Canon PIXMA MP980 series User Manual [fi]

Page 1 sur 966 pagesMP980 series Kuvaruutukäyttöopas

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Tämän oppaan tulostaminen

MC-3215-V1.00

Käyttöopas

Sisältää tämän tuotteen

yleiskuvauksen.

Laaja käyttöopas

Sisältää tämän tuotteen

yksityiskohtaisen

kuvauksen.

Vianmääritys

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Tämän oppaan tulostaminen

DVD- tai CD-levyn etiketin

tulostaminen

MP-2560-V1.00

Sisällys

Page 2 sur 966 pagesMP980 series Käyttöopas

Laaja käyttöopas

leistä laitteesta

Tärkeimmät osat

Siirtyminen valikkoihin nestekidenäytössä

Tulostaminen muistikortista

Muistikortille tallennettujen valokuvien

tulostaminen

Toimintojen käyttäminen

Muistikortin asettaminen

Kopioiminen

Kopioiden tekeminen

Kopiointitoimintojen käyttäminen

Valokuvien tulostaminen tulostetuista

valokuvista tai filmistä

Tulostettujen valokuvien tulostaminen

uudelleen

Valokuvien tulostaminen filmistä

Toimintojen käyttäminen

Skannaus

Skannattujen tietojen tallentaminen

Muut käyttötarkoitukset

Muistio- tai kaaviopaperille tulostaminen Valokuvien tulostaminen suoraan

matkapuhelimesta tai digitaalikamerasta

Laitteen asetukset

Solution Menu ja My Printer

Paperin/alkuperäisten asettaminen

Paperin asettaminen

lkuperäisten asettaminen kopiointia tai

skannausta varten

Säännöllinen huolto

Mustesäiliön vaihtaminen Himmeä tulostusjälki tai virheelliset värit Paperinsyöttötelan puhdistaminen

Kasetin pehmusteen puhdistaminen

Liite

Turvaohjeet

Laitteen ja kuvien käyttöä koskevia lakisääteisiä

rajoituksia

Vihjeitä laitteen käyttöön

Tulostaminen tietokoneesta

Valokuvien tulostaminen (Easy-PhotoPrint EX

ohjelmalla)

siakirjojen tulostaminen (Windows)

siakirjojen tulostaminen (Macintosh)

Page 3 sur 966 pagesYleistä laitteesta

> Yleistä laitteesta

Sisällys

leistä laitteesta

Tässä osassa kuvataan laitteen osat ja perustoiminnot.

Tärkeimmät osat

Näkymä edestä Näkymä takaa

Näkymä sisältä

Käyttöpaneeli

Siirtyminen valikkoihin nestekidenäytössä

Valikkojen valitseminen ALOITUSNÄYTÖSSÄ

Määritettävien asetusten valitseminen

Muut toiminnot

Laaja käyttöopas

Vianmääritys

Sivun alkuun

Page 4 sur 966 pagesTärkeimmät osat

Sisällys

Yleistä laitteesta

> Tärkeimmät osat

Tärkeimmät osat

Näkymä edestä

Laaja käyttöopas

Vianmääritys

Asiakirjakansi

(1)

seta alkuperäinen asiakirja valotuslasille avaamalla asiakirjakansi.

(2)

Käyttöpaneeli

Käyttöpaneelista voit muuttaa laitteen asetuksia tai käyttää sen toimintoja.

Katso kohta Käyttöpaneeli

(3)

Nestekidenäyttö

Näyttää ilmoituksia, valikkovalintoja ja laitteen toimintatilan. Voit katsella valokuvia nestekidenäytöstä ennen niiden tulostamista.

Huomautus

Nestekidenäyttö pimenee, jos laitetta ei käytetä noin viiteen minuuttiin. Voit palauttaa näytön

näkyviin painamalla mitä tahansa painiketta käynnistämällä tulostuksen.

(4)

Paperituki

Lisää paperia takalokeroon nostamalla paperitukea ja kääntämällä sitä taakse.

-painiketta lukuun ottamatta tai

[ON]

(5) Paperiohjaimet

Työnnä ohjain paperipinon molempia reunoja vasten.

(6)

Takalokero

Lisää takalokeroon erikokoiset ja -tyyppiset paperit, joita voit käyttää laitteessa. Laitteeseen voidaan lisätä

samalla kertaa kaksi tai useampia arkkeja samankokoista ja -tyyppistä paperia. Paperit syötetään automaattisesti yksi arkki kerrallaan.

Lisätietoja on kohdassa

Paperin asettaminen

Korttipaikan kansi

(7)

vaa ja aseta muistikortti paikalleen.

Lisätietoja on kohdassa

Muistikortin asettaminen

(8) Infrapunaportti

Tämän portin avulla voit tulostaa matkapuhelimesta langattoman infrapunayhteyden kautta

Page 5 sur 966 pagesTärkeimmät osat

Lisätietoja on kohdassa Valokuvien tulostaminen langattomasta yhteyslaitteesta

(9) Suoratulostusportti

Liitä PictBridge-yhteensopiva laite, kuten digitaalikamera tai lisävarusteena saatava Bluetooth-yksikkö BU-

30*, jos tulostat suoraan.

Lisätietoja on kohdassa

Voit asettaa tähän porttiin myös USB-muistitikun ja tallentaa skannatut tiedostot siihen

Lisätietoja on kohdassa

* Bluetooth-yksikkö ei ole saatavilla kaikissa maissa tai kaikilla alueilla paikallisen lainsäädännön takia. Lisätietoja saat paikallisesta Canon-huoltoliikkeestä.

Varoitus

Kytke laitteen suoratulostusporttiin vain PictBridge-yhteensopiva laite, lisävarusteena

saatava Bluetooth-yksikkö BU-30 tai USB-muistitikku. Älä kytke muita laitteita. Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun tai vioittaa laitetta.

Huomio

Älä koske metallikoteloa.

(10)

Paperin luovutustaso

ukeaa automaattisesti, kun tulostus tai kopiointi käynnistyy, ja tulostetut sivut tulevat ulos.

(11)

Luovutustason jatke

Tue tulosteita avaamalla jatke. Avaa jatke, kun tulostat tai kopioit.

Valokuvien tulostaminen suoraan matkapuhelimesta tai digitaalikamerast

Skannattujen tietojen tallentaminen

(12) Skannerin lukituskytkin

Lukitsee skannausyksikön (kannen), jotta se ei aukeaisi laitteen kuljetuksen aikana. Muista avata lukitus

ennen virran kytkemistä.

