Canon PIXMA MP980 series User Manual [it]

Lapa 1 no 987 lapāmMP980 series Manuale a video

Utilizzo del manuale

Stampa del manuale

MC-3208-V1.00

Guida di base

Viene fornito il riepilogo di

questo prodotto.

Guida avanzata

Viene descritto nei dettagli il

funzionamento di questo

prodotto.

Risoluzione dei problemi

Utilizzo del manuale

Stampa del manuale

Stampa dell'etichetta DVD/CD

MP-2553-V1.00

Sommario

Lapa 2 no 987 lapāmMP980 series Guida base

Guida Avanzata

Descrizione della stampante

Componenti principali

Navigazione dei menu sul display LCD

Stampa da una scheda di memoria

Stampa di foto salvate nella scheda di memoria

Utilizzo delle varie funzioni

Inserimento della scheda di memoria

Copia

Esecuzione di copie

Utilizzo delle varie funzioni di copia

Stampa di foto da foto stampate o

pellicola

Ristampa di foto stampate

Stampa di foto da una pellicola

Utilizzo delle varie funzioni

Altri utilizzi

Stampa di carta con linee o per grafici

Stampa di foto direttamente dal telefono

cellulare o dalla fotocamera digitale

Impostazioni della stampante

Solution Menu e My Printer

Caricamento della carta / degli originali

Caricamento della carta Caricamento degli originali da copiare o

sottoporre a scansione

Manutenzione periodica

Sostituzione di un serbatoio d'inchiostro

Stampe sbiadite o con colori non corretti Pulizia del rullo di alimentazione carta

Pulizia del pad del cassetto

Appendice

Scansione

Salvataggio dei dati sottoposti a scansione

Stampa dal computer

Stampa di foto (Easy-PhotoPrint EX)

Stampa di documenti (Windows)

Stampa di documenti (Macintosh)

Precauzioni per la sicurezza

Limitazioni legali sull'utilizzo della stampante e

delle immagini

Suggerimenti sulle modalità di utilizzo della

stampante

Lapa 3 no 987 lapāmDescrizione della stampante

Risoluzione dei problemi

Sommario

Guida Avanzata

> Descrizione della stampante

Descrizione della stampante

In questa sezione vengono riportati i nomi dei componenti della stampante e sono elencate le funzioni principali che è necessario conoscere prima di iniziare a utilizzarla.

Componenti principali

Vista anteriore

Vista posteriore

Vista interna

Pannello dei comandi

Navigazione dei menu sul display LCD

Selezione dei menu nella schermata HOME

Selezione delle voci di impostazione

Altre operazioni

Inizio pagina

Lapa 4 no 987 lapāmComponenti principali

Sommario

Descrizione della stampante

> Componenti principali

Componenti principali

Vista anteriore

Guida Avanzata

Risoluzione dei problemi

(1)

Coperchio dei documenti

prire per caricare un originale sul piano in vetro.

(2)

Pannello dei comandi

Consente di utilizzare la stampante o di modificarne le impostazioni.

Pannello dei comandi

Vedere

Display LCD

(3)

Visualizza i messaggi, le voci di menu e lo stato di funzionamento. Prima di stampare è inoltre possibil

visualizzare l'anteprima delle foto sul display LCD.

Nota

Il display LCD si spegne se la stampante non viene utilizzata per circa 5 minuti. Per

ripristinare il display LCD, premere qualsiasi pulsante eccetto il pulsante

avviare una stampa.

(4)

Supporto per la carta

Sollevare il supporto e inclinarlo all'indietro per caricare la carta nel vassoio posteriore.

(5)

Guide della carta

Far scorrere le guide per allinearle su entrambi i lati della risma di carta.

oppure

(6) Vassoio posteriore

Caricare diversi tipi e formati di carta utilizzabili con la stampante. È possibile caricare contemporaneamente

due o più fogli dello stesso tipo e formato. L'alimentazione avviene automaticamente, un foglio alla volta.

Caricamento della carta

Vedere

(7)

Coperchio dello slot della scheda

prire questo coperchio per inserire una scheda di memoria.

Inserimento della scheda di memoria

Vedere

(8) Porta a infrarossi

Utilizzare questa porta per stampare da un telefono cellulare dotato di comunicazione a infrarossi wireless.

Stampa di foto da una periferica di comunicazione wireless .

Vedere

(9)

Porta di stampa diretta

Per stampare direttamente, collegare a questa porta una periferica compatibile con PictBridge, ad esempio una fotocamera digitale, o l'unità Bluetooth BU-30* opzionale.

Stampa di foto direttamente dal telefono cellulare o dalla fotocamera digitale

Vedere

È inoltre possibile inserire nella porta una unità memoria flash USB per salvare i dati sottoposti a scansione.

Salvataggio dei dati sottoposti a scansione

Vedere

* L'unità Bluetooth non è disponibile in alcuni paesi o regioni a seconda delle norme e dei regolamenti locali

vigenti. Per ulteriori informazioni, contattare il servizio assistenza Canon di zona.

Avviso

Non collegare alla porta di stampa diretta della stampante apparecchiature diverse da

periferiche compatibili con PictBridge, unità Bluetooth BU-30 opzionale oppure unità

memoria flash USB. Questa operazione, infatti, potrebbe provocare incendi, scosse

elettriche o danni alla stampante.

Attenzione

Non toccare la struttura metallica della stampante.

Vassoio di uscita della carta

(10)

Si apre automaticamente all'avvio della stampa o della copia e quando la carta stampata viene espulsa dalla stampante.

Lapa 5 no 987 lapāmComponenti principali

(11)

Estensione del vassoio di uscita

prire l'estensione del vassoio di uscita per raccogliere le stampe. Aprire l'estensione quando si esegue

una stampa o una copia.

