Canon PIXMA MX340 series User Manual [da]

Sådan bruges denne vejledning

Udskrivning af denne vejledning

MC-4440-V1.00

Side 1 af 992 siderCanon MX340 series Vejledning på skærmen

Vejledning

Giver en oversigt over dette

produkt.

Avanceret vejledning

Beskriver de detaljerede

funktioner for dette produkt.

Fejlfinding

Sådan bruges denne vejledning

Avanceret vejledning

Udskrivning af denne vejledning

MP-4190-V1.00

Indhold

Side 2 af 992 siderMX340 series Vejledning

Oversigt over maskinen

Hovedkomponenter Sådan navigerer du i menuerne på LCD-

displayet

Forberedelse af faxning

Bekræftelse af telefonlinjeforbindelsen

Angivelse af grundlæggende indstillinger for faxning

Indstilling af modtagetilstand

Faxning

Afsendelse af faxer

Brug af forskellige afsendelsesfunktioner

Modtagelse af faxer

Brug af forskellige modtagelsesfunktioner

Brug af nyttige faxfunktioner

Kopiering

Fremstilling af kopier

Brug af forskellige kopifunktioner

Anden brug

Udskrivning af skabelonformularer som f.eks.

linjeret papir

Udskrivning af fotos direkte fra dit digitalkamera

eller din mobiltelefon Maskinindstillinger

Nyttige programmer

Ilægning af papir/originaler

Ilægning af papir

Ilægning af originaler

Almindelig vedligeholdelse

Når udskriften bliver bleg, eller farverne ikke gengives korrekt

Udskiftning af en FINE-patron

Rensning af papirfødningsrullen

Tillæg

Juridiske begrænsninger ved brug af produktet

og brug af billeder

Tips om, hvordan du bruger maskinen

Scanning

Lagring af scannede data på computeren

Brug af forskellige scanningsfunktioner

Udskrivning fra computeren

Udskrivning af fotos (Easy-PhotoPrint EX)

Udskrivning af dokumenter

Side 3 af 992 siderOversigt over maskinen

Indhold

> Oversigt over maskinen

Avanceret vejledning

Fejlfinding

Oversigt over maskinen

Dette afsnit viser komponentnavnene i maskinen og beskriver de grundlæggende handlinger, du skal

kende, før du tager den i brug.

Hovedkomponenter

Set forfra

Set bagfra

Set indeni

Kontrolpanel

Sådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet

Grundlæggende fremgangsmåde i hver tilstand Valg af tilstand Valg af menupunkt i den valgte tilstand Grundlæggende fremgangsmåde ved valg af indstillinger

Gå til toppen af siden

Åbning ved fjernelse af papirstop.

Side 4 af 992 siderHovedkomponenter

Indhold

Oversigt over maskinen

> Hovedkomponenter

Hovedkomponenter

Set forfra

Set bagfra Set indeni

Kontrolpanel

Set forfra

Avanceret vejledning

Fejlfinding

ADF (automatisk dokumentføder)

(1)

Ilæg et dokument, der skal kopieres, scannes eller faxes. De dokumenter, der lægges i dokumentbakken, scannes automatisk, et ark ad gangen.

Se Ilægning af dokumenter i den automatiske dokumentføder .

(2)

Låg på dokumentføder

Dokumentstyr

(3)

Juster disse styr, så de passer til bredden af dokumentet i den automatiske dokumentføder.

(4)

Dokumentbakke

Åbn for at lægge et dokument i den automatiske dokumentføder. Du kan ilægge to eller flere dokumentark af samme format og tykkelse. Ilæg dokumentet med den side, du vil scanne, opad.

(5)

Dokumentudbakke

Dokumenter fra den automatiske dokumentføder, der scannes, leveres her.

(6)

Papirstøtte

Støtter papir, der er lagt i den bagerste bakke. Åbn den for at ilægge papir.

(7)

Bageste bakke

Ilæg forskellige papirformater og -typer, som kan bruges på maskinen. Der kan ilægges to eller flere ark af samme format og type samtidig, som automatisk fremføres et ark ad gangen.

Ilægning af papir

Papirstyr

(8)

Skub for at justere med begge sider af papirstakken.

Avanceret vejledning

Dokumentlåg

(9)

Åbn for at lægge en original på glaspladen.

Wi-Fi-indikator

(10)

Lyser eller blinker blåt for at angive statussen for trådløst LAN.

Lyser: Trådløst LAN aktiv (Wireless LAN active) er valgt.

Blinker: Udskriver eller scanner over trådløst LAN. Blinker også, når der søges efter et adgangspunkt til trådløst LAN under installationen, og når der oprettes forbindelse til adgangspunktet.

(11)

Udbakken til papir

Åbner automatisk, når udskrivningen eller kopieringen begynder, og udskrevne ark føres ud.

(12)

Kontrolpanel

Bruges til at ændre maskinens indstillinger eller betjene den.

Se Kontrolpanel.

Side 5 af 992 siderHovedkomponenter

(13)

Knap til registrering af scanningsenheden

Låser scanningsenheden (printerdækslet), når dokumentlåget er åbent. Denne knap er trykket ned, når dokumentlåget er lukket, så du kan åbne scanningsenheden (printerdækslet). (Du behøver ikke at trykke på denne knap.)

Vedrørende oplysninger om scanningsenheden (Printerdækslet), se

(14)

Direkte printerport

Tilslut en PictBridge-kompatibel enhed, f.eks. et digitalt kamera eller Bluetooth-enheden BU-30*

(ekstraudstyr), for at udskrive direkte.

Udskrivning af fotos direkte fra dit digitalkamera eller din mobiltelefon

Du kan også indsætte et USB flash-drev til denne port for at gemme scannede data på det.

Se vejledningen på skærmen:

* Bluetooth enheden er ikke tilgængelig i nogle lande eller områder afhængigt af de lokale love og

bestemmelser. Kontakt servicecenteret, hvis du har brug for yderligere oplysninger.

