačidla

Nastavenie (Settings)

Základné úkony v jednotlivých režimoch Výber režimu Výber položky ponuky v zadanom režime

Základné úkony s možnosťami nastavenia

Základné úkony v jednotlivých režimoch

Stlačením príslušného tlačidla režimu (A) prepnite obrazovku do požadovaného režimu.

Potom pomocou tlačidla

Ponuka (Menu)

Ak chcete zmeniť nastavenia papiera používaného na tlač v režime kopírovania alebo faxovania, prípadne

možnosti ukladania naskenovaných údajov v počítači alebo na disk USB flash v režime skenovania,

stlačte tlačidlo

Nastavenie (Settings)

(B) vyberte funkcie dostupné v jednotlivých režimoch.

(C).

Poznámka

Opakovane stláčajte tlačidlo Ponuka (Menu), kým sa nezobrazí požadovaná ponuka. Pomocou

tlačidla

nastavenie.

Stlačením tlačidla

Zoznam dostupných položiek ponúk nájdete v časti Ak chcete zobraziť ponuku Device settings, Maintenance alebo Template print, v ľubovoľnom režime

opakovane stláčajte tlačidlo Ponuka (Menu)

Ak sa chcete vrátiť na pohotovostnú obrazovku aktuálneho režimu, počas zobrazenia ľubovoľnej

ponuky alebo položky nastavenia stlačte tlačidlo

(–) alebo (+) vyberte príslušnú položku a stlačením tlačidla

Naspäť (Back) zobrazíte na displeji LCD predchádzajúcu obrazovku.

Výber položky ponuky v zadanom režime

Stop

dokončite jej

Výber režimu

Stlačením tlačidla príslušného režimu prepnete do požadovaného režimu.

Prepnete do režimu kopírovania. V ponuke Special copy môžete napríklad vybrať možnosti Frame erase, 2-on-1

copy a Collated copy.

Prepnete do režimu faxovania. V ponuke Fax settings môžete vykonať príslušné operácie, akými sú tlač správ a

zoznamov, tlač faxov uložených v pamäti alebo ukladanie čísel, ako aj určiť režim

prijímania.

Prepnete do režimu skenovania. V ponuke Save to môžete určiť miesto, kam sa budú ukladať naskenované údaje.

Strana 12 z celkového počtu 982Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Výber položky ponuky v zadanom režime

Stláčaním tlačidla

dostupnými ponukami v poradí znázornenom nižšie. Pomocou tlačidla (+) sa môžete posúvať medzi

výbermi ponúk.

Nasledujúce zoznamy položiek ponúk vám pomôžu nájsť vhodnú položku ponuky pre konkrétnu funkciu,

ktorú chcete nastaviť.

Ponuka (Menu) na pohotovostnej obrazovke kopírovania môžete prechádzať

Special copy

Fax settings

Device settings

Maintenance

Template print

Pohotovostná obrazovka kopírovania

* Ak začnete na pohotovostnej obrazovke faxovania alebo skenovania, opakovaným stláčaním tlačidla

Ponuka (Menu)

sa môžete vrátiť na pôvodnú pohotovostnú obrazovku faxovania alebo skenovania.

Poznámka

Ak začnete na pohotovostnej obrazovke faxovania a budete stláčať tlačidlo

postupne sa zobrazia ponuky Fax settings, Device settings, Maintenance a Template print.

Ak začnete na pohotovostnej obrazovke skenovania a budete stláčať tlačidlo Ponuka (Menu)

postupne sa zobrazia ponuky Save to, Device settings, Maintenance a Template print.

Ponuka (Menu)

Výbery ponúk dostupné v jednotlivých ponukách

Každým stlačením tlačidla (+) sa výber ponuky zmení nasledujúcim spôsobom. Stlačením tlačidla

dokončíte aktuálny výber.

Special copy

Pozrite si časť

Frame erase

Sticker copy

Borderless copy

Image repeat

2-on-1 copy 4-on-1 copy

Collated copy

Používanie rôznych funkcií kopírovania

Fax settings

Pozrite si časť Nastavenia zariadenia

Receive mode set.

Memory reference

Print reports/lists TEL no. registration

FAX user settings

Transmission settings Reception settings

Save to

Pozrite si časť Ukladanie naskenovaných údajov v počítači

USB flash drive

Device settings

Pozrite si časť Nastavenia zariadenia

Strana 13 z celkového počtu 982Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Print settings

LAN settings Device user settings

Mobile phone settings Bluetooth settings

PictBridge settings Reset setting

Zobrazuje sa iba po pripojení voliteľnej jednotky Bluetooth k zariadeniu.

