Canon PIXMA MX340 series User Manual [sl]

Uporaba tega priročnika

Tiskanje tega priročnika

MC-4452-V1.00

Stran 1 od 983 straniCanon MX340 series On-screen Manual

Osnovna navodila

Povzetek o tem izdelku.

Izpopolnjena navodila

Podroben opis delovanja

tega izdelka.

Odpravljanje težav

Uporaba tega priročnika

Tiskanje tega priročnika

Kazalo

Stran 2 od 983 straniMX340 series Osnovna navodila

MP-4202-V1.00

Izpopolnjena navodila

Pregled naprave

Glavni deli

Pomikanje po menijih na zaslonu LCD

Priprava na pošiljanje faksa

Potrditev povezave s telefonsko linijo

Določanje osnovnih nastavitev za pošiljanje/

prejemanje faksov Nastavljanje načina sprejema

Faks

Pošiljanje faksov Uporaba različnih funkcij pošiljanja

Prejemanje faksov

Uporaba različnih funkcij prejemanja

Uporaba priročnih funkcij faksa

Kopiranje

Uporaba različnih funkcij kopiranja

Druga raba

Tiskanje obrazcev predlog, na primer črtanega

papirja

Tiskanje fotografij neposredno iz digitalnega fotoaparata ali mobilnega telefona

Nastavitve naprave

Uporabne aplikacije programske opreme

Nalaganje papirja/izvirnikov

Nalaganje papirja

Nalaganje izvirnikov

Redno vzdrževanje

Ko tiskanje obledi ali barve niso pravilne

Zamenjava kartuše FINE

Čiščenje valja podajalnika papirja

Dodatek

Pravne omejitve pri uporabi naprave in slik Nasveti za uporabo naprave

Optično branje

Shranjevanje optično prebranih podatkov v

računalnik

Uporaba različnih funkcij optičnega branja

Tiskanje iz računalnika

Tiskanje fotografij (s programom Easy-

PhotoPrint EX)

Tiskanje dokumentov

Izpopolnjena navodila Odpravljanje težav

Kazalo > Pregled naprave

Pregled naprave

V tem razdelku so navedena imena delov naprave in osnovni postopki, ki jih morate poznati pred začetkom uporabe.

Glavni deli

Pogled od spredaj

Pogled od zadaj Pogled v notranjost

Nadzorna plošča

Pomikanje po menijih na zaslonu LCD

Osnovni postopek v posameznem načinu

Izbira načina Izbira elementa menija v določenem načinu

Osnovni postopek v Možnostih nastavitev

Stran 3 od 983 straniPregled naprave

Na vrh strani

Izpopolnjena navodila Odpravljanje težav

Stran 4 od 983 straniGlavni deli

Kazalo

Pregled naprave

> Glavni deli

Glavni deli

Pogled od spredaj

Pogled od zadaj Pogled v notranjost

Nadzorna plošča

Pogled od spredaj

Samodejni podajalnik dokumentov (ADF)

(1)

Naložite dokument, ki ga želite kopirati, optično prebrati ali poslati po faksu. Dokumente, ki jih vstavite v pladenj za dokumente, naprava samodejno optično prebere list za listom.

Glejte

Nalaganje dokumentov v samodejni podajalnik dokumentov (ADF).

(2)

Pokrov podajalnika dokumentov

Odprite ga, ko želite odstraniti zagozdene dokumente.

Vodila za dokumente

(3)

Nastavite vodila, da bodo ustrezala širini dokumenta v samodejnem podajalniku dokumentov.

(4)

Pladenj za dokumente

Odprite ga, če želite naložiti dokument v samodejni podajalnik dokumentov. Naložite lahko več listov enake velikosti in debeline. Dokument položite tako, da je stran, ki jo želite optično prebrati, obrnjena navzgor.

(5)

Izhodna reža za dokumente

Tukaj se zbirajo dokumenti iz samodejnega podajalnika dokumentov, ki jih je naprava optično prebrala.

(6)

Podpora za papir

Podpira papir, ki ste ga naložili v zadnji pladenj. Odprite jo, če želite naložiti papir.

Zadnji pladenj

(7)

Naložite različne velikosti ali vrste papirja, primerne za uporabo z napravo. Hkrati lahko vstavite dva ali več listov iste velikosti in vrste papirja, ki se potem podajajo posamezno.

Glejte Nalaganje papirja

Vodila za papir

(8)

Premaknite jih, da jih poravnate z obema stranema svežnja papirja.

(9)

Pokrov za dokumente

Odprite ga, če želite položiti izvirnik na stekleno ploščo.

Lučka Wi-Fi

(10)

Prikaže stanje brezžičnega omrežja LAN, tako da sveti ali utripa modro.

Sveti: izbrana je možnost Brezžič. LAN aktiven (Wireless LAN active).

Utripa: poteka tiskanje ali optično branje prek brezžičnega omrežja LAN. Utripa tudi ob iskanju dostopne točke za brezžično omrežje LAN med nastavitvijo in pri povezovanju z dostopno točko.

(11)

Izhodni pladenj za papir

Ko se začne tiskanje ali kopiranje, se samodejno odpre in nanj se izvržejo natisnjeni listi papirja.

(12)

Nadzorna plošča

Omogoča spreminjanje nastavitev ali upravljanje naprave.

Glejte

Nadzorna plošča

Stran 5 od 983 straniGlavni deli

(13)

Gumb za zaznavanje pri enoti za optično branje

Za zaklep enote za optično branje (pokrova), ko je pokrov za dokumente dvignjen. Ko je pokrov za dokumente spuščen, je gumb pritisnjen, tako da lahko odprete enoto za optično branje (pokrov). (Gumba ni treba pritiskati.)

Za informacije o enoti za optično branje (pokrovu) glejte Enota za optično branje (pokrov)

(14)

Vrata za neposredno tiskanje

Če želite omogočiti neposredno tiskanje, priključite napravo, združljivo s standardom PictBridge, na primer digitalni fotoaparat ali enoto Bluetooth Unit BU-30*.

Glejte

Tiskanje fotografij neposredno iz digitalnega fotoaparata ali mobilnega telefona

V ta vrata lahko vstavite tudi pomnilniški ključek USB in nanj shranite optično prebrane podatke.

Glejte elektronski priročnik: Izpopolnjena navodila.

* Enota Bluetooth v nekaterih državah ali regijah ni na voljo, odvisno od lokalnih zakonov in predpisov. Za

podrobnosti se obrnite na servisni center.