Scanningsenhed (printerdæksel)

Advarsel

Tilslut ikke andet udstyr end PictBridge-kompatible enheder, Bluetooth-enheden BU-30

(ekstraudstyr) eller USB-flashdrev til maskinens direkte printerport. Dette kan forårsage brand, elektrisk stød eller beskadigelse af maskinen.

Vigtigt

Lad være med at berøre metalkassen. Brug ikke et USB-kabel, der er længere end ca. 3 meter, til at forbinde en PictBridge-

kompatibel enhed med maskinen, da det kan påvirke andre ydre enheders funktion.

(15)

Glasplade

Ilæg en original, som du vil kopiere, scanne eller faxe.

Set bagfra

Side 6 af 992 siderHovedkomponenter

(16)

Jackstik til ekstern enhed

Forbind en ekstern enhed såsom en telefon, en telefonsvarer eller et modem fra en computer.

Vigtigt

Lad være med at berøre metalkassen.

Bemærk

Fjern hætten på telefonstikket for at tilslutte den eksterne enhed.

(17)

Jackstik til telefonlinje

Forbind telefonlinjen.

Forsigtig

Lad være med at berøre metalkassen for at undgå elektrisk stød.

(18)

USB-port

Isæt USB-kablet for at tilslutte maskinen til en computer.

Vigtigt

Lad være med at berøre metalkassen. USB-kablet må ikke tages ud eller sættes i, mens maskinen udskriver eller scanner

originaler med computeren.

(19)

Netledningsforbindelse

Tilslut den medfølgende netledning.

Set indeni

(20)

Låsedæksler til blækpatroner

Låser FINE-blækpatronerne på plads.

(21)

FINE-patronholder

Installer FINE-blækpatronen.

Side 7 af 992 siderHovedkomponenter

FINE-farvepatronen skal installeres i venstre åbning (

åbning (

(22)

FINE-patroner (blækpatroner)

En patron, der kan udskiftes, og som på én gang udgør printhoved og blækbeholder.

), og den sorte FINE-patron skal installeres i højre

Bemærk

Yderligere oplysninger om installation af FINE-patronerne finder du i den trykte vejledning:

Før du begynder

(23)

Scanningsenhed (printerdæksel)

Scanner originaler. Åbn dækslet for at udskifte FINE-blækpatronerne eller fjerne fastklemt papir i maskinen. Sørg for at åbne scanningsenheden (printerdækslet) med dokumentlåget lukket.

(24)

Scanningsenhedsstøtte

Holder scanningsenheden (printerdækslet) åbent.

Vigtigt

Området (A) angivet i nedenstående figur kan være oversprøjtet med blæk. Dette påvirker ikke

maskinens ydeevne.

Lad være med at berøre området (A). Maskinen udskriver muligvis ikke korrekt, hvis du rører

ved dem.

Kontrolpanel

Valg af tilstand

(1)

Knappen TIL (ON) (lampen POWER)

Tænder og slukker for strømmen. En grøn lampe lyser eller blinker for at vise status for strømforsyning. Inden der tændes for strømmen, skal man kontrollere, at dokumentlåget er lukket.

Vigtigt

Afbrydelse af strømstikket

Når du tager stikket ud efter at have slukket for strømmen, skal du altid kontrollere, at

Hvis strømstikket tages ud, nulstilles dato-/tidsindstillingerne, og alle dokumenter, der er

POWER

lampen

POWER

printhovedet ikke er beskyttet.

gemt i hukommelsen, mistes. Send eller udskriv et nødvendigt dokument, eller gem det på et USB-flashdrev, før du tager stikket ud.

ikke lyser. Hvis strømstikket tages ud af stikkontakten, mens lampen

stadig lyser eller blinker, vil maskinen måske ikke kunne udskrive korrekt, eftersom

Side 8 af 992 siderHovedkomponenter

Bemærk

Maskinen kan ikke modtage faxer, når strømmen er slået fra. Strømforsyningen må ikke fjernes, mens maskinen sender eller modtager en fax, eller når

der er uafsendte faxer i maskinens hukommelse.

FAX-knappen

(2)

Skifter til maskinens faxfunktion.

(3)

COPY-knappen

Skifter til maskinens kopieringsfunktion.

(4)

SCAN-knappen

Skifter til maskinens scanningsfunktion.

(5)

Knappen Menu

Viser menuskærmbilledet.

Valg af menupunkt i den valgte tilstand

(6)

Knappen Indstillinger

Bruges til at ændre indstillingerne for papiret, som bruges til udskrivning i kopierings- eller faxtilstand, eller til at ændre scannerindstillinger for lagring af scannede date på en computer eller et USB-flashdrev i

scanningstilstand.

Grundlæggende fremgangsmåde ved valg af indstillinger

LCD (Liquid Crystal Display)

(7)

Viser meddelelser, menupunkter og driftsstatus.

Bemærk

LCD-skærmen slukkes, hvis maskinen ikke betjenes i ca. 5 minutter. For at gendanne

visningen trykkes på en hvilken som helst knap undtagen ON-knappen, eller der udføres

en udskrivning. Visningen gendannes også ved modtagelse af en fax.

Annullerer handlingen, når et kopierings-, udskrivnings-, scannings- eller faxafsendelses/-modtagelsesjob

(8)

Numeriske knapper

Bruges til at angive talværdier såsom antal kopier og fax-/telefonnumre og tegn.

(9)

Knappen Genopkald/Pause

Bruges til at vælge et nummer, du har indtastet for nylig vha. de numeriske knapper, og ringe op til det igen. Knappen kan også bruges til at angive intervallet mellem eller efter numre ved opkald til eller registrering af numre, f.eks. internationale opkald.

(10)

Knappen Kodeopkald

Bruges ved afsendelse af fax med kodetastopkald. Når du trykker på denne knap, vises søgeskærmbilledet til kodetastopkald eller søgeskærmbilledet til telefonnummer.