Maintenance

Nozzle check

Pozrite si časť

Cleaning

Pozrite si časť

Deep cleaning

Pozrite si časť

Print head alignment

Pozrite si časť

Print head align value

Pozrite si časť

Roller cleaning

Pozrite si časť

Bottom cleaning

Bližšie informácie o čistení spodnej platne nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

Tlač vzorky na kontrolu dýz

Čistenie tlačovej hlavy

Hĺbkové čistenie tlačovej hlavy

Zarovnanie tlačovej hlavy

Čistenie valčeka podávača papiera

Template print

Pozrite si časť Tlač šablón, napríklad papiera na poznámky

Notebook paper 1 Notebook paper 2 Notebook paper 3

Graph paper 1 Graph paper 2

Strana 14 z celkového počtu 982Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Checklist

Staff paper 1 Staff paper 2 Handwriting paper

Weekly schedule Monthly schedule

Základné úkony s možnosťami nastavenia

Pri tlači v režime kopírovania alebo faxovania, prípadne pri ukladaní naskenovaných údajov v počítači

alebo na disk USB flash v režime skenovania, môžete v závislosti od používaného režimu zmeniť

pomocou tlačidla skenovania.

Táto časť opisuje postup pri zmene nastavení a ako príklad uvádza spôsob nastavenia možnosti

4"x6"(10x15cm) v ponuke Page size v režime kopírovania. Ak chcete tlačiť z počítača, pozrite si časť Tlač z počítača

Poznámka

Ak chcete zmeniť nastavenia používané pri tlači zo zariadenia kompatibilného so štandardom

PictBridge alebo bezdrôtového komunikačného zariadenia, pozrite si príručku on-screen manual

Rozšírená príručka

Nastavenie (Settings) nastavenia papiera používaného na tlač alebo možnosti

Zobrazte možnosti nastavenia.

Stlačením tlačidla

(1)

KOPÍROVAŤ (COPY)

prepnite zariadenie do režimu

kopírovania.

Opakovane stláčajte tlačidlo

(2)

Nastavenie (Settings)

, kým sa nezobrazí ponuka

Page size.

Zmeňte možnosť nastavenia.

(–) alebo

(+) vyberte požadovanú veľkosť strany.

Pomocou tlačidla

(1)

Príklad: vyberte možnosť 4"x6"(10x15cm).

Stlačte tlačidlo

(2)

Poznámka

Ak chcete zmeniť iné nastavenia ako Page size, opakovane stláčajte tlačidlo

(Settings)

Bližšie informácie o nastavení možností dostupných po stlačení tlačidla Nastavenie

(Settings)

Informácie o nastaveniach v režime kopírovania nájdete v časti Zmena nastavení

Informácie o nastaveniach v režime faxovania nájdete v časti

Kontrast skenovania a rozlíšenie môžete upraviť aj pomocou tlačidla

Quality)

Bližšie informácie nájdete v kroku č. 2 v časti Odoslanie faxu pomocou číselných tlačidiel

Podrobné informácie o nastaveniach používaných pri ukladaní naskenovaných údajov v

počítači alebo na disk USB flash v režime skenovania nájdete v príručke on-screen manual

Rozšírená príručka

, kým sa nezobrazí požadovaná možnosť.

Prípravy na prijatie faxu

Kvalita FAXU (FAX

Nastavenie

Strana 15 z celkového počtu 982Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Na začiatok strany

Strana 16 z celkového počtu 982Prípravy na faxovanie

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah

> Prípravy na faxovanie

Prípravy na faxovanie

Táto časť opisuje typické príklady pripojenia a nastavenia zariadenia pred používaním funkcií faxovania.

Kontrola pripojenia telefónnej linky

Pripojenie rôznych liniek Nastavenie typu telefónnej linky

Určenie základných nastavení faxu

Informácie o odosielateľovi Nastavenie dátumu a času Nastavenie posunu času (letného času)

Uloženie informácií o používateľovi

Zadávanie čísel, písmen a symbolov Ďalšie základné nastavenia

Nastavenie režimu prijímania

Na začiatok strany

Strana 17 z celkového počtu 982Kontrola pripojenia telefónnej linky

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah

Prípravy na faxovanie

> Kontrola pripojenia telefónnej linky

Kontrola pripojenia telefónnej linky

Informácie o základnom pripojení zariadenia nájdete v tlačenej príručke opisuje iné typické príklady pripojenia. Zariadenie nemôže odosielať ani prijímať faxy, ak je nesprávne pripojené. Pripojte ho správne.