Opozorilo

Na vrata za neposredno tiskanje lahko priključite le naprave, ki so združljive s standardom

PictBridge, dodatno enoto Bluetooth BU-30 in pomnilniške ključke USB. Sicer lahko povzročite požar, električni udar ali poškodujete napravo.

Pomembno

Ne dotikajte se kovinskega ohišja. Za priključitev katere koli naprave, ki je združljiva s standardom PictBridge, na to napravo

ne uporabljajte kabla USB, ki je daljši kot 10 čevljev / 3 metre, saj to lahko vpliva na delovanje drugih zunanjih naprav.

(15)

Steklena plošča

Nanjo položite izvirnike, ki jih želite kopirati, optično prebrati ali poslati po faksu.

Pogled od zadaj

Stran 6 od 983 straniGlavni deli

(16)

Priključek za zunanjo napravo

Nanj priključite zunanjo napravo, na primer telefon, telefonski odzivnik ali modem računalnika.

Pomembno

Ne dotikajte se kovinskega ohišja.

Opomba

Odstranite pokrovček telefonskega priključka in priključite zunanjo napravo.

(17)

Priključek za telefonsko linijo

Povežite telefonsko linijo.

Pozor

Če želite preprečiti električni udar, se ne dotikajte kovinskega ohišja.

(18)

Vrata USB

Sem priključite kabel USB, da napravo priključite na računalnik.

Pomembno

Ne dotikajte se kovinskega ohišja. Medtem ko naprava tiska ali optično bere v računalnik, kabla USB ne priključite ali izključite.

(19)

Priključek za napajalni kabel

Sem priključite priloženi napajalni kabel.

Pogled v notranjost

(20)

Pokrovi za pritrjevanje kartuš

Z njimi pritrdite kartuše FINE.

(21)

Držalo kartuše FINE

Tukaj vstavite kartuše FINE.

Stran 7 od 983 straniGlavni deli

Barvno kartušo FINE namestite v levo režo ( ), črno kartušo FINE pa v desno režo (

(22)

Kartuše FINE (kartuše s črnilom)

Zamenljiva kartuša, ki je povezana s tiskalno glavo in črnilnim vložkom.

Opomba

Podrobna navodila za namestitev kartuš FINE poiščite v natisnjenem priročniku:

za postavitev in začetek uporabe

(23)

Enota za optično branje (pokrov)

Optično prebere izvirnike. Odprite enoto, če želite zamenjati kartuše FINE ali odstraniti zagozden papir iz naprave. Ko odpirate enoto za optično branje (pokrov), jo dvignite z zaprtim pokrovom za dokumente.

(24)

Opora enote za optično branje

Drži enoto za optično branje (pokrov), ko je odprta.

Navodila

Pomembno

Del, ki je na spodnji sliki označen z (A), je lahko zamazan s črnilom. To ne vpliva na delovanje

naprave.

Ne dotikajte se dela, označenega z (A), sicer naprava morda ne bo tiskala pravilno.

Nadzorna plošča

Gumb VKLOP (lučka za vklop)

(1)

Vklopi in izklopi napravo. Sveti ali utripa zeleno za prikaz stanja naprave. Pred vklopom naprave mora biti pokrov za dokumente zaprt.

Pomembno

Kako izključiti napajalni kabel

Ko po izklopu naprave izključite napajalni kabel, lučka

kabel izključite iz električne vtičnice, medtem ko lučka morda ne bo več mogla tiskati pravilno, saj tiskalna glava ni zavarovana.

Če izključite napajalni kabel, se bodo nastavitve datuma/časa ponastavile in izgubili boste

vse dokumente, shranjene v pomnilniku. Preden izključite napajalni kabel, pošljite ali natisnite želeni dokument, ali ga shranite na pogon USB.

za vklop za vklop

ne sme svetiti. Če napajalni sveti ali utripa, naprava

Stran 8 od 983 straniGlavni deli

Opomba

Če je naprava izklopljena, ne more prejemati faksov. Naprave ne morete izklopiti, medtem ko pošilja ali prejema faks, ali ko so v njenem

pomnilniku neposlani faksi.

(2)

Tipka Telefaks (FAX)

Preklopi napravo v način faksa.

Glejte razdelek

(3)

Tipka Kopiranje (COPY)

Preklopi napravo v način kopiranja.

Glejte razdelek

(4)

Gumb Skeniranje (SCAN)

Preklopi napravo v način za optično branje.

Glejte razdelek

(5)

Gumb Meni (Menu)

Prikaže zaslon menija.

Glejte razdelek Izbira elementa menija v določenem načinu.

(6)

Gumb Nastavitve (Settings)

Uporablja se za spreminjanje nastavitev uporabljenega papirja v načinu kopiranja ali faksa ali za možnosti optičnega branja za shranjevanje prebranih podatkov v računalnik ali na pogon USB v načinu optičnega branja.

Glejte razdelek

Izbira načina

Osnovni postopek v Možnostih nastavitev

Zaslon LCD (zaslon s tekočimi kristali)

(7)

Prikaže sporočila, elemente menijev in stanje delovanja.

Opomba

Če naprave ne uporabljate približno pet minut, se zaslon LCD izklopi. Če želite znova

vklopiti zaslon, pritisnite poljuben gumb, razen se znova vklopi tudi med prejemanjem faksov.

(8)

Številske tipke

VKLOP (ON)

, ali pa začnite tiskati. Zaslon

Za vnos številskih vrednosti, kot je število kopij, in številke faksa/telefonske številke ter znakov.

(9)

Gumb Ponovno izbiranje/Premor (Redial/Pause)

Za izbiro in ponovno klicanje nedavno klicane številke z uporabo številskih tipk. Ta gumb lahko uporabljate tudi za vnos premora med številkami ali za njimi, ko na primer kličete ali registrirate številke za mednarodne

klice.

(10)

Gumb Kodno izbiranje (Coded dial)

Uporablja se pri pošiljanju faksa s kodnim izbiranjem. Če pritisnete ta gumb, se prikaže zaslon za iskanje kodnega izbiranja ali zaslon za iskanje telefonske številke.

Med zasloni lahko preklapljate, tako da pritisnete gumb .

Na zaslonu za iskanje kodnega izbiranja vnesite dvomestno kodo. Prejemnik s to kodo se bo prikazal in lahko ga boste izbrali. Želenega prejemnika lahko izberete tudi z gumbom

Na zaslonu za iskanje telefonske številke vnesite prvo črko registriranega imena. Prikazalo se bo ime prvega prejemnika, ki se začne s to črko. Z gumbom

prejemnika.