Du kan skifte skærmbillede ved at trykke på knappen .

På søgeskærmbilledet til kodetastopkald skal du indtaste en tocifret kode. Modtageren med koden vises og kan vælges. Du kan også bruger knappen

Skriv det første bogstav i et registreret navn på skærmbilledet Søg efter telefonnummer. Den første modtager med et navn, der begynder med det pågældende bogstav, vises, så modtageren kan vælges. Brug knappen

(11)

Knappen Sort

Starter kopiering, scanning, afsendelse af fax osv. i sort-hvid.

(12)

Knappen Farve

Starter kopiering, scanning, afsendelse af fax osv. i farver.

(-) eller

(+) til at vælge den ønskede modtager fra søgeresultatet.

(-) eller

(+) til at vælge en ønsket modtager.

Side 9 af 992 siderHovedkomponenter

(13)

Knappen Stop

er i gang.

(14)

Knappen Rør

Skaber eller afbryder forbindelse til telefonlinjen

(15)

Knappen Tone

I faxfunktionen bruges denne knap til midlertidigt at skifte til toneopkald eller til indtastning vha. taltasterne.

Knappen bruges også til at skifte input-tilstand ved indtastning af tegn.

(16)

Knappen OK

Afslutter valget af en menu eller et indstillingselement.

Sådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet

Afhjælper en fejl, når udskrivning er i gang, eller genoptager maskinens normale drift efter fjernelse af papirstop eller udtagning af tilbageværende dokumenter i den automatiske dokumentføder.

(17)

Knapperne

Bruges til at øge/mindske en indstillingsværdi, f.eks. antallet af kopier, og vælge et menupunkt eller en

indstilling.

Ved indtastning af numeriske værdier som f.eks. fax/telefonnumre kan du bruge knappen (-) til at annullere et indtastet tegn og knappen

Ved indtastning af tegn såsom et navn til registrering kan du bruge knappen

markøren.

(18)

Knappen Tilbage

LCD-displayet vender tilbage til forrige skærmbillede. Denne knap bruges også til at slette et tegn under markøren, når der indtastes tegn såsom et navn til registrering.

(-)

(+)

(+) til at indsætte et mellemrum mellem to tegn.

(-) eller

(+) til at flytte

(19)

Knappen FAX-kvalitet

Bruges til valg af scanningskontrast og -opløsning i den fax, du afsender.

Alarm-indikator

(20)

Lyser eller blinker orange, hvis der opstår en fejl som f.eks. ikke mere papir eller blæk.

(21) Lampen I brug/Hukommelse

Blinker ved afsendelse eller modtagelse af en fax, og lyser konstant, når der er dokumenter i maskinens

hukommelse.

Bemærk

Maskinen afgiver en biplyd ved tryk på knapper på kontrolpanelet.

Side 10 af 992 siderHovedkomponenter

Du kan ændre lydstyrken under

Maskinindstillinger

Gå til toppen af siden

Side 11 af 992 siderSådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet

Indhold

Oversigt over maskinen > Sådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet

Avanceret vejledning

Fejlfinding

Sådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet

Du kan bruge maskinen til at tage kopier, sende/modtage faxer eller scanne originaler uden en

computer. Du kan også udnytte de forskellige funktioner på maskinen ved hjælp af menupunkter og

indstillingerne, som vises på LCD-displayet. Dette afsnit beskriver den grundlæggende fremgangsmåde til ændring af indstillinger med de menuer,

der vises forskelligt i hver enkel tilstand, og knappen

Indstillinger (Settings)

Grundlæggende fremgangsmåde i hver tilstand

Valg af tilstand Valg af menupunkt i den valgte tilstand

Grundlæggende fremgangsmåde ved valg af indstillinger

Grundlæggende fremgangsmåde i hver tilstand

Tryk på den relevante tilstandsknap (A) for at skifte skærmbilledet til den ønskede tilstand. Brug derefter knappen

For at ændre indstillingerne for papiret, som bruges til udskrivning i kopierings- eller faxtilstand, eller til

at ændre scannerindstillinger for lagring af scannede date på en computer eller et USB-flashdrev i

scanningstilstand skal du trykke på knappen

(B) til at vælge de tilgængelige funktioner i hver tilstand.

Indstillinger (Settings)

(C).

Bemærk

Tryk flere gange på knappen

(+) til at vælge et punkt, og tryk på knappen

Tryk på knappen Tilbage (Back) for at vende tilbage til det forrige skærmbillede. Du finder en liste med de tilgængelige menupunkter i

Hvis du vil have vist Enhedsindstillinger (Device settings), Vedligeholdelse (Maintenance) eller

Skabelonudskrivning (Template print), skal du trykke på knappen

Du kan gå tilbage til standbyskærmbilledet for den aktuelle tilstand ved at trykke på knappen

mens der bliver vist menuer eller indstillingselementer på displayet.

, indtil den ønskede menu vises. Brug knappen

for at afslutte.

Valg af menupunkt i den valgte tilstand

flere gange i alle tilstande.

Valg af tilstand

Tryk på den relevante tilstandsknap for at skifte til den ønskede tilstand.

Skift til kopieringstilstand. Du kan vælge indstillinger som f.eks. Slet ramme (Frame erase), 2 på 1-kopi (2-on-1

copy) og Sætsortering (Collated copy) på menuen Specialkopi (Special copy).

Skift til faxtilstand. Fra menuen Faxindstillinger (Fax settings) kan du f.eks. udskrive rapporter/lister,

udskrive faxer, der er gemt i hukommelsen, registrere numre og vælge en modtagetilstand.

Skift til scanningstilstand. I menuen Gem til (Save to) kan du angive det sted, hvor de scannede data skal

gemmes.

(-) eller

Stop

Valg af menupunkt i den valgte tilstand

Hvis du trykker på knappen

tilgængelige menuer i nedenstående rækkefølge. Du kan bruge knappen

menuvalgene.

