Canon PIXMA MP980 series User Manual [sk]

Strana 1 z celkového počtu 958MP980 series On-screen Manual

ko používať túto príručku

Tlač tejto príručky

MC-3222-V1.00

Základná príručka

Obsahuje súhrnné

informácie o tomto výrobku.

Rozšírená príručka

Podrobne opisuje funkciu

tohto výrobku.

Riešenie problémov

ko používať túto príručku

Tlač tejto príručky

Tlač etikiet diskov DVD alebo CD

MP-2567-V1.00

Obsah

Strana 2 z celkového počtu 958MP980 series Základná príručka

Rozšírená príručka

Prehľad zariadenia

Hlavné súčasti

ko sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Tlač z pamäťovej karty

Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte

Používanie rôznych funkcií

Vkladanie pamäťovej kart

Kopírovanie

Vytváranie kópií

Používanie rôznych funkcií kopírovania

Tlač fotografií z vytlačených fotografií

alebo filmu

Opätovná tlač vytlačených fotografií

Tlač fotografií z filmu

Používanie rôznych funkcií

Ďalšie použitie

Tlač papiera na poznámky alebo grafy

Tlač fotografií priamo z mobilného telefónu

alebo digitálneho fotoaparátu

Nastavenia zariadenia

plikácie Solution Menu a My Printe

Vkladanie papiera a originálov

Vkladanie papiera

Umiestnenie originálov určených na kopírovanie

alebo skenovanie

Bežná údržba

Výmena kazety s atramentom

Keď je tlač nejasná alebo sa tlačia nesprávne

farby

Čistenie valčeka podávača papiera

Čistenie podložky v kazete

Skenovanie

Ukladanie naskenovaných údajov

Tlač z počítača

Tlač fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Tlač dokumentov (Windows)

Tlač dokumentov (Macintosh)

Príloha

Bezpečnostné predpisy

Zákonné obmedzenia týkajúce sa používania

výrobku a obrázkov

Rady týkajúce sa používania zariadenia

Strana 3 z celkového počtu 958Prehľad zariadenia

Riešenie problémov

> Prehľad zariadenia

Obsah

Rozšírená príručka

Prehľad zariadenia

Táto časť obsahuje názvy súčastí zariadenia a opisuje základné úkony, s ktorými sa musíte oboznámiť

pred jeho používaním.

Hlavné súčasti

Pohľad spredu

Pohľad zozadu

Vnútorné súčasti

Ovládací panel

Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Výber ponúk na obrazovke DOMOV (HOME)

Výber položiek nastavenia

Ďalšie úkony

Na začiatok strany

Obsah

Prehľad zariadenia > Hlavné súčasti

Hlavné súčasti

Pohľad spredu

Rozšírená príručka

Strana 4 z celkového počtu 958Hlavné súčasti

Riešenie problémov

(1) Kryt dokumentov

Otvorte ho pri vkladaní originálov na ploché predlohové sklo.

(2)

Ovládací panel

Používajte ho na zmenu nastavení alebo ovládanie zariadenia.

Pozrite si časť

(3)

Displej LCD (Liquid Crystal Display – displej z tekutých kryštálov)

Zobrazuje správy, výber ponúk a prevádzkový stav. Na displeji LCD si takisto môžete prezrieť fotografie

pred tlačou.

Poznámka

Ak sa zariadenie približne päť minút nepoužíva, displej LCD sa vypne. Na obnovenie

zobrazenia stlačte ľubovoľné tlačidlo okrem tlačidla

(4)

Podpera papiera

Zdvihnite ju a sklopte dozadu, aby ste mohli papier vložiť do zadného zásobníka.

Vodiace lišty papiera

(5)

Posunutím ich zarovnajte s bočnými hranami balíka papiera.

Zadný zásobník

(6)

Vložte doň rôzne veľkosti a typy papiera, ktoré možno použiť v zariadení. Naraz možno vložiť jeden alebo viacero hárkov rovnakej veľkosti a typu papiera, ktoré sa však automaticky budú podávať po jednom.

Pozrite si časť

Ovládací panel

Vkladanie papiera

[ON]

(Zap.) alebo vykonajte tlač.

Kryt zásuvky na kartu

(7)

Pred vložením pamäťovej karty ho otvorte.

Pozrite si časť

(8)

Infračervený port

Pomocou tohto portu môžete tlačiť z mobilného telefónu prostredníctvom bezdrôtovej infračervenej

komunikácie.

Vkladanie pamäťovej kart

Pozrite si časť Tlač fotografií z bezdrôtového komunikačného zariadenia .

(9) Port priamej tlače

Umožňuje priamu tlač zo zariadenia kompatibilného so štandardom PictBridge, napríklad digitálneho

fotoaparátu alebo voliteľnej jednotky Bluetooth BU-30*.

Pozrite si časť

Do tohto portu môžete vložiť aj jednotku USB s pamäťou flash a uložiť na ňu naskenované údaje.

Pozrite si časť

* V závislosti od miestnych zákonov alebo predpisov nie je jednotka Bluetooth dostupná vo všetkých krajinách alebo regiónoch. Podrobné informácie vám poskytne miestny servisný zástupca spoločnosti

Canon.

Varovanie

K portu priamej tlače na zariadení nepripájajte iné zariadenia než zariadenia kompatibilné

so štandardom PictBridge, voliteľnú jednotku Bluetooth BU-30 a jednotky USB s pamäťou

flash. Mohli by ste spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom alebo poškodenie zariadenia.

Upozornenie

Nedotýkajte sa kovového krytu.

Výstupný zásobník papiera

(10)

utomaticky sa otvorí pri spustení tlače alebo kopírovania a vysunutí vytlačených papierov.

Tlač fotografií priamo z mobilného telefónu alebo digitálneho fotoaparátu

Ukladanie naskenovaných údajov

Strana 5 z celkového počtu 958Hlavné súčasti

(11) Vysúvacia časť výstupného zásobníka

Po otvorení podopiera výtlačky. Otvorte ju pri tlači alebo kopírovaní.

(12)

Prepínač zaistenia skenera

Slúži na zaistenie skenovacej jednotky (krytu), aby sa pri preprave zariadenia neotvorila. Pred zapnutím

zariadenia ho odistite.

(13) Ochranný list jednotky FAU (Film Adapter Unit – jednotka adaptéra na

film)

Chráni svetlo jednotky FAU a ploché predlohové sklo. Za ochranným listom jednotky FAU je uložený držiak filmu, ktorý sa používa na skenovanie filmu.