(12)

Interruttore di blocco dello scanner

Blocca l'unità di scansione (coperchio) per impedire che si apra durante il trasporto della stampante. Prima

di accendere la stampante, assicurarsi di sbloccarlo.

(13)

Foglio di protezione dell'unità adattatore pellicole (FAU)

Protegge l'indicatore luminoso dell'unità adattatore pellicole e il piano in vetro. La guida pellicole utilizzata per

la scansione della pellicola è conservata dietro al foglio di protezione dell'unità adattatore pellicole (FAU).

(14)

Indicatore luminoso dell'unità adattatore pellicole (FAU)

Illumina l’originale delle pellicole durante la scansione delle stesse.

(15)

Piano in vetro

Caricare un originale da copiare o sottoporre a scansione.

(16)

Cassetto

Caricare carta comune in formato A4, B5, A5, o Letter, quindi inserirlo nella stampante. È possibile caricare

contemporaneamente due o più fogli dello stesso formato. L'alimentazione avviene automaticamente, un foglio alla volta.

Caricamento della carta

Vedere

Vista posteriore

(17)

Connettore rete cablata

Inserire il cavo LAN in questa porta per collegare la stampante a una rete LAN.

Attenzione

Non toccare la struttura metallica della stampante.

(18)

Porta USB

Inserire il cavo USB in questa porta per collegare la stampante a un computer.

Attenzione

Non toccare la struttura metallica della stampante.

Lapa 6 no 987 lapāmComponenti principali

Importante

Non collegare o scollegare il cavo USB mentre è in corso la stampa o la scansione degli

originali sul computer.

(19)

Connettore del cavo di alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione fornito.

(20)

Coperchio posteriore

Staccare per rimuovere la carta inceppata.

Vista interna

(21)

Indicatore luminoso dell'inchiostro

Si accende o lampeggia in rosso per indicare lo stato del serbatoio d'inchiostro.

Verifica dello stato dell'inchiostro

Vedere

(22)

Leva di bloccaggio della testina di stampa

Blocca la testina di stampa in posizione.

Importante

Non sollevare la leva dopo aver installato la testina di stampa.

(23)

Supporto della testina di stampa

Installare la testina di stampa.

(24)

Unità di scansione (coperchio)

Esegue la scansione degli originali. Aprire l'unità per sostituire i serbatoi d'inchiostro, per controllare gli

indicatori luminosi dell'inchiostro o per rimuovere la carta inceppata all'interno della stampante. Quando si

apre l'unità di scansione (coperchio), sollevare tenendo chiuso il coperchio dei documenti.

(25)

Coperchio interno

Chiuderlo quando si stampa su carta.

(26)

Slot della scheda

Inserire una scheda di memoria.

Inserimento della scheda di memoria

Vedere

(27) Indicatore luminoso di accesso

Si accende o lampeggia per indicare lo stato della scheda di memoria.

Inserimento della scheda di memoria

Vedere

Nota

Per informazioni dettagliate sull'installazione della testina di stampa e dei serbatoi d'inchiostro

consultare la versione cartacea del manuale:

Guida Rapida

Lapa 7 no 987 lapāmComponenti principali

Pannello dei comandi

(1)

Pulsante ON

Consente di accendere e spegnere la stampante. Prima di accendere la stampante, verificare che il

coperchio dei documenti sia chiuso.

Importante

Disconnessione dell'alimentazione

In caso di disconnessione dell'alimentazione dopo avere spento la stampante, assicurarsi

che la spia di

accensione

testina di stampa non è protetta.

accensione

accesa o lampeggiante, potrebbe non essere possibile stampare perché la

sia spenta. Quando l'alimentazione viene scollegata con la spia

(2) Pulsanti disponibili per la navigazione dei menu sul display LCD

Navigazione dei menu sul display LCD

Vedere

(3)

Pulsante per il nero

vvia la stampa, la copia, la scansione e così via in bianco e nero.

(4)

Pulsante per il colore

vvia la stampa, la copia o la scansione a colori.

(5)

Pulsante Stop

nnulla un lavoro di stampa in corso.

(6) Indicatore di allarme

Si accende o lampeggia in arancione quando si verifica un errore, ad esempio se la carta o l'inchiostro sono esauriti.

(7) Pulsanti [+] [-]

Consentono di specificare il numero di copie da copiare o da stampare.

(8) Spia di accensione

Lampeggia e diventa blu quando la periferica è accesa.

(9)

Pulsante OK

Seleziona un menu o una impostazione. Vedere

Consente di risolvere un errore mentre è in corso una stampa o di ripristinare il normale funzionamento della

stampante dopo aver rimosso la carta inceppata.

Navigazione dei menu sul display LCD

Lapa 8 no 987 lapāmComponenti principali

Inizio pagina

Lapa 9 no 987 lapāmNavigazione dei menu sul display LCD

Risoluzione dei problemi

Sommario

Descrizione della stampante

Guida Avanzata

> Navigazione dei menu sul display LCD

Navigazione dei menu sul display LCD

È possibile utilizzare la stampante per eseguire copie o stampe di vario tipo senza l'utilizzo di un computer. È possibile azionare la stampante utilizzando

(Destra),

o per selezionare le voci di impostazione sul display LCD.

In questa sezione vengono descritte le principali operazioni per la navigazione dei menu della

schermata

(Su) e

HOME

(Giù) oppure il pulsante

e per selezionare le voci di impostazione necessarie per eseguire la stampa.

nel pannello dei comandi per la navigazione dei menu

Easy-Scroll Wheel

, i pulsanti

(Sinistra),

Selezione dei menu nella schermata HOME

HOME

La schermata

pulsante

Per avviare la stampa, la copia o la scansione di foto su una scheda di memoria, selezionare i menu

nella schermata

HOME

Premere il pulsante

Viene visualizzata la schermata

Utilizzare

pulsante

È inoltre possibile utilizzare il pulsante

viene visualizzata quando viene attivata l'alimentazione o quando viene premuto il

HOME

Easy-Scroll Wheel

(C).