Følgende oversigter over menupunkter kan bruges til at finde det menupunkt, der passer til en bestemt funktion, du vil indstille.

Specialkopi (Special copy)

Faxindstillinger (Fax settings)

, mens standbyskærmbilledet for kopiering vises, skiftes mellem de

(+) til at rulle gennem

Side 12 af 992 siderSådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet

Enhedsindstillinger (Device settings)

Vedligeholdelse (Maintenance)

Skabelonudskrivning (Template print)

Standbyskærmbilledet for kopiering

* Når du starter fra standbyskærmbilledet for fax eller kopiering, kan du gå tilbage til det oprindelige standbyskærmbilledet for henholdsvis fax eller kopiering ved at trykke flere gange på knappen

Bemærk

Når du trykker på knappen

(Fax settings), Enhedsindstillinger (Device settings), Vedligeholdelse (Maintenance) og Skabelonudskrivning (Template print) i denne rækkefølge.

Når du trykker på knappen

(Save to), Enhedsindstillinger (Device settings), Vedligeholdelse (Maintenance) og Skabelonudskrivning (Template print) i denne rækkefølge.

fra standbyskærmbilledet for fax, vises menuerne Faxindstillinger

fra standbyskærmbilledet for scanning, vises menuerne Gem til

Menuvalg på de enkelte menuer

Menuvalg skifter på følgende måde, hver gang du trykker på knappen afslutte det aktuelle valg.

(+). Tryk på knappen

for at

Specialkopi (Special copy)

Brug af forskellige kopifunktioner

Slet ramme (Frame erase) Etiketkopi (Sticker copy)

Kopi uden kant (Borderless copy)

Billedgentagelse (Image repeat)

2 på 1-kopi (2-on-1 copy) 4 på 1-kopi (4-on-1 copy)

Sætsortering (Collated copy)

Faxindstillinger (Fax settings)

Avanceret vejledning

Maskinindstillinger

Modt.stat. indst (Receive mode set.)

Huk. reference (Memory reference)

Udskr. rapp/liste (Print reports/lists)

Tlf. nr. indkodning (TEL no. registration)

FAX-brugerindst. (FAX user settings)

Sendeindstillinger (Transmission settings) Modtageindstillinger (Reception settings)

Gem til (Save to)

Lagring af scannede data på computeren

PC (PC)

USB-flashdrev (USB flash drive)

Enhedsindstillinger (Device settings)

Maskinindstillinger

Side 13 af 992 siderSådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet

Udskrivningsinds. (Print settings) LAN-indstillinger (LAN settings)

Enhedsbrugerindst. (Device user settings)

Mobiltelefonindst. (Mobile phone settings) Bluetooth-indst. (Bluetooth settings)

Pictbridge-indst. (PictBridge settings) Nulstil indstilling (Reset setting)

Vises kun, når ekstraudstyret Bluetooth-enhed er tilsluttet til maskinen.

Vedligeholdelse (Maintenance)

Dysetest (Nozzle check)

Udskrivning af dysetestmønsteret

Rensning (Cleaning) Se

Rensning af printhovedet

Grundig rensning (Deep cleaning) Se

Grundig rensning af printhovedet

Just. af printhoved (Print head alignment) Se

Justering af printhovedet

Hovedjust. udskrift (Print head align value) Se

Justering af printhovedet

Rens. af printerrul. (Roller cleaning) Se

Rensning af papirfødningsrullen

Bundrensning (Bottom cleaning)

Yderligere oplysninger om rensning af bundpladen finder du i vejledningen på skærmen:

Skabelonudskrivning (Template print)

Udskrivning af skabelonformularer som f.eks. linjeret papir

Linjeret papir 1 (Notebook paper 1) Linjeret papir 2 (Notebook paper 2)

Linjeret papir 3 (Notebook paper 3)

Avanceret

Ændring af indstillingen.

Ændring af indstillingerne

Afsendelse af en fax ved hjælp af de numeriske

Avanceret vejledning

Grafpapir 1 (Graph paper 1) Grafpapir 2 (Graph paper 2)

Tjekliste (Checklist)

Nodepapir 1 (Staff paper 1) Nodepapir 2 (Staff paper 2)

Papir til håndskrift (Handwriting paper) Ugeplan (Weekly schedule) Månedsplan (Monthly schedule)

Grundlæggende fremgangsmåde ved valg af indstillinger

Ved udskrivning i kopierings- eller faxtilstand eller lagring af scannede data på en computer eller et USB-

flashdrev i scanningstilstand kan du bruge knappen

papiret til henholdsvis udskrivning eller scanning. I dette afsnit beskrives fremgangsmåden til ændring af indstillingerne. Som eksempel bruges

fremgangsmåden til angivelse af 10x15cm(4"x6") (4"x6"(10x15cm)) for Sidestørrelse (Page size) i

kopitilstand.

Hvis du udskriver fra en computer, skal du se Udskrivning fra computeren

Indstillinger (Settings)

Bemærk

Hvis du vil ændre de indstillinger, der bruges, når du udskriver fra en PictBridge-kompatibel enhed

eller en enhed med trådløs kommunikation, skal du se vejledningen på skærmen:

vejledning.

til at skifte indstillinger for

Side 14 af 992 siderSådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet

1. Få vist indstillingerne.

Tryk på knappen

(1)

Tryk flere gange på knappen

(2)

KOPI (COPY)

size) vises.

for at skifte til kopitilstand.

Indstillinger (Settings)

Brug knappen

(1)

Eksempel: Vælg 10x15cm(4"x6") (4"x6"(10x15cm)) her.