(14) Svetlo jednotky FAU (Film Adapter Unit – jednotka adaptéra na film)

Pri skenovaní filmu osvetľuje originál filmu.

(15)

Ploché predlohové sklo

Položte sem originál, ktorý chcete kopírovať alebo skenovať.

(16)

Kazeta

Vložte obyčajný papier veľkosti A4, B5, A5, alebo Letter a zasuňte ju do zariadenia. Naraz možno vložiť

eden alebo viacero hárkov rovnakej veľkosti papiera, ktoré sa však automaticky budú podávať po jednom.

Pozrite si časť

Vkladanie papiera

Pohľad zozadu

(17)

Konektor káblovej siete LAN

Zasuňte sem kábel LAN, ktorým sa zariadenie pripája k sieti LAN.

Upozornenie

Nedotýkajte sa kovového krytu.

(18)

Port USB

Zasuňte sem kábel USB, ktorým sa zariadenie pripája k počítaču.

Upozornenie

Nedotýkajte sa kovového krytu.

Strana 6 z celkového počtu 958Hlavné súčasti

Dôležité

Počas tlače z počítača alebo skenovania originálov do počítača neodpájajte ani znova

nepripájajte kábel USB.

(19)

Konektor napájacieho kábla

Zasuňte sem dodaný napájací kábel.

Zadný kryt

(20)

Pri odstraňovaní zaseknutého papiera ho odpojte.

Vnútorné súčasti

Indikátor [Ink] (Atrament)

(21)

V závislosti od stavu kazety s atramentom svieti alebo bliká na červeno.

Pozrite si časť

(22)

Páčka zaistenia tlačovej hlavy

Uzamyká tlačovú hlavu na mieste.

Dôležité

Po inštalácii tlačovej hlavy túto páčku nezdvíhajte.

Kontrola stavu atramentu

Strana 7 z celkového počtu 958Hlavné súčasti

(23)

Držiak tlačovej hlavy

Slúži na inštaláciu tlačovej hlavy.

(24)

Skenovacia jednotka (kryt)

Slúži na skenovanie originálov. Otvorte ju pri výmene kaziet s atramentom, kontrole indikátorov atramentu

alebo odstraňovaní zaseknutého papiera vnútri zariadenia. Pri otváraní skenovacej jednotky (krytu) nechajte

kryt dokumentov zatvorený.

Vnútorný kryt

(25)

Zatvorte ho pri tlači na papier.

(26) Zásuvka na kartu

Umožňuje vložiť pamäťovú kartu.

Pozrite si časť

(27) Indikátor [Access] (Prístup)

Svieti alebo bliká v závislosti od stavu pamäťovej karty.

Pozrite si časť

Poznámka

Podrobné informácie o inštalácii tlačovej hlavy a vkladaní kaziet s atramentom nájdete v

tlačenej príručke

Vkladanie pamäťovej kart

Prvé spustenie

Ovládací panel

(1) Tlačidlo [ON] (Zap.)

Zapína a vypína zariadenie. Pred zapnutím skontrolujte, či je zatvorený kryt dokumentov.

Dôležité

Odpojenie zástrčky napájacieho kábla

Keď sa po vypnutí zariadenia chystáte odpojiť zástrčku napájacieho kábla, vždy

skontrolujte, či nesvieti indikátor kábla z nástennej elektrickej zásuvky, kým indikátor

môžete tým znemožniť správnu tlač zo zariadenia, pretože tlačová hlava nie je chránená.

[Power]

(Napájanie). Ak vytiahnete zástrčku napájacieho

[Power]

(Napájanie) svieti alebo bliká,

(2)

Tlačidlá používané pri pohybe v ponukách na displeji LCD

Pozrite si časť

(3)

Tlačidlo [Black] (Čiernobielo)

Spúšťa čiernobiele kopírovanie, skenovanie atď.

(4)

Tlačidlo [Color] (Farebne)

Spúšťa farebnú tlač, kopírovanie alebo skenovanie.

(5)

Tlačidlo [Stop]

Zastaví prevádzku, ak práve prebieha tlačová úloha.

Indikátor [Alarm]

(6)

Svieti alebo bliká na oranžovo, keď sa vyskytne chyba. Napríklad keď sa minie papier alebo atrament.

ko sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

(7) Tlačidlá [+] a [–]

Slúžia na zadanie počtu kópií, ktoré sa majú skopírovať alebo vytlačiť.

(8) Indikátor [Power] (Napájanie)

Po zapnutí zariadenia začne blikať a potom ostane svietiť na modro.

(9)

Tlačidlo [OK]

Umožňuje vybrať ponuku alebo položku nastavenia. Pozrite si časť

displeji LCD

Odstraňuje chybu počas prebiehajúcej tlače alebo obnovuje normálny prevádzkový stav zariadenia po

odstránení zaseknutého papiera.

ko sa pohybovať v ponukách na

Strana 8 z celkového počtu 958Hlavné súčasti

Na začiatok strany

Rozšírená príručka

Strana 9 z celkového počtu 958Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Riešenie problémov

Obsah

Prehľad zariadenia

> Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Zariadenie môžete používať na vytváranie kópií alebo rôznych výtlačkov bez použitia počítača. Zariadenie

môžete ovládať pomocou kolieska

[OK]

(nadol) alebo tlačidla

ponukách a vyberať položky na displeji LCD.

Táto časť opisuje základné úkony, ako sa pohybovať v ponukách na obrazovke

vyberať položky nastavení potrebné na tlač.

na ovládacom paneli. Pomocou týchto tlačidiel sa môžete pohybovať v

Easy-Scroll Wheel

, tlačidiel

(doľava),

(doprava),

DOMOV

(HOME) a ako

(nahor),

Výber ponúk na obrazovke DOMOV (HOME)

Obrazovka

k chcete začať tlačiť fotografie uložené na pamäťovej karte, kopírovať alebo skenovať, musíte vybra

ponuky na obrazovke

DOMOV

Stlačte tlačidlo

Zobrazí sa obrazovka

Otočením kolieska stlačte tlačidlo

Na výber ponuky môžete použiť aj tlačidlo

(HOME) sa zobrazí po zapnutí zariadenia alebo stlačení tlačidla

DOMOV

(HOME).

[HOME]

DOMOV

(DOMOV) (A).

(HOME).

Easy-Scroll Wheel

(C).

[OK]

(B) vyberte ponuku, ktorú chcete použiť, a

(doľava) alebo

(doprava) (D).