(A).

HOME

(B) per selezionare il menu desiderato e premere il

(Sinistra) o (Destra) (D) per selezionare il menu desiderato.

Viene visualizzato il menu selezionato. Nella schermata

sono disponibili i seguenti menu.

HOME

È possibile modificare la scala della copia, eseguire la copia fronte/

Lapa 10 no 987 lapāmNavigazione dei menu sul display LCD

Copia (Copy)

Scheda di memoria

(Memory card)

Ristampa facile foto

(Easy photo reprint)

Stampa pellicola (Film

print)

Impostazioni (Settings) :È possibile lasciare invariate le condizioni della stampante,

Foglio indice foto

(Photo index sheet)

Scansione (Scan)

retro o la copia in vari layout.

Copia

Vedere

È possibile stampare le foto salvate sulla scheda di memoria della

fotocamera digitale.

Vedere

È possibile eseguire la scansione di foto stampate e stamparle facilmente. È inoltre possibile specificare il numero di copie per

ciascuna foto. Vedere

È possibile effettuare la scansione di dati immagine su nastri

pellicola e diapositive da 35 mm per stamparli.

Vedere

modificarne le impostazioni oppure stampare la carta con linee o per

grafici. Vedere

alimentazione della carta, Impostazioni della stampante

carta con linee o per grafici

È possibile stampare facilmente le foto salvate nella scheda di

memoria utilizzando il foglio indice foto.

Vedere

È possibile salvare i dati sottoposti a scansione nel computer, in una

scheda di memoria oppure in una unità memoria flash USB inserita nella stampante utilizzando il pannello dei comandi.

Vedere Scansione

Stampa da una scheda di memoria

Stampa di foto da foto stampate o pellicola

Stampe sbiadite o con colori non corretti ,

Stampa con il foglio indice foto

Pulizia del rullo di

Stampa di

Nota

HOME

Se si inserisce una scheda di memoria quando viene visualizzata la schermata

schermata dei menu Copia (Copy), Ristampa facile foto (Easy photo reprint), Stampa pellicola(Film print) e Impostazioni (Settings), la schermata cambia nella schermata di selezione delle foto in Selezione e stampa (Select and print) del menu Scheda di memoria (Memory card).

Per selezionare una funzione diversa da Seleziona e stampa (Select and print), premere il pulsante

HOME

per visualizzare la relativa schermata

HOME

o qualsiasi

Selezione delle voci di impostazione

La schermata visualizzata cambia a seconda del menu selezionato e l'operazione rimane invariata.

In questa sezione viene descritto come modificare la qualità di stampa utilizzando l'esempio della

schermata di conferma della stampa in Seleziona e stampa (Select and print) del menu Memory card.

Utilizzare

Easy-Scroll Wheel

selezionare la qualità di stampa e premere il pulsante

(B) oppure il pulsante (Su) o (Giù) (D) per

(C).

Utilizzare

Easy-Scroll Wheel

o il pulsante

qualità di stampa e premere il pulsante

(Su) o

(Giù) per selezionare un'altra

Sullo schermo viene visualizzata la schermata di conferma della stampa in Seleziona e stampa (Select and print).

Altre operazioni

Lapa 11 no 987 lapāmNavigazione dei menu sul display LCD

Selezione degli elementi nella parte inferiore del display

LCD

È possibile utilizzare i due pulsanti

display LCD. Premere il pulsante sinistra per selezionare l'elemento a sinistra. L'elemento visualizzato nella parte inferiore del display

LCD cambia a seconda della schermata attivata.

Visualizzazione della schermata precedente

Premere il pulsante di

Esecuzione semplificata delle funzioni utilizzate di

Funzione

ritorno indietro

Funzione

di destra per selezionare l'elemento a destra e il pulsante

(E) per selezionare gli elementi nella parte inferiore del

(F) per visualizzare la schermata precedente.

Funzione

frequente

Utilizzare il pulsante istruzioni visualizzate. È inoltre possibile visualizzare le informazioni sulle funzioni o istruzioni relative alla procedura per caricare la carta.

Premere il pulsante

Viene visualizzata la schermata NAVI (NAVI).

NAVI

(G) per eseguire facilmente le funzioni utilizzate di frequente, attenendosi alle

NAVI

(G).

Utilizzare

Nota

Quando si preme il pulsante di

viene nuovamente visualizzata la schermata

Easy-Scroll Wheel

ritorno indietro

o il pulsante

con la schermata NAVI (NAVI) visualizzata,

HOME

(Su) o (Giù) per selezionare

Lapa 12 no 987 lapāmNavigazione dei menu sul display LCD

l'elemento e premere il pulsante

ttenersi alle istruzioni visualizzate sul display LCD.

Annullamento di una copia o di una stampa in corso

Utilizzare il pulsante

Stop

(H) per annullare un processo di copia o di stampa in corso.

Inizio pagina

Lapa 13 no 987 lapāmStampa da una scheda di memoria

Risoluzione dei problemi

Sommario

Guida Avanzata

> Stampa da una scheda di memoria

Stampa da una scheda di memoria

È possibile visualizzare in anteprima le foto scattate con la fotocamera digitale sul display LCD della

stampante e stamparle.

Sono inoltre disponibili funzioni utili per stampare le miniature di foto salvate nella scheda di memoria

su un foglio di carta formato A4 o Letter e selezionare le foto da stampare e per stampare le foto preferite in un determinato layout.

