Canon PIXMA MX340 series User Manual [it]

Utilizzo del manuale

Stampa del manuale

MC-4436-V1.00

Pagina 1 di 1021 pagineCanon MX340 series Manuale a video

Guida Base

Viene fornito il riepilogo di

questo prodotto.

Guida Avanzata

Viene descritto nei dettagli il

funzionamento di questo

prodotto.

Risoluzione dei problemi

Utilizzo del manuale

Stampa del manuale

Sommario

Pagina 2 di 1021 pagineMX340 series Guida Base

MP-4186-V1.00

Guida Avanzata

Descrizione della stampante

Componenti principali

Navigazione dei menu sul display LCD

Preparazione dell'invio di un fax

Conferma della connessione alla linea

telefonica

Scelta delle impostazioni di base per l'utilizzo

del fax

Impostazione della modalità di ricezione

Fax

Invio di fax

Utilizzo delle varie funzioni di invio

Ricezione di fax Utilizzo delle varie funzioni di ricezione Utilizzo delle funzioni fax utili

Copia

Esecuzione di copie

Utilizzo delle varie funzioni di copia

Altri utilizzi

Stampa di moduli modello come carta con linee

Stampa di foto direttamente dalla fotocamera

digitale o dal telefono cellulare

Impostazioni della stampante

Utili applicazioni software

Caricamento della carta/degli originali

Caricamento della carta

Caricamento degli originali

Manutenzione periodica

Stampe sbiadite o con colori non corretti Sostituzione di una cartuccia FINE Pulizia del rullo di alimentazione carta

Appendice

Limitazioni legali sull'utilizzo della stampante e

delle immagini

Suggerimenti sulle modalità di utilizzo della stampante

Scansione

Salvataggio dei dati sottoposti a scansione sul computer

Utilizzo delle varie funzioni di scansione

Stampa dal computer

Stampa di foto (Easy-PhotoPrint EX)

Stampa di documenti

Pagina 3 di 1021 pagineDescrizione della stampante

Guida Avanzata Risoluzione dei problemi

Sommario

> Descrizione della stampante

Descrizione della stampante

In questa sezione vengono riportati i nomi dei componenti della stampante e sono elencate le funzioni principali che è necessario conoscere prima di iniziare a utilizzarla.

Componenti principali

Vista anteriore

Vista posteriore

Vista interna

Pannello dei comandi

Navigazione dei menu sul display LCD

Funzioni di base in ciascuna modalità

Selezione della modalità

Selezione della voce di menu dalla modalità specificata

Funzioni di base delle opzioni di impostazione

Inizio pagina

Vedere

Far scorrere le guide per allinearle su entrambi i lati della risma di carta.

Pagina 4 di 1021 pagineComponenti principali

Guida Avanzata Risoluzione dei problemi

Sommario

Descrizione della stampante

> Componenti principali

Componenti principali

Vista anteriore

Vista posteriore

Vista interna

Pannello dei comandi

Vista anteriore

AAD (Alimentatore automatico documenti)

(1)

Caricare un documento da copiare, da sottoporre a scansione o da inviare tramite fax. I documenti caricati nel vassoio dei documenti vengono sottoposti automaticamente a scansione un foglio alla volta.

Caricamento di documenti nell'AAD.

(2)

Coperchio dell'alimentatore documenti

Aprire quando si eliminano i documenti inceppati.

(3)

Guide dei documenti

Regolare le guide per adattarle alla larghezza del documento nell'AAD.

Vassoio documenti

(4)

Aprire per caricare un documento nell'AAD. È possibile caricare due o più fogli del documento della stessa dimensione e del medesimo spessore. Caricare il documento con il lato da sottoporre a scansione rivolto

verso l'alto.

Fessura di uscita dei documenti

(5)

I documenti sottoposti a scansione dall'AAD vengono consegnati qui.

(6)

Supporto per la carta

Supporta la carta caricata nel vassoio posteriore. Aprirlo per caricare la carta.

(7)

Vassoio posteriore

Caricare diversi tipi e formati di carta utilizzabili con la stampante. È possibile caricare contemporaneamente due o più fogli dello stesso tipo e formato. L'alimentazione avviene automaticamente, un foglio alla volta.

Caricamento della carta.

(8)

Guide della carta

Accesa: è selezionato LAN wireless attiva (Wireless LAN active).

Vedere

(9)

Coperchio dei documenti

Aprire per caricare un originale sul piano in vetro.

Spia Wi-Fi

(10)

Si accende o lampeggia in blu per indicare lo stato della rete LAN wireless.

Lampeggia: è in corso la stampa o la scansione sulla LAN wireless. Inoltre, la spia lampeggia durante la

ricerca del punto di accesso LAN durante l'impostazione e la connessione al punto di accesso.

Vassoio di uscita della carta

(11)

Si apre automaticamente all'avvio della stampa o della copia e quando la carta stampata viene espulsa dalla stampante.

(12) Pannello dei comandi

Consente di utilizzare la stampante o di modificarne le impostazioni.

Pannello dei comandi

Pagina 5 di 1021 pagineComponenti principali

(13)

Pulsante di individuazione dell'unità di scansione

Blocca l'unità di scansione (coperchio) quando è aperto il coperchio dei documenti. Questo pulsante resta premuto quando il coperchio dei documenti è chiuso, in modo da consentire l'apertura dell'unità di scansione

(coperchio). Non è necessario toccare tale pulsante.

Per informazioni sull'unità di scansione (coperchio), vedere

Unità di scansione (coperchio)

(14) Porta di stampa diretta

Per stampare direttamente, collegare a questa porta un dispositivo compatibile con PictBridge, ad esempio una fotocamera digitale o l'unità Bluetooth BU-30* opzionale.

Stampa di foto direttamente dalla fotocamera digitale o dal telefono cellulare .

È inoltre possibile inserire nella porta una unità memoria flash USB per salvare i dati sottoposti a scansione.

Consultare il manuale a video:

* L'unità Bluetooth non è disponibile in alcuni Paesi o regioni a seconda delle norme e dei regolamenti locali vigenti. Per ulteriori informazioni, contattare il centro assistenza.