(-) ali

(+) med rezultati iskanja izberite želenega

(+).

(11) Gumb Črno (Black)

Začne črno-belo kopiranje, optično branje, pošiljanje faksa itd.

(12)

Gumb Barvno (Color)

Začne barvno kopiranje, optično branje, prenos faksa itd.

(13) Gumb Zaustavi (Stop)

Prekliče postopek, ko poteka kopiranje, tiskanje, optično branje ali prenos/sprejem faksa.

Stran 9 od 983 straniGlavni deli

(14)

Tipka Slušalka (Hook)

Omogoča povezavo ali prekinitev povezave s telefonsko linijo.

(15)

Tipka Tonsko (Tone)

V načinu faksa začasno preklopi na tonsko izbiranje oz. se uporablja za izbiranje s številskimi tipkami, spremeni pa tudi način vnosa, ko vnašate znake.

(16)

Gumb OK

Za izbiro menija ali elementa nastavitve.

Glejte Pomikanje po menijih na zaslonu LCD

Odpravi napako med tiskanjem ali poskrbi, da naprava po odstranitvi zagozdenega papirja normalno deluje oz. izvrže dokumente, ki so ostali v samodejnem podajalniku dokumentov.

Gumba

(17)

Za povečanje/zmanjšanje vrednosti nastavitev, na primer števila kopij, in za izbiro menija ali elementa

nastavitve.

Za vnos številskih vrednosti, na primer telefonske številke ali številke faksa, lahko uporabite gumb (-), da razveljavite vneseni znak, in gumb (+), da med dva znaka vnesete presledek.

Pri vnosu imena za registracijo lahko kazalec premikate z gumboma

(-)

(+)

(-) ali

(+).

(18) Gumb Nazaj (Back)

Zaslon LCD vrne na prejšnji zaslon. Ta gumb se uporablja tudi za brisanje znaka pod kazalcem, ko vnašate

znake, kot je ime za registracijo.

(19) Tipka FAX kakovost (FAX Quality)

Izbere ločljivost in kontrast optičnega branja faksa, ki ga pošiljate.

Lučka Alarm

(20)

Sveti ali utripa oranžno, če pride do napake (če na primer zmanjka papirja ali črnila).

(21) Lučka V uporabi/Pomnilnik (In Use/Memory)

Utripa med pošiljanjem ali prejemanjem faksa in sveti, če so v pomnilniku naprave shranjeni dokumenti.

Opomba

Ko na nadzorni plošči pritiskate tipke, naprava piska.

Če želite spremeniti glasnost piska, glejte

Nastavitve naprave

Stran 10 od 983 straniGlavni deli

Na vrh strani

Stran 11 od 983 straniPomikanje po menijih na zaslonu LCD

Izpopolnjena navodila Odpravljanje težav

Kazalo

Pregled naprave

> Pomikanje po menijih na zaslonu LCD

Pomikanje po menijih na zaslonu LCD

Napravo lahko uporabljate za kopiranje, prejemanje/pošiljanje faksov ali optično branje izvirnikov brez računalnika. Prav tako lahko različne funkcije naprave uporabljate z elementi menija in nastavitev,

prikazanimi na zaslonu LCD.

V tem razdelku so opisani osnovni postopki za spreminjanje nastavitev z meniji, ki so za vsak način prikazani drugače, in z gumbom Nastavitve (Settings)

Osnovni postopek v posameznem načinu Izbira načina

Izbira elementa menija v določenem načinu

Osnovni postopek v Možnostih nastavitev

Osnovni postopek v posameznem načinu

Pritisnite ustrezni gumb za način (A), da zaslon preklopite v želeni način.

Nato uporabite gumb

Meni (Menu)

Če želite spremeniti nastavitve uporabljenega papirja v načinu kopiranja ali faksa ali možnosti optičnega

branja za shranjevanje prebranih podatkov v računalnik ali na pogon USB v načinu optičnega branja,

pritisnite gumb

Nastavitve (Settings)

(B), da izberete funkcije, ki so na voljo v posameznem načinu.

(C).

Opomba

Pritiskajte gumb

element in pritisnite gumb

Če na zaslonu LCD želite prikazati prejšnji zaslon, pritisnite gumb Za seznam razpoložljivih elementov menija glejte Izbira elementa menija v določenem načinu. Če želite prikazati Nastavitve naprave (Device settings)Vzdrževanje (Maintenance) ali Tiskanje

predloge (Template print), večkrat pritisnite gumb

Če se želite vrniti na zaslon v stanju pripravljenosti za trenutni način, pritisnite gumb

, ko je na zaslonu prikazan kateri koli meni ali element nastavitve.

(Stop)

Meni (Menu)

, dokler se ne prikaže želeni meni. Z gumbom

za dokončanje izbire.

Meni (Menu)

v katerem koli načinu.

Nazaj (Back)

(-) ali (+) izberite

Izbira načina

Pritisnite ustrezen gumb za način, da preklopite v želeni način.

Preklopite v način kopiranja. Možnosti, kot so Brisanje okvirja (Frame erase), Kopija 2 na 1 (2-on-1 copy) in

Sortiranje kopij (Collated copy), lahko izberete v meniju Posebno kopiranje (Special

copy).

Preklopite v način faksa. Z možnostmi v meniju Nastavitve faksa (Fax settings) lahko izvajate postopke, kot

so tiskanje poročila/seznama, tiskanje faksov, shranjenih v pomnilniku, registriranje številk in izbira načina sprejema.

Preklopite v način za optično branje. Mesto za shranjevanje optično prebranih podatkov lahko določite v meniju Shrani v

(Save to).

Zaustavi

Izbira elementa menija v določenem načinu

Če pritisnete gumb

Meni (Menu)

razpoložljivih menijih v spodaj prikazanem zaporedju. Po izborih menijev se lahko pomikate z gumbom

(+).

Naslednji seznami elementov menijev vam bodo olajšali iskanje ustreznega elementa za funkcijo, ki jo

želite nastaviti.