Tryk på knappen

(2)

(-) eller

Bemærk

Hvis du vil ændre en anden indstilling end Sidestørrelse (Page size), skal du trykke flere gange

på knappen

Yderligere oplysninger om de indstillinger, der er tilgængelige med knappen Indstillinger (Settings)

For indstillingerne i kopitilstand se For indstillingerne i faxtilstanden se

Du kan også justere scanningskontrasten og opløsningen på udgående faxer vha. knappen

FAX-kvalitet (FAX Quality)

Du kan se yderligere oplysninger i trin 2 af

knapper

Du kan se yderligere oplysninger om indstillingerne, som bruges til lagring af scannede data på

en computer eller et USB-flashdrev i scanningstilstand i vejledningen:

skærmen.

Indstillinger (Settings)

(+) til at vælge en sidestørrelse.

, indtil den ønskede indstilling vises.

Forberedelse af faxmodtagelse

, indtil Sidestørrelse (Page

på

Side 15 af 992 siderSådan navigerer du i menuerne på LCD-displayet

Gå til toppen af siden

Side 16 af 992 siderForberedelse af faxning

Indhold

> Forberedelse af faxning

Avanceret vejledning

Fejlfinding

Forberedelse af faxning

I dette afsnit beskrives typiske eksempler på tilslutning og installation af maskinen, før den bruges til

faxfunktioner.

Bekræftelse af telefonlinjeforbindelsen

Tilslutning af forskellige linjer

Indstilling af telefonlinjetypen

Angivelse af grundlæggende indstillinger for faxning

Afsenderoplysninger

Indstilling af dato og klokkeslæt Indstilling af sommertid

Registrering af brugeroplysninger

Indtastning af tal, bogstaver og symboler Andre grundlæggende indstillinger

Indstilling af modtagetilstand

Gå til toppen af siden

Side 17 af 992 siderBekræftelse af telefonlinjeforbindelsen

Indhold

Forberedelse af faxning > Bekræftelse af telefonlinjeforbindelsen

Avanceret vejledning

Fejlfinding

Bekræftelse af telefonlinjeforbindelsen

Du kan finde oplysninger om basistilslutningen af maskinen i den trykte vejledning:

Før du begynder

denne vejledning beskrives andre typiske tilslutninger.

Maskinen kan ikke sende/modtage faxer, hvis tilslutningen er forkert. Tilslut maskinen korrekt.

Tilslutning af forskellige linjer

Indstilling af telefonlinjetypen

Vigtigt

Hvis der opstår uventet strømafbrydelse

Hvis der opstår et strømsvigt, eller hvis du ved et uheld afbryder strømstikket, går indstillingen af

dato/klokkeslæt samt alle dokumenter, der er gemt i hukommelsen, tabt. Indstillingerne for brugeroplysninger som f.eks. kodetastopkald, gruppeopkald og afviste numre bevares.

Hvis strømmen afbrydes, sker der følgende:

Du kan ikke sende eller modtage faxer, tage kopier eller scanne originaler. Hvis du har tilsluttet en telefon, afhænger det af telefonlinjen, hvorvidt du kan bruge den.

. I

Tilslutning af forskellige linjer

Dette er eksempler, og der er ingen garanti for, at de passer til alle tilslutningsbetingelser. Du kan finde

flere oplysninger i brugervejledningen, der fulgte med den netværksenhed (styringsenheder, f.eks. xDSL-

modem (Digital Subscriber Line) eller terminaladapter), du slutter til maskinen.

Vigtigt

Tilslut ikke faxmaskiner og/eller telefoner parallelt (gælder kun USA og Canada)

Hvis to eller flere faxmaskiner og/eller telefoner er tilsluttet parallelt, kan følgende problemer opstå,

og maskinen fungerer måske ikke korrekt.

- Hvis du løfter røret på den telefon, som er tilsluttet parallelt under afsendelse eller modtagelse af fax, kan faxbilledet måske blive beskadiget, eller der kan ske en kommunikationsfejl.

- Tjenester, som f.eks. Afsender-id, fungerer måske ikke korrekt på telefonen.

Hvis du ikke kan undgå parallelle forbindelser, skal du indstille modtagetilstanden til Tlf.prioritetstilst.

(TEL priority mode). Men vær opmærksom på, at ovenstående problemer kan opstå. Du kan kun modtage faxer manuelt.

Bemærk

xDSL er den generiske betegnelse for digital højhastighedskommunikation over telefonlinjer, f.eks.

ADSL/HDSL/SDSL/VDSL.

Tilslutning af telefonen

Før du tilslutter en telefon eller en telefonsvarer, skal du fjerne hætten på telefonstikket.

Til brugere i Storbritannien

Hvis stikket på den eksterne enhed ikke kan sluttes til stikket på maskinen, skal du købe et B.T.-stik,

som tilsluttes på følgende måde: Slut B.T.-stikket til det modulære kabel, der forbinder den eksterne enhed, og forbind dernæst B.T.-

stikket til

jackstikket (ekstern enhed).

Tilslutning af en internettelefon

(A) DSL (Digital Subscriber Line)

(B) xDSL- modem (splitter er muligvis ikke indbygget i modemmet)

(D) Bredbåndsrouter, der er kompatibel med internettelefon (E) Computer (F) Telefon eller telefonsvarer

(G) LAN (Local Area Network) (H) TLF (I) LINJE

*Konfigurationer og navne for porte kan variere afhængigt af produktet.

Bemærk

Når du opretter forbindelse til xDSL-linjen, skal du vælge samme linjetype, som du har

abonnement på, i Tlf-linjetype (Telephone line type). Se Indstilling af telefonlinjetypen.

Side 18 af 992 siderBekræftelse af telefonlinjeforbindelsen

Tilslutning til xDSL

(A)

DSL (Digital Subscriber Line)

(B) xDSL- modem (splitter er muligvis ikke indbygget i modemmet)

(D) Telefon eller telefonsvarer

Vigtigt

Når splitteren ikke er indbygget i modemmet, skal du ikke opdele telefonlinjen før splitteren

(vægside). Og tilslut ikke splittere parallelt. Maskinen vil muligvis ikke fungere korrekt.