Stampa di foto salvate nella scheda di memoria

Voci delle impostazioni

Utilizzo delle varie funzioni

Stampa di foto in vari layout

Modifica della visualizzazione

Selezione di una parte di foto/Ricerca di foto in base a una determinata data

Correzione delle immagini

Inserimento della scheda di memoria

Prima di inserire la scheda di memoria Inserimento della scheda di memoria

Rimozione della scheda di memoria

Inizio pagina

Lapa 14 no 987 lapāmStampa di foto salvate nella scheda di memoria

Risoluzione dei problemi

Sommario

> Stampa da una scheda di memoria

Guida Avanzata

> Stampa di foto salvate nella scheda di memoria

Stampa di foto salvate nella scheda di memoria

È possibile visualizzare in anteprima le foto salvate su una scheda di memoria sul display LCD della

stampante e stamparle.

In questa sezione vengono descritte le principali operazioni sulle impostazioni di stampa delle foto

senza bordo su carta in formato 4"x 6" (10×15 cm).

Per informazioni dettagliate vedere le note e la procedura operativa descritta nella pagina di riferimento.

È necessario preparare:

La scheda di memoria in cui sono salvate le foto. Vedere

Prima di inserire la scheda di memoria

La carta su cui stampare. Vedere

Preparare la stampante per la stampa.

Tipi di supporti utilizzabili

Accendere la stampante.

(1)

Caricare la carta.

(2)

Pannello dei comandi

Vedere

Caricamento della carta

Vedere

Caricare la carta fotografica in formato 4" x 6" (10x15 cm) nel vassoio posteriore.

Nota

Caricare nel cassetto carta comune nel formato A4 o Letter. Caricare nel vassoio

posteriore altri tipi e formati di carta.

Aprire delicatamente il vassoio di uscita della carta e quindi la relativa

(3)

estensione.

Inserire una scheda di memoria.

Lapa 15 no 987 lapāmStampa di foto salvate nella scheda di memoria

Selezionare Memory card

(1)

Selezione dei menu nella schermata HOME

Vedere

Accertarsi che sia selezionato Seleziona e stampa (Select and print)

(2)

premere il pulsante

Inserire una scheda di memoria nello slot della scheda CON IL LATO

(3)

nella schermata

HOME

e premere il pulsante

DELL'ETICHETTA VERSO SINISTRA.

Per i tipi di schede di memoria utilizzabili e l'alloggiamento in cui inserirli, vedere

memoria

Viene visualizzata la schermata di selezione delle foto.

Nota

È inoltre possibile visualizzare la schermata di selezione delle foto in Seleziona e stampa

(Select and print) inserendo una scheda di memoria mentre è visualizzata la schermata

HOME

o qualsiasi schermata dei menu Copia (Copy), Ristampa facile foto (Easy photo

reprint), Stampa pellicola (Film print) e Impostazioni (Settings).

È possibile selezionare anche utili funzioni di stampa diverse da Seleziona e stampa

(Select and print).

Utilizzo delle varie funzioni

Vedere

Se è stato selezionato Lett/scritt. da PC USB (Writable from USB PC) o Lett/scritt. da PC

LAN (Writable from LAN PC) in Attrib. lettura/scrittura (Read/write attribute) delle Altre impostazioni (Advanced settings) in Impostaz. periferica (Device settings) nel menu

Impostazioni (Settings), non è possibile stampare i dati di immagine della scheda di memoria utilizzando il pannello dei comandi della stampante. ImpostareAttrib. lettura/scrittura (Read/

write attribute) su Non scrivibile da PC (Not writable from PC).

Per ulteriori informazioni consultare il manuale a video:

Guida Avanzata

Inserimento della scheda di

Selezione delle foto da stampare.

Utilizzare

(1)

Easy-Scroll Wheel

visualizzare la foto da stampare.

Nota

o il pulsante

(Sinistra) o

(Destra) per

Durante la lettura delle foto sul display LCD può essere visualizzata l'icona . Se si utilizza

Easy-Scroll Wheel

mentre viene visualizzata l'icona sul display LCD, è possibile che non venga selezionata

la foto desiderata.

o il pulsante

(Sinistra) o (Destra) per visualizzare la foto

Lapa 16 no 987 lapāmStampa di foto salvate nella scheda di memoria

Premere il pulsante [

(2)

Ripetere i punti (1) e (2) per specificare il numero di copie per ciascuna foto.

(3)

Nota

Altre opzioni

Per modificare la visualizzazione delle foto, vedere

Per tagliare una parte di una foto (Taglio (Trimming)), vedere Selezione di una parte di foto/

Ricerca di foto in base a una determinata data

Per ricercare le foto in base a una determinata data, (Ricerca (Search)), vedere

di una parte di foto/Ricerca di foto in base a una determinata data

Premere il pulsante

(4)

Viene visualizzata la schermata di conferma della stampa.

Avviare la stampa.

] o [

] per specificare il numero di copie.

Modifica della visualizzazione

Selezione

Confermare il formato della pagina, il tipo di supporto, la qualità di stampa e così

(1)

via.

questo punto confermare la selezione di 10x15cm (4"x6") (4"x6"(10x15cm)) per Formato pagina (Page

Size) e il tipo di carta fotografica caricata per Tipo di supporto (Media type).

Per modificare le impostazioni, utilizzare l'elemento da modificare e premere il pulsante

Selezione delle voci di impostazione e Voci delle impostazioni

Vedere

Nota

Quando si seleziona Carta comune (Plain paper) per Tipo di supporto (Media type) e A4 o

LTR(8,5"x11") (8.5"x11"(LTR)) per Formato pagina (Page size), viene visualizzato

Cassetto (Cassette) per Alimentaz. carta (Paper Source).