Guida Avanzata

Avviso

Non collegare alla porta di stampa diretta della stampante apparecchiature diverse da

dispositivi compatibili con PictBridge, l'unità Bluetooth BU-30 opzionale oppure l'unità memoria flash USB. Questa operazione, infatti, potrebbe causare incendi, scosse

elettriche o danni alla stampante.

Importante

Non toccare la struttura metallica della stampante.

Non utilizzare un cavo USB di lunghezza superiore a 3 metri (9 piedi) per connettere

qualsiasi periferica compatibile con PictBridge alla stampante poiché potrebbe interferire con il funzionamento di altre periferiche.

(15)

Piano in vetro

Caricare un originale da copiare, sottoporre a scansione o inviare tramite fax.

Vista posteriore

Pagina 6 di 1021 pagineComponenti principali

(16)

Spinotto per dispositivo esterno

Connettere un dispositivo esterno, ad esempio un telefono, una segreteria telefonica o un modem di un computer.

Importante

Non toccare la struttura metallica della stampante.

Nota

Rimuovere il cappuccio del connettore per il telefono per connettere il dispositivo esterno.

(17)

Spinotto della linea telefonica

Connettere la linea telefonica.

Attenzione

Per evitare il rischio di scosse elettriche, non toccare la struttura metallica.

(18)

Porta USB

Inserire il cavo USB in questa porta per collegare la stampante a un computer.

Importante

Non toccare la struttura metallica della stampante.

Non collegare o scollegare il cavo USB mentre è in corso la stampa o la scansione degli

originali con il computer.

(19)

Connettore del cavo di alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione fornito.

Vista interna

(20)

Coperchi delle cartucce di inchiostro

Bloccano le cartucce FINE in posizione.

(21)

Supporto per cartucce FINE

Installare le cartucce FINE.

Pagina 7 di 1021 pagineComponenti principali

La cartuccia a colori FINE deve essere inserita nello slot di sinistra (

destra (

(22)

Cartucce FINE (cartucce di inchiostro)

Una cartuccia sostituibile integrata con la testina di stampa e un serbatoio d'inchiostro.

) e quella nera FINE nello slot di

Nota

Per informazioni dettagliate sull'installazione delle cartucce FINE, consultare la versione

cartacea del manuale:

(23)

Unità di scansione (coperchio)

Esegue la scansione degli originali. Aprire l'unità per sostituire le cartucce FINE o per rimuovere la carta inceppata nella stampante. Quando si apre l'unità di scansione (coperchio), sollevarla tenendo chiuso il coperchio dei documenti.

Guida Rapida

(24) Astina di supporto dell'unità di scansione

Tiene aperta l'unità di scansione (coperchio).

Importante

Sull'area (A) mostrata nella figura seguente possono essere presenti schizzi di inchiostro. Essi

non influiscono in alcun modo sulle prestazioni della stampante.

Non toccare l'area (A). Questa operazione, infatti, potrebbe provocare un malfunzionamento

della stampante.

Pannello dei comandi

Vedere

(1)

Pulsante ON (spia ALIMENTAZIONE (POWER))

Consente di accendere e spegnere la stampante. Si accende o lampeggia in verde per indicare lo stato di accensione. Prima di accendere la stampante, verificare che il coperchio dei documenti sia chiuso.

Importante

Disconnessione dell'alimentazione

In caso di disconnessione dell'alimentazione dopo avere spento la stampante, assicurarsi

che la spia scollegata con la spia essere possibile stampare perché la testina di stampa non è protetta.

Se il cavo di alimentazione viene scollegato, le impostazioni relative alla data e all'ora

verranno reimpostate e tutti i documenti archiviati in memoria andranno persi. Inviare o stampare un documento necessario, oppure salvarlo su un'unità flash USB prima di scollegare il cavo di alimentazione.

ALIMENTAZIONE (POWER)

sia spenta. Quando l'alimentazione viene

accesa o lampeggiante, potrebbe non

Pagina 8 di 1021 pagineComponenti principali

Nota

La stampante non è in grado di ricevere fax quando l'alimentazione è disattivata. Non è possibile disattivare l'alimentazione mentre la stampante sta inviando o ricevendo un

fax o quando vi sono fax non inviati nella memoria.

Pulsante FAX

(2)

Consente di passare alla modalità fax.

Selezione della modalità

(3)

Pulsante COPIA

Consente di passare alla modalità copiatura.

Selezione della modalità

(4)

Pulsante SCANSIONE

Consente di passare alla modalità scansione.

Selezione della modalità

(5)

Pulsante Menu

Consente di visualizzare la schermata del menu.

Selezione della voce di menu dalla modalità specificata .

Pulsante Impostazioni

(6)

Utilizzato per modificare le impostazioni sulla carta utilizzata per la stampa in modalità copiatura o fax, oppure per modificare le opzioni di scansione e salvare i dati sottoposti a scansione su un computer o un'unità flash USB nella modalità scansione.

Funzioni di base delle opzioni di impostazione .

Display LCD

(7)

Visualizza i messaggi, le voci di menu e lo stato di funzionamento.

Nota

Il display LCD si spegne se la stampante non viene utilizzata per circa 5 minuti. Per

ripristinarlo, premere qualsiasi pulsante eccetto il pulsante ON oppure eseguire una stampa. Il display LCD viene inoltre ripristinato quando si ricevono dei fax.

Avvia un lavoro di copia, scansione, trasmissione fax, ecc. in bianco e nero.

Avvia un lavoro di copia, scansione, trasmissione fax, ecc. a colori.

Annulla un lavoro di copia, stampa, scansione o trasmissione/ricezione fax in corso.

Vedere

(8)

Tasti numerici

Utilizzati per immettere valori numerici quali il numero di copie, numeri di fax/telefono e caratteri.

(9)

Pulsante Riselezione/Pausa

Utilizzato per selezionare un numero da ricomporre tra quelli chiamati di recente con i pulsanti numerici. Questo pulsante consente inoltre di inserire una pausa tra o dopo i numeri quando si selezionano o si registrano numeri, ad esempio per una chiamata internazionale.