[HOME]

(DOMOV).

Zobrazí sa vybratá ponuka.

Na obrazovke

Kopírovanie (Copy)

DOMOV

(HOME) sú k dispozícii nasledujúce ponuky.

Môžete zmeniť mierku kópie, vytvoriť obojstrannú kópiu alebo

kopírovať použitím rôznych rozložení.

Strana 10 z celkového počtu 958Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Pamäťová karta (Memory

card)

Jednoduchá opätovná tlač

fotografií (Easy photo

reprint)

Tlač z filmu (Film print)

Nastavenia (Settings)

List so zoznamom fotografií

(Photo index sheet)

Skenovanie (Scan)

Pozrite si časť

Môžete vytlačiť fotografie uložené na pamäťovej karte

digitálneho fotoaparátu.

Pozrite si časť

Môžete naskenovať vytlačené fotografie a poľahky ich vytlačiť.

Môžete tiež zadať počet kópií pre každú fotografiu.

Pozrite si časť Tlač fotografií z vytlačených fotografií alebo

filmu

Môžete naskenovať obrazové údaje na filmových pásoch alebo

diapozitívoch veľkosti 35 mm a vytlačiť ich.

Pozrite si časť Tlač fotografií z vytlačených fotografií alebo

filmu

Môžete vykonať údržbu zariadenia, zmeniť jeho nastavenia

alebo vytlačiť papier na poznámky alebo grafy. Pozrite si časť

farby

zariadenia

Pomocou listu so zoznamom fotografií môžete jednoducho

vytlačiť fotografie uložené na pamäťovej karte.

Pozrite si časť

Pomocou ovládacieho panela môžete naskenované údaje uložiť v počítači alebo na pamäťovú kartu či jednotku USB s pamäťou

flash vloženú v zariadení.

Pozrite si časť

Kopírovanie

Tlač z pamäťovej karty

Keď je tlač nejasná alebo sa tlačia nesprávne

Čistenie valčeka podávača papiera

alebo

Tlač papiera na poznámky alebo grafy .

Tlač pomocou listu so zoznamom fotografií

Skenovanie

, Nastavenia

Poznámka

Ak vložíte pamäťovú kartu, kým je zobrazená obrazovka

obrazovka ponúk Kopírovanie (Copy), Jednoduchá opätovná tlač fotografií (Easy photo reprint), Tlač z filmu (Film print) a Nastavenia (Settings), obrazovka sa zmení na obrazovku výberu fotografií

funkcie Vybrať a vytlačiť (Select and print) ponuky Pamäťová karta (Memory card).

k chcete vybrať inú funkciu ako Vybrať a vytlačiť (Select and print), stlačením tlačidla

(DOMOV) zobrazte obrazovku

DOMOV

(HOME).

DOMOV

(HOME) alebo ľubovoľná

[HOME]

Výber položiek nastavenia

Zobrazená obrazovka sa líši v závislosti od vybratej ponuky, no postup je rovnaký.

Táto časť opisuje postup pri zmene kvality tlače a ako príklad uvádza obrazovku potvrdenia tlače funkcie

Vybrať a vytlačiť (Select and print) ponuky Pamäťová karta (Memory card).

Pomocou kolieska

Easy-Scroll Wheel

vyberte kvalitu tlače a stlačte tlačidlo

(B) alebo tlačidla (nahor) či (nadol) (D)

(C).

[OK]

alebo tlačidla

(nahor) či

Pomocou kolieska

Easy-Scroll Wheel

inú kvalitu tlače a stlačte tlačidlo

Opätovne sa zobrazí obrazovka potvrdenia tlače funkcie Vybrať a vytlačiť (Select and print).

(nadol) vyberte

Ďalšie úkony

Strana 11 z celkového počtu 958Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Výber položiek v spodnej časti displeja LCD

Na výber položiek zobrazených v spodnej časti displeja LCD možno použiť dve tlačidlá

(Funkcia) (E).

Stlačením pravého tlačidla

[Function]

od príslušnej obrazovky.

Na predchádzajúcu obrazovku sa môžete vrátiť stlačením tlačidla

Na jednoduché vykonávanie často používaných funkcií môžete použiť tlačidlo postupovať podľa pokynov zobrazených na obrazovke. Môžete tiež zobraziť informácie o funkciách alebo

pokyny na vkladanie papiera.

(Funkcia) položku naľavo. Položka zobrazená v spodnej časti displeja LCD sa líši v závislosti

Návrat na predchádzajúcu obrazovku

Jednoduché vykonávanie často používaných funkcií

Stlačte tlačidlo [NAVI]

Zobrazí sa obrazovka NAVIGÁCIA (NAVI).

[Function]

(Funkcia) môžete vybrať položku napravo, stlačením ľavého tlačidla

(Naspäť) (F).

[Back]

[NAVI]

(NAVIGÁCIA) (G).

[Function]

(NAVIGÁCIA) (G) a

Poznámka

Pokiaľ stlačíte tlačidlo

opätovne sa zobrazí obrazovka

Pomocou kolieska

Easy-Scroll Wheel

(Naspäť), kým bude zobrazená obrazovka NAVIGÁCIA (NAVI),

[Back]

príslušnú položku a stlačte tlačidlo

Postupujte podľa pokynov na displeji LCD.

DOMOV

(HOME).

alebo tlačidla

[OK]

(nahor) či

(nadol) vyberte

Zrušenie kopírovania alebo tlače

Stlačením tlačidla

[Stop]

(H) môžete zrušiť prebiehajúcu úlohu kopírovania alebo tlačovú úlohu.

Strana 12 z celkového počtu 958Ako sa pohybovať v ponukách na displeji LCD

Na začiatok strany

Strana 13 z celkového počtu 958Tlač z pamäťovej karty

Riešenie problémov

> Tlač z pamäťovej karty

Obsah

Rozšírená príručka

Tlač z pamäťovej karty

Fotografie zhotovené pomocou digitálneho fotoaparátu môžete skontrolovať na displeji LCD zariadenia a

potom ich vytlačiť.

K dispozícii sú aj užitočné funkcie na tlač miniatúr fotografií uložených na pamäťovej karte na papier

veľkosti A4 alebo Letter, výber fotografií, ktoré sa majú vytlačiť, a tlač obľúbených fotografií v konkrétnom

rozložení.

Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte

Položky nastavenia

Používanie rôznych funkcií

Tlač fotografií v rozličných rozloženiach

Zmena zobrazenia

Orezanie časti fotografie a vyhľadávanie fotografií podľa konkrétneho dátumu Korekcia fotografií

Vkladanie pamäťovej karty

Pred vložením pamäťovej karty Vkladanie pamäťovej karty Vyberanie pamäťovej karty

Na začiatok strany

Strana 14 z celkového počtu 958Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte

Riešenie problémov

Obsah

Tlač z pamäťovej karty > Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte

Rozšírená príručka

Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte

Na displeji LCD skontrolujte všetky fotografie uložené na pamäťovej karte a potom ich vytlačte. Táto časť opisuje základné úkony, pričom ako príklad uvádza nastavenia tlače fotografií bez okrajov na

papier veľkosti 4" x 6"/10 x 15 cm.

Konkrétne úkony sú opísané v poznámkach a operačných postupoch na príslušnej referenčnej strane.

Musíte si pripraviť:

Pamäťovú kartu, na ktorej sú uložené fotografie. Pozrite si časť

Pred vložením pamäťovej karty

Papier na tlač. Pozrite si časť

Pripravte tlač.

Použiteľné typy médií

Zapnite zariadenie.

(1)

Pozrite si časť

Vložte papier.

(2)

Pozrite si časť

V tomto príklade sme vložili fotografický papier veľkosti 4" x 6"/10 x 15 cm do zadného zásobníka.

Poznámka

Ovládací panel

Vkladanie papiera

Papier veľkosti A4 alebo Letter vkladajte do kazety. Iné veľkosti alebo typy papiera

vkladajte do zadného zásobníka.

Opatrne otvorte výstupný zásobník papiera a potom aj jeho vysúvaciu časť.

(3)

Umožňuje vložiť pamäťovú kartu.

Strana 15 z celkového počtu 958Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte

Na obrazovke

(1)

DOMOV

a stlačte tlačidlo

Pozrite si časť

Skontrolujte, či je vybratá funkcia Vybrať a vytlačiť (Select and print) a

(2)

stlačte tlačidlo

Pamäťovú kartu vložte do zásuvky na kartu TAK, ABY STRANA S NÁLEPKOU

(3)

Výber ponúk na obrazovke DOMOV (HOME)

[OK]

(HOME) vyberte položku Pamäťová karta (Memory card)

[OK]

SMEROVALA DOĽAVA.

Informácie o použiteľných pamäťových kartách a miestach ich vkladania nájdete v časti

pamäťovej karty

Zobrazí sa obrazovka výberu fotografií.

Poznámka

Obrazovku výberu fotografií funkcie Vybrať a vytlačiť (Select and print) môžete tiež

zobraziť vložením pamäťovej karty, kým je zobrazená obrazovka

ľubovoľná obrazovka ponúk Kopírovanie (Copy), Jednoduchá opätovná tlač fotografií

(Easy photo reprint), Tlač z filmu (Film print) a Nastavenia (Settings).

Okrem funkcie Vybrať a vytlačiť (Select and print) môžete vybrať aj ďalšie užitočné funkcie

tlače.

Pozrite si časť

Pokiaľ je možnosť Atribút čítania alebo zápisu (Read/write attribute) položky Rozšírené

nastavenia (Advanced settings) v ponuke Nastavenia zariadenia (Device settings) ponuky

Nastavenia (Settings) nastavená na hodnotu Možno zapisovať z počítača s pripojením

USB (Writable from USB PC) alebo Možno zapisovať z počítača pripojeného k sieti LAN (Writable from LAN PC), nemožno tlačiť obrazové údaje uložené na pamäťovej karte

pomocou ovládacieho panela zariadenia. Nastavte možnosť Atribút čítania alebo zápisu

(Read/write attribute) na hodnotu Nemožno zapisovať z počítača (Not writable from PC).

Podrobné informácie nájdete v príručke on-screen manual

Používanie rôznych funkcií

DOMOV

Rozšírená príručka

(HOME) alebo

Vkladanie

Vyberte fotografie, ktoré chcete vytlačiť.

Pomocou kolieska

(1)

Easy-Scroll Wheel

vyberte fotografiu, ktorú chcete vytlačiť.

Poznámka

alebo tlačidla

(doľava) či

(doprava)

Strana 16 z celkového počtu 958Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte

Stlačením tlačidla [

(2)

Zopakovaním krokov (1) a (2) zadajte počet kópií pre každú fotografiu.

(3)

Stlačte tlačidlo

(4)

Zobrazí sa obrazovka s potvrdením tlače.

Spustite tlač.

Počas načítavania fotografií sa na displeji LCD môže zobraziť ikona

LCD zobrazená ikona

alebo tlačidlo

Wheel

vybrať.

Poznámka

Iné možnosti

Ak chcete zmeniť zobrazenie fotografií, pozrite si časť Zmena zobrazenia Ak chcete orezať časť fotografie (Orezanie (Trimming)), pozrite si časť Orezanie časti

fotografie a vyhľadávanie fotografií podľa konkrétneho dátumu

Ak chcete hľadať fotografie podľa konkrétneho dátumu (Hľadanie (Search)), pozrite si

Orezanie časti fotografie a vyhľadávanie fotografií podľa konkrétneho dátumu

časť

[OK]

a na zobrazenie fotografie používate koliesko

(doľava) či

] alebo [–] zadajte počet kópií.

(doprava), požadovaná fotografia sa nemusí dať

. Ak je na displeji

Easy-Scroll

Skontrolujte veľkosť strany, typ média, kvalitu tlače a iné nastavenia.

(1)

V tomto príklade kontrolujeme, či je v ponuke Veľkosť strany (Page size) vybratá možnosť 4"x6"(10x15cm)

a či je v ponuke Typ média (Media type) vybratý typ vloženého fotografického papiera.

k chcete nastavenia zmeniť, pomocou kolieska

vyberte príslušnú položku a stlačte tlačidlo [OK]

Pozrite si časti

Poznámka

Pokiaľ je v ponuke Typ média (Media type) vybratá možnosť Obyčajný papier (Plain paper)

a v ponuke Veľkosť strany (Page size) možnosť A4 alebo 8.5"x11"(LTR), v ponuke Zdroj papiera (Paper source) sa zobrazí možnosť Kazeta (Cassette). Po výbere iných veľkostí alebo typov papiera sa zobrazí možnosť Zadný zásobník (Rear

tray).

Skontrolujte, či je vybratý papier vložený v správnom zdroji papiera.

Skontrolujte počet hárkov, ktoré sa použijú na tlač vybratých fotografií.