Pripojenie rôznych liniek Nastavenie typu telefónnej linky

Dôležité

Ak dôjde k neočakávanému výpadku napájania

V prípade, že dôjde k výpadku napájania alebo omylom odpojíte zástrčku napájacieho kábla, stratia

sa nastavenia dátumu a času, ako aj dokumenty uložené v pamäti. Zachovajú sa však nastavenia

používateľských informácií, kódovanej rýchlej voľby, skupinovej voľby a odmietaných čísel.

V prípade výpadku napájania nastane nasledujúci stav

Nebudete môcť odosielať a prijímať faxy, vytvárať kópie ani skenovať originály. Pri pripájaní telefónu bude jeho používanie závisieť od telefónnej linky alebo daného telefónu.

Prvé spustenie . Táto príručka

Pripojenie rôznych liniek

Ide o príklady, a preto nemožno zaručiť, že sa budú dať použiť na každé pripojenie. Podrobnosti nájdete v príručke dodanej spolu so sieťovým zariadením (ovládacím zariadením, napríklad modemom xDSL (Digital Subscriber Line) alebo terminálovým adaptérom), ktoré pripájate k multifunkčnému zariadeniu.

Dôležité

Faxové zariadenia alebo telefóny nepripájajte paralelne (iba pre USA a Kanadu)

Ak dve alebo viac faxových zariadení alebo telefónov pripojíte paralelne, môžu sa vyskytnúť

nasledujúce problémy a zariadenie nemusí správne fungovať.

- Ak počas odosielania alebo prijímania faxu zodvihnete slúchadlo paralelne pripojeného telefónu, faxový obraz sa môže poškodiť alebo môže nastať chyba komunikácie.

- V telefóne nemusia správne fungovať niektoré služby, napríklad identifikácia volajúceho.

Ak sa nemôžete vyhnúť paralelnému pripojeniu, nastavte režim prijímania TEL priority mode. Berte

však na vedomie, že sa môžu vyskytnúť problémy uvedené vyššie. Faxy budete môcť prijímať iba

manuálne.

Poznámka

xDSL je všeobecný výraz označujúci vysokorýchlostnú digitálnu komunikačnú technológiu

využívajúcu telefónnu linku, napríklad ADSL, HDSL, SDSL alebo VDSL.

Pripojenie telefónu

Pred pripojením telefónu alebo záznamníka snímte kryt telefónneho konektora.

Informácie pre používateľov vo Veľkej Británii

Ak konektor externého zariadenia nemožno pripojiť ku konektoru na zariadení, budete si musieť

dokúpiť adaptér siete B.T. a pripojiť ho nasledujúcim spôsobom Nasaďte adaptér siete B.T. na modulárny kábel pripojený k externému zariadeniu a potom pripojte

adaptér B.T. ku konektoru

(externé zariadenie).

Pripojenie k internetovému telefónu

(A) Linka DSL (B) Modem xDSL (v modeme nemusí byť vstavaný separátor)

(D) Širokopásmový smerovač kompatibilný s internetovým telefónom

(E) Počítač

(F) Telefón alebo záznamník

(G) Sieť LAN (Local Area Network) (H) TEL (I) LINE *Konfigurácie portov a názvy sa môžu líšiť v závislosti od produktu.

Poznámka

Pri pripájaní k linke xDSL vyberte rovnaký typ linky ako ten, ku ktorému sa prihlasujete pomocou

možnosti Telephone line type.

Pozrite si časť

Nastavenie typu telefónnej linky

Strana 18 z celkového počtu 982Kontrola pripojenia telefónnej linky

Pripojenie k linke xDSL

(A)

Linka DSL

(B) Modem xDSL (v modeme nemusí byť vstavaný separátor)

(D) Telefón alebo záznamník

Dôležité

Pokiaľ separátor nie je vstavaný v modeme, telefónnu linku nepripájajte pred separátorom

(smerom od steny). Separátory taktiež nepripájajte paralelne. Zariadenie by nemuselo

pracovať správne.