Posebno kopiranje (Special copy)

Nastavitve faksa (Fax settings)

, ko je prikazan zaslon kopiranja v pripravljenosti, se pomaknete po

Stran 12 od 983 straniPomikanje po menijih na zaslonu LCD

Nastavitve naprave (Device settings)

(Vzdrževanje (Maintenance)

Tiskanje predloge (Template print)

Zaslon kopiranja v pripravljenosti

* Če je najprej prikazan zaslon za pošiljanje faksov ali optično branje v pripravljenosti, se s pritiskanjem

gumba

Meni (Menu)

vrnete na zaslon za pošiljanje faksov ali optično branje v pripravljenosti.

Opomba

Če na zaslonu za pošiljanje faksov v pripravljenosti pritisnete gumb Meni (Menu)

Nastavitve faksa (Fax settings), Nastavitve naprave (Device settings), Vzdrževanje (Maintenance)

in Tiskanje predloge (Template print) prikažejo v tem vrstnem redu.

Če na zaslonu za optično branje v pripravljenosti pritisnete gumb

(Save to), Nastavitve naprave (Device settings), Vzdrževanje (Maintenance) in Tiskanje predloge (Template print) prikažejo v tem vrstnem redu.

Meni (Menu)

, se meniji

, se meniji Shrani v

Izbori menijev, ki so na voljo v vsakem meniju

S pritiskanjem gumba

želeno možnost.

(+) lahko preklapljate med izbori menijev. Pritisnite gumb

, da izberete

Posebno kopiranje (Special copy)

Uporaba različnih funkcij kopiranja

Glejte

Brisanje okvirja (Frame erase) Kopiranje nalepk (Sticker copy)

Kopija brez roba (Borderless copy)

Ponovitev slike (Image repeat)

Kopija 2 na 1 (2-on-1 copy) Kopija 4 na 1 (4-on-1 copy)

Sortiranje kopij (Collated copy)

Nastavitve faksa (Fax settings)

Glejte poglavje

Nastavi sprejem (Receive mode set.) Vpis v pomnilnik (Memory reference) Tisk. poročil/sezn. (Print reports/lists) Registracija tel. št. (TEL no. registration)

Nast. uporab. faksa (FAX user settings)

Nastavitve prenosa (Transmission settings)

Nastavitve sprejema (Reception settings)

Nastavitve naprave

Shrani v (Save to)

Glejte razdelek

Računalnik (PC)

Pogon USB (USB flash drive)

Shranjevanje optično prebranih podatkov v računalnik

Nastavitve naprave (Device settings)

Glejte poglavje

Nastavitve naprave

Stran 13 od 983 straniPomikanje po menijih na zaslonu LCD

Nastavitve tiskanja (Print settings)

Nastavitve LAN (LAN settings) Uporab. nast. naprave (Device user settings)

Nast.mobilnega tel. (Mobile phone settings) Nastavitve Bluetooth (Bluetooth settings)

Nastavitve PictBridge (PictBridge settings) Ponastavi nastavitev (Reset setting)

Prikaže se samo, če je na napravo priključena enota Bluetooth.

Vzdrževanje (Maintenance)

Preverjanje šobe (Nozzle check)

Glejte

Tiskanje vzorca za preverjanje šob

Čiščenje (Cleaning)

Glejte

Čiščenje tiskalne glave .

Globinsko čiščenje (Deep cleaning)

Glejte

Globinsko čiščenje tiskalne glave

Poravn. tisk. glave (Print head alignment)

Glejte

Poravnava tiskalne glave

Tisk.vredn.porav.glave (Print head align value)

Glejte

Poravnava tiskalne glave

Čiščenje valja (Roller cleaning) Glejte razdelek

Čiščenje plošče (Bottom cleaning)

Podrobnosti o čiščenju plošče najdete v elektronskem priročniku:

Čiščenje valja podajalnika papirja

Izpopolnjena navodila.

Tiskanje predloge (Template print)

Glejte razdelek

Črtan papir 1 (Notebook paper 1) Črtan papir 2 (Notebook paper 2)

Tiskanje obrazcev predlog, na primer črtanega papirja

Črtan papir 3 (Notebook paper 3) Karo papir 1 (Graph paper 1) Karo papir 2 (Graph paper 2) Kontrolni seznam (Checklist)

Notni papir 1 (Staff paper 1) Notni papir 2 (Staff paper 2)

Rokopisni papir (Handwriting paper) Tedenski urnik (Weekly schedule) Mesečni urnik (Monthly schedule)

Osnovni postopek v Možnostih nastavitev

Če tiskate v načinu kopiranja oz. faksa ali pa shranjujete optično prebrane podatke v računalnik ali na pogon USB v načinu optičnega branja, pritisnite gumb Nastavitve (Settings), da spremenite nastavitve

papirja za tiskanje ali optično branje glede na način, ki ga uporabljate.

V tem razdelku je opisan postopek spreminjanja nastavitev, kot je na primer izbira možnosti 10x15cm

(4"x6") (4"x6" (10x15cm)) za Velik. strani (Page size) v načinu kopiranja.

Pri tiskanju iz računalnika glejte

Tiskanje iz računalnika

Opomba

Za spreminjanje nastavitev tiskanja z napravo, ki podpira tehnologijo PictBridge, ali napravo za

brezžično komuniciranje glejte elektronski priročnik On-screen Manual:

Izpopolnjena navodila.

Stran 14 od 983 straniPomikanje po menijih na zaslonu LCD

Prikaz možnosti nastavitve.

Pritisnite gumb

(1)

Pritiskajte gumb

(2)

Kopiranje (COPY)

Nastavitve (Settings)

, če želite preklopiti v način kopiranja.

, dokler se ne prikaže Velik. strani (Page

size).

2. Spremenite nastavitev.

Z gumbom (-) ali (+) izberite velikost strani.

(1)

Primer: Tukaj izberite (4"x6" (10x15cm)).

Pritisnite gumb OK.

(2)

Opomba

Če želite poleg nastavitve Velik. strani (Page size) spremeniti tudi druge nastavitve, pritiskajte

gumb

Nastavitve (Settings)

Če želite podrobnosti o razpoložljivih možnostih nastavitev, ki jih lahko določite z gumbom Nastavitve (Settings)

Nastavitve v načinu kopiranja so opisane v poglavju Spreminjanje nastavitev

Nastavitve v načinu faksa so opisane v poglavju

Z gumbom

ločljivost poslanih faksov.

Za podrobnosti glejte 2. korak v razdelku

Podrobnosti o nastavitvah, ki se uporabljajo za shranjevanje optično prebranih podatkov v

računalnik ali na pogon USB v načinu optičnega branja, najdete v elektronskem priročniku:

Izpopolnjena navodila.