Bemærk

Når du opretter forbindelse til xDSL-linjen, skal du vælge samme linjetype, som du har

abonnement på, i Tlf-linjetype (Telephone line type). Se Indstilling af telefonlinjetypen.

Oprette forbindelse til en ISDN-linje

Du kan finde flere oplysninger om ISDN-forbindelsen (Integrated Service Digital Network) og

indstillingerne i de vejledninger, der blev leveret sammen med terminaladapteren eller opkaldsrouteren.

Indstilling af telefonlinjetypen

Før du bruger maskinen, skal du kontrollere, at du har indstillet den korrekte telefonlinjetype for din

Avanceret vejledning

Vis skærmbilledet Tlf-linjetype (Telephone line type).

telefonlinje. Hvis du ikke er sikker på, hvilken telefonlinjetype du har, skal du kontakte telefonselskabet. Når det gælder xDSL- eller ISDN-forbindelser, skal du kontakte telefonselskabet eller tjenesteudbyderen

for at få linjetypen bekræftet.

Bemærk

Tlf-linjetype (Telephone line type) vises ikke i lande og regioner, hvor Drejeskive (puls) (Rotary

pulse) ikke understøttes.

Du kan udskrive en Brugerdataliste (User's data list) for at kontrollere den aktuelle indstilling.

Du kan finde flere oplysninger i vejledningen på skærmen:

Side 19 af 992 siderBekræftelse af telefonlinjeforbindelsen

Tryk på knappen

(1)

Menuen Faxindstillinger (Fax settings) vises.

Brug knappen

(2)

settings), og tryk på knappen

Menuen FAX-brugerindst. (FAX user settings) vises.

Brug knappen

(3)

tryk på knappen

Vælg telefonlinjetypen

Brug knappen

(1)

Drejeskive (puls) (Rotary pulse): Passer til drejeskiveopkald. Berøringstoner (Touch tone): Passer til toneopkald.

Tryk på knappen

(2)

, og tryk derefter på knappen

FAX

(-) eller

(+) for at vælge FAX-brugerindst. (FAX user

(+) til at vælge Tlf-linjetype (Telephone line type), og

(+) til at vælge telefonlinjetypen.

3. Du kan vende tilbage til standbyskærmbilledet for faxning ved at trykke på knappen

FAX

Gå til toppen af siden

Side 20 af 992 siderAngivelse af grundlæggende indstillinger for faxning

Avanceret vejledning

Indhold

Forberedelse af faxning > Angivelse af grundlæggende indstillinger for faxning

Angivelse af grundlæggende indstillinger for faxning

I dette afsnit beskrives de grundlæggende indstillinger for faxning, f.eks. registrering af

afsenderoplysninger, indtastning af tal og bogstaver, angivelse af sommertid osv.

Afsenderoplysninger

Indstilling af dato og klokkeslæt

Indstilling af sommertid Registrering af brugeroplysninger

Indtastning af tal, bogstaver og symboler

Andre grundlæggende indstillinger

Gå til toppen af siden

Fejlfinding

Angivelse af grundlæggende indstillinger for faxning

Avanceret vejledning

Side 21 af 992 siderAfsenderoplysninger

Avanceret vejledning

Indhold

Forberedelse af faxning

> Afsenderoplysninger

Afsenderoplysninger

Hvis enhedsnavnet og enhedens fax-/telefonnummer er registreret, udskrives de med dato og

klokkeslæt, som afsenderoplysninger på modtagerens fax.

(A) Dato og klokkeslæt for afsendelsen (B) Enhedens fax-/telefonnummer (C) Enhedsnavn (D) Modtagerens registrerede navn udskrives, når der afsendes faxer med kodetastopkald.

(E) Sidenummer

Fejlfinding

Bemærk

Du kan udskrive en Brugerdataliste (User's data list) for at bekræfte de afsenderoplysninger, du har

registreret.

Du kan finde flere oplysninger i vejledningen på skærmen:

Tilgængelige indstillinger for afsenderoplysninger

De følgende indstillinger er tilgængelige.

- Når du afsender faxer i sort-hvid, kan du vælge, om afsenderoplysningerne skal udskrives inden

for eller uden for billedområdet (TTI-position (TTI position) i Vedhæft afs.-ID (TX Terminal ID)).

- Du kan vælge, at Fax (FAX) eller Tlf (TEL) skal tilføjes før enhedens fax-/telefonnummer (FAX/TEL

-nr.-markering (FAX/TEL number mark) i Vedhæft afs.-ID (TX Terminal ID)).

- Du kan vælge et af disse tre formater til udskrivning af dato: ÅÅÅÅ/MM/DD (YYYY/MM/DD), MM/ DD/ÅÅÅÅ (MM/DD/YYYY), DD/MM/ÅÅÅÅ (DD/MM/YYYY) (Datovisning (Date display format) i

Enhedsbrugerindst. (Device user settings)).

Gå til toppen af siden

Angivelse af grundlæggende indstillinger for faxning

Side 22 af 992 siderIndstilling af dato og klokkeslæt

Avanceret vejledning

Indhold

klokkeslæt

Forberedelse af faxning

> Indstilling af dato og

Indstilling af dato og klokkeslæt

Bemærk

Når maskinen er sluttet til en maskine, hvor MP Drivers er installeret, kopieres indstillingen af dato og

klokkeslæt fra computeren til maskinen. Så længe datoen og klokkeslættet er angivet korrekt på computeren, behøver du ikke at angive det på maskinen.

Hvis du fjerner strømstikket, eller hvis der sker en strømafbrydelse, nulstilles dato- og

klokkeslætindstillingen for maskinen. Når du slutter maskinen til en computer, hvor MP Drivers er installeret, kopieres indstillingen måske til maskinen igen.

Få vist skærmbilledet Dato/tidspunkt (Date/time setting).

Tryk flere gange på knappen

(1)

settings).

Menuen Enhedsindstillinger (Device settings) vises.