Poznámka

Pri pripájaní k linke xDSL vyberte rovnaký typ linky ako ten, ku ktorému sa prihlasujete pomocou

možnosti Telephone line type.

Pozrite si časť

Nastavenie typu telefónnej linky

Pripojenie k linke ISDN

Podrobné informácie o pripojení ISDN (Integrated Service Digital Network) a jeho nastaveniach nájdete v príručkách dodaných s terminálovým adaptérom alebo telefónnym smerovačom.

Nastavenie typu telefónnej linky

Strana 19 z celkového počtu 982Kontrola pripojenia telefónnej linky

Pred používaním zariadenia nastavte správny typ svojej telefónnej linky. Ak si nie ste istí typom telefónnej

linky, obráťte sa na svojho poskytovateľa telefónnych služieb. Pri pripojení typu xDSL alebo ISDN získate informácie o type telefónnej linky od telefónnej spoločnosti alebo poskytovateľa služieb.

Poznámka

Možnosť Telephone line type sa nezobrazí v krajinách alebo oblastiach, v ktorých sa nepodporuje

nastavenie Rotary pulse.

Aktuálne nastavenie môžete skontrolovať vytlačením zoznamu User's data list.

Podrobné informácie nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

Zobrazte obrazovku Telephone line type.

Stlačte tlačidlo

(1)

Zobrazí sa ponuka Fax settings.

Pomocou tlačidla

(2)

tlačidlo

Zobrazí sa ponuka FAX user settings.

Pomocou tlačidla

(3)

FAXOVAŤ

(–) alebo

(–) alebo (+) vyberte položku Telephone line type a

stlačte tlačidlo OK.

2. Vyberte typ telefónnej linky.

Pomocou tlačidla

(1)

Rotary pulse: nastavenie vhodné pre pulzné vytáčanie.

Touch tone: nastavenie vhodné pre tónové vytáčanie.

Stlačte tlačidlo

(2)

(–) alebo (+) vyberte typ telefónnej linky.

(FAX) a potom tlačidlo

(+) vyberte položku FAX user settings a stlačte

Ponuka

(Menu).

Stlačením tlačidla

FAXOVAŤ (FAX)

sa vráťte na pohotovostnú obrazovku faxovania.

Na začiatok strany

Strana 20 z celkového počtu 982Určenie základných nastavení faxu

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah

Prípravy na faxovanie

> Určenie základných nastavení faxu

Určenie základných nastavení faxu

Táto časť opisuje základné nastavenia faxu, napríklad spôsob ukladania informácií o odosielateľovi,

zadávania čísel a písmen, nastavenia letného času a pod.

Informácie o odosielateľovi

Nastavenie dátumu a času

Nastavenie posunu času (letného času)

Uloženie informácií o používateľovi

Zadávanie čísel, písmen a symbolov

Ďalšie základné nastavenia

Na začiatok strany

Strana 21 z celkového počtu 982Informácie o odosielateľovi

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah

Prípravy na faxovanie

Určenie základných nastavení faxu

> Informácie o odosielateľovi

Informácie o odosielateľovi

Ak ste uložili názov zariadenia a faxové alebo telefónne číslo, spolu s dátumom a časom sa vytlačia na

fax prijímateľa ako informácie o odosielateľovi.

(A) Dátum a čas prenosu (B) Faxové alebo telefónne číslo zariadenia

(D) Meno uloženého prijímateľa sa vytlačí v prípade, ak sa faxy odosielajú pomocou kódovanej rýchlej

voľby.

(E) Číslo strany

Poznámka

Uložené informácie o odosielateľovi môžete skontrolovať vytlačením zoznamu User's data list.

Podrobné informácie nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

Dostupné nastavenia informácií o odosielateľovi

K dispozícii sú nasledujúce nastavenia.

- Pri posielaní čiernobielych faxov môžete vybrať, či sa informácie o odosielateľovi vytlačia mimo alebo vnútri obrazovej oblasti (možnosť TTI position v ponuke TX Terminal ID).

- Môžete vybrať, aby sa pred faxové alebo telefónne číslo zariadenia pridal text FAX alebo TEL

(možnosť FAX/TEL number mark v ponuke TX Terminal ID).

- Môžete vybrať niektorý z troch formátov tlače dátumu: YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY alebo DD/MM

/YYYY (možnosť Date display format v ponuke Device user settings).