FAX Kakovost (FAX Quality)

, dokler se ne prikaže želena možnost.

Priprava na prejemanje faksa

lahko prilagodite kontrast optičnega branja in

Pošiljanje faksa s številskimi tipkami

Na vrh strani

Stran 15 od 983 straniPomikanje po menijih na zaslonu LCD

Izpopolnjena navodila Odpravljanje težav

Kazalo > Priprava na pošiljanje faksa

Priprava na pošiljanje faksa

V tem razdelku so opisani značilni primeri povezovanja in nastavljanja naprave, preden začnete

uporabljati faks.

Potrditev povezave s telefonsko linijo

Povezovanje različnih linij

Nastavljanje vrste telefonske linije

Določanje osnovnih nastavitev za pošiljanje/prejemanje faksov

Podatki o pošiljatelju

Nastavljanje datuma in časa Nastavljanje poletnega časa

Registriranje informacij o uporabniku Vnos številk, črk in simbolov Druge osnovne nastavitve

Stran 16 od 983 straniPriprava na pošiljanje faksa

Nastavljanje načina sprejema

Na vrh strani

Izpopolnjena navodila Odpravljanje težav

Kazalo

Priprava na pošiljanje faksa > Potrditev povezave s telefonsko linijo

Potrditev povezave s telefonsko linijo

Če želite več informacij o osnovnem priklopu naprave, glejte natisnjeni priročnik

in začetek uporabe. V teh navodilih so opisane druge značilne povezave.

Naprava ne more pošiljati/prejemati faksov, če povezava ni pravilno vzpostavljena. Napravo pravilno

povežite.

Povezovanje različnih linij

Nastavljanje vrste telefonske linije

Pomembno

Če se napajanje nenadoma prekine

Če zmanjka elektrike ali če po nesreči izključite napajalni kabel, boste izgubili nastavitve datuma/časa

ter vse dokumente, shranjene v pomnilniku. Ohranijo pa se nastavitve uporabniških informacij, kot so kodno in skupinsko izbiranje ter zavrnjene številke.

Če se napajanje prekine:

Ne boste mogli pošiljati in prejemati faksov, kopirati ali optično brati izvirnikov. Od vaše telefonske linije ali telefona je odvisno, ali boste lahko uporabljali telefon, ko ga povežete.

Navodila za postavitev

Stran 17 od 983 straniPotrditev povezave s telefonsko linijo

Povezovanje različnih linij

To so primeri, zato ne moremo jamčiti, da opisujejo vse možnosti povezovanja. Če želite več podrobnosti, glejte navodila za uporabo, ki so priložena omrežni napravi (nadzorne naprave, kot je modem xDSL (digitalna naročniška linija) ali terminalska kartica), ki jo želite priključiti na to napravo.

Pomembno

Faksov in/ali telefonov ne povezujte vzporedno (samo ZDA in Kanada)

Če vzporedno povežete dva ali več faksov/telefonov, lahko pride do naslednjih težav in naprava

morda ne bo delovala pravilno.

- Če med prenosom ali prejemom faksa dvignete slušalko telefona, ki je povezan vzporedno, se lahko slika faksa pokvari, lahko pa pride do napake v komunikaciji.

- Storitve, kot so ID klicatelja itd., v telefonu morda ne bodo delovale pravilno.

Če se ne morete izogniti vzporednim povezavam, nastavite način sprejema na Prednost. nač. za tel.

(TEL priority mode), in zavedajte se, da lahko pride do zgoraj navedenih težav. Fakse boste lahko sprejemali samo ročno.

Opomba

xDSL je splošno ime za tehnologijo digitalne širokopasovne komunikacije s telefonsko linijo, kot so

ADSL, HDSL, SDSL, VDSL.

Povezovanje telefona

Preden priključite telefon ali glasovni odzivnik, odstranite pokrovček telefonskega priključka.

Za uporabnike v Združenem kraljestvu

Če priključka zunanje naprave ne morete povezati z vhodom na napravi, morate kupiti adapter za

britansko telefonsko omrežje in napravi povezati po naslednjem postopku: Pritrdite adapter za britansko omrežje na kabel, ki je povezan z zunanjo napravo in nato adapter

vklopite v vhod

(zunanja naprava).

Povezovanje z internetnim telefonom

(A) Digitalna naročniška linija

(B) Modem xDSL (razcepnik morda ni vgrajen v modem) (C) WAN (prostrano omrežje) (D) Širokopasovni usmerjevalnik, združljiv z internetnim telefonom (E) Računalnik

(F) Telefon ali glasovni odzivnik

(G) LAN (lokalno omrežje)

(H) TEL.

(I) LINIJA

*Konfiguracije vrat in imena se lahko razlikujejo glede na izdelek.

Opomba

Ko se povezujete z linijo xDSL, izberite isto vrsto linije, kot ste jo vpisali v Vrsta telefonske linije

(Telephone line type).

Glejte

Nastavljanje vrste telefonske linije

Stran 18 od 983 straniPotrditev povezave s telefonsko linijo

Povezovanje z omrežjem xDSL

(A)

Digitalna naročniška linija

(B) Modem xDSL (razcepnik morda ni vgrajen v modem)

(D) Telefon ali telefonski odzivnik

Pomembno

Če razcepnik ni vgrajen v modem, telefonske linije ne razdelite, preden pride do razcepnika

(med zidom in razcepnikom). Razcepnikov prav tako ne priključite vzporedno. Naprava zaradi tega morda ne bo pravilno delovala.

Opomba

Ko se povezujete z linijo xDSL, izberite isto vrsto linije, kot ste jo vpisali v Vrsta telefonske linije

(Telephone line type).

Glejte

Nastavljanje vrste telefonske linije

Povezovanje z linijo ISDN

Če želite podrobnosti o povezavi ISDN (integrirane storitve prek digitalnega omrežja), glejte

navodila, ki so priložena terminalskemu prilagojevalniku ali usmerjevalniku na klic.

Nastavljanje vrste telefonske linije

Preden začnete uporabljati napravo, preverite, ali ste nastavili pravo vrsto telefonske linije za svojo telefonsko linijo. Če ne poznate vrste svoje telefonske linije, se obrnite na telefonsko podjetje. Če imate povezavo xDSL ali ISDN, se obrnite na telefonsko podjetje ali ponudnika storitev, da vam potrdi vrsto

vaše linije.

Opomba

Vrsta telefonske linije (Telephone line type) se v državah ali regijah, kjer možnost Impulzno (Rotary

pulse) ni podprta, ne bo prikazala.