(2)

Stlačením pravého tlačidla

(3)

Výber položiek nastavenia

[Function]

Easy-Scroll Wheel

a Položky nastavenia

(Funkcia) (B) vyberte položku

alebo tlačidla

(nahor) či

Skontrolovať fotografiu (Check photo) a skontrolujte vybraté fotografie a počet

kópií pre každú fotografiu.

Stlačením tlačidla

Stlačte tlačidlo

(4)

Zariadenie začne tlačiť fotografie.

[OK]

sa vráťte na obrazovku s potvrdením tlače.

[Color]

(Farebne).

(nadol)

Strana 17 z celkového počtu 958Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte

Poznámka

Ak stlačením ľavého tlačidla

(Advanced), môžete fotografie automaticky alebo manuálne upraviť. Zariadenie je predvolene nastavené na automatickú úpravu fotografií.

Pozrite si časť Používanie rôznych funkcií

Ak chcete zrušiť tlač, stlačte tlačidlo

Ak stlačíte tlačidlo

Ak po dokončení tlače stlačíte tlačidlo

karta (Memory card) a vybrať ďalšie užitočné funkcie tlače.

Po stlačení tlačidla

Informácie o spôsobe vybratia pamäťovej karty nájdete v časti Vyberanie pamäťovej karty

DOMOV

[Black]

[HOME]

(HOME).

[Function]

(Čiernobielo), tlač sa nespustí.

(DOMOV) alebo vybratí pamäťovej karty sa zobrazí obrazovka

(Funkcia) (A) vyberiete položku Rozšírené

[Stop]

(Naspäť), môžete zobraziť ponuku Pamäťová

[Back]

Položky nastavenia

Obrazovka s potvrdením tlače funkcie Vybrať a vytlačiť (Select and print) sa zobrazuje v nasledujúcej

podobe:

Veľkosť strany (Page size)

(1)

Vyberte veľkosť strany papiera, na ktorý chcete tlačiť: 4"x6"(10x15cm), A4 atď.

Typ média (Media type)

(2)

Vyberte typ papiera, na ktorý chcete tlačiť: Lesklý Plus II (Plus Glossy II), Obyčajný papier (Plain paper) atď.

Poznámka

Ak nevyberiete správnu veľkosť papiera a typ média, zariadenie môže papier podať z

nesprávneho zdroja papiera alebo nemusí tlačiť v správnej kvalite.

Pozrite si časť

Kvalita tlače (Print quality)

(3)

Nastavte kvalitu tlače: Vysoká (uprednostnenie kvality) (High(quality-priority)) alebo Štandardná (Standard).

Tlač bez okrajov (Borderless print)

(4)

Vyberte tlač s okrajom alebo bez okraja: S okrajmi (Bordered) alebo Bez okrajov (Borderless).

Poznámka

Pokiaľ v ponuke Typ média (Media type) vyberiete možnosť Obyčajný papier (Plain paper),

nemôžete vybrať nastavenie Bez okrajov (Borderless).

Zdroj papiera (Paper source)

(5)

Na obrazovke sa zobrazí zdroj papiera pre vybratú veľkosť strany a typ média.

Pokiaľ vyberiete obyčajný papier veľkosti A4 alebo Letter, zobrazí sa možnosť Kazeta (Cassette).

Po výbere iných veľkostí alebo typov papiera sa zobrazí možnosť Zadný zásobník (Rear tray).

Skontrolujte, či je vybratý papier vložený v zdroji papiera zobrazenom na obrazovke.

Podrobné informácie o nastaveniach zdroja papiera nájdete v príručke on-screen manual

ríručka

Zdroj papiera na vkladanie papiera.

Rozšírená

Poznámka

Nastavenia veľkosti strany, typu média, kvality tlače, tlače bez okrajov, korekcie obrázkov a

pod. sa zachovajú aj po vypnutí zariadenia a zobrazia sa pri budúcom výbere ponuky

Pamäťová karta (Memory card).

V závislosti od jednotlivých funkcií nemožno niektoré položky kombinovať.

Používanie listu so zoznamom fotografií na tlač

Miniatúry fotografií uložených na pamäťovej karte sa vytlačia na papier veľkosti A4 alebo Letter (tento v

tlačený hárok sa nazýva list so zoznamom fotografií). Na tomto liste môžete vybrať fotografie, poče

kópií, veľkosť strany atď. a vytlačiť ich.

Strana 18 z celkového počtu 958Tlač fotografií uložených na pamäťovej karte

Na obrazovke

apotom položku Tlač listu so zoznamom (Index sheet print) . Podrobné informácie o týchto úkonoch

nájdete v príručke on-screen manual

DOMOV

(HOME) vyberte ponuku List so zoznamom fotografií (Photo index sheet)

Rozšírená príručka

Na začiatok strany

Strana 19 z celkového počtu 958Používanie rôznych funkcií

Riešenie problémov

Obsah

Tlač z pamäťovej karty > Používanie rôznych funkcií

Rozšírená príručka

Používanie rôznych funkcií

Táto časť opisuje niekoľko užitočných funkcií ponuky Pamäťová karta (Memory card).

Podrobné informácie nájdete v príručke on-screen manual

Rozšírená príručka

Tlač fotografií v rozličných rozloženiach

Na obrazovke ponuky Pamäťová karta (Memory card) môžete vybrať rozličné rozloženia. Môžete tiež vybrať možnosť Tlač DPOF (DPOF print).

Tlač s rozložením (Layout

print)

Tlač listu so zoznamom

fotografií (Photo index print)

Tlač fotografie s veľkosťou

na doklad (ID photo size

print)

Tlač nálepiek (Sticker print)

Tlač všetkých fotografií

(Print all photos)

Tlač kalendárov (Calendar

print)

Tlač informácií o snímaní

(Captured info print)

Zmena zobrazenia

Zobrazenie fotografií môžete zmeniť stlačením ľavého tlačidla

časti obrazovky zobrazuje možnosť Zmeniť zobrazenie (Change display). Môžete tiež vybrať možnosť

Prezentácia (Slide show).

Zobrazenie miniatúr

(Thumbnail display)

Zobrazenie na celú obrazovku

(Full-screen display)

[Function]

(Funkcia), kým sa v spodnej

Zväčšené zobrazenie

(Enlarged display)

Orezanie časti fotografie a vyhľadávanie fotografií podľa

konkrétneho dátumu

Príslušnú funkciu môžete nastaviť stlačením pravého tlačidla

časti obrazovky zobrazuje možnosť Upraviť (Edit).