FAU (Film Adapter Unit) -suojus

(13)

Suojaa FAU-lamppua ja valotuslasia. Filmien skannauksessa käytettävä filmiohjain on FAU-suojuksen

takana.

FAU (Film Adapter Unit) -lamppu

(14)

Valaisee skannattavan filmin.

Valotuslasi

(15)

Kopioi tai skannaa lisäämällä alkuperäinen asiakirja valotuslasille.

(16)

Kasetti

seta kasettiin A4,-, B5,-, A5,- tai Letter-kokoista tavallista paperia ja työnnä kasetti laitteeseen. Laitteeseen

voidaan lisätä samalla kertaa kaksi tai useampia arkkeja samankokoista paperia. Paperit syötetään automaattisesti yksi arkki kerrallaan.

Lisätietoja on kohdassa

Paperin asettaminen

Näkymä takaa

Langallinen LAN-yhteys

(17)

Kytke laite LAN-verkkoon liittämällä LAN-kaapeli.

Huomio

Älä koske metallikoteloa.

(18)

USB-portti

Kytke laite tietokoneeseen liittämällä USB-kaapeli.

Huomio

Älä koske metallikoteloa.

Page 6 sur 966 pagesTärkeimmät osat

Tärkeää

Älä irrota tai kytke USB-kaapelia, kun laite tulostaa tietokoneesta tai skannaa alkuperäisiä

tietokoneeseen.

Virtajohdon liitäntä

(19)

Kiinnitä mukana toimitettu virtajohto.

(20)

Takakansi

Irrota kansi, kun poistat paperitukosta.

Näkymä sisältä

(21)

[Ink] (Muste)

Palaa tai vilkkuu punaisena ja ilmoittaa mustesäiliön tilan.

Lisätietoja on kohdassa

(22)

Tulostuspään lukitusvipu

Lukitsee tulostuspään paikalleen.

Tärkeää

Älä nosta tätä vipua tulostuspään asentamisen jälkeen.

-merkkivalo

Musteen tilan tarkistaminen

(23)

Tulostuspään pidike

senna tulostuspää.

Skannausyksikkö (kansi)

(24)

Skannaa alkuperäiset. Avaa yksikkö, niin voit vaihtaa mustesäiliöt, tarkistaa musteen merkkivalot tai poistaa

paperitukoksen laitteen sisältä. Kun avaat skannausyksikön (kannen), pidä asiakirjakansi suljettuna.

Sisäkansi

(25)

Sulje kansi, kun tulostat paperille.

(26)

Korttipaikka

seta muistikortti.

Lisätietoja on kohdassa

Muistikortin asettaminen

(27) [Access] (Toiminta) -merkkivalo

Palaa tai vilkkuu ja osoittaa muistikortin tilan.

Lisätietoja on kohdassa

Huomautus

Lisätietoja tulostuspään ja mustesäiliöiden asentamisesta on seuraavassa painetussa

ohjekirjassa:

loitusopas

Muistikortin asettaminen

Page 7 sur 966 pagesTärkeimmät osat

Käyttöpaneeli

(1) [ON] (Virta) -painike

Kytkee tai katkaisee virran. Ennen virran kytkemistä varmista, että asiakirjakansi on suljettuna.

Tärkeää

Virtapistokkeen irrottaminen

Kun olet katkaissut virran ja irrotat virtapistokkeen, varmista, ettei

merkkivalo pala. Jos virtapistoke irrotetaan pistorasiasta

palaessa tai vilkkuessa, laite ei välttämättä pysty enää tulostamaan oikein, koska

tulostuspäätä ei ole suojattu.

[Power] (Virta)

[Power] (Virta) -

-merkkivalon yhä

(2)

Nestekidenäytön valikkopainikkeet

Lisätietoja on kohdassa Siirtyminen valikkoihin nestekidenäytössä

(3) [Black] (Musta) -painike

Käynnistää esimerkiksi mustavalkokopioinnin tai -skannauksen.

(4) [Color] (Väri) -painike

Käynnistää värikopioinnin, -tulostuksen tai -skannauksen.

[Stop] (Pysäytys) -painike

(5)

Peruuttaa meneillään olevan tulostustyön.

[Alarm] (Häiriö) -merkkivalo

(6)

Palaa tai vilkkuu oranssina, kun on tapahtunut virhe (esimerkiksi paperi tai muste on loppunut).

(7)

[+] [-] -painikkeet

Määrittää kopioiden tai tulosteiden määrän.

(8) [Power] (Virta) -merkkivalo

Vilkkuu ensin ja jää sitten palamaan sinisenä, kun virta kytketään.

(9)

[OK]-painike

Valikon tai asetuskohteen valitseminen.Lisätietoja on kohdassa Siirtyminen valikkoihin nestekidenäytössä

Korjaa virheen, jos tulostus on käynnissä, tai palauttaa laitteen normaalin toiminnan, kun tukoksen

aiheuttanut paperi on irrotettu.

Page 8 sur 966 pagesTärkeimmät osat

Sivun alkuun

Page 9 sur 966 pagesSiirtyminen valikkoihin nestekidenäytössä

Laaja käyttöopas

Sisällys

Yleistä laitteesta

> Siirtyminen valikkoihin nestekidenäytössä

Siirtyminen valikkoihin nestekidenäytössä

Laitteella voi kopioida ja tulostaa eri tavoin ilman tietokonetta. Laitetta voi käyttää siirtymällä

nestekidenäytön valikoissa ja valitsemalla asetuksia käyttöpaneelin

valitsin)-

Tässä osiossa kuvataan

varten.

(vasen)-,

(oikea)-,

ALOITUSNÄYTÖN

(ylös)-,

(alas)- ja

[OK]

valikoissa siirtymistä ja asetusten valitsemista tulostusta

[Easy-Scroll Wheel] (Easy-Scroll-

-painikkeiden avulla.

Vianmääritys

Valikkojen valitseminen ALOITUSNÄYTÖSSÄ

ALOITUSNÄYTTÖ

Voit aloittaa kopioinnin, skannauksen tai muistikortille tallennettujen valokuvien tulostuksen, valitsemalla

valikkoja

ALOITUSNÄYTÖSSÄ

Paina

ALOITUSNÄYTTÖ

Valitse haluamasi valikko kääntämällä

painiketta (B) ja paina

Voit valita valikon myös

avautuu, kun virta kytketään tai

[HOME] (ALKUUN)

avautuu.

[OK]

(vasen)- ja

-painiketta (A).

-painiketta (C).