Če želite preveriti trenutno nastavitev, lahko natisnete Sezn. upor. podat. (User's data list).

Podrobnosti najdete v elektronskem priročniku: Izpopolnjena navodila.

1. Odprite zaslon Vrsta telefonske linije (Telephone line type).

Stran 19 od 983 straniPotrditev povezave s telefonsko linijo

Pritisnite tipko

(1)

Odpre se meni Nastavitve faksa (Fax settings).

Z gumbom (-) ali (+) izberite možnost Nast. uporab. faksa (FAX user

(2)

Telefaks (FAX)

settings) in pritisnite gumb OK.

Pojavi se meni Nast. uporab. faksa (FAX user settings).

Z gumbom (-) ali

(3)

pritisnite gumb OK.

Izberite vrsto telefonske linije.

Z gumbom (-) or

(1)

Impulzno (Rotary pulse): primerno za impulzno izbiranje. Tonsko (Touch tone): primerno za tonsko izbiranje.

Pritisnite gumb OK.

(2)

in nato tipko

Meni (Menu)

(+) izberite Vrsta telefonske linije (Telephone line type) in

(+) izberite vrsto telefonske linije.

Če se želite vrniti na zaslon faksa v pripravljenosti, pritisnite gumb

Telefaks (FAX)

Na vrh strani

Izpopolnjena navodila Odpravljanje težav

Kazalo

Priprava na pošiljanje faksa > Določanje osnovnih nastavitev za pošiljanje/prejemanje faksov

Določanje osnovnih nastavitev za pošiljanje/prejemanje faksov

Ta del opisuje osnovne nastavitve za pošiljanje/prejemanje faksov, kot so registracija informacij o pošiljatelju, vnašanje številk in črk, nastavljanje poletnega časa itd.

Podatki o pošiljatelju Nastavljanje datuma in časa Nastavljanje poletnega časa Registriranje informacij o uporabniku

Vnos številk, črk in simbolov Druge osnovne nastavitve

Stran 20 od 983 straniDoločanje osnovnih nastavitev za pošiljanje/prejemanje faksov

Na vrh strani

Izpopolnjena navodila Odpravljanje težav

Kazalo

pošiljatelju

Priprava na pošiljanje faksa

Določanje osnovnih nastavitev za pošiljanje/prejemanje faksov

> Podatki o

Podatki o pošiljatelju

Če sta ime enote in njena številka faksa/telefonska številka registrirana, se v faksu prejemnika natisneta kot podatki o pošiljatelju z datumom in uro.

Stran 21 od 983 straniPodatki o pošiljatelju

(A) Datum in čas oddaje (B) Številka faksa/telefonska številka enote (C) Ime enote

(D) Ime registriranega prejemnika se natisne pri pošiljanju faksov s kodnim izbiranjem.

(E) Številka strani

Opomba

Natisnete lahko Sezn. upor. podat. (User's data list), če želite preveriti, katere informacije o

pošiljatelju ste registrirali.

Podrobnosti najdete v elektronskem priročniku: Izpopolnjena navodila.

Razpoložljive nastavitve za podatke o pošiljatelju

Na voljo so naslednje nastavitve.

- Ko pošiljate črno-bele fakse, lahko izberete, ali želite podatke o pošiljatelju natisniti v območju za

slike ali izven njega (Položaj TTI (TTI position) v možnosti Priloži ID POŠIL. (TX Terminal ID)).

- Če želite, lahko izberete, da pred številko faksa/telefonsko številko enote dodate FAKS (FAX) ali

TEL. (TEL) (Oznaka št. tel./faks (FAX/TEL number mark) v možnosti Priloži ID POŠIL. (TX Terminal

ID)).

- Izbirate lahko med tremi oblikami natisa datuma: LLLL/MM/DD (YYYY/MM/DD), MM/DD/LLLL (MM/DD

/YYYY), DD/MM/LLLL (DD/MM/YYYY) (Oblika prikaza datuma (Date display format) v možnosti

Uporab. nast. naprave (Device user settings)).

Na vrh strani

Vnesite datum in uro.

Stran 22 od 983 straniNastavljanje datuma in časa

Izpopolnjena navodila Odpravljanje težav

Kazalo

datuma in časa

Priprava na pošiljanje faksa

Določanje osnovnih nastavitev za pošiljanje/prejemanje faksov

Nastavljanje datuma in časa

Opomba

Če je naprava priključena na računalnik, v katerem so nameščeni gonilnike MP Drivers, bosta datum

in čas kopirana iz računalnika v napravo. Če sta datum in čas v računalniku pravilno nastavljena, vam ju v napravi ni treba nastaviti.

Če izključite napajalni kabel ali če zmanjka elektrike, bosta datum in čas v napravi ponastavljena. Če

napravo povežete z računalnikom, ki ima nameščene gonilnike MP Drivers, se lahko nastavitve

znova prekopirajo v napravo.

Odprite zaslon Nast. za datum/uro (Date/time setting).

Pritiskajte gumb

(1)

Meni (Menu)

settings).

Odpre se meni Nastavitve naprave (Device settings).

Z gumbom (-) ali (+) izberite možnost Uporab. nast. naprave (Device user

(2)

settings) in pritisnite gumb OK.

Odpre se meni Uporab. nast. naprave (Device user settings).

, da se prikažejo Nastavitve naprave (Device

> Nastavljanje

Z gumbom (-) ali (+) izberite Nast. za datum/uro (Date/time setting) in

(3)

pritisnite gumb OK.

S številskimi tipkami vnesite datum in čas (v 24-urni obliki).

(1)

Vnesite samo zadnji dve števki leta.

Opomba

Če ste napačno vnesli datum in uro, uporabite gumb (-) ali (+), da premaknete

kazalec pod napačno številko in vnesete pravilno številko.

Pritisnite gumb OK.

(2)

Opomba

Izbirate lahko med tremi oblikami prikaza datuma: LLLL/MM/DD (YYYY/MM/DD), MM/DD/

LLLL (MM/DD/YYYY) ali DD/MM/LLLL (DD/MM/YYYY) (Oblika prikaza datuma (Date display

format)).