(10)

Pulsante Selezione codificata

Utilizzato per l'invio di fax mediante una selezione codificata. La pressione di questo pulsante consente di

visualizzare la schermata di ricerca selezione codificata o la schermata di ricerca numeri telefonici.

Pagina 9 di 1021 pagineComponenti principali

Per passare da una schermata all'altra, premere il pulsante

Nella schermata di ricerca selezione codificata, immettere un codice di due cifre. Verrà visualizzato il destinatario con tale codice per la selezione. È inoltre possibile utilizzare il pulsante (-) o selezionare un destinatario desiderato.

Nella schermata di ricerca dei numeri di telefono, immettere la prima lettera di un nome registrato. Verrà visualizzato il primo destinatario con un nome che inizia con tale lettera per selezione. Utilizzare il pulsante

(-) o (+) per selezionare il destinatario desiderato dai risultati di ricerca.

(11)

Pulsante Nero (Black)

(12)

Pulsante Colore (Color)

(13)

Pulsante Stop

(14) Pulsante Aggancio linea

Connette o disconnette la linea telefonica.

(15)

Pulsante Tono

Nella modalità fax, consente di passare temporaneamente alla composizione a frequenza oppure viene utilizzato per la composizione tramite i tasti numerici e consente inoltre di cambiare la modalità di immissione

quando vengono immessi i caratteri.

(16)

Pulsante OK

Conferma la selezione di un menu o di un'impostazione desiderata.

Navigazione dei menu sul display LCD.

(+) per

Consente di risolvere un errore mentre è in corso una stampa o di ripristinare il normale funzionamento della stampante dopo aver rimosso la carta inceppata oppure di espellere i documenti rimasti nell'AAD.

(17) Pulsanti (-)

Utilizzati per aumentare/diminuire il valore di un'impostazione, ad esempio il numero di copie, e selezionare una voce di menu o un'opzione di impostazione.

Quando si immettono valori numerici, ad esempio un numero di telefono/fax, è possibile utilizzare il pulsante

(-) per annullare il carattere immesso e il pulsante

Quando si immettono caratteri, ad esempio un nome per la registrazione, è possibile utilizzare il pulsante

(+) per spostare il cursore.

(-) o

(18)

Pulsante Indietro (Back)

Il display LCD ritorna alla schermata precedente. Questo pulsante viene inoltre utilizzato per eliminare un carattere sotto il cursore durante l'inserimento di caratteri come un nome per la registrazione.

(+)

(+) per inserire uno spazio tra i caratteri.

(19) Pulsante Qualità FAX

Consente di selezionare la risoluzione e il contrasto scansione del fax da inviare.

(20) Indicatore Allarme

Si accende o lampeggia in arancione quando si verifica un errore, ad esempio se la carta o l'inchiostro sono esauriti.

(21) Indicatore In uso/memoria

Lampeggia mentre la stampante invia o riceve fax e si accende quando vi sono documenti salvati nella

memoria della stampante.

Nota

Pagina 10 di 1021 pagineComponenti principali

La stampante emette un segnale acustico quando vengono premuti i tasti sul pannello dei comandi.

Per istruzioni su come cambiare il volume del segnale acustico, vedere

stampante.

Impostazioni della

Inizio pagina

Pagina 11 di 1021 pagineNavigazione dei menu sul display LCD

Guida Avanzata Risoluzione dei problemi

Sommario

Descrizione della stampante

> Navigazione dei menu sul display LCD

Navigazione dei menu sul display LCD

È possibile utilizzare la stampante per eseguire copie, inviare/ricevere fax o sottoporre a scansione

documenti originali senza computer. È inoltre possibile utilizzare le diverse funzioni della stampante insieme ai menu e alle voci di impostazione visualizzate sul display LCD. In questa sezione vengono descritte le principali operazioni per modificare le impostazioni con menu visualizzati diversamente per ciascuna modalità e il pulsante

Impostazioni (Settings)

Funzioni di base in ciascuna modalità Selezione della modalità

Selezione della voce di menu dalla modalità specificata

Funzioni di base delle opzioni di impostazione

Funzioni di base in ciascuna modalità

Premere il pulsante modalità appropriato (A) per passare alla schermata della modalità desiderata. Utilizzare quindi il pulsante

Per modificare le impostazioni sulla carta utilizzata per la stampa in modalità copiatura o fax, oppure per

modificare le opzioni di scansione e salvare i dati sottoposti a scansione su un computer o un'unità flash USB in modalità scansione, premere il pulsante

(B) per selezionare le funzioni disponibili in ciascuna modalità.

Impostazioni (Settings)

(C).

Nota

Premere il pulsante Menu

(-) o (+) per selezionare una voce e premere il pulsante

Per tornare alla schermata precedente sul display LCD, premere il pulsante Per l'elenco delle voci di menu disponibili, vedere

specificata

Per visualizzare Impostazioni periferica (Device settings), Manutenzione (Maintenance) o Stampa

modello (Template print), premere più volte il tasto

Per ritornare alla schermata di standby della modalità corrente, premere il tasto

visualizzato qualsiasi menu o voce di impostazione.

più volte fino a visualizzare il menu desiderato. Utilizzare il pulsante

per finalizzarla.

Selezione della voce di menu dalla modalità

in qualsiasi modalità.

Indietro (Back)

Stop

Selezione della modalità

Premere il pulsante modalità appropriato per passare alla modalità desiderata.

Consente di passare alla modalità di copia. È possibile selezionare opzioni quali Cancellaz. cornice (Frame erase), Copia 2 in 1

(2-on-1 copy) e Copia fascicolata (Collated copy) nel menu Copia speciale (Special

copy).

Consente di passare alla modalità fax. È possibile eseguire operazioni quali la stampa di un rapporto/elenco, la stampa di fax salvati nella memoria, la registrazione di numeri, nonché specificare la modalità

di ricezione nel menu Impostazioni fax (Fax settings).