[HOME] (ALKUUN)

[Easy-Scroll Wheel] (Easy-Scroll-valitsin)

(oikea) -painikkeilla (D).

-painiketta painetaan.

Valittu valikkonäyttö avautuu.

ALOITUSNÄYTÖN

Kopioi

valikot ovat seuraavat.

(Copy):

Voit vaihtaa kopion skaalausasetuksia, kopioida kaksipuolise kopion tai kopioida erilaisten asettelujen mukaisesti.

Lisätietoja on kohdassa

Kopioiminen

Page 10 sur 966 pagesSiirtyminen valikkoihin nestekidenäytössä

Muistikortti

Helppo valokuvakopio

(Easy photo

reprint):

Filmitulostus (Film print)

setukset (Settings)

Photo Index -arkki (Photo

index sheet)

Skannaus (Scan)

Huomautus

Jos asetat laitteeseen muistikortin samalla kun

(Copy)-, Helppo valokuvakopio (Easy photo reprint)-, Filmitulostus (Film Print)- tai Asetukset

(Settings) -valikko on näkyvissä, näyttöön avautuu Muistikortti (Memory card) -valikon Valitse ja tulosta (Select and print) -kohdan valokuvan valintanäyttö.

Jos haluat käyttää jotain muuta toimintoa kuin Valitse ja tulosta (Select and print) -toimintoa, avaa

ALOITUSNÄYTTÖ

painamalla

Voit tulostaa digitaalikameran muistikorttiin tallennettuja kuvatietoja.

Lisätietoja on kohdassa Voit skannata tulostettuja valokuvia ja tulostaa ne helposti. Voit

myös määrittää kustakin valokuvasta tulostettavien kopioiden määrä.

Lisätietoja on kohdassa Valokuvien tulostaminen tulostetuista

valokuvista tai filmistä

Voit tulostaa valokuvia skannaamalla 35 mm:n negatiiveja tai dioja.

Lisätietoja on kohdassa Valokuvien tulostaminen tulostetuista

valokuvista tai filmistä

Voit tehdä huoltotoimia, muuttaa laitteen asetuksia tai tulosta muistio- ja kaaviopaperille.

Lisätietoja on kohdissa

Paperinsyöttötelan puhdistaminen , tai kaaviopaperille tulostaminen

Voit tulostaa muistikortille tallennettuja valokuvia helposti Phot Index -arkin avulla.

Lisätietoja on kohdassa

tulostuksessa

Voit tallentaa skannatut tiedostot tietokoneeseen, muistikorttiin tai

laitteeseen asetettuun USB-muistitikkuun käyttöpaneelin avulla.

Lisätietoja on kohdassa Skannaus

[HOME] (ALKUUN)

ALOITUSNÄYTÖN

-painiketta.

Tulostaminen muistikortilta

Himmeä tulostusjälki tai virheelliset värit

Laitteen asetukset

Photo Index -arkin käyttäminen

tai jonkin muun näytön Kopiointi

tai Muistio-

Määritettävien asetusten valitseminen

Näkyvä näyttö vaihtelee valitun valikon mukaan, mutta näytöt toimivat samalla tavalla.

Tässä osassa kuvataan tulostuslaadun vaihtaminen. Esimerkkinä käytetään Muistikortti (Memory card) -

valikon Valitse ja tulosta (Select and print) -kohdan tulostuksen vahvistusnäyttöä.

Valitse tulostuslaatu

(ylös)- ja

Valitse toinen tulostuslaatu

(ylös)- ja

tai

(alas) -painikkeiden (D) avulla ja paina

(alas) -painikkeiden avulla ja paina

[Easy-Scroll Wheel] (Easy-Scroll-valitsin)

-painiketta(C).

[OK]

[Easy-Scroll Wheel] (Easy-Scroll-valitsin)

-painiketta.

[OK]

-painikkeen (B) tai

-painikkeen

Näyttöön avautuu jälleen Valitse ja tulosta (Select and print) -kohdan tulostuksen vahvistusnäyttö.

Muut toiminnot

Page 11 sur 966 pagesSiirtyminen valikkoihin nestekidenäytössä

Nestekidenäytön alaosassa olevien vaihtoehtojen

valitseminen

Voit valita nestekidenäytön alaosassa näkyviä vaihtoehtoja kahden

Voit valita oikealla olevan vaihtoehdon painamalla oikeaa

vaihtoehdon painamalla vasenta

vaihtelevat näytön mukaan.

Edelliseen näyttöön palaaminen

Voit palata edelliseen näyttöön painamalla

Usein käytettyjen toimintojen käyttäminen helposti

[NAVI] (Selain)

näyttöön tulevia ohjeita. Voit myös tuoda toimintojen tiedot tai paperin lisäysohjeet näkyviin.

Paina

Selain (NAVI) -näyttö avautuu.

-painikkeen (G) avulla voit käyttää usein käytettyjä toimintoja helposti noudattamalla

[NAVI] (Selain)

toimintopainiketta

[Back] (Takaisin)

-painiketta (G).

toimintopainiketta

. Nestekidenäytön alaosassa näytetyt vaihtoehdot

toimintopainikkeen

tai vasemmalla olevan

-painiketta (F).

(E) avulla.

Huomautus

Jos painat

avautuu.

Valitse vaihtoehto

(ylös)- ja

Toimi nestekidenäytön ohjeiden mukaan.

Kopioinnin tai tulostuksen peruuttaminen

[Back] (Takaisin)

[Easy-Scroll Wheel] (Easy-Scroll-valitsin)

(alas) -painikkeiden avulla ja paina

-painiketta ja Selain (NAVI) -näyttö on avattu,

[OK]

ALOITUSNÄYTTÖ

-painikkeen tai

-painiketta.

Page 12 sur 966 pagesSiirtyminen valikkoihin nestekidenäytössä

Voit peruuttaa käynnissä olevan tulostuksen tai kopioinnin painamalla

[Stop] (Pysäytys)

-painiketta (H).

Sivun alkuun

Page 13 sur 966 pagesTulostaminen muistikortista

Vianmääritys

> Tulostaminen muistikortista

Sisällys

Laaja käyttöopas

Tulostaminen muistikortista

Voit katsella kutakin digitaalikameralla otettua valokuvaa laitteen nestekidenäytössä ja tulostaa

valokuvat.

Voit myös tulostaa muistikortille tallennettujen valokuvien pienoiskuvia A4- tai Letter-kokoiselle paperille,

valita tulostettavat kuvat ja tulostaa haluamasi kuvat tietyllä tavalla aseteltuina.

