CANON NETWORK SCANGEAR User Manual

Network ScanGear

Guide de l’utilisateur

Consultez ce guide avant d’utiliser le scanner. Conservez ensuite