Quando vengono selezionati altri formati o tipi di carta, viene visualizzato Vassoio poster.

(Rear tray).

ssicurarsi di aver caricato la carta selezionata nell'alimentazione carta corretta.

Confermare il numero totale di fogli da utilizzare per la stampa delle foto

(2)

Easy-Scroll Wheel

o il pulsante

(Su) o (Giù) per selezionare

selezionate.

Premere il pulsante

(3)

Funzione

di destra (B) per selezionare Verifica foto (Check

photo) e confermare le foto selezionate e il numero di copie per ogni foto.

Premere il pulsante

Premere il pulsante per il

(4)

La stampa delle foto viene avviata.

per ritornare alla schermata di conferma della stampa.

colore

Lapa 17 no 987 lapāmStampa di foto salvate nella scheda di memoria

Nota

È possibile correggere automaticamente o manualmente le foto premendo il pulsante

di sinistra (A) per selezionare Avanzate (Advanced). Per impostazione predefinita, la

stampante è impostata sulla correzione automatica delle foto.

Premere il pulsante

Se si preme il pulsante per il

È possibile visualizzare il menu Memory card e selezionare altre utili funzioni di stampa

premendo il pulsante di Se si preme il pulsante

schermata

Per rimuovere la scheda di memoria, vedere

HOME

per annullare la stampa.

Stop

ritorno indietro

HOME

Utilizzo delle varie funzioni

Vedere

, la stampa non verrà avviata.

nero

al termine della stampa.

o si rimuove la scheda di memoria, viene visualizzata la

Rimozione della scheda di memoria

Funzione

Voci delle impostazioni

Viene visualizzata la schermata di conferma della stampa in Seleziona e stampa (Select and print) come

illustrato di seguito:

Formato pagina (Page size)

(1)

Consente di selezionare il formato pagina della carta su cui eseguire la stampa: 10x15cm(4"x6") (4"x

6"(10x15cm)), A4 e così via.

Tipo di supporto (Media type)

(2)

Consente di selezionare il tipo di supporto della carta su cui eseguire la stampa: Lucida II (Plus Glossy II), Carta comune (Plain paper) e così via.

Nota

Se si seleziona il formato pagina e il tipo di supporto in modo non corretto, è possibile che

la carta venga alimentata dall'alimentazione carta errata o la qualità di stampa potrebbe non

essere corretta. Vedere

Qualità di stampa (Print quality)

(3)

Regola la qualità di stampa: Alta(qualità-priorità) (High(quality-priority)) o Standard.

Stampa senza bordo (Borderless print)

(4)

Consente di selezionare la stampa con o senza bordo: Con bordo (Bordered) o Senza bordo (Borderless).

Nota

Quando si seleziona Carta comune (Plain paper) in Tipo di supporto (Media type) non è

possibile selezionare Senza bordo (Borderless).

limentazione della carta per il caricamento dei fogli

Alimentaz. carta (Paper source)

(5)

Nella schermata vengono visualizzati l'alimentazione carta per il formato pagina selezionato e il tipo di

supporto.

Quando è selezionata carta comune nel formato A4 o Letter, viene visualizzato Cassetto (Cassette). Quando vengono selezionati altri formati o tipi di carta, viene visualizzato Vassoio poster. (Rear tray).

ssicurarsi di aver caricato la carta selezionata nell'alimentazione carta visualizzata.

Per informazioni dettagliate sull'impostazione dell'alimentazione carta, consultare il manuale a video:

vanzata.

Nota

Le impostazioni del formato pagina, del tipo di supporto, della qualità di stampa, della stampa

senza bordo, della correzione dell'immagine, e così via vengono conservate e verranno riproposte la volta successiva in cui si seleziona il menu Memory Card anche se la stampante

viene spenta e accesa.

A seconda della funzione, alcune voci non possono essere specificate insieme.

Guida

Stampa con il foglio indice foto

Le miniature di foto nella scheda di memoria sono stampate su carta comune in formato A4 o Letter (il

foglio stampato viene definito foglio indice foto). Questo foglio consente di selezionare le foto da

stampare, il numero di copie, la dimensione della pagina, ecc. e di avviare la stampa.

Lapa 18 no 987 lapāmStampa di foto salvate nella scheda di memoria

Selezionare Foglio indice foto (Photo Index Sheet) (Index sheet print)

Guida Avanzata

. Per ulteriori informazioni sul funzionamento, consultare il manuale a video:

nella schermata

HOME

e Stam. foglio ind. foto

Inizio pagina

Lapa 19 no 987 lapāmUtilizzo delle varie funzioni

Risoluzione dei problemi

Sommario

> Stampa da una scheda di memoria

Guida Avanzata

> Utilizzo delle varie funzioni

Utilizzo delle varie funzioni

In questa sezione vengono descritte alcune funzioni utili del menu Memory card.

Per ulteriori informazioni consultare il manuale a video:

Guida Avanzata

Stampa di foto in vari layout

Nella schermata del menu Memory card è possibile selezionare vari layout. È inoltre possibile

selezionare Stampa DPOF (DPOF print).

Stampa layout (Layout print)

Stampa adesivo (Sticker

print)

Stampa di dati acquisiti (Captured

info print)

Stampa indice foto (Photo

index print)

Stampa formato foto ID (ID

photo size print)

Stampa tutte foto (Print all

photos)

Stampa calend. (Calendar

print)

Modifica della visualizzazione

È possibile modificare la visualizzazione delle foto premendo il pulsante

quando nella parte inferiore della schermata viene visualizzato Modifica visual. (Change display). È

Funzione

inoltre possibile selezionare Presentazione (Slide show).