Muistikortille tallennettujen valokuvien tulostaminen

Määritettävät asetukset

Toimintojen käyttäminen

Valokuvien tulostaminen käyttämällä erilaisia asetteluja Näyttöasetuksen muuttaminen

Kuvan osan rajaaminen / Valokuvien etsiminen päivämäärän mukaan

Kuvien korjaus

Muistikortin asettaminen

Ennen muistikortin asettamista Muistikortin asettaminen

Muistikortin poistaminen

Sivun alkuun

Page 14 sur 966 pagesMuistikortille tallennettujen valokuvien tulostaminen

Vianmääritys

> Tulostaminen muistikortista > Muistikortille tallennettujen valokuvien tulostaminen

Sisällys

Laaja käyttöopas

Muistikortille tallennettujen valokuvien tulostaminen

Voit esikatsella kutakin muistikortille tallennettua valokuvaa laitteen nestekidenäytössä ja tulostaa kuvat.

Tässä osiossa kuvataan laitteen peruskäyttöä. Esimerkkinä käytetään reunattomien kuvien tulostamista

paperille, jonka koko on 10 x 15 cm / 4" x 6".

Käyttöä koskevia lisätietoja on viitesivulla.

Sinulla täytyy olla valmiina:

Muistikortti, johon kuvat tallennetaan. Lisätietoja on kohdassa

Ennen muistikortin asettamista

Paperia tulostukseen. Lisätietoja on kohdassa

Valmistelut tulostusta varten.

Käytettävät tulostusmateriaalit

Kytke laitteeseen virta.

(1)

Katso kohta Käyttöpaneeli

Lisää paperia.

(2)

Lisätietoja on kohdassa

Lisäämme tässä takalokeroon valokuvapaperia, jonka koko on 10 x 15 cm / 4" x 6".

Huomautus

Paperin asettaminen

Lisää A4- tai Letter-kokoista tavallista paperia kasettiin. Aseta muunkokoiset tai -tyyppiset

paperit takalokeroon.

Avaa varovasti paperin luovutustaso ja avaa sitten luovutustason jatke.

(3)

Aseta muistikortti.

Page 15 sur 966 pagesMuistikortille tallennettujen valokuvien tulostaminen

Valitse

(1)

ALOITUSNÄYTÖSSÄ

Muistikortti (Memory card)

ja paina

painiketta.

Lisätietoja on kohdassa

Varmista, että Valitse ja tulosta (Select and print)

(2)

Valikkojen valitseminen ALOITUSNÄYTÖSS

on valittu, ja paina

painiketta.

Aseta muistikortti korttipaikkaan ETIKETTIPUOLI VASEMMALLE PÄIN.

(3)

Käytettävissä olevista muistikorteista ja niiden asettamisesta on lisätietoja kohdassa

Valokuvan valintanäyttö avautuu.

Huomautus

Voit avata Valitse ja tulosta (Select and print) -kohdan valokuvan valintanäytön myös

asettamalla muistikortin, kun

valokuvakopio (Easy photo reprint)-, Filmitulostus (Film print)- tai Asetukset (Settings) -

valikon näyttö on näkyvissä.

Valitse ja tulosta (Select and print) -toiminnon lisäksi voit käyttää muita hyödyllisiä

tulostustoimintoja.

Lisätietoja on kohdassa

Jos Kirjoitett. USB-tietok. (Writable from USB PC) tai Kirjoitett. verkkotietok. (Writable from

LAN PC) on valittu Asetukset (Settings) -valikon Laitteen asetukset (Device settings) valikon Muut asetukset (Advanced settings) -valikon Luku/kirjoitusominaisuus (Read/write

attribute) -kohdassa, et voi tulostaa muistikortille tallennettuja kuvia laitteen käyttöpaneelin avulla. Määritä Luku/kirjoitusominaisuus (Read/write attribute) -kohdan asetukseksi Ei kirjoitettav. tietok. (Not writable from PC).

Lisätietoja on kuvaruutukäyttöoppaassa: Laaja käyttöopas

ALOITUSNÄYTTÖ

Toimintojen käyttäminen

tai mikä tahansa Kopiointi (Copy)-, Helppo

[OK]

Muistikortin asettaminen

Valitse tulostettavat valokuvat.

Tuo tulostettava valokuva näkyviin

(1)

painikkeen tai

Huomautus

voi näkyä nestekidenäytössä valokuvien lukemisen aikana. Jos tuot tulostettavan

valokuvan näkyviin

(vasen)- ja

[Easy-Scroll Wheel] (Easy-Scroll-valitsin)

(oikea) -painikkeiden avulla.

[Easy-Scroll Wheel] (Easy-Scroll-valitsin)

-painikkeen tai

Page 16 sur 966 pagesMuistikortille tallennettujen valokuvien tulostaminen

(vasen)- tai

haluttua valokuvaa ei ehkä valita.

Määritä tulostettavien kopioiden määrä [

(2)

Määritä kunkin valokuvan kopioiden määrä toistamalla toimet vaiheissa (1) ja (2).

(3)

Huomautus

Muut vaihtoehdot

Jos haluat muuttaa valokuvien näyttöasetusta, katso Näyttöasetuksen muuttaminen

Jos haluat rajata kuvan osan (Rajaus (Trimming)), katso Kuvan osan rajaaminen /

Valokuvien etsiminen päivämäärän mukaan

Jos haluat etsiä kuvan päivämäärän perusteella (Etsi (Search)), katso Kuvan osan

rajaaminen / Valokuvien etsiminen päivämäärän mukaan

Paina

(4)

Käynnistä tulostus.

[OK]

Tulostuksen vahvistusnäyttö tulee näkyviin.

(oikea) -painikkeen avulla

-painiketta.

-kuvakkeen näkyessä nestekidenäytössä,

]-painikkeilla.

]- ja [

Vahvista sivukoko, tulostusmateriaali, tulostuslaatu ja muut asetukset.

(1)

Tässä vahvistetaan, että Sivukoko (Page size) -asetuksena on 10x15cm (4"x6") (4"x6"(10x15cm)) ja että

Tul.materiaali (Media type) -asetukseksi on valittu laitteeseen asetettu valokuvapaperi.

Voit muuttaa asetuksia valitsemalla muutettavan asetuksen

painikkeen tai

Lisätietoja on kohdissa Määritettävien asetusten valitseminen

Huomautus

Jos Tul.materiaali (Media type) -asetukseksi on valittu Tavallinen paperi (Plain paper) ja

Sivukoko (Page size) -asetukseksi A4 tai 8,5" x 11" (LTR), Paperilähde (Paper source) asetukseksi valitaan Kasetti (Cassette).