Brug knappen

(2)

(-) eller (+) for at vælge Enhedsbrugerindst. (Device user

settings), og tryk på knappen

Menuen Enhedsbrugerindst. (Device user settings) vises.

for at få vist Enhedsindstillinger (Device

Fejlfinding

Brug knappen

(3)

tryk på knappen

Indtast datoen og klokkeslættet.

Brug de numeriske knapper til at indtaste datoen og klokkeslættet (i 24-timers

(1)

(-) eller

format).

Indtast kun de sidste to cifre i årstallet.

Bemærk

Hvis du har indtastet datoen og klokkeslættet forkert, skal du trykke på knappen

(+) for at flytte markøren hen under det forkerte nummer og indtaste det korrekte

nummer.

Tryk på knappen

(2)

Bemærk

Du kan vælge et af disse tre formater til visning af dato: ÅÅÅÅ/MM/DD (YYYY/MM/DD),

MM/DD/ÅÅÅÅ (MM/DD/YYYY), DD/MM/ÅÅÅÅ (DD/MM/YYYY) (Datovisning (Date display

format)).

(+) til at vælge Dato/tidspunkt (Date/time setting), og

(-) eller

Du kan vende tilbage til standbyskærmbilledet for faxning ved at trykke på knappen

FAX

Gå til toppen af siden

Side 23 af 992 siderIndstilling af dato og klokkeslæt

Angivelse af grundlæggende indstillinger for faxning

Aktiver sommertid.

Angiv dato og klokkeslæt for, hvornår sommertid starter.

Side 24 af 992 siderIndstilling af sommertid

Avanceret vejledning

Indhold

Forberedelse af faxning

> Indstilling af sommertid

Indstilling af sommertid

Nogle lande følger systemet med sommertid, hvor uret stilles frem i en bestemt periode af året.

Du kan indstille din maskine til automatisk at ændre klokkeslættet ved at angive den dato og det klokkeslæt, hvor sommertiden begynder og slutter.

Vigtigt

Det er ikke alle de nyeste oplysninger fra alle lande eller områder, der er medtaget i Sommertid indst.

(Summer time setting) som standard. Så du skal ændre standardindstillingen i forhold til de nyeste oplysninger for dit land eller område.

Bemærk

Denne indstilling er muligvis ikke tilgængelig. Dette afhænger af, i hvilket land eller område produktet

er købt.

Få vist skærmbilledet Sommertid indst. (Summer time setting).

Tryk flere gange på knappen

(1)

settings).

Menuen Enhedsindstillinger (Device settings) vises.

for at få vist Enhedsindstillinger (Device

Fejlfinding

Brug knappen

(2)

settings), og tryk på knappen

Menuen Enhedsbrugerindst. (Device user settings) vises.

Brug knappen

(3)

setting), og tryk på knappen

Brug knappen

(1)

og tryk på knappen

Hvis du vil deaktivere sommertid, skal du vælge FRA (OFF).

Kontroller, at Startdato/tidspunkt (Start date/time) er valgt, og tryk på knappen

(1)

(-) eller (+) for at vælge Enhedsbrugerindst. (Device user

(-) eller (+) til at vælge Sommertid indst. (Summer time

(-) eller

(+) til at vælge TIL (ON) for at aktivere sommertid,

Kontroller, at Indstil måned (Set month) er valgt, og tryk på knappen

(2)

Angiv dato og klokkeslæt for, hvornår sommertid slutter.

Side 25 af 992 siderIndstilling af sommertid

Brug knappen

(3)

starter, og tryk på knappen

Kontroller, at Indstil uge (Set week) er valgt, og tryk på knappen

(4)

Brug knappen

(5)

og tryk på knappen

Kontroller, at Indstil ugedag (Set day of week) er valgt, og tryk på knappen

(6)

Brug knappen

(7)

starter, og tryk på knappen

Kontroller at Indst. skiftetid (Set shift time) er valgt, og tryk på knappen

(8)

Brug de numeriske knapper til at indtaste det klokkeslæt (i 24-timers format),

(9)

(-) eller (+) til at vælge den måned, hvor sommertiden

(-) eller (+) til at vælge den uge, hvor sommertiden starter,

(-) eller

(+) til at vælge den ugedag, hvor sommertiden

hvor sommertiden starter.

Sæt et nul foran enkeltcifre.

Tryk på knappen

(10)

Startdato/-klokkeslæt for sommertid indstilles.

Kontroller, at Slutdato/tidspunkt (End date/time) er valgt, og tryk på knappen

(1)

Kontroller, at Indstil måned (Set month) er valgt, og tryk på knappen

(2)

Brug knappen

(3)

slutter, og tryk på knappen

Kontroller, at Indstil uge (Set week) er valgt, og tryk på knappen

(4)

Brug knappen

(5)

og tryk på knappen

(-) eller (+) til at vælge den måned, hvor sommertiden

(-) eller (+) til at vælge den uge, hvor sommertiden slutter,

Kontroller, at Indstil ugedag (Set day of week) er valgt, og tryk på knappen

(6)

Brug knappen

(7)

slutter, og tryk på knappen

(-) eller

(+) til at vælge den ugedag, hvor sommertiden

Side 26 af 992 siderIndstilling af sommertid

Kontroller at Indst. skiftetid (Set shift time) er valgt, og tryk på knappen

(8)

Brug de numeriske knapper til at indtaste det klokkeslæt (i 24-timers format),

(9)

hvor sommertiden slutter.

Sæt et nul foran enkeltcifre.

Tryk på knappen

(10)

Slutdato/-klokkeslæt for sommertid indstilles.

Du kan vende tilbage til standbyskærmbilledet for faxning ved at trykke på knappen

FAX

Gå til toppen af siden

Angivelse af grundlæggende indstillinger for faxning

Side 27 af 992 siderRegistrering af brugeroplysninger

Avanceret vejledning

Indhold

Forberedelse af faxning

brugeroplysninger

Registrering af brugeroplysninger

Vigtigt

Før du sender en fax, skal du sørge for at indtaste dit fax/telefonnummer og navn i Enheds tlf. nr.

reg. (Unit TEL no. registr.) og Regist. af enhedsnavn (Unit name registr.) på skærmbilledet FAX-

brugerindst. (FAX user settings) (gælder kun USA).