Na začiatok strany

Strana 22 z celkového počtu 982Nastavenie dátumu a času

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah

Prípravy na faxovanie

Určenie základných nastavení faxu

> Nastavenie dátumu a času

Nastavenie dátumu a času

Poznámka

Ak je zariadenie pripojené k počítaču s nainštalovanými ovládačmi MP Drivers, nastavenie dátumu a

času sa do zariadenia skopíruje z počítača. Ak je v počítači správne nastavený dátum a čas, na

zariadení ho nastavovať nemusíte.

Ak odpojíte zástrčku napájacieho kábla alebo dôjde k výpadku elektrickej energie, dátum a čas

nastavený na zariadení sa vynuluje. Po pripojení zariadenia k počítaču s nainštalovanými ovládačmi MP Drivers sa môže toto nastavenie opäť skopírovať do zariadenia.

Zobrazte obrazovku Date/time setting.

Opakovaným stláčaním tlačidla

(1)

settings.

Zobrazí sa ponuka Device settings.

Pomocou tlačidla

(2)

(–) alebo

stlačte tlačidlo OK.

Zobrazí sa ponuka Device user settings.

Pomocou tlačidla

(3)

tlačidlo

(–) alebo

Ponuka (Menu)

(+) vyberte položku Device user settings a

(+) vyberte položku Date/time setting a stlačte

zobrazte ponuku Device

Zadajte dátum a čas.

Pomocou číselných tlačidiel zadajte dátum a čas (v 24-hodinovom formáte).

(1)

Zadajte iba posledné dve číslice roku.

Poznámka

Ak ste zadali nesprávny dátum a čas, pomocou tlačidla (–) alebo

kurzor pod nesprávnu číslicu a znova zadajte správnu hodnotu.

Stlačte tlačidlo

(2)

Poznámka

Môžete vybrať niektorý z troch formátov zobrazenia dátumu: YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY

alebo DD/MM/YYYY (Date display format).

Stlačením tlačidla

FAXOVAŤ (FAX)

(+) posuňte

sa vráťte na pohotovostnú obrazovku faxovania.

Na začiatok strany

Strana 23 z celkového počtu 982Nastavenie posunu času (letného času)

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah

Prípravy na faxovanie

Určenie základných nastavení faxu > Nastavenie posunu času (letného času)

Nastavenie posunu času (letného času)

V niektorých krajinách sa používa systém posunu času (letný čas), pri ktorom sa čas na hodinách posúva v určitých obdobiach roka dopredu.

Môžete nastaviť, aby zariadenie automaticky posúvalo čas tak, že zadáte dátum a čas začiatku a konca

posunu času (letného času).

Dôležité

Položka Summer time setting nie je predvolene nastavená podľa najaktuálnejších informácií pre

všetky krajiny alebo oblasti. Predvolené nastavenie musíte zmeniť podľa najaktuálnejších informácií pre svoju krajinu alebo oblasť.

Poznámka

Toto nastavenie nemusí byť dostupné vo všetkých krajinách alebo oblastiach zakúpenia.

Zobrazte obrazovku Summer time setting.

Opakovaným stláčaním tlačidla

(1)

settings.

Zobrazí sa ponuka Device settings.

Ponuka (Menu)

zobrazte ponuku Device

Pomocou tlačidla

(2)

(–) alebo

(+) vyberte položku Device user settings a

stlačte tlačidlo OK.

Zobrazí sa ponuka Device user settings.

Pomocou tlačidla

(3)

(–) alebo

(+) vyberte položku Summer time setting a

stlačte tlačidlo OK.

Aktivujte letný čas.

Pomocou tlačidla

(1)

(–) alebo (+) vyberte položku ON, čím aktivujete letný

čas, a potom stlačte tlačidlo OK.

Letný čas deaktivujete výberom možnosti OFF.

Nastavte dátum a čas, kedy začína letný čas.

Skontrolujte, či je vybratá položka Start date/time, a stlačte tlačidlo

(1)

Skontrolujte, či je vybratá položka Set month, a stlačte tlačidlo

(2)

Pomocou tlačidla

(3)

(–) alebo

(+) vyberte mesiac, kedy začína letný čas, a

stlačte tlačidlo OK.

Strana 24 z celkového počtu 982Nastavenie posunu času (letného času)

Skontrolujte, či je vybratá položka Set week, a stlačte tlačidlo

(4)

Pomocou tlačidla

(5)

stlačte tlačidlo OK.