Jos muunkokoinen tai -tyyppinen paperi on valittu, paperilähteeksi valitaan Takalokero

(Rear tray).

Varmista, että asianmukaiseen paperilähteeseen on asetettu valittua paperia.

Tarkista valittujen valokuvien tulostukseen käytettävien arkkien kokonaismäärä.

(2)

Valitse Tarkista kuva (Check photo) painamalla oikeaa

(3)

(ylös)- ja

(alas) -painikkeiden avulla ja painamalla

[Easy-Scroll Wheel] (Easy-Scroll-valitsin)

-painiketta.

[OK]

Määritettävät asetukset

toimintopainiketta

vahvista valitut valokuvat sekä kunkin valokuvan kopioiden määrä.

Palaa tulostuksen vahvistusnäyttöön [OK]

Paina

(4)

[Color] (Väri)

Laite aloittaa valokuvien tulostuksen.

-painiketta.

-painikkeella.

(B) ja

Huomautus

Voit korjata valokuvia automaattisesti tai manuaalisesti painamalla vasenta

(A), joka valitsee Lisäasetukset (Advanced) -vaihtoehdon. Laitteen oletusarvo on, että kuvat

korjataan automaattisesti.

toimintopainiketta

Page 17 sur 966 pagesMuistikortille tallennettujen valokuvien tulostaminen

Lisätietoja on kohdassa

Voit peruuttaa tulostuksen painamalla Tulostus ei ala, jos painat

Jos painat

-valikko avautuu ja voit käyttää muita hyödyllisiä tulostustoimintoja.

Jos painat

Lisätietoja muistikortin poistamisesta on kohdassa

[Back] (Takaisin)

[HOME] (ALKUUN)

Toimintojen käyttäminen

[Stop] (Pysäytä)

[Black] (Musta)

-painiketta, kun tulostus on päättynyt, Muistikortti (Memory card)

-painiketta tai irrotat muistikortin,

-painiketta.

Muistikortin poistaminen

ALOITUSNÄYTTÖ

avautuu.

Määritettävät asetukset

Valitse ja tulosta (Select and print) -kohdan tulostuksen vahvistusnäyttö avautuu alla kuvatulla tavalla

Sivukoko (Page size)

(1)

Valitse tulostettavan paperin sivukoko, kuten 10 x 15 cm / 4" x 6" tai A4.

Tul.materiaali (Media type)

(2)

Valitse tulostettavan paperin tulostusmateriaali, kuten Erittäin kiiltävä valokuvapaperi II (Plus Glossy II) ta Tavallinen paperi (Plain paper).

Huomautus

Jos et valitse oikeaa paperikokoa ja tulostusmateriaalia, laite saattaa syöttää paperin

väärästä paperilähteestä tai se ei ehkä tulosta oikealla tulostuslaadulla. Lisätietoja on kohdassa

Tulostuslaatu (Print quality)

(3)

Valitse tulostuslaatu: Korkea(laatu-priorit.) (High(quality-priority)) tai Normaali (Standard).

Reunaton (Borderless print)

(4)

Valitse reunallinen tai reunaton tulostus: Reunallinen (Bordered) tai Reunaton (Borderless).

Huomautus

Jos valitset Tul.materiaali (Media type) -asetukseksi Tavallinen paperi (Plain paper), et voi

valita Reunaton (Borderless) -vaihtoehtoa.

Paperilähde (Paper source)

(5)

Valitun sivukoon ja tulostusmateriaalin paperilähde tulee näyttöön

Jos A4- tai Letter-kokoinen paperi on valittu, paperilähde on Kasetti (Cassette).

Jos muunkokoinen tai -tyyppinen paperi on valittu, paperilähteeksi valitaan Takalokero (Rear tray).

Varmista, että näytössä näkyvään paperilähteeseen on asetettu valittua paperia.

Lisätietoja paperilähteen asetuksesta on seuraavassa kuvaruutukäyttöoppaassa: Laaja käyttöopas

Paperilähde, johon paperi asetetaan

Huomautus

Sivukoon, tulostusmateriaalin, tulostuslaadun, reunattoman tulostuksen ja kuvankorjauksen

asetukset sekä muut asetukset säilytetään ja näytetään, kun Muistikortti (Memory card) -valikko valitaan seuraavan kerran, vaikka laitteen virta katkaistaisiin.

Tiettyjä asetusten yhdistelmiä ei voi käyttää joidenkin toimintojen kanssa.

Photo Index -arkin käyttäminen tulostuksessa

Pienoiskuvat muistikortille tallennetuista valokuvista tulostetaan A4- tai Letter-kokoiselle paperille (tätä

tulostusarkkia kutsutaan nimellä Photo Index Sheet). Voit valita esimerkiksi arkin valokuvat, kopioiden

lukumäärän ja sivukoon ja tulostaa ne.

Valitse Photo index arkki (Photo index sheet) (Index sheet print)

. Lisätietoja on kuvaruutukäyttöoppaassa: Laaja käyttöopas

ALOITUSNÄYTÖSTÄ

ja valitse Index-arkin tulostus

Page 18 sur 966 pagesMuistikortille tallennettujen valokuvien tulostaminen

Sivun alkuun

Page 19 sur 966 pagesToimintojen käyttäminen

Vianmääritys

> Tulostaminen muistikortista

Sisällys

Laaja käyttöopas

> Toimintojen käyttäminen

Toimintojen käyttäminen

Tässä osiossa kuvataan Muistikortti (Memory card) -valikon hyödyllisiä toimintoja.

Lisätietoja on kuvaruutukäyttöoppaassa:

Laaja käyttöopas

Valokuvien tulostaminen käyttämällä erilaisia asetteluja

Voit valita erilaisia asetteluja Muistikortti (Memory card) -valikkonäytössä. Voit myös valita DPOF-tulostu

(DPOF print) -vaihtoehdon.