(Function) di sinistra

Visualizzazione miniatura

(Thumbnail display)

Visualizz. schermo intero

(Full-screen display)

Visualizzazione ingrandita

(Enlarged display)

Selezione di una parte di foto/Ricerca di foto in base a una

determinata data

È possibile specificare la funzione premendo il pulsante

della schermata viene visualizzato Modifica (Edit).

Funzione

di destra quando nella parte inferiore

Lapa 20 no 987 lapāmUtilizzo delle varie funzioni

Wide (16:9)

Taglio (Trimming)

Ricerca (Search)

Standard (4:3)

Correzione delle immagini

È possibile correggere le immagini premendo il pulsante

inferiore della schermata viene visualizzato Avanzate (Advanced). Le immagini possono essere corrette

Funzione

automaticamente o manualmente, ad esempio regolando la luminosità, il contrasto e la tonalità del

colore oppure aggiungendovi effetti.

di sinistra quando nella parte

Corr. aut. foto ATT. (Auto photo fix ON) (impostazione predefinita)

Inizio pagina

Lapa 21 no 987 lapāmInserimento della scheda di memoria

Risoluzione dei problemi

Sommario

Guida Avanzata

> Stampa da una scheda di memoria > Inserimento della scheda di memoria

Inserimento della scheda di memoria

Prima di inserire la scheda di memoria

I tipi di schede di memoria e i dati di immagine riportati di seguito sono compatibili con la stampante.

Importante

Se si sono scattate e salvate foto in una scheda di memoria la cui compatibilità con la fotocamera

digitale non è garantita, i dati di immagine potrebbero risultare illeggibili nella stampante o danneggiati. Per informazioni sulle schede di memoria la cui compatibilità con la fotocamera digitale è

garantita, consultare il manuale di istruzioni fornito con la fotocamera digitale.

Formattare la scheda di memoria con la fotocamera digitale compatibile con lo standard DCF (Design

rule for Camera File system) (compatibile con Exif 2.2/2.21) e TIFF (compatibile con Exif 2.2/2.21).

La scheda di memoria potrebbe non essere utilizzabile con la stampante se formattata in un computer.

Schede di memoria che non richiedono un adattatore

Scheda di memoria Secure Digital (SD)

Scheda di memoria SDHC

MultiMediaCard (versione 4.1) MultiMediaCard Plus (versione 4.1)

Compact Flash (CF) Card

Supporta schede di tipo I/II (3.3 V)

Microdrive

Memory Stick

Memory Stick PRO

Memory Stick Duo

Memory Stick PRO Duo

Schede di memoria che richiedono un adattatore

Importante

Collegare gli speciali adattatori alle seguenti schede di memoria prima di inserirle nello slot della

scheda.

Se l'inserimento delle schede di memoria seguenti viene eseguito senza adattatore, potrebbe risultare impossibile rimuoverle. In tal caso consultare la sezione "

manuale a video:

Guida Avanzata

miniSD Card

miniSDHC Card

microSD Card

microSDHC Card

Risoluzione dei problemi

" del

xD-Picture Card

xD-Picture Card Tipo M

xD-Picture Card Tipo H

RS-MMC (versione 4.1)

Memory Stick Micro

Utilizzare lo speciale "adattatore SD Card".

Richiede l'acquisto di un adattatore Compact Flash per schede xD-Picture Card.

Utilizzare lo speciale adattatore.

Utilizzare lo speciale adattatore Duo.

Dati di immagine stampabili

Questa stampante accetta immagini create con una fotocamera compatibile con lo standard DCF

(Design rule for Camera File system) (compatibile con Exif 2.2/2.21) e TIFF (compatibile con Exif 2.2/

2.21). Altri tipi di immagine o filmato, ad esempio le immagini RAW, non possono essere stampati.

Inserimento della scheda di memoria

Attenzione

Quando si inserisce una scheda di memoria nello slot, la spia di

spia di

accesso

non toccare le parti circostanti lo slot della scheda.

Nota

Se è stato selezionato Lett/scritt. da PC USB (Writable from USB PC) o Lett/scritt. da PC LAN

(Writable from LAN PC) in Attrib. lettura/scrittura (Read/write attribute) delle Altre impostazioni (Advanced settings) in Impostaz. periferica (Device settings) nel menu Impostazioni (Settings), non

è possibile stampare i dati di immagine della scheda di memoria oppure salvare i dati sottoposti a scansione sulla scheda di memoria utilizzando il pannello dei comandi della stampante. Quando lo slot della scheda non viene più utilizzato come unità scheda di memoria di un computer, rimuovere la

scheda e assicurarsi di impostare Attrib. lettura/scrittura (Read/write attribute) su Sola lettura da PC

(Not writable from PC). Per ulteriori informazioni consultare il manuale a video:

Dopo avere modificato o migliorato al computer le foto salvate su una scheda di memoria, è

necessario utilizzare il computer per la stampa. Se si utilizza il pannello dei comandi, la stampa

potrebbe non essere eseguita in modo corretto.

lampeggia, la stampante sta accedendo alla scheda di memoria. In questo caso,

accesso

si accende. Quando la

Guida Avanzata

Lapa 22 no 987 lapāmInserimento della scheda di memoria

Preparare la scheda di memoria.

Collegare lo speciale adattatore se la scheda di memoria lo richiede.

Schede di memoria che richiedono un adattatore

Vedere

Accendere la stampante e aprire il coperchio dello slot della scheda.

Inserire una sola scheda di memoria nello slot della scheda.

L'alloggiamento in cui inserire la scheda di memoria varia in base al tipo di scheda. Inserire la scheda di memoria

diritta CON IL LATO CON L'ETICHETTA RIVOLTO VERSO SINISTRA nello slot della scheda, come illustrato nella

figura seguente.

Quando la scheda di memoria è inserita correttamente nello slot, la spia di

accesso

(A) si accende.