Skontrolujte, či je vybratá položka Set day of week, a stlačte tlačidlo

(6)

Pomocou tlačidla

(7)

a stlačte tlačidlo OK.

Skontrolujte, či je vybratá položka Set shift time, a stlačte tlačidlo

(8)

Pomocou číselných tlačidiel zadajte čas (v 24-hodinovom formáte), kedy začína

(9)

(–) alebo

(–) alebo (+) vyberte deň v týždni, kedy začína letný čas,

(+) vyberte týždeň, kedy začína letný čas, a

letný čas.

Pred jednociferné číslo vložte nulu.

Stlačte tlačidlo

(10)

Nastaví sa dátum a čas, kedy začína letný čas.

4. Nastavte dátum a čas, kedy končí letný čas.

Skontrolujte, či je vybratá položka End date/time, a stlačte tlačidlo

(1)

Skontrolujte, či je vybratá položka Set month, a stlačte tlačidlo

(2)

Pomocou tlačidla

(3)

stlačte tlačidlo OK.

Skontrolujte, či je vybratá položka Set week, a stlačte tlačidlo

(4)

Pomocou tlačidla

(5)

stlačte tlačidlo OK.

(–) alebo

(–) alebo (+) vyberte týždeň, kedy končí letný čas, a

(+) vyberte mesiac, kedy končí letný čas, a

Skontrolujte, či je vybratá položka Set day of week, a stlačte tlačidlo

(6)

Pomocou tlačidla

(7)

stlačte tlačidlo OK.

(–) alebo (+) vyberte deň v týždni, kedy končí letný čas, a

Strana 25 z celkového počtu 982Nastavenie posunu času (letného času)

Skontrolujte, či je vybratá položka Set shift time, a stlačte tlačidlo

(8)

Pomocou číselných tlačidiel zadajte čas (v 24-hodinovom formáte), kedy končí

(9)

letný čas.

Pred jednociferné číslo vložte nulu.

Stlačte tlačidlo

(10)

Nastaví sa dátum a čas, kedy končí letný čas.

Stlačením tlačidla

FAXOVAŤ (FAX)

sa vráťte na pohotovostnú obrazovku faxovania.

Na začiatok strany

Strana 26 z celkového počtu 982Uloženie informácií o používateľovi

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah

Prípravy na faxovanie

Určenie základných nastavení faxu

> Uloženie informácií o používateľovi

Uloženie informácií o používateľovi

Dôležité

Pred odoslaním faxu nezabudnite svoje faxové alebo telefónne číslo a meno zadať v položkách Unit

TEL no. registr. a Unit name registr. na obrazovke FAX user settings (platí iba pre USA).

Zobrazte obrazovku Unit TEL no. registr..

Stlačte tlačidlo

(1)

Zobrazí sa ponuka Fax settings.

Pomocou tlačidla

(2)

tlačidlo

Zobrazí sa ponuka FAX user settings.

Pomocou tlačidla

(3)

FAXOVAŤ

(FAX) a potom tlačidlo

(–) alebo

(+) vyberte položku FAX user settings a stlačte

Ponuka

(Menu).

(–) alebo (+) vyberte položku Unit TEL. no. registr. a

stlačte tlačidlo OK.

2. Zadajte faxové alebo telefónne číslo zariadenia.

Pomocou číselných tlačidiel zadajte faxové alebo telefónne číslo zariadenia

(1)

(maximálne 20 číslic vrátane medzier).

Ak chcete pred číslo zadať znak +, stlačte tlačidlo

Poznámka

Bližšie informácie o zadávaní alebo odstraňovaní čísel nájdete v časti Zadávanie čísel,

písmen a symbolov.

Stlačte tlačidlo

(2)

Zadajte názov zariadenia.

Skontrolujte, či je vybratá položka Unit name registr., a stlačte tlačidlo

(1)

Pomocou číselných tlačidiel zadajte názov zariadenia (maximálne 24 znakov

(2)

vrátane medzier).

Poznámka

Bližšie informácie o zadávaní alebo odstraňovaní znakov nájdete v časti Zadávanie čísel,

písmen a symbolov.

Stlačte tlačidlo

(3)

Strana 27 z celkového počtu 982Uloženie informácií o používateľovi

Stlačením tlačidla

FAXOVAŤ (FAX)

sa vráťte na pohotovostnú obrazovku faxovania.