Asettelutulostus (Layout

print)

Tarratulostus (Sticker print)

Siepatut tulostustiedot (Captured

info print)

Photo Index -tulostus (Photo

index print)

Passikuvatuloste (ID photo

size print)

Tulosta kaikki valokuvat

(Print all photos)

Kalenterituloste (Calendar

print)

Näyttöasetuksen muuttaminen

Voit muuttaa valokuvien näyttöasetusta painamalla vasenta

(Change display) -vaihtoehto näytetään näytön alaosassa. Voit myös valita Diaesitys (Slide show) -

vaihtoehdon.

toimintopainiketta

, kun Muuta näyttöä

Pienoiskuv.näyttö (Thumbnail

display)

Koko näyttö (Full-screen

display)

Suurenn. näyttö (Enlarged

display)

Kuvan osan rajaaminen / Valokuvien etsiminen päivämäärän

mukaan

Voit määrittää toiminnon painamalla oikeaa

näytetään näytön alaosassa.

toimintopainiketta

, kun Muokkaa (Edit) -vaihtoehto

Page 20 sur 966 pagesToimintojen käyttäminen

Laaja (16:9)

(Wide (16:9))

Rajaus (Trimming)

Etsi (Search)

Normaali 4:3

(Standard (4:3))

Kuvien korjaus

Voit korjata kuvia painamalla oikeaa

toimintopainiketta

näytetään näytön alaosassa. Voit korjata kuvia automaattisesti tai manuaalisesti säätämällä kirkkautta,

kontrastia ja värisävyä sekä lisätä kuviin tehosteita.

, kun Lisäasetukset (Advanced) -vaihtoehto

Aut valok korj KÄYT (Auto photo fix ON) (oletus)

Sivun alkuun

Page 21 sur 966 pagesMuistikortin asettaminen

Laaja käyttöopas

> Tulostaminen muistikortista > Muistikortin asettaminen

Sisällys

Muistikortin asettaminen

Ennen muistikortin asettamista

Seuraavat muistikortit ja kuvatiedostot ovat yhteensopivia tämän laitteen kanssa.

Tärkeää

Jos kuvaat tai tallennat valokuvia muistikortille, jonka toimintaa ei taata digitaalikamerassa, tämä

tulostinlaite ei välttämättä pysty lukemaan kuvaa tai kuva voi vaurioitua. Digitaalikameran mukana

toimitetussa käyttöoppaassa on lisätietoa muistikorteista, joiden käyttö on turvallista kyseisen

kameran kanssa.

Alusta muistikortti digitaalikameralla, joka on yhteensopiva Design rule for Camera File system -

ärjestelmän (Exif 2.2/2.21 -yhteensopiva) ja TIFF-kuvamuodon (Exif 2.2/2.21 -yhteensopiva)

kanssa. Tietokoneella alustettu muistikortti ei välttämättä toimi tulostimessa.

Muistikortit, jotka eivät edellytä korttisovitinta

SD Secure Digital -muistikortti

SDHC-muistikortti

MultiMediaCard (ver. 4.1) MultiMediaCard Plus (ver. 4.1)

Vianmääritys

Compact Flash (CF) Card

Tyypin I ja II (3,3 V) kortit soveltuvat

Microdrive

Memory Stick

Memory Stick PRO

Memory Stick Duo

Memory Stick PRO Duo

Muistikortit, jotka edellyttävät korttisovittimen

Tärkeää

Muista liittää erikoissovitin seuraaviin muistikortteihin ennen korttien asettamista korttipaikkaan.

Jos jokin seuraavista korteista asetetaan ilman korttisovitinta, muistikorttia ei ehkä voi poistaa. Lisätietoja on

Vianmääritys

-kohdassa kuvaruutukäyttöoppaassa: Laaja käyttöopas

miniSD-kortti

miniSDHC-kortti

microSD-kortti

microSDHC-kortti

Käytä SD Card Adapter -korttisovitinta.

xD-Picture Card

xD-Picture Card Type M

xD-Picture Card Type H

RS-MMC (versio 4.1)

Memory Stick Micro

Page 22 sur 966 pagesMuistikortin asettaminen

Edellyttää xD-Picture Card -korteille tarkoitetun erillisen Compact Flash -sovittimen hankkimista.

Käytä erikoiskorttisovitinta.

Käytä Duo size -korttisovitinta.

Tulostettavat kuvatiedot

Tämä laite hyväksyy kuvat, jotka on otettu Design rule for Camera File system -järjestelmän (Exif 2.2/2.21

-yhteensopiva) ja TIFF-kuvamuodon (Exif 2.2/2.21 -yhteensopiva) kanssa yhteensopivalla digitaalikameralla. Muita kuva- ja videomuotoja, kuten RAW-muotoa, ei voi tulostaa.

Muistikortin asettaminen

Huomio

[Access] (Toiminta)

-merkkivalo vilkkuu, tulostin käyttää muistikorttia. Älä koske silloin korttipaikkaan.

Huomautus

Jos Kirjoitett. USB-tietok. (Writable from USB PC) tai Kirjoitett. verkkotietok. (Writable from LAN PC)

on valittu Asetukset (Settings) -valikon Laitteen asetukset (Device settings) -valikon Muut asetukset

(Advanced settings) -valikon Luku/kirjoitusominaisuus (Read/write attribute) -kohdassa, et voi

tulostaa muistikortille tallennettuja kuvia tai tallentaa skannattuja tietoja muistikortille laitteen käyttöpaneelin avulla. Kun muistikorttia on käytetty tietokoneen muistikorttiasemana, poista muistikortti ja määritä Luku/kirjoitusominaisuus (Read/write attribute) -asetukseksi Ei kirjoitettav.

tietok. (Not writable from PC). Lisätietoja on kuvaruutukäyttöoppaassa:

Kun olet muokannut tai parannellut muistikortille tallennettuja valokuvia tietokoneella, kuvat on

tulostettava tietokoneesta. Jos käytät käyttöpaneelia, kuvat eivät välttämättä tulostu kunnolla.

-merkkivalo palaa, kun korttipaikassa on muistikortti. Kun

Laaja käyttöopas

[Access]

(Toiminta)

Valmistele muistikortti.

Liitä erikoiskorttisovitin, jos muistikortin käyttäminen vaatii sitä.

Lisätietoja on kohdassa

Kytke virta ja avaa korttipaikan kansi.

Muistikortit, jotka edellyttävät korttisovittimen

Aseta vain yksi muistikortti korttipaikkaan.

Muistikortin korttipaikka vaihtelee muistikortin mukaan. Aseta muistikortti suorassa ETIKETTIPUOLI VASEMMALLE

PÄIN alla olevan kuvan osoittamaan muistikorttipaikkaan. Kun muistikortti on asetettu oikein, Kiinnitä korttisovitin muistikorttiin siten, että merkki (tähtimerkki) on alapuolella, ja aseta sitten muistikortti

korttipaikkaan.

Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo tai Memory Stick Micro

Toiminta

(Access) -merkkivalo (A) syttyy.