[Function]

(Funkcia), kým sa v spodnej

Strana 20 z celkového počtu 958Používanie rôznych funkcií

Široké (16 : 9)

(Wide (16:9))

Orezanie (Trimming)

Hľadanie (Search)

Štandardné (4 : 3)

(Standard (4:3))

Korekcia fotografií

Fotografie môžete korigovať stlačením ľavého tlačidla

obrazovky zobrazuje možnosť Rozšírené (Advanced). Fotografie môžete korigovať automaticky alebo ručne. Môžete upraviť jas, kontrast a farebný odtieň alebo na fotografie použiť efekty.

[Function]

(Funkcia), kým sa v spodnej časti

Automatická oprava fotografií zapnutá (Auto photo fix ON) (predvolené nastavenie)

Na začiatok strany

Obsah

Tlač z pamäťovej karty > Vkladanie pamäťovej karty

Rozšírená príručka

Vkladanie pamäťovej karty

Pred vložením pamäťovej karty

So zariadením sú kompatibilné nasledujúce typy pamäťových kariet a obrazových údajov.

Dôležité

Ak ste fotografie nasnímali alebo uložili na typ pamäťovej karty, ktorej fungovanie vo vašom

digitálnom fotoaparáte nie je zaručené, obrazové údaje môžu byť nečitateľné zariadením alebo

poškodené. Informácie o pamäťových kartách, ktoré zaručene fungujú vo vašom digitálnom

fotoaparáte, nájdete v príručke k digitálnemu fotoaparátu.

Pamäťovú kartu naformátujte v digitálnom fotoaparáte kompatibilnom so štandardom DCF (Tvorba

systému súborov pre fotoaparáty) (kompatibilnom so štandardom Exif 2.2 alebo 2.21), TIFF

(kompatibilnom so štandardom Exif 2.2 alebo 2.21). Ak sa pamäťová karta naformátuje v počítači,

možno sa nebude dať použiť.

Pamäťové karty, ktoré nevyžadujú adaptér na karty

Strana 21 z celkového počtu 958Vkladanie pamäťovej karty

Riešenie problémov

Pamäťová karta SD Secure Digital

Pamäťová karta SDHC

MultiMediaCard (verzia 4.1) MultiMediaCard Plus (verzia 4.1)

Karta Compact Flash (CF)

Podporuje karty typu I/II (3,3 V)

Microdrive

Memory Stick

Memory Stick PRO

Memory Stick Duo

Memory Stick PRO Duo

Pamäťové karty, ktoré vyžadujú adaptér na karty

Dôležité

Pred vložením do zásuvky na kartu zasuňte nasledujúce pamäťové karty do špeciálnych adaptérov

na karty.

k niektorú z nasledujúcich pamäťových kariet vložíte bez adaptéra na karty, možno ju nebudete

môcť vybrať. V takom prípade si pozrite časť

Rozšírená príručka

Riešenie problémov

v príručke on-screen manual

miniSD Card

miniSDHC Card

microSD Card

microSDHC Card

xD-Picture Card

xD-Picture Card typu M

xD-Picture Card typu H

RS-MMC (verzia 4.1)

Memory Stick Micro

Strana 22 z celkového počtu 958Vkladanie pamäťovej karty

Použite špeciálny adaptér na karty SD.

Pri karte xD-Picture Card sa vyžaduje zakúpenie osobitného adaptéra typu compact flash.

Použite špeciálny adaptér na karty.

Použite špeciálny adaptér veľkosti Duo.

Tlačiteľné obrazové údaje

Zariadenie podporuje snímky zhotovené pomocou fotoaparátu kompatibilného so štandardom DCF

(Tvorba systému súborov pre fotoaparáty) (kompatibilného so štandardom Exif 2.2 alebo 2.21), TIFF

(kompatibilného so štandardom Exif 2.2 alebo 2.21). Iné typy obrázkov alebo videosekvencií, napríklad

komprimované obrázky RAW, nemožno tlačiť.

Vkladanie pamäťovej karty

Upozornenie

Po vložení pamäťovej karty do zásuvky na kartu sa rozsvieti indikátor

indikátor

nedotýkajte oblasti okolo zásuvky na kartu.

Pokiaľ je možnosť Atribút čítania alebo zápisu (Read/write attribute) položky Rozšírené nastavenia

(Advanced settings) v ponuke Nastavenia zariadenia (Device settings) ponuky Nastavenia

(Settings) nastavená na hodnotu Možno zapisovať z počítača s pripojením USB (Writable from USB

PC) alebo Možno zapisovať z počítača pripojeného k sieti LAN (Writable from LAN PC), nemožno

tlačiť obrazové údaje uložené na pamäťovej karte ani na ňu ukladať naskenované údaje pomocou ovládacieho panela zariadenia. Po použití zásuvky na kartu ako jednotky pamäťovej karty počítača

vyberte pamäťovú kartu a možnosť Atribút čítania a zápisu (Read/write attribute) nastavte na

hodnotu Nemožno zapisovať z počítača (Not writable from PC). Podrobné informácie nájdete v

príručke on-screen manual

Ak na úpravu alebo vylepšenie fotografií uložených na pamäťovej karte používate počítač, vytlačte

ich z počítača. Ak použijete ovládací panel, fotografie sa nemusia správne vytlačiť.

[Access]

Poznámka

(Prístup) bliká, zariadenie práve používa pamäťovú kartu. V takom prípade sa

Rozšírená príručka

[Access]

(Prístup). Keď

Pripravte pamäťovú kartu.

k pamäťová karta vyžaduje adaptér na karty, pripojte ho.

Pozrite si časť Pamäťové karty, ktoré vyžadujú adaptér na karty

Zapnite zariadenie a otvorte kryt zásuvky na kartu.

Do zásuvky na kartu vložte iba jednu pamäťovú kartu.

Miesto vloženia pamäťovej karty závisí od jej typu. Podľa nasledujúcich obrázkov vložte pamäťovú kartu priamo do zásuvky na kartu tak, aby STRANA S NÁLEPKOU SMEROVALA DOĽAVA.

Po správnom vložení pamäťovej karty sa rozsvieti indikátor

[Access]

(Prístup) (A).

Strana 23 z celkového počtu 958Vkladanie pamäťovej karty

Nižšie uvedené karty označené hviezdičkou (

zásuvky na kartu.