Consente di passare alla modalità di scansione.

È possibile specificare il percorso in cui salvare i dati sottoposti a scansione nel

menu Salva su (Save to).

quando è

Selezione della voce di menu dalla modalità specificata

Se si preme il pulsante

vengono visualizzati ciclicamente nell'ordine illustrato di seguito. È possibile utilizzare il pulsante

per scorrere le selezioni di menu.

I seguenti elenchi di voci di menu consentono di trovare una voce di menu appropriata per una funzione

specifica da impostare.

Copia speciale (Special copy)

Impostazioni fax (Fax settings)

mentre è visualizzata la schermata di standby copia, i menu disponibili

(+)

Pagina 12 di 1021 pagineNavigazione dei menu sul display LCD

Impostaz. periferica (Device settings)

Manutenzione (Maintenance)

Stampa modello (Template print)

Schermata di standby Copia (Copy standby screen)

* Quando si inizia dalla schermata di standby fax o scansione, se si preme il pulsante

ripetutamente, viene infine visualizzata rispettivamente la schermata di standby fax o scansione

originale.

Nota

Quando si preme il pulsante

fax (Fax settings), Impostazioni periferica (Device settings), Manutenzione (Maintenance) e Stampa modello (Template print) vengono visualizzati in tale ordine.

Quando si preme il pulsante

(Save to), Impostazioni periferica (Device settings), Manutenzione (Maintenance) e Stampa modello (Template print) vengono visualizzati in tale ordine.

partendo dalla schermata di standby fax, i menu Impostazioni

Menu partendo dalla schermata di standby scansione, i menu Salva su

Selezioni di menu disponibili su ciascun menu

La selezione di menu cambia nel modo seguente ogni volta che si preme il pulsante

pulsante

per confermare la selezione corrente.

(+). Premere il

Copia speciale (Special copy)

Vedere

Utilizzo delle varie funzioni di copia

Cancellazione cornice (Frame erase)

Copia adesivo (Sticker copy)

Copia senza bordo (Borderless copy)

Ripeti immagine (Image repeat)

Copia 2 in 1 (2-on-1 copy) Copia 4 in 1 (4-on-1 copy)

Copia fascicolata (Collated copy)

Vedere

Impostazioni fax (Fax settings)

Vedere

Impostazioni della stampante

Imp. modo ricezione (Receive mode set.) Rif. memoria (Memory reference) Stampa rapporti/elenchi (Print reports/lists) Registrazione nr. tel. (TEL no. registration) Impostazioni utente FAX (FAX user settings)

Impostazioni TX (Transmission settings)

Impostazioni RX (Reception settings)

Salva su (Save to)

Vedere

Salvataggio dei dati sottoposti a scansione sul computer

Unità flash USB (USB flash drive)

Pagina 13 di 1021 pagineNavigazione dei menu sul display LCD

Impostaz. periferica (Device settings)

Vedere

Impostazioni della stampante

Impostazioni di stampa (Print settings) Impostazioni LAN (LAN settings) Impostazioni utente periferica (Device user settings) Impostazioni cellulare (Mobile phone settings)

Impostaz. Bluetooth (Bluetooth settings) Impostazioni PictBridge (PictBridge settings) Ripristina impost. (Reset setting)

Visualizzata solo quando l'unità Bluetooth opzionale è connessa alla stampante.

Manutenzione (Maintenance)

Controllo ugelli (Nozzle check)

Stampa del test di controllo degli ugelli.

Pulizia (Cleaning)

Pulizia della testina di stampa

Pulizia accurata (Deep cleaning)

Pulizia accurata della testina di stampa .

Allineamento testina di stampa (Print head alignment)

Allineamento della testina di stampa.

Valore all test stampa (Print head align value)

Allineamento della testina di stampa.

Pulizia del rullo (Roller cleaning)

Pulizia del rullo di alimentazione carta

Pulizia las. infer. (Bottom cleaning)

Per ulteriori informazioni sulla pulizia della lastra inferiore, consultare il manuale a video: Guida Avanzata

Stampa modello (Template print)

Vedere

Stampa di moduli modello come carta con linee

Carta con linee 1 (Notebook paper 1)

Avanzata

Carta con linee 2 (Notebook paper 2) Carta con linee 3 (Notebook paper 3)

Carta per grafici 1 (Graph paper 1) Carta per grafici 2 (Graph paper 2)

Elenco di controllo (Checklist) Carta pentagramm. 1 (Staff paper 1) Carta pentagramm. 2 (Staff paper 2) Foglio scritto a mano (Handwriting paper) Pianificazione settim. (Weekly schedule) Pianificazione mens. (Monthly schedule)

Funzioni di base delle opzioni di impostazione

Quando si stampa nella modalità copia o fax e quando si salvano dati acquisiti su un computer o su

un'unità flash USB nella modalità scansione, è possibile utilizzare il pulsante per modificare le impostazioni sulla carta per opzioni di stampa o di scansione in base alla modalità in

uso.

In questa sezione viene descritta la procedura per modificare le impostazioni, utilizzando come esempio

la procedura per specificare il valore di 10x15cm(4"x6") (4"x6"(10x15cm)) per Formato pagina (Page

size) in modalità di copia.

Quando si stampa da un computer, vedere

Stampa dal computer

Nota

Per modificare le impostazioni utilizzate quando si stampa da una periferica compatibile con

PictBridge o da una periferica di comunicazione wireless, consultare il manuale a video:

Impostazioni (Settings)

Guida

Pagina 14 di 1021 pagineNavigazione dei menu sul display LCD

Visualizzare le opzioni di impostazione.

Premere il pulsante

(1)

Premere ripetutamente il pulsante

(2)

COPIA (COPY)

per passare alla modalità di copia.

Impostazioni (Settings)

Formato pagina (Page size).

2. Modificare l'opzione di impostazione.

Utilizzare il pulsante

(1)

Esempio: selezionare 10x15cm(4"x6") (4"x6"(10x15cm)) qui.

Premere il pulsante OK.