Page 23 sur 966 pagesMuistikortin asettaminen

SD Secure Digital -muistikortti, SDHC-muistikortti, miniSD-kortti miniSDHC-kortti

, microSDHC-kortti

MultiMediaCard Plus (versio 4.1) tai RS-MMC (versio 4.1)

Compact Flash (CF) Card, Microdrive, xD-Picture Card , xD-Picture Card (tyyppi M)

Card (tyyppi H)

Huomio

Muistikortti jää osittain näkyviin, mutta älä yritä työntää sitä syvemmälle korttipaikkaan. Tämä voi

vahingoittaa laitetta tai muistikorttia.

Varmista, että muistikortti on oikein päin, ennen kuin asetat sen korttipaikkaan. Jos työnnät

muistikortin väkisin korttipaikkaan väärässä asennossa, muistikortti tai tulostin voivat

vahingoittua.

, Memory Stick, Memory Stick PRO, MultiMediaCard (versio 4.1),

, microSD-kortti

tai xD-Picture

Tärkeää

Aseta laitteeseen vain yksi muistikortti kerrallaan.

Sulje korttipaikan kansi.

Muistikortin poistaminen

Tärkeää

Jos käytät korttipaikkaa tietokoneen muistikorttiasemana, poista muistikortti tietokoneesta "Poista laite

turvallisesti" -toiminnolla, ennen kuin poistat itse muistikortin laitteesta.

- Jos laite kytketään USB-kaapelilla, napsauta siirrettävän tallennusvälineen kuvaketta Windowsissa

hiiren kakkospainikkeella ja valitse Poista (Eject). Jos Poista (Eject) -vaihtoehto ei tule näyttöön,

varmista, että

- Jos korttipaikkaa käytettiin langallisen LAN-verkon kautta, tietokoneen ”Poista laite turvallisesti” toimintoa ei tarvitse käyttää.

- Macintoshissa siirrä

Avaa korttipaikan kansi.

[Access] (Toiminta)

(Määritä asema) (Mount drive) roskakoriin.

-merkkivalo palaa ja poista sitten muistikortti.

Varmista, että

Toiminta

(Access) -merkkivalo palaa ja poista muistikortti.

Pidä kiinni ulkonevasta muistikortin osasta ja poista kortti suorassa laitteesta.

Huomio

Älä irrota muistikorttia, kun

merkkivalo vilkkuu, kun laite lukee tai kirjoittaa muistikortin tietoja. Jos poistat muistikortin tai

katkaiset laitteesta virran tallennetut tiedot saattavat vahingoittua.

Sulje korttipaikan kansi.

[Access] (Toiminta)

-merkkivalo vilkkuu.

-merkkivalon vilkkuessa, muistikortille

[Access] (Toiminta)

Page 24 sur 966 pagesMuistikortin asettaminen

Sivun alkuun

Page 25 sur 966 pagesKopioiminen

Vianmääritys

Sisällys

Laaja käyttöopas

> Kopioiminen

Kopioiminen

Voit kopioida useilla eri tavoilla. Voit esimerkiksi suurentaa tai pienentää alkuperäiskappaletta tai kopioida kaksi alkuperäiskappaleen sivua yhdelle paperiarkille.

Kopioiden tekeminen

Määritettävät asetukset

Kopiointitoimintojen käyttäminen

Sivun alkuun

Page 26 sur 966 pagesKopioiden tekeminen

Sisällys

Kopioiminen

Laaja käyttöopas

> Kopioiden tekeminen

Kopioiden tekeminen

Tässä osassa kuvataan laitteen peruskäyttöä. Esimerkkinä käytetään A4-kokoisen asiakirjan

kopioimista tavalliselle paperille.

Käyttöä koskevia lisätietoja on viitesivulla.

Sinulla täytyy olla valmiina:

Kopioitavat alkuperäiset. Lisätietoja on kohdassa

Käytettävät alkuperäiset

Vianmääritys

Paperia tulostukseen. Lisätietoja on kohdassa

1. Valmistelut kopiointia varten.

Käytettävät tulostusmateriaalit

Kytke laitteeseen virta.

(1)

Katso kohta Käyttöpaneeli

Lisää paperia.

(2)

Lisätietoja on kohdassa

Tässä kasettiin asetetaan tavallista A4-kokoista paperia.

Paperin asettaminen

Huomautus

Lisää A4-, B5-, A5- tai Letter-kokoista tavallista paperia kasettiin. Aseta muunkokoiset tai -

tyyppiset paperit takalokeroon.

Avaa varovasti paperin luovutustaso ja avaa sitten luovutustason jatke.

(3)

Page 27 sur 966 pagesKopioiden tekeminen

Varmista, että Kopio (Copy)

(4)

painiketta.

Lisätietoja on kohdassa

Lisää alkuperäinen asiakirja valotuslasille.

(5)

seta alkuperäinen asiakirja kopioitava puoli alaspäin ja kohdista se kohdistusmerkin kanssa alla kuvatu

mukaisesti.

Lisätietoja on kohdassa Alkuperäisten asettaminen kopiointia tai skannausta varten

Aloita kopiointi.

on valittu

Valikkojen valitseminen ALOITUSNÄYTÖSS

ALOITUSNÄYTÖSSÄ

ja paina

[OK]

Vahvista sivukoko, tulostusmateriaali, suurennus ja muut asetukset.

(1)

Tässä vahvistetaan, että Suurennus (Magnification) -asetukseksi on valittu 100%, Sivukoko (Page size) -

asetukseksi A4 ja Tul.materiaali (Media type) -asetukseksi Tavallinen paperi (Plain paper). Voit muuttaa asetuksia valitsemalla muutettavan asetuksen

painikkeen tai

Lisätietoja on kohdissa Määritettävien asetusten valitseminen

Huomautus

Jos Tul.materiaali (Media type) -asetukseksi on valittu Tavallinen paperi (Plain paper) ja

Sivukoko (Page size) -asetukseksi A4, B5, A5 tai 8,5 x 11 tuumaa (LTR), Paperilähde

(Paper source) -asetukseksi valitaan Kasetti (Cassette).

Jos muunkokoinen tai -tyyppinen paperi on valittu, paperilähteeksi valitaan Takalokero

(Rear tray).

Varmista, että asianmukaiseen paperilähteeseen on asetettu valittua paperia.

Voit katsoa tulostusjäljen esikatselun painamalla oikeaa

valitsee Esikatselu (Preview) -vaihtoehdon. Lisätietoja on kuvaruutukäyttöoppaassa:

käyttöopas.