Pamäťová karta Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo alebo Memory Stick Micro

Pamäťová karta SD Secure Digital, SDHC, miniSD Card miniSDHC Card

microSDHC Card

Plus (verzia 4.1) alebo RS-MMC (verzia 4.1)

Pamäťová karta Compact Flash (CF), Microdrive, xD-Picture Card , xD-Picture Card typu M

xD-Picture Card typu H

, Memory Stick, Memory Stick PRO, MultiMediaCard (verzia 4.1), MultiMediaCard

) najprv zasuňte do adaptéra na karty a potom ich vložte do

, microSD Card

alebo

Upozornenie

Časť pamäťovej karty bude vyčnievať zo zásuvky na kartu, no nesnažte sa ju násilím vtlačiť do

zásuvky. Mohli by ste poškodiť zariadenie alebo pamäťovú kartu.

Pred vložením pamäťovej karty do zásuvky na kartu skontrolujte, či je karta správne

orientovaná. Ak do zásuvky na kartu násilím vtlačíte pamäťovú kartu s nesprávnou orientáciou,

môžete poškodiť pamäťovú kartu alebo zariadenie.

Dôležité

Do zariadenia nevkladajte naraz viac ako jednu kartu.

Zatvorte kryt zásuvky na kartu.

Vyberanie pamäťovej karty

Dôležité

Ak ste zásuvku na kartu používali ako jednotku pamäťovej karty počítača, pred fyzickým vybratím

pamäťovej karty zo zariadenia musíte v počítači vykonať operáciu „bezpečného odstránenia“.

- Ak ste v systéme Windows pripojili zariadenie pomocou kábla USB, kliknite pravým tlačidlom myši

na ikonu vymeniteľného disku a potom na možnosť Vysunúť (Eject). Ak sa možnosť Vysunúť

(Eject) na obrazovke nezobrazí, skontrolujte, či svieti indikátor

pamäťovú kartu.

- Ak ste zásuvku na kartu používali prostredníctvom káblovej siete LAN, nemusíte v počítači

vykonať operáciu bezpečného odstránenia.

[Access]

(Prístup), a vyberte

- V počítačoch Macintosh presuňte ikonu (nainštalovaná jednotka) do Koša.

Otvorte kryt zásuvky na kartu.

Strana 24 z celkového počtu 958Vkladanie pamäťovej karty

Skontrolujte, či svieti indikátor

Pamäťovú kartu chyťte za vyčnievajúci koniec a priamo ju vyberte zo zariadenia.

Upozornenie

Kým bliká indikátor

(Prístup) bliká, ak zariadenie číta údaje z pamäťovej karty alebo ich na ňu zapisuje. Ak počas

blikania indikátora

môže dôjsť k poškodeniu údajov uložených na pamäťovej karte.

Zatvorte kryt zásuvky na kartu.

[Access]

(Prístup), nevyberajte pamäťovú kartu. Indikátor

(Prístup) vyberiete pamäťovú kartu alebo vypnete zariadenie,

(Prístup), a vyberte pamäťovú kartu.

[Access]

Na začiatok strany

Strana 25 z celkového počtu 958Kopírovanie

Riešenie problémov

Obsah

Rozšírená príručka

> Kopírovanie

Kopírovanie

Pri kopírovaní môžete použiť rôzne postupy, napríklad zväčšiť/zmenšiť alebo skopírovať dve pôvodné

strany na jeden hárok papiera.

Vytváranie kópií

Položky nastavenia

Používanie rôznych funkcií kopírovania

Na začiatok strany

Strana 26 z celkového počtu 958Vytváranie kópií

Riešenie problémov

Obsah

Kopírovanie > Vytváranie kópií

Rozšírená príručka

Vytváranie kópií

Táto časť opisuje základné úkony a ako príklad uvádza nastavenia použité pri kopírovaní dokumentu

veľkosti A4 na obyčajný papier.

Konkrétne úkony sú opísané v poznámkach a operačných postupoch na príslušnej referenčnej strane.

Musíte si pripraviť:

Originály, ktoré chcete kopírovať. Pozrite si časť

Originály, ktoré možno vkladať

Papier na tlač. Pozrite si časť

Použiteľné typy médií

1. Pripravte sa na kopírovanie.

Zapnite zariadenie.

(1)

Pozrite si časť

Vložte papier.

(2)

Pozrite si časť

V tomto príklade sme do kazety vložili obyčajný papier veľkosti A4.

Ovládací panel

Vkladanie papiera

Strana 27 z celkového počtu 958Vytváranie kópií

Poznámka

Obyčajný papier veľkosti A4, B5, A5 alebo Letter vkladajte do kazety. Iné veľkosti alebo

typy papiera vkladajte do zadného zásobníka.

Opatrne otvorte výstupný zásobník papiera a potom aj jeho vysúvaciu časť.

(3)

Na obrazovke

(4)

stlačte tlačidlo

Pozrite si časť

Položte originál na ploché predlohové sklo.

(5)

Originál položte tak, aby strana určená na kopírovanie SMEROVALA NADOL a bola zarovnaná so značkou

zarovnania, ako je to znázornené nižšie.

Pozrite si časť

Spustite kopírovanie.

DOMOV

[OK]

Výber ponúk na obrazovke DOMOV (HOME)

Umiestnenie originálov určených na kopírovanie alebo skenovanie

(HOME) zobrazte ponuku Kopírovanie (Copy) a

Skontrolujte veľkosť strany, typ média, zväčšenie a iné nastavenia.

(1)

V tomto príklade kontrolujeme, či je v ponuke Zväčšenie (Magnification) vybratá možnosť 100 % (100%), v ponuke Veľkosť strany (Page size) možnosť A4 a v ponuke Typ média (Media type) možnosť Obyčajný

papier (Plain paper).

k chcete nastavenia zmeniť, pomocou kolieska

vyberte príslušnú položku a stlačte tlačidlo [OK]

Pozrite si časti

Poznámka

Pokiaľ je v ponuke Typ média (Media type) vybratá možnosť Obyčajný papier (Plain paper)

a v ponuke Veľkosť strany (Page size) možnosť A4, B5, A5 alebo 8.5"x11"(LTR), v

ponuke Zdroj papiera (Paper source) sa zobrazí možnosť Kazeta (Cassette). Po výbere iných veľkostí alebo typov papiera sa zobrazí možnosť Zadný zásobník (Rear

tray).

Skontrolujte, či je vybratý papier vložený v správnom zdroji papiera.