(2)

Nota

Per modificare impostazioni diverse dal Formato pagina (Page size), premere ripetutamente il

pulsante Impostazioni (Settings)

Per ulteriori informazioni sulle opzioni di impostazione disponibili premendo il pulsante Impostazioni (Settings)

Per informazioni sulle impostazioni in modalità di copia, vedere Modifica delle impostazioni. Per informazioni sulle impostazioni in modalità fax, vedere

fax

È inoltre possibile regolare il contrasto scansione e la risoluzione dell'invio fax mediante il pulsante Per ulteriori informazioni, vedere il passaggio 2 in

Per i dettagli sulle impostazioni utilizzate per il salvataggio dei dati acquisiti su un computer o

un'unità flash USB in modalità scansione, consultare il manuale a video:

Qualità FAX (FAX Quality)

(-) o (+) per selezionare un formato pagina.

fino a visualizzare l'opzione desiderata.

Preparazione della ricezione di un

Invio di fax mediante pulsanti numerici .

fino a visualizzare

Guida Avanzata

Pagina 15 di 1021 pagineNavigazione dei menu sul display LCD

Inizio pagina

Pagina 16 di 1021 paginePreparazione dell'invio di un fax

Guida Avanzata Risoluzione dei problemi

Sommario

> Preparazione dell'invio di un fax

Preparazione dell'invio di un fax

In questa sezione vengono descritti esempi tipici di connessione e configurazione della stampante

prima dell'utilizzo delle funzioni fax.

Conferma della connessione alla linea telefonica

Connessione di varie linee Impostazione del tipo di linea telefonica

Scelta delle impostazioni di base per l'utilizzo del fax

Informazioni sul mittente

Impostazione della data e dell'ora Impostazione dell'ora legale

Registrazione delle informazioni utente Immissione di numeri, lettere e simboli Altre impostazioni di base

Impostazione della modalità di ricezione

Inizio pagina

Pagina 17 di 1021 pagineConferma della connessione alla linea telefonica

Guida Avanzata Risoluzione dei problemi

Sommario

Preparazione dell'invio di un fax > Conferma della connessione alla linea telefonica

Conferma della connessione alla linea telefonica

Per i collegamenti di base della stampante, consultare il manuale stampato: Guida Rapida

guida vengono descritti altri collegamenti tipici.

Il dispositivo non è in grado di inviare/ricevere fax se i collegamenti non sono corretti. Collegare il

dispositivo in modo corretto.

Connessione di varie linee

Impostazione del tipo di linea telefonica

Importante

Se l'alimentazione viene disconnessa in modo imprevisto

Se si verifica un'interruzione dell'alimentazione o se si scollega accidentalmente la spina di

alimentazione, le impostazioni relative alla data e all'ora nonché tutti i documenti archiviati nella memoria vanno persi. Le impostazioni per le informazioni utente, la selezione codificata, la selezione di gruppo e i numeri rifiutati vengono conservate.

Se l'alimentazione viene disconnessa, si verifica quanto segue:

Non sarà possibile inviare o ricevere fax, eseguire copie o sottoporre a scansione gli originali. Quando si connette il telefono, la possibilità di utilizzarlo dipende dalla linea telefonica o dal telefono.

. In questa

Connessione di varie linee

Si tratta solo di esempi che non possono coprire tutte le situazioni di connessione. Per ulteriori

informazioni, consultare il manuale di istruzioni fornito con il dispositivo di rete (ad esempio, modem xDSL o scheda terminale) che viene collegato alla stampante.

Importante

Non collegare in parallelo fax e/o telefoni (solo USA e Canada)

Se due o più fax e/o telefoni vengono collegati in parallelo, possono verificarsi i seguenti problemi e

la stampante potrebbe non funzionare correttamente.

- Se si solleva la cornetta del telefono collegato in parallelo durante l'invio o la ricezione di un fax, l'immagine del fax potrebbe danneggiarsi o potrebbe verificarsi un errore di comunicazione.

- Servizi come l'ID trasmittente potrebbero non funzionare correttamente nel telefono.

Se non è possibile evitare collegamenti in parallelo, impostare la modalità di ricezione su Modalità

priorità telefono (TEL priority mode), tenendo presente che i problemi indicati sopra potrebbero

verificarsi. Sarà possibile ricevere fax solo manualmente.

Nota

xDSL è il termine generico che indica la tecnologia di comunicazione digitale ad alta velocità che

sfrutta la linea telefonica, ad esempio ADSL/HDSL/SDSL/VDSL.

Collegamento del telefono

Prima di collegare un telefono o una segreteria telefonica, rimuovere il cappuccio di protezione del

connettore per il telefono.

Per gli utenti nel Regno Unito

Se il connettore del dispositivo esterno non può essere connesso allo spinotto sulla stampante,

sarà necessario acquistare un adattatore B.T. da collegare nel modo seguente: Collegare l'adattatore B.T. al cavo modulare collegato al dispositivo esterno, quindi connettere

l'adattatore B.T. allo

spinotto (dispositivo esterno).

Collegamento a un telefono via Internet

Vedere

(A) Linea xDSL

(B) Modem xDSL (lo splitter potrebbe non essere incorporato nel modem)

(D) Router a banda larga compatibile con il telefono via Internet (E) Computer (F) Telefono o segreteria telefonica

(G) LAN (Local Area Network) (H) TEL

(I) LINEA

*Le configurazioni e i nomi delle porte possono variare in base al prodotto.

Nota

Quando si collega la linea xDSL, selezionare lo stesso tipo di linea in Tipo linea telefonica

(Telephone line type).

Impostazione del tipo di linea telefonica .

Pagina 18 di 1021 pagineConferma della connessione alla linea telefonica

Connessione a una linea xDSL

(A)

Linea xDSL

(B) Modem xDSL (lo splitter potrebbe non essere incorporato nel modem)

(D) Telefono o segreteria telefonica

Importante

Se lo splitter non è incorporato nel modem, non ramificare la linea telefonica a monte dello

splitter (lato muro). Inoltre, non collegare splitter in parallelo. La stampante potrebbe non

funzionare correttamente.