Lapa 23 no 987 lapāmInserimento della scheda di memoria

Collegare l'adattatore alla scheda di memoria contrassegnata con (asterisco) prima di inserirla nello slot della

scheda.

Per Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo o Memory Stick Micro

Per scheda di memoria SD Secure, SDHC, miniSD Card

microSDHC Card

4.1), MultiMediaCard Plus (versione 4.1), o RS-MMC (versione 4.1)

Per Compact Flash (CF) Card, Microdrive, xD-Picture Card , xD-Picture Card Tipo M

Card Tipo H

Attenzione

Parte della scheda di memoria sporgerà dallo slot; non tentare di inserirla ulteriormente. Tale

operazione può causare danni alla stampante e alla scheda di memoria.

Prima di inserire la scheda di memoria nello slot, assicurarsi che l'orientamento sia corretto. Se

è inserita nello slot con l'orientamento errato, la scheda di memoria o la stampante potrebbe

danneggiarsi.

Memory Stick, Memory Stick PRO, MultiMediaCard, MultiMediaCard (versione

miniSDHC Card

, microSD Card

, o xD-Picture

Importante

Non inserire più schede di memoria contemporaneamente.

Chiudere il coperchio dello slot della scheda.

Rimozione della scheda di memoria

Importante

Se si utilizza lo slot della scheda come unità scheda di memoria del computer, prima di estrarre la

scheda di memoria, è necessario eseguire l'operazione di "rimozione sicura" sul computer.

- In Windows, se si collega la stampante con un cavo USB, fare clic con il pulsante destro del

mouse sull'icona del disco rimovibile e selezionare Rilascia (Eject). Se Rilascia (Eject) non viene

visualizzato, accertarsi che la spia di

- Se si utilizza lo slot della scheda tramite la rete cablata, non è necessario eseguire un'operazione

di rimozione sicura sul computer.

- In Macintosh, trascinare (Mount drive) nel cestino.

Aprire il coperchio dello slot della scheda.

accesso

sia accesa e rimuovere la scheda di memoria.

Verificare che la spia di

Per rimuovere la scheda di memoria, afferrarne la parte che sporge dalla stampante tenendola diritta.

Attenzione

Non estrarre la scheda di memoria quando la spia di

lampeggia quando è in corso la lettura o la scrittura dei dati sulla scheda di memoria. Se si rimuove la scheda di memoria o si spegne la stampante quando la spia di si potrebbero danneggiare i dati salvati nella scheda di memoria.

Chiudere il coperchio dello slot della scheda.

accesso

sia accesa, quindi estrarre la scheda di memoria.

accesso

lampeggia. La spia di

accesso

Lapa 24 no 987 lapāmInserimento della scheda di memoria

accesso

lampeggia,

Inizio pagina

Lapa 25 no 987 lapāmCopia

Risoluzione dei problemi

Sommario

Guida Avanzata

> Copia

Copia

È possibile eseguire la copia nei vari metodi quali l'allargamento o riduzione o la copia di due pagine di

originale in un singolo foglio.

Esecuzione di copie

Voci delle impostazioni

Utilizzo delle varie funzioni di copia

Inizio pagina

Lapa 26 no 987 lapāmEsecuzione di copie

Risoluzione dei problemi

Sommario

Copia

> Esecuzione di copie

Guida Avanzata

Esecuzione di copie

In questa sezione vengono descritte le principali operazioni prendendo come esempio le impostazioni

di copia di un documento in formato A4 su carta comune. Per informazioni dettagliate vedere le note e la procedura operativa descritta nella pagina di riferimento.

È necessario preparare:

Gli originali da copiare. Vedere Originali caricabili

La carta su cui stampare. Vedere

Preparare la copia.

Tipi di supporti utilizzabili

Accendere la stampante.

(1)

Caricare la carta.

(2)

Pannello dei comandi

Vedere

Caricamento della carta

Vedere

Caricare carta comune A4 nel cassetto.

Nota

Caricare nel cassetto carta comune nel formato A4, B5, A5 o Letter. Caricare nel vassoio

posteriore altri tipi e formati di carta.

Aprire delicatamente il vassoio di uscita della carta e quindi la relativa

(3)

estensione.

Lapa 27 no 987 lapāmEsecuzione di copie

Accertarsi che sia selezionato Copia (Copy)

(4)

premere il pulsante

Vedere

Caricare un originale sul piano in vetro.

(5)

Caricare l'originale con il lato da copiare RIVOLTO VERSO IL BASSO e allinearlo al segno di allineamento

come mostrato nella figura riportata di seguito.

Vedere

Avviare la copia.

nella schermata

Selezione dei menu nella schermata HOME

Caricamento degli originali da copiare o sottoporre a scansione

HOME

Confermare il formato della pagina, il tipo di supporto, l'ingrandimento e così via.

(1)

questo punto verificare che sia selezionato 100% per Ingrandimento (Magnification), A4 per Formato

pagina (Page size) e Carta comune (Plain paper) per Tipo di supporto (Media type). Per modificare le impostazioni, utilizzare

l'elemento da modificare e premere il pulsante

Selezione delle voci di impostazione e Voci delle impostazioni

Vedere

Nota

Quando si seleziona Carta comune (Plain paper) per Tipo di supporto (Media type) e A4,

B5, A5 o LTR(8,5"x11") (8.5"x11"(LTR)) per Formato pagina (Page size), viene

visualizzato Cassetto (Cassette) per Alimentaz. carta (Paper source).

Quando vengono selezionati altri formati o tipi di carta, viene visualizzato Vassoio poster.

(Rear tray).

ssicurarsi di aver caricato la carta selezionata nell'alimentazione carta corretta.