Ukážku výsledkov tlače si môžete pozrieť stlačením pravého tlačidla

(B), čím vyberiete možnosť Ukážka (Preview). Informácie nájdete v príručke on-screen

manual

Ak stlačením ľavého tlačidla

kopírovanie (Special copy), budete môcť použiť rôzne funkcie kopírovania, napríklad

Výber položiek nastavenia

Rozšírená príručka

[Function]

Easy-Scroll Wheel

a Položky nastavenia

(Funkcia) (A) vyberiete možnosť Špeciálne

alebo tlačidla

[Function]

(nahor) či

(Funkcia)

(nadol)

Strana 28 z celkového počtu 958Vytváranie kópií

Obojstranné kopírovanie (Two-sided copy), Kopírovanie bez okrajov (Borderless copy),

Kopírovanie dvoch strán na jednu stranu (2-on-1 copy) alebo Vymazanie rámu (Frame

erase).

Pozrite si časť

Používanie rôznych funkcií kopírovania

Stlačením tlačidla [

(2)

Stlačením tlačidla

(3)

tlačidla

Zariadenie spustí kopírovanie.

Po dokončení kopírovania zoberte originál z plochého predlohového skla.

Dôležité

Pri skenovaní fotografií sa nedívajte dlhší čas priamo do svetla.

Kým sa kopírovanie nedokončí, neotvárajte kryt dokumentov ani nepremiestňujte položený

originál.

Poznámka

Ak chcete zrušiť kopírovanie, stlačte tlačidlo

Zopakovaním postupu od bodu (5) v kroku 1 môžete skopírovať ďalší originál.

Stlačením tlačidla

ponuku.

[Black]

[HOME]

] alebo [–] zadajte počet kópií.

[Color]

(Farebne) nastavte farebné kopírovanie, stlačením

(Čiernobielo) čiernobiele kopírovanie.

[Stop]

(DOMOV) môžete opustiť ponuku Kopírovanie (Copy) a vybrať inú

Položky nastavenia

Zväčšenie (Magnification)

(1)

Zadajte spôsob zväčšenia alebo zmenšenia. Mierku kopírovania môžete zadať výberom ľubovoľného čísla

alebo veľkosti strany: A4 na 8.5"x11", A4 na B5 a pod. Ak nechcete veľkosť strany zväčšiť ani zmenšiť,

vyberte možnosť 100 % (100%). Podrobné informácie nájdete v príručke on-screen manual

ríručka

Intenzita (Intensity)

(2)

Intenzitu zadajte v prípade, že chcete vytvoriť tmavšiu alebo svetlejšiu kópiu. Môžete tiež nastaviť, aby sa

intenzita automaticky upravila podľa originálu. Podrobné informácie nájdete v príručke on-screen manual

Rozšírená príručka

Veľkosť strany (Page size)

(3)

Vyberte veľkosť strany papiera, na ktorý chcete tlačiť: A4, 8.5"x11"(LTR) atď.

Typ média (Media type)

(4)

Vyberte typ papiera, na ktorý chcete tlačiť: Obyčajný papier (Plain paper), Lesklý Plus II (Plus Glossy II) atď.

Poznámka

Ak nevyberiete správnu veľkosť papiera a typ média, zariadenie môže papier podať z

nesprávneho zdroja papiera alebo nemusí tlačiť v správnej kvalite.

Pozrite si časť

Kvalita tlače (Print quality)

(5)

Nastavte kvalitu tlače podľa originálu, ktorý chcete kopírovať: Vysoká (uprednostnenie kvality) (High(quality-

priority)), Štandardná (Standard) atď. Dostupné nastavenia kvality tlače závisia od papiera vybratého v

ponuke Typ média (Media type).

Zdroj papiera na vkladanie papiera.

Rozšírená

Zdroj papiera (Paper source)

(6)

Na obrazovke sa zobrazí zdroj papiera pre vybratú veľkosť strany a typ média.

Pokiaľ vyberiete obyčajný papier veľkosti A4, B5, A5 alebo Letter, zobrazí sa možnosť Kazeta (Cassette).

Po výbere iných veľkostí alebo typov papiera sa zobrazí možnosť Zadný zásobník (Rear tray).

Skontrolujte, či je vybratý papier vložený v zdroji papiera zobrazenom na obrazovke.

Strana 29 z celkového počtu 958Vytváranie kópií

Podrobné informácie o nastaveniach zdroja papiera nájdete v príručke on-screen manual

ríručka

Rozšírená

Poznámka

Nastavenia veľkosti strany, typu média, kvality tlače, automatickej intenzity a pod. sa

zachovajú aj po vypnutí zariadenia a zobrazia sa pri nasledujúcom výbere ponuky Kopírovanie

(Copy).

V závislosti od jednotlivých funkcií nemožno niektoré položky kombinovať.

Ak vyberiete možnosť Rýchla (uprednostnenie rýchlosti) (Fast (speed-priority)), pričom je

nastavený typ média Obyčajný papier (Plain paper), a kvalita nie je taká dobrá, ako ste

očakávali, vyberte možnosť Štandardná (Standard) alebo Vysoká (uprednostnenie kvality) (High(quality-priority)) a skúste kopírovať znova.

Pokiaľ na vytváranie čiernobielych kópií používate tlačidlo

kvalitu tlače Vysoká (uprednostnenie kvality) (High(quality-priority)) na kopírovanie v odtieňoch

sivej. Odtiene sivej nahrádzajú čiernobiele kopírovanie rôznymi odtieňmi sivej farby.

(Čiernobielo), nastavte

[Black]

Na začiatok strany

Strana 30 z celkového počtu 958Používanie rôznych funkcií kopírovania

Riešenie problémov

Obsah

Kopírovanie > Používanie rôznych funkcií kopírovania

Rozšírená príručka

Používanie rôznych funkcií kopírovania

k stlačením ľavého tlačidla

[Function]

možnosť Špeciálne kopírovanie (Special copy), budete môcť kopírovať použitím rôznych funkcií.

Podrobné informácie nájdete v príručke on-screen manual Rozšírená príručka

(Funkcia) vyberiete v spodnej časti obrazovky Kopírovanie (Copy)

Obojstranné kopírovanie (Two-sided copy)

Opakovanie obrázka (Image repeat)

Kopírovanie bez okrajov (Borderless copy)

Kopírovanie dvoch strán na jednu stranu (2-on-1

copy)

Kopírovanie štyroch strán na jednu stranu (4-on-1

copy)

Vymazanie rámu (Frame erase)

Orezanie (Trimming)

Použitie masky (Masking)

Na začiatok strany

+ 928 hidden pages