Nota

Quando si collega la linea xDSL, selezionare lo stesso tipo di linea in Tipo linea telefonica

(Telephone line type).

Impostazione del tipo di linea telefonica .

Connessione a una linea ISDN

Per ulteriori informazioni sulla connessione e sulle impostazioni ISDN (Integrated Service Digital Network), consultare il manuale fornito con la scheda terminale o con il router di connessione remota.

Impostazione del tipo di linea telefonica

Visualizzare la schermata Tipo linea tel. (Telephone line type).

Prima di utilizzare la stampante, assicurarsi di avere impostato il tipo corretto di linea telefonica. Se non

si è certi del tipo di linea telefonica in uso, rivolgersi alla propria società telefonica. Per le connessioni

xDSL o ISDN, rivolgersi alla società telefonica o al provider di servizi per avere una conferma del tipo di

linea in uso.

Nota

Il Tipo linea telefonica (Telephone line type) non apparirà in paesi o regioni dove la Selezione a

impulsi (Rotary pulse) non è supportata.

È possibile stampare l'Elenco dati utente (User's data list) per controllare l'impostazione corrente.

Per informazioni dettagliate, consultare il manuale a video:

Guida Avanzata

Pagina 19 di 1021 pagineConferma della connessione alla linea telefonica

Premere il pulsante

(1)

Viene visualizzato il menu Impostazioni fax (Fax settings).

Utilizzare il pulsante

(2)

FAX

(-) o

(FAX user settings), quindi premere il pulsante

Viene visualizzato il menu Impostazioni utente FAX (FAX user settings).

Utilizzare il pulsante

(3)

(-) o

(Telephone line type), quindi premere il pulsante

Selezionare il tipo di linea telefonica.

Utilizzare il pulsante

(1)

Selezione a impulsi (Rotary pulse): adatta per la selezione a impulsi. Selezione tonale (Touch tone): adatta per la selezione tonale.

Premere il pulsante OK.

(2)

(-) o

, quindi premere il pulsante

(+) per selezionare Impostazioni utente FAX

(+) per selezionare Tipo linea telefonica

(+) per selezionare il tipo di linea telefonica.

Per tornare alla schermata di standby fax, premere il pulsante

FAX

Inizio pagina

Pagina 20 di 1021 pagineScelta delle impostazioni di base per l'utilizzo del fax

Guida Avanzata Risoluzione dei problemi

Sommario

Preparazione dell'invio di un fax > Scelta delle impostazioni di base per l'utilizzo del fax

Scelta delle impostazioni di base per l'utilizzo del fax

In questa sezione vengono descritte le impostazioni di base per l'utilizzo del fax, come ad esempio la

modalità di registrazione delle informazioni sul mittente, la modalità di immissione di numeri e lettere, la

modalità di impostazione dell'ora legale e così via.

Informazioni sul mittente Impostazione della data e dell'ora

Impostazione dell'ora legale

Registrazione delle informazioni utente

Immissione di numeri, lettere e simboli

Altre impostazioni di base

Inizio pagina

Pagina 21 di 1021 pagineInformazioni sul mittente

Guida Avanzata Risoluzione dei problemi

Sommario

mittente

Preparazione dell'invio di un fax

Scelta delle impostazioni di base per l'utilizzo del fax

> Informazioni sul

Informazioni sul mittente

Se il nome dell'unità e il numero di telefono/fax dell'unità sono registrati, vengono stampati con data e

ora come informazioni del mittente sul fax del destinatario.

(A) Data e ora di trasmissione

(B) Numero di fax/telefono dell'unità

(D) Il nome del destinatario registrato viene stampato in fase di invio di fax mediante la selezione codificata.

(E) Numero di pagina

Nota

È possibile stampare l'Elenco dati utente (User's data list) per confermare le informazioni sul mittente

registrate.

Per informazioni dettagliate, consultare il manuale a video:

Guida Avanzata

Impostazioni disponibili per le informazioni sul mittente

Sono disponibili le seguenti impostazioni.

- Quando si inviano fax in bianco e nero, è possibile selezionare se stampare le informazioni sul

mittente all'interno o all'esterno dell'area dell'immagine (Posizione ITT (TTI position) in ID terminale trasm. (TX Terminal ID)).

- È possibile selezionare FAX o TEL come elemento da visualizzare prima del numero di fax o

telefono dell'unità (Simbolo numero FAX/TEL (FAX/TEL number mark) in ID terminale trasm. (TX

Terminal ID)).

- È possibile selezionare il formato di stampa della data fra tre formati: AAAA/MM/GG (YYYY/MM/ DD), MM/GG/AAAA (MM/DD/YYYY) e GG/MM/AAAA (DD/MM/YYYY) (Formato visualizzazione data (Date display format) in Impostazioni utente periferica (Device user settings)).

Inizio pagina

Pagina 22 di 1021 pagineImpostazione della data e dell'ora

Guida Avanzata Risoluzione dei problemi

Sommario

della data e dell'ora

Preparazione dell'invio di un fax

Scelta delle impostazioni di base per l'utilizzo del fax

Impostazione della data e dell'ora

Nota

Quando la stampante è connessa a un computer in cui è installato MP Drivers, l'impostazione della

data e dell'ora viene copiata dal computer alla stampante. Se la data e l'ora sono impostate correttamente nel computer, non occorre impostarle sulla stampante.

Se si disconnette la spina di alimentazione o si verifica un'interruzione di corrente, l'impostazione

della data e dell'ora sulla stampante viene reimpostata. Quando si connette la stampante a un computer con gli MP Drivers installati, l'impostazione potrebbe venire nuovamente copiata sulla stampante.

Visualizzare la schermata Impost. data/ora (Date/time setting).

Premere il pulsante

(1)

settings).

Viene visualizzato il menu Impostazioni periferica (Device settings).

Utilizzare il pulsante

(2)

(Device user settings), quindi premere il pulsante OK.