Få vist skærmbilledet Enheds tlf. nr. reg. (Unit TEL no. registr.).

Tryk på knappen

(1)

Menuen Faxindstillinger (Fax settings) vises.

Brug knappen

(2)

settings), og tryk på knappen

Menuen FAX-brugerindst. (FAX user settings) vises.

Brug knappen

(3)

registr.), og tryk på knappen

, og tryk derefter på knappen

FAX

(-) eller

(+) for at vælge FAX-brugerindst. (FAX user

(+) til at vælge Enheds tlf. nr. reg. (Unit TEL. no.

Fejlfinding

> Registrering af

2. Indtast enhedens fax-/telefonnummer.

Brug de numeriske knapper til at indtaste enhedens fax-/telefonnummer (maks.

(1)

20 tegn inklusive mellemrum).

Hvis du vil indtaste et plustegn (+) før tallet, skal du trykke på knappen

Bemærk

Du kan finde yderligere oplysninger om, hvordan du indtaster eller sletter tal, i

af tal, bogstaver og symboler

Tryk på knappen

(2)

Indtast et enhedsnavn.

Kontroller, at Regist. af enhedsnavn (Unit name registr.) er valgt, og tryk på

(1)

knappen

Indtastning

Brug de numeriske knapper til at indtaste et enhedsnavn (maks. 24 tegn,

(2)

inklusive mellemrum).

Bemærk

Du kan finde yderligere oplysninger om, hvordan du indtaster eller sletter tegn i

Indtastning

Side 28 af 992 siderRegistrering af brugeroplysninger

af tal, bogstaver og symboler

Tryk på knappen

(3)

Du kan vende tilbage til standbyskærmbilledet for faxning ved at trykke på knappen

FAX

Gå til toppen af siden

Angivelse af grundlæggende indstillinger for faxning

ABCЕДБАГВЖЗ

jkl

wxyzý

Side 29 af 992 siderIndtastning af tal, bogstaver og symboler

Indhold

Forberedelse af faxning

bogstaver og symboler

Avanceret vejledning

> Indtastning af tal,

Fejlfinding

Indtastning af tal, bogstaver og symboler

Med maskinens numeriske knapper kan du indtaste enhedsnavnet og modtagerens navn for kodetastopkald.

Maskinen har tre inputtilstande: store bogstaver, små bogstaver og tal. Nedenstående tabel viser de

tegn, som kan indtastes i hver tilstand.

I tilstanden med store bogstaver skal du f.eks. trykke på knappen

og på knappen

to gange for at indtaste "B". Du kan således indtaste tegnene i nedenstående tabel

ved at trykke flere gange på den relevante knap.

Knap

Store bogstaver (:A)

1 1

DEFËÉÈÊ

Små bogstaver (:a)

abcедбагвжз

defëéèê

en enkelt gang for at indtaste "A"

Tal (:1)

2 2

3 3

Fax-/

telefonnr.

GH I Ï Í Ì Î gh i ï í ì î

JKL

MNOСШЦУТХФ

PQRSÞ

TUVÜÚÙÛ

WXYZÝ

0 0

- . SP

Tryk på knappen

bogstaver (:A), små bogstaver (:a) eller tal (:1).

"SP" angiver et mellemrum.

Vises kun, når du indtaster tegn i LAN-indstillingerne.

# ! " , ; : ^ ` _ = / | ' ? $ @ % & + ( ) [ ] { } < > \

Tone

mnoсшцутхф

pqrsþ

tuvüúùû

for at skifte til indtastning af store

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

*2~*2

Tryk på knappen

Hver gang der trykkes på knappen

bogstaver (:a) og derefter tal (:1).

Den aktuelle indtastningstilstand vises i øverste højre hjørne af LCD-skærmen (:A, :a, :1). Eksempel: store bogstaver

Tone

for at skifte indtastningstilstand.

Tone

, skifter indtastningstilstanden til store bogstaver (:A), små

Bemærk

Her beskrives fremgangsmåden med indtastning af enhedsnavnet som eksempel. Åbning af

skærmbilledet Regist. af enhedsnavn (Unit name registr.) er beskrevet i

brugeroplysninger

Brug de numeriske knapper til at indtaste tegn.

Tryk gentagne gange på knappen, indtil det ønskede tegn vises.

Indtastning af tegn (f.eks. "EU"):

Side 30 af 992 siderIndtastning af tal, bogstaver og symboler

Registrering af

Tryk to gange på knappen

(1)

Tryk to gange på knappen

(2)

Hvis du vil indtaste et tegn, der er knyttet til samme knap som det

foregående tegn (hvis du f.eks. vil indtaste "A" efter "C"):

Tryk tre gange på knappen

(1)

Tryk på knappen (+), og tryk på knappen igen.

(2)

Bemærk

Følgende handlinger kan anvendes.

- Hvis du vil indtaste et mellemrum Tryk tre gange på knappen

- Hvis du vil flytte markøren Tryk på knappen

- Hvis du vil indsætte et tegn Flyt markøren hen under tegnet til højre for indsættelsespunktet, og indtast tegnet.

- Hvis du vil slette et tegn Flyt markøren hen under det tegn, der skal slettes, og tryk på knappen Tilbage (Back)

Følgende handlinger kan bruges i feltet til indtastning af fax/telefonnummer.

- Hvis du vil indtaste et mellemrum Tryk på knappen

- Hvis du vil slette det sidst indtastede tal Tryk på knappen

- Hvis du vil angive en pause "P" Tryk på knappen

(-) eller

(+).

(-).

Genopkald/Pause

(+).

Gå til toppen af siden

+ 962 hidden pages