Jos valitset Erikoiskopio (Special copy) -vaihtoehdon painamalla vasenta

toimintopainiketta

esimerkiksi Kaksipuolinen kopio (Two-sided copy), Reunaton kopio (Borderless copy),

(ylös)- ja

(alas) -painikkeiden avulla ja painamalla

(A), voit valita useista erilaisista kopiointitoiminnoista, joita ovat

[Easy-Scroll Wheel] (Easy-Scroll-valitsin)

-painiketta.

[OK]

Määritettävät asetukset

toimintopainiketta

(B), joka

Laaja

Page 28 sur 966 pagesKopioiden tekeminen

Kaksi yhdelle kopiolle (2-on-1 copy) ja Kehysten poisto (Frame erase).

Lisätietoja on kohdassa

Määritä tulostettavien kopioiden määrä [

(2)

Paina värikopiointia varten

(3)

varten

Kopiointi käynnistyy.

Poista valotuslasille asetettu alkuperäiskappale, kun kopiointi on päättynyt.

Tärkeää

Älä katso suoraan valoon pitkään yhtäjaksoisesti valokuvien skannauksen aikana.

Älä avaa asiakirjakantta tai siirrä lisättyä alkuperäistä asiakirjaa ennen kopioinnin valmistumista.

Voit peruuttaa kopioinnin painamalla Kopioi toinen alkuperäinen asiakirja toistamalla toimenpiteet vaiheen 1 kohdasta (5) alkaen.

Voit poistua Kopiointi (Copy) -valikosta ja valita toisen valikon painamalla painiketta.

[Black] (Musta)

Huomautus

Kopiointitoimintojen käyttäminen

]- ja [

[Color] (Väri)

-painiketta ja mustavalkokopiointia

-painiketta.

(Pysäytä) -painiketta.

[Stop]

]-painikkeilla.

[HOME] (ALKUUN)

Määritettävät asetukset

Suurennus (Magnification)

(1)

Valitse suurennus- tai pienennysmenetelmä. Voit määrittää kopion skaalausasetukset valitsemalla valinnaisen numeron tai sivun koon, kuten A4 tai 8,5 x 11 tuumaa, A4 tai B5. Jos et halua suurentaa tai

pienentää sivun kokoa, valitse 100%. Lisätietoja on kuvaruutukäyttöoppaassa: Laaja käyttöopas

Tummuus (Intensity)

(2)

Määritä tummennetun tai vaalennetun kopion voimakkuus. Voit myös määrittää, että voimakkuus säädetään

automaattisesti alkuperäiselle asiakirjalle sopivaksi. Lisätietoja on kuvaruutukäyttöoppaassa:

käyttöopas.

Sivukoko (Page size)

(3)

Valitse tulostettavan paperin sivukoko, kuten A4 tai 8,5 x 11 tuumaa (LTR).

Tul.materiaali (Media type)

(4)

Valitse tulostettavan paperin tulostusmateriaali, kuten Tavallinen paperi (Plain paper) tai Erittäin kiiltäv valokuvapaperi II (Plus Glossy II).

Huomautus

Jos et valitse oikeaa paperikokoa ja tulostusmateriaalia, laite saattaa syöttää paperin

väärästä paperilähteestä tai se ei ehkä tulosta oikealla tulostuslaadulla. Lisätietoja on kohdassa

Tulostuslaatu (Print quality)

(5)

Tulostuslaadun säätäminen kopioitavan alkuperäisen asiakirjan mukaan: Korkea(laatu-priorit.) (High(quality-

priority)), Normaali (Standard) jne. Käytettävissä olevat tulostuslaadun asetukset määräytyvät Tul.materiaali

(Media type) -asetuksella valitun paperin mukaan.

Paperilähde, johon paperi asetetaan

Laaja

Paperilähde (Paper source)

(6)

Valitun sivukoon ja tulostusmateriaalin paperilähde tulee näyttöön

Jos A4-, B5-, A5- tai Letter-kokoinen paperi on valittu, paperilähde on Kasetti (Cassette).

Jos muunkokoinen tai -tyyppinen paperi on valittu, paperilähteeksi valitaan Takalokero (Rear tray).

Varmista, että näytössä näkyvään paperilähteeseen on asetettu valittua paperia.

Lisätietoja paperilähteen asetuksesta on seuraavassa kuvaruutukäyttöoppaassa: Laaja käyttöopas

Huomautus

Sivukoon, tulostusmateriaalin tyypin, tulostuslaadun ja automaattisen voimakkuuden asetukset

sekä muut asetukset säilytetään ja näytetään, kun Kopiointi (Copy) -valikko valitaan seuraavan

kerran, vaikka laitteen virta katkaistaisiin.

Tiettyjä asetusten yhdistelmiä ei voi käyttää joidenkin toimintojen kanssa.

Jos asetukseksi on valittu Nopea(nop.-prior.) (Fast (speed-priority)) ja tulostusmateriaaliksi

Tavallinen paperi (Plain paper) eikä laatu ole riittävän hyvä, valitse Vakio (Standard) tai

Korkea(laatu-priorit.) (High(quality-priority)) ja kopioi uudelleen.

Kun teet mustavalkoisia kopioita painamalla

tulostuslaaduksi Korkea(laatu-priorit.) (High(quality-priority)), jos haluat kopioida

harmaasävykopion. Silloin värisävyt kopioituvat mustan tai valkoisen sijasta harmaan eri

[Black] (Musta)

-painiketta, valitse

sävyinä.

Page 29 sur 966 pagesKopioiden tekeminen

Sivun alkuun

Page 30 sur 966 pagesKopiointitoimintojen käyttäminen

Vianmääritys

Sisällys

Kopioiminen

Laaja käyttöopas

> Kopiointitoimintojen käyttäminen

Kopiointitoimintojen käyttäminen

Voit käyttää useita erilaisia kopiointitoimintoja valitsemalla Kopiointi (Copy) -näytön alaosassa olevan

Erikoiskopio (Special copy) -vaihtoehdon painamalla vasenta Lisätietoja on kuvaruutukäyttöoppaassa: Laaja käyttöopas

Kaksipuolinen kopio (Two-sided copy)

Reunaton kopio (Borderless copy)

Kaksi yhdelle kopiolle (2-on-1 copy)

toimintopainiketta

Kuvan toisto (Image repeat)

Rajaus (Trimming)

Neljä yhdelle kopiolle (4-on-1 copy)

Kehyksen poisto (Frame erase)

Suodatus (Masking)

Sivun alkuun

+ 936 hidden pages