Če se želite vrniti na zaslon faksa v pripravljenosti, pritisnite gumb

Telefaks (FAX)

Na vrh strani

Stran 23 od 983 straniNastavljanje poletnega časa

Izpopolnjena navodila Odpravljanje težav

Kazalo

poletnega časa

Priprava na pošiljanje faksa

Določanje osnovnih nastavitev za pošiljanje/prejemanje faksov

> Nastavljanje

Nastavljanje poletnega časa

Nekatere države uporabljajo sistem poletnega časa, ki v določenem letnem času premakne uro naprej.

Napravo lahko nastavite tako, da samodejno spremeni čas, tako da registrira datum in čas, ko se začne

in konča poletni čas.

Pomembno

Vse najnovejše informacije držav ali regij privzeto ne veljajo za Nast. poletn. časa (Summer time

setting). Privzeto nastavitev morate spremeniti glede na najnovejše informacije o svoji državi ali

regiji.

Opomba

Glede na državo ali regijo nakupa ta nastavitev morda ni na voljo.

Odprite zaslon Nast. poletn. časa (Summer time setting).

Pritiskajte gumb

(1)

Meni (Menu)

settings).

Odpre se meni Nastavitve naprave (Device settings).

, da se prikažejo Nastavitve naprave (Device

Z gumbom (-) ali (+) izberite možnost Uporab. nast. naprave (Device user

(2)

settings) in pritisnite gumb OK.

Odpre se meni Uporab. nast. naprave (Device user settings).

Z gumbom (-) ali (+) izberite Nast. poletn. časa (Summer time setting) in

(3)

pritisnite gumb OK.

Omogočite poletni čas.

Z gumbom (-) ali (+) izberite VKLOP (ON), da omogočite poletni čas, in

(1)

pritisnite gumb OK.

Če želite onemogočiti poletni čas, izberite IZKLOP (OFF).

Nastavite datum in čas začetka poletnega časa.

Preverite, ali je izbrana možnost Zač. datum/čas (Start date/time) in pritisnite

(1)

gumb OK.

Preverite, ali je izbrana možnost Nast. mesec (Set month) in pritisnite gumb OK.

(2)

Z gumbom (-) ali (+) izberite mesec, ko se začne poletni čas, in pritisnite

(3)

gumb OK.

Preverite, ali je izbrana možnost Nast. teden (Set week) in pritisnite gumb OK.

(4)

Z gumbom (-) ali (+) izberite teden, ko se začne poletni čas, in pritisnite

(5)

gumb OK.

Preverite, ali je izbrana možnost Nast. dan v tednu (Set day of week) in pritisnite

(6)

gumb OK.

Z gumbom (-) ali (+) izberite dan v tednu, ko se začne poletni čas, in

(7)

pritisnite gumb OK.

Stran 24 od 983 straniNastavljanje poletnega časa

Preverite, ali je izbrana možnost Nast. čas preklopa (Set shift time) in pritisnite

(8)

gumb OK.

S številskimi tipkami vnesite čas (v 24-urni obliki), ko se začne poletni čas.

(9)

Pred enomestne številke vstavite ničlo.

Pritisnite gumb OK.

(10)

Tako nastavitve začetni datum in čas poletnega časa.

Nastavite datum in čas konca poletnega časa.

Preverite, ali je izbrana možnost Končni datum/čas (End date/time) in pritisnite

(1)

gumb OK.

Preverite, ali je izbrana možnost Nast. mesec (Set month) in pritisnite gumb OK.

(2)

Z gumbom (-) ali (+) izberite mesec, ko se konča poletni čas, in pritisnite

(3)

gumb OK.

Preverite, ali je izbrana možnost Nast. teden (Set week) in pritisnite gumb OK.

(4)

Z gumbom (-) ali

(5)

(+) izberite teden, ko se konča poletni čas, in pritisnite

gumb OK.

Preverite, ali je izbrana možnost Nast. dan v tednu (Set day of week) in pritisnite

(6)

gumb OK.

Stran 25 od 983 straniNastavljanje poletnega časa

Z gumbom (-) ali

(7)

(+) izberite dan v tednu, ko se konča poletni čas, in

pritisnite gumb OK.

Preverite, ali je izbrana možnost Nast. čas preklopa (Set shift time) in pritisnite

(8)

gumb OK.

S številskimi tipkami vnesite čas (v 24-urni obliki), ko se konča poletni čas.

(9)

Pred enomestne številke vstavite ničlo.

Pritisnite gumb OK.

(10)

Tako nastavite končni datum im čas poletnega časa.

Če se želite vrniti na zaslon faksa v pripravljenosti, pritisnite gumb

Telefaks (FAX)

Na vrh strani

Vnesite številko faksa/telefonsko številko enote.

Vnesite ime enote.

Stran 26 od 983 straniRegistriranje informacij o uporabniku

Izpopolnjena navodila Odpravljanje težav

Kazalo

informacij o uporabniku

Priprava na pošiljanje faksa

Določanje osnovnih nastavitev za pošiljanje/prejemanje faksov

Registriranje informacij o uporabniku

Pomembno

Preden pošljete faks, preverite, ali ste v okni Registr.tel.št.enote (Unit TEL no. registr.) in Registr.

imena enote (Unit name registr.) na zaslonu Nast. uporab. faksa (FAX user settings) vnesli svojo

številko faksa/telefonsko številko (samo v ZDA).

Prikažite zaslon Registr.tel.št.enote (Unit TEL no. registr.).

Pritisnite tipko

(1)

Odpre se meni Nastavitve faksa (Fax settings).

Z gumbom (-) ali (+) izberite možnost Nast. uporab. faksa (FAX user

(2)

Telefaks (FAX)

in nato tipko

Meni (Menu)

settings) in pritisnite gumb OK.

Pojavi se meni Nast. uporab. faksa (FAX user settings).

Z gumbom (-) ali (+) izberite Registr.tel.št.enote (Unit TEL. no. registr.) in

(3)

pritisnite gumb OK.

> Registriranje

S številčnimi gumbi vnesite številko faksa/telefonsko številko enote (največ 20

(1)

mest, vključno s presledki).

Če želite pred številko vnesti znak plus (+), pritisnite gumb

Opomba

Za podrobnosti o tem, kako vnesete ali izbrišete številke, glejte

simbolov.

Pritisnite gumb OK.

(2)

Preverite, ali je izbrana možnost Registr. imena enote (Unit name registr.) in

(1)

Vnos številk, črk in

pritisnite gumb OK.

S številčnimi gumbi vnesite ime enote (največ 24 znakov, vključno s presledki).

(2)

Opomba

Za podrobnosti o tem, kako vnesete ali izbrišete znake, glejte Vnos številk, črk in simbolov

Pritisnite gumb OK.