Na začiatok strany

ABCЕДБАГВЖЗ

jkl

wxyzý

Strana 28 z celkového počtu 982Zadávanie čísel, písmen a symbolov

Rozšírená príručka Riešenie problémov

Obsah

Prípravy na faxovanie

Určenie základných nastavení faxu

> Zadávanie čísel, písmen a symbolov

Zadávanie čísel, písmen a symbolov

Pomocou číselných tlačidiel na zariadení môžete zadať názov zariadenia a meno prijímateľa pre

kódovanú rýchlu voľbu.

Zariadenie podporuje tri vstupné režimy: režim veľkých písmen, režim malých písmen a režim čísel. Nasledujúca tabuľka obsahuje znaky, ktoré možno zadávať v jednotlivých režimoch.

V režime veľkých písmen môžete napríklad stlačením tlačidla zadať písmeno A a dvojnásobným

stlačením tlačidla príslušného tlačidla.

Tlačidlo

zadať písmeno B. Znaky v tabuľke možno teda zadávať opakovaným stláčaním

Režim veľkých

písmen (:A)

DEFËÉÈÊ

Režim malých

písmen (:a)

abcедбагвжз

defëéèê

Režim

čísel (:1)

1 1

2 2

3 3

Faxové alebo

telefónne

číslo

GH I Ï Í Ì Î gh i ï í ì î

JKL

MNOСШЦУТХФ

PQRSÞ

TUVÜÚÙÛ

WXYZÝ

- . SP

Stlačením tlačidla

veľkých písmen (:A), režimu malých písmen (:a) alebo režimu

čísel (:1).

Skratka SP znamená medzeru.

Zobrazuje sa iba pri zadávaní znakov v nastaveniach siete LAN.

# ! " , ; : ^ ` _ = / | ' ? $ @ % & + ( ) [ ] { } < > \

Tón (Tone) prepnete do režimu

mnoсшцутхф

pqrsþ 7 7

tuvüúùû 8 8

4 4

5 5

6 6

9 9

0 0

*2~*2

Stlačením tlačidla

Každým stlačením tlačidla

malých písmen (:a) alebo režim čísel (:1).

Aktuálny vstupný režim sa zobrazuje v pravom hornom rohu displeja LCD (:A, :a, :1). Príklad: režim veľkých písmen

Tón (Tone)

Tón (Tone) sa vstupný režim zmení na režim veľkých písmen (:A), režim

zmeňte vstupný režim.

Poznámka

Tento príklad opisuje postup pri zadávaní názvu zariadenia. Postup zobrazenia obrazovky Unit

name registr. nájdete v časti Uloženie informácií o používateľovi

Pomocou číselných tlačidiel zadajte znaky.

Opakovane stláčajte tlačidlo, kým sa nezobrazí znak, ktorý chcete zadať.

Zadanie znakov (napríklad znakov EU):

Dvakrát stlačte tlačidlo .

(1)

Dvakrát stlačte tlačidlo .

(2)

Strana 29 z celkového počtu 982Zadávanie čísel, písmen a symbolov

Zadanie znaku, ktorý sa nachádza na tom istom tlačidle ako predtým

zadaný znak (napríklad znak A po znaku C):

Trikrát stlačte tlačidlo

(1)

Stlačte tlačidlo

(2)

(+) a potom znova tlačidlo .

Poznámka

K dispozícii sú nasledujúce operácie.

- Ak chcete zadať medzeru

Trikrát stlačte tlačidlo .

- Ak chcete posunúť kurzor

Stlačte tlačidlo

- Ak chcete vložiť znak

Posuňte kurzor pod znak napravo od miesta vkladania a zadajte príslušný znak.

- Ak chcete vymazať znak

Posuňte kurzor pod znak, ktorý chcete vymazať, a stlačte tlačidlo Naspäť (Back)

V poli na zadanie faxového alebo telefónneho čísla možno vykonávať nasledujúce operácie.

- Ak chcete zadať medzeru

Stlačte tlačidlo

- Ak chcete odstrániť naposledy zadané číslo

Stlačte tlačidlo

- Ak chcete vložiť pauzu „P“

Stlačte tlačidlo

(–) alebo

(+).

(–).

Opakovať/pauza

(+).

(Redial/Pause).

Strana 30 z celkového počtu 982Zadávanie čísel, písmen a symbolov

Na začiatok strany

+ 952 hidden pages