Viene visualizzato il menu Imp. utente periferica (Device user settings).

più volte per visualizzare Impostaz. periferica (Device

(-) o (+) per selezionare Impostazioni utente periferica

> Impostazione

Utilizzare il pulsante

(3)

time setting), quindi premere il pulsante

Immettere la data e l'ora.

Utilizzare i tasti numerici per immettere la data e l'ora (nel formato 24 ore).

(1)

Immettere solo le ultime due cifre dell'anno.

Nota

Se la data e l'ora immesse sono errate, premere il pulsante

cursore sotto il numero errato e reimmettere il numero corretto.

Premere il pulsante OK.

(2)

Nota

Il formato di visualizzazione della data può essere selezionato tra tre formati: AAAA/MM/

GG (YYYY/MM/DD), MM/GG/AAAA (MM/DD/YYYY) e GG/MM/AAAA (DD/MM/YYYY) (Formato visualizzazione data (Date display format)).

(-) o (+) per selezionare Impostazioni data/ora (Date/

(-) o

(+) per spostare il

Per tornare alla schermata di standby fax, premere il pulsante

FAX

Inizio pagina

Pagina 23 di 1021 pagineImpostazione dell'ora legale

Guida Avanzata Risoluzione dei problemi

Sommario

dell'ora legale

Preparazione dell'invio di un fax

Scelta delle impostazioni di base per l'utilizzo del fax

> Impostazione

Impostazione dell'ora legale

In alcuni paesi è adottata l'ora legale, un sistema che consente di spostare avanti l'orario di un'ora in

determinati periodi dell'anno. È possibile impostare la stampante in modo che l'ora venga modificata automaticamente registrando la

data e l'ora di inizio e di fine dell'ora legale.

Importante

Non tutte le informazioni più recenti di tutti i paesi o le regioni vengono applicate per Impostazione

ora legale (Summer time setting) per impostazione predefinita. Occorre modificare l'impostazione predefinita in base alle informazioni più recenti del proprio paese o della propria regione.

Nota

Questa impostazione potrebbe non essere disponibile a seconda del Paese o della regione di

acquisto.

Visualizzare la schermata Impostazione ora legale (Summer time setting).

Premere il pulsante

(1)

settings).

Viene visualizzato il menu Impostazioni periferica (Device settings).

più volte per visualizzare Impostaz. periferica (Device

Utilizzare il pulsante

(2)

(-) o (+) per selezionare Impostazioni utente periferica

(Device user settings), quindi premere il pulsante OK.

Viene visualizzato il menu Imp. utente periferica (Device user settings).

Utilizzare il pulsante

(3)

(-) o (+) per selezionare Impostazione ora legale

(Summer time setting), quindi premere il pulsante OK.

Attivare l'ora legale.

Utilizzare il pulsante

(1)

(-) o

legale, quindi premere il pulsante

Per disattivare l'ora legale, selezionare DIS. (OFF).

Impostare la data e l'ora di inizio dell'ora legale.

Assicurarsi che Data/ora inizio (Start date/time) sia selezionato, quindi premere

(1)

il pulsante

(+) per selezionare ATT. (ON) per attivare l'ora

Assicurarsi che Imposta mese (Set month) sia selezionato, quindi premere il

(2)

pulsante

Pagina 24 di 1021 pagineImpostazione dell'ora legale

Utilizzare il pulsante

(3)

legale, quindi premere il pulsante

Assicurarsi che Imposta settimana (Set week) sia selezionato, quindi premere il

(4)

pulsante

Utilizzare il pulsante

(5)

legale, quindi premere il pulsante

Assicurarsi che Imposta giorno (Set day of week) sia selezionato, quindi

(6)

premere il pulsante

Utilizzare il pulsante

(7)

inizio dell'ora legale, quindi premere il pulsante

(-) o (+) per selezionare il mese di inizio dell'ora

(-) o (+) per selezionare la settimana di inizio dell'ora

(-) o

(+) per selezionare il giorno della settimana di

Assicurarsi che Impost. spost. ora (Set shift time) sia selezionato, quindi

(8)

premere il pulsante

Utilizzare i tasti numerici per immettere l'ora (nel formato 24 ore) di inizio dell'ora

(9)

legale.

Fare precedere le singole cifre da uno zero.

Premere il pulsante OK.

(10)

La data e l'ora di inizio dell'ora legale vengono impostate.

Impostare la data e l'ora di fine dell'ora legale.

Assicurarsi che Data/ora fine (End date/time) sia selezionato, quindi premere il

(1)

pulsante

Assicurarsi che Imposta mese (Set month) sia selezionato, quindi premere il

(2)

pulsante

Utilizzare il pulsante

(3)

legale, quindi premere il pulsante

(-) o (+) per selezionare il mese in cui termina l'ora

Assicurarsi che Imposta settimana (Set week) sia selezionato, quindi premere il

(4)

pulsante

Utilizzare il pulsante

(5)

(-) o (+) per selezionare la settimana in cui termina

Pagina 25 di 1021 pagineImpostazione dell'ora legale

l'ora legale, quindi premere il pulsante

Assicurarsi che Imposta giorno (Set day of week) sia selezionato, quindi

(6)

premere il pulsante

Utilizzare il pulsante

(7)

(-) o

(+) per selezionare il giorno della settimana in cui

termina l'ora legale, quindi premere il pulsante

Assicurarsi che Impost. spost. ora (Set shift time) sia selezionato, quindi

(8)

premere il pulsante

Utilizzare i tasti numerici per immettere l'ora (nel formato 24 ore) di fine dell'ora

(9)

legale.

Fare precedere le singole cifre da uno zero.

Premere il pulsante OK.

(10)

La data e l'ora di fine dell'ora legale vengono impostate.

Per tornare alla schermata di standby fax, premere il pulsante

FAX

Inizio pagina

Pagina 26 di 1021 pagineRegistrazione delle informazioni utente

Guida Avanzata Risoluzione dei problemi

Sommario

delle informazioni utente

Preparazione dell'invio di un fax

Scelta delle impostazioni di base per l'utilizzo del fax > Registrazione

Registrazione delle informazioni utente

Importante

Prima di inviare un fax, assicurarsi di avere immesso il proprio nome e numero di telefono/fax in

Registr. nr. tel. unità (Unit TEL no. registr.) e Registr. nome unità (Unit name registr.) in Impostazioni

utente FAX (FAX user settings) (solo per gli USA).