(3)

Stran 27 od 983 straniRegistriranje informacij o uporabniku

Če se želite vrniti na zaslon faksa v pripravljenosti, pritisnite gumb

Telefaks (FAX)

Na vrh strani

ABCЕДБАГВЖЗ

jkl

wxyzý

Stran 28 od 983 straniVnos številk, črk in simbolov

Izpopolnjena navodila Odpravljanje težav

Kazalo

črk in simbolov

Priprava na pošiljanje faksa

Določanje osnovnih nastavitev za pošiljanje/prejemanje faksov

> Vnos številk,

Vnos številk, črk in simbolov

S številčnimi gumbi naprave lahko vnesete ime enote in prejemnika za kodno izbiranje.

Naprava ima tri načine za vnos: velike črke, male črke in številke. V spodnji tabeli so prikazani znaki, ki jih lahko vnesete v posameznem načinu.

Primer: v načinu velikih črk enkrat pritisnite gumb za vnos črke »A« in pritisnite gumb

vnos črke »B«. Tako lahko znake v tabeli vnesete tako, da pritiskate ustrezni gumb.

Številka

faksa/telefonska

številka

Tipka Velike črke (:A)

DEFËÉÈÊ

GH I Ï Í Ì Î gh i ï í ì î

Male črke (:a)

abcедбагвжз

defëéèê

Številke

(:1)

dvakrat za

JKL

MNOСШЦУТХФ

PQRSÞ

TUVÜÚÙÛ

WXYZÝ

- . SP

Pritisnite gumb preklapljati med velikimi (:A) in malimi črkami (:a) oziroma

številkami (:1).

»SP« pomeni presledek.

Prikazano samo, kadar vnašate znake v nastavitvah LAN.

# ! " , ; : ^ ` _ = / | ' ? $ @ % & + ( ) [ ] { } < > \

Tonsko (Tone) , če želite

mnoсшцутхф

pqrsþ

tuvüúùû

Če želite spremeniti način vnosa, pritisnite gumb

vsakič, ko pritisnete gumb Tonsko (Tone) , se način vnosa spremeni v velike (:A) ali male črke (:a) oziroma številke (:1).

Trenutni način vnosa je prikazan v zgornjem desnem kotu zaslona LCD (:A, :a, :1). Primer: velike črke

Tonsko (Tone)

Opomba

Tukaj kot primer opisuje postopek vnosa imena enote. Če želite prikazati zaslon Registr. imena

enote (Unit name registr.), glejte razdelek

Vnesite znake s številčnimi gumbi.

Pritiskajte tipko, dokler se ne prikaže znak, ki ga želite vnesti.

Registriranje informacij o uporabniku.

Če želite vnesti znake (na primer »EU«):

Stran 29 od 983 straniVnos številk, črk in simbolov

Dvakrat pritisnite gumb

(1)

Dvakrat pritisnite gumb

(2)

Če želite vnesti znak, ki je dodeljen istemu gumbu kot prejšnji vnos (če

želite npr. vnesti »A« za »C«):

Trikrat pritisnite gumb

(1)

Pritisnite gumb (+) in nato še enkrat gumb .

(2)

Opomba

Na voljo so naslednja dejanja.

- Če želite vnesti presledek Trikrat pritisnite gumb .

- Če želite premakniti kazalec

Pritisnite gumb

- Če želite vnesti znak Premaknite kazalec pod znakom v desno od položaja vstavljanja in vnesite znak.

- Če želite izbrisati znak Premaknite kazalec pod znakom, ki ga želite izbrisati, in pritisnite gumb

V vnosnem polju številka faksa/telefonska številka so na voljo naslednji postopki.

- Če želite vnesti presledek

Pritisnite gumb

- Če želite izbrisati številko, ki ste jo nazadnje vnesli

Pritisnite gumb

- Za vnos presledka »P«

Pritisnite tipko

(-) ali (+).

(+).

Ponovno izbiranje/Premor (Redial/Pause)

Nazaj (Back)

Na vrh strani

Stran 30 od 983 straniDruge osnovne nastavitve

Izpopolnjena navodila Odpravljanje težav

Kazalo

osnovne nastavitve

Priprava na pošiljanje faksa

Določanje osnovnih nastavitev za pošiljanje/prejemanje faksov

> Druge

Druge osnovne nastavitve

Naslednje elemente lahko izberete pod Nast. uporab. faksa (FAX user settings) v možnosti Nastavitve faksa (Fax settings). Podrobnosti najdete v elektronskem priročniku: Izpopolnjena navodila

Samodejno natisni (Auto print)

Ko je izbrana možnost VKLOP (ON), bo ob prejemu faksa naprava natisnila poročilo o prejetem

faksu ali skupno poročilo.

Če je izbrana možnost IZKLOP (OFF), se prejeti faks ne bo natisnil, ampak se bo shranil v pomnilnik, poročila o ODD/SPR, poročilo o večkratni ODD (Oddaja) in skupno poročilo pa se ne

bodo samodejno natisnili.

Priloži ID POŠIL. (TX Terminal ID)

Ko pošiljate črno-bel faks, izbere položaj za tiskanje informacij o pošiljatelju zunaj ali znotraj slike.

Ko izberete položaj izpisa, izberite FAKS (FAX), če želite pred svojo številko faksa/telefonsko številko

natisniti besedo »FAKS«, ali TEL. (TEL), če želite natisniti besedo »TEL«.

Ko pošiljate fakse v barvah, se informacije o pošiljatelju izpišejo znotraj slike.

Zvonj. pri dvig. sluš. (Offhook alarm)

Izbere, ali naj se sproži alarm, ko je slušalka dvignjena.

Nastavitev glasnosti (Volume control)

Prilagodi Glasnost zvonjenja (RX ring volume) ali Glasnost linije (Line monitor volume) med

prenosom.

Raven sprejema (RX ring level)

Izbere raven zvonjenja naprave.

Skupno poročilo (Activity report)

Natisne zgodovino poslanih in prejetih faksov. Naprava privzeto natisne skupno poročilo po vsakih

20 prenosih. Poročilo lahko natisnete tudi ročno, in sicer tako, da hkrati pritisnete gumba

(FAX)

Meni (Menu)

faksa (FAX settings).

in izberete možnost Tisk. poročil/sezn. (Print reports/lists) v meniju Nastavitve

Telefaks

Na vrh strani

+ 953 hidden pages