È possibile controllare l'anteprima dei risultati di stampa premendo il pulsante

destra (B) per selezionare Anteprima (Preview). Consultare il manuale a video:

vanzata.

È possibile selezionare varie funzioni di copia come Copia fronte/retro (Two-sided copy),

Copia 2 in 1 (2-on-1 copy), Copia senza bordo (Borderless copy) Cancellazione cornice

Easy-Scroll Wheel

o il pulsante

(Su) o (Giù) per selezionare

Funzione

Guida

Lapa 28 no 987 lapāmEsecuzione di copie

(Frame erase) utilizzando il pulsante

speciale (Special copy).

Utilizzo delle varie funzioni di copia

Vedere

Premere il pulsante [

(2)

Premere il pulsante per il

(3)

Funzione

] o [

] per specificare il numero di copie.

colore

per la copia a colori o il pulsante per il

di sinistra (A) per selezionare Copia

la copia in bianco e nero.

La copia viene avviata.

Rimuovere l'originale dal piano in vetro quando la copia è terminata.

Importante

Non osservare direttamente la luce per un lungo periodo di tempo quando si effettua la

scansione delle foto.

Non aprire il coperchio dei documenti né spostare l'originale caricato finché la copia non è

terminata.

Nota

Per annullare la copia, premere il pulsante

Ripetere le procedure da (5) nel punto 1 per copiare un altro originale.

È possibile chiudere il menu Copia (Copy) e selezionare un altro menu premendo il pulsante

HOME

Stop

nero

per

Voci delle impostazioni

Ingrandimento (Magnification)

(1)

Consente di specificare il metodo di riduzione o di ingrandimento. È possibile specificare la scala di copia selezionando il numero o il formato pagina: da A4 a 8.5"x11", da A4 a B5 e così via. Per non ingrandire o ridurre il formato pagina, selezionare 100%. Per ulteriori informazioni consultare il manuale a video:

vanzata.

Intensità (Intensity)

(2)

Consente di specificare l'intensità quando si desidera scurire o schiarire la copia. È inoltre possibile

impostare l'intensità per regolare automaticamente in base all'originale. Per ulteriori informazioni consultare il manuale a video:

Formato pagina (Page size)

(3)

Consente di selezionare il formato pagina della carta su cui eseguire la stampa: A4, LTR(8.5"x11") (8.5"x11"(LTR)) e così via.

Tipo di supporto (Media type)

(4)

Consente di selezionare il tipo di supporto della carta su cui eseguire la stampa: Carta comune (Plain paper),

Lucida II (Plus Glossy II), e così via.

Guida Avanzata

Guida

Nota

Se si seleziona il formato pagina e il tipo di supporto in modo non corretto, è possibile che

la carta venga alimentata dall'alimentazione carta errata o la qualità di stampa potrebbe non

essere corretta. Vedere

Qual. di stampa (Print quality)

(5)

Consente di modificare la qualità di stampa in base all'originale da copiare. Alta (priorità-qualità) (High(quality

-priority)) Standard (Standard) e così via. Le impostazioni della qualità di stampa disponibili dipendono dalla

carta selezionata in Tipo di supporto (Media type).

Alimentaz. carta (Paper source)

(6)

Nella schermata vengono visualizzati l'alimentazione carta per il formato pagina selezionato e il tipo di

supporto.

Quando è selezionata carta comune nel formato A4, B5, A5 o Letter, viene visualizzato Cassetto

limentazione della carta per il caricamento dei fogli

(Cassette).

Quando vengono selezionati altri formati o tipi di carta, viene visualizzato Vassoio poster. (Rear tray).

ssicurarsi di aver caricato la carta selezionata nell'alimentazione carta visualizzata.

Per informazioni dettagliate sull'impostazione dell'alimentazione carta, consultare il manuale a video:

vanzata.

Nota

Le impostazioni del formato pagina, del tipo di supporto, della qualità di stampa, dell'intensità

automatica e così via, vengono conservate e verranno riproposte la volta successiva in cui si

seleziona il menu Copia (Copy) anche se la stampante viene spenta e accesa.

A seconda della funzione, alcune voci non possono essere specificate insieme.

Se si selezionaVeloce(vel.-priorità) (Fast (speed-priority)) con il tipo di supporto impostato su

Carta comune (Plain paper) e non si è soddisfatti della qualità ottenuta, selezionare Standard

(Standard) o Alta(qualità-priorità) (High(quality-priority)) ed eseguire nuovamente la copia.

Quando si eseguono copie in bianco e nero premendo il pulsante per il

selezionare Alta(qualità-priorita) (High(quality-priority)) per eseguire la copia con qualità di

stampa in scala di grigi. La scala di grigi restituisce le tonalità in un intervallo di grigi invece che

in bianco e nero.

nero

(Black),

Lapa 29 no 987 lapāmEsecuzione di copie

Guida

Inizio pagina

Lapa 30 no 987 lapāmUtilizzo delle varie funzioni di copia

Risoluzione dei problemi

Sommario

Copia

> Utilizzo delle varie funzioni di copia

Guida Avanzata

Utilizzo delle varie funzioni di copia

È possibile eseguire una copia utilizzando varie funzioni se si preme il pulsante

selezionare Copia speciale (Special copy) nella parte inferiore della schermata Copia (Copy).

Per ulteriori informazioni consultare il manuale a video:

Copia fronte/retro (Two-sided copy) Copia senza bordo (Borderless copy)

Guida Avanzata

Copia 2 in 1 (2-on-1 copy)

Funzione

di sinistra per

Copia 4 in 1 (4-on-1 copy)

Ripeti immagine (Image repeat) Cancellaz. cornice (Frame erase)

Taglio (Trimming)

Maschera (Masking)

Inizio pagina

+ 957 hidden pages