Visualizzare la schermata Registr. nr. tel. unità (Unit TEL no. registr.).

Premere il pulsante

(1)

Viene visualizzato il menu Impostazioni fax (Fax settings).

Utilizzare il pulsante

(2)

(FAX user settings), quindi premere il pulsante

Viene visualizzato il menu Impostazioni utente FAX (FAX user settings).

Utilizzare il pulsante

(3)

TEL no. registr.), quindi premere il pulsante

, quindi premere il pulsante

FAX

(-) o

(+) per selezionare Impostazioni utente FAX

(-) o (+) per selezionare Registr. nr. tel. unità (Unit

2. Immettere il nuovo numero di fax/telefono dell'unità.

Utilizzare i pulsanti numerici per immettere il numero di telefono/fax dell'unità

(1)

(max. 20 cifre, inclusi gli spazi).

Per immettere il segno più (+) prima del numero, premere il pulsante .

Nota

Per ulteriori informazioni su come immettere o eliminare i numeri, vedere

numeri, lettere e simboli

Premere il pulsante OK.

(2)

Immettere un nome di unità.

Accertarsi che sia selezionato Registr. nome unità (Unit name registr.), quindi

(1)

premere il pulsante

Utilizzare i pulsanti numerici per immettere un nome di unità (max. 24 caratteri,

(2)

inclusi gli spazi).

Immissione di

Nota

Per ulteriori informazioni su come immettere o eliminare i caratteri, vedere

Immissione di

Pagina 27 di 1021 pagineRegistrazione delle informazioni utente

numeri, lettere e simboli

Premere il pulsante OK.

(3)

Per tornare alla schermata di standby fax, premere il pulsante

FAX

Inizio pagina

ABCЕДБАГВЖЗ

jkl

wxyzý

Pagina 28 di 1021 pagineImmissione di numeri, lettere e simboli

Guida Avanzata Risoluzione dei problemi

Sommario

numeri, lettere e simboli

Preparazione dell'invio di un fax

Scelta delle impostazioni di base per l'utilizzo del fax

> Immissione di

Immissione di numeri, lettere e simboli

Con i pulsanti numerici sulla stampante, è possibile immettere il nome dell'unità e del destinatario per

la selezione codificata.

La stampante presenta tre modalità di immissione: modalità maiuscole, modalità minuscole e modalità numerica. Nella tabella in basso sono riportati i caratteri che è possibile immettere in ciascuna modalità.

Ad esempio, in modalità maiuscole, premere una volta il pulsante

volte il pulsante

per immettere "B". È possibile pertanto immettere i caratteri nella tabella premendo

ripetutamente il pulsante appropriato.

Tasto

Modalità maiuscole

DEFËÉÈÊ

(:A)

Modalità

minuscole (:a)

abcедбагвжз

defëéèê

Modalità

numerica (:1)

1 1

2 2

3 3

per immettere "A" e premere 2

telefono/fax

GH I Ï Í Ì Î gh i ï í ì î

JKL

MNOСШЦУТХФ

PQRSÞ

TUVÜÚÙÛ

WXYZÝ

- . SP

Premere il pulsante

maiuscole (:A), alla modalità minuscole (:a) o alla modalità numerica (:1).

"SP" indica uno spazio.

Visualizzato solo quando si immettono caratteri nelle impostazioni LAN.

# ! " , ; : ^ ` _ = / | ' ? $ @ % & + ( ) [ ] { } < > \

mnoсшцутхф

pqrsþ 7 7

tuvüúùû 8 8

Tono (Tone)

per passare alla modalità

4 4

5 5

6 6

9 9

0 0

*2~*2

Premere il pulsante

A ogni pressione del pulsante Tono (Tone) alla modalità minuscole (:a), quindi alla modalità numerica (:1).

La modalità di immissione corrente viene visualizzata nell'angolo superiore destro del display LCD (:A, :a, :1).

Esempio: modalità maiuscole

Tono (Tone)

per passare alla modalità di immissione.

, la modalità di immissione passerà alla modalità maiuscole (:A),

Nota

Di seguito viene descritta la procedura per l'immissione del nome dell'unità come esempio. Per

visualizzare la schermata Registr. nome unità (Unit name registr.), vedere

informazioni utente

Utilizzare i pulsanti numerici per immettere i caratteri.

Premere ripetutamente il tasto fino a quando il carattere da immettere non viene visualizzato.

Per immettere caratteri (ad esempio, per immettere "EU"):

Pagina 29 di 1021 pagineImmissione di numeri, lettere e simboli

Registrazione delle

Premere due volte il pulsante

(1)

Premere due volte il pulsante

(2)

Per immettere un carattere assegnato allo stesso pulsante

dell'immissione precedente (ad esempio, per immettere "A" dopo "C"):

Premere tre volte il pulsante

(1)

Premere il pulsante

(2)

(+), quindi premere nuovamente il pulsante

Nota

Sono disponibili le seguenti operazioni.

- Per immettere uno spazio Premere tre volte il pulsante .

- Per spostare il cursore

Premere il pulsante

- Per inserire un carattere

Spostare il cursore sotto il carattere a destra della posizione di inserimento, quindi immettere il

carattere.

- Per eliminare un carattere

Spostare il cursore sotto il carattere da eliminare, quindi premere il pulsante

Nel campo del numero di telefono/fax sono disponibili le seguenti operazioni.

- Per immettere uno spazio

Premere il pulsante

- Per eliminare l'ultimo numero immesso Premere il pulsante

- Per immettere una pausa "P"

Premere il pulsante

(-) o (+).

(+).

(-).

Riselezione/Pausa

Indietro (Back)

Pagina 30 di 1021 pagineImmissione di numeri, lettere e simboli

Inizio pagina

+ 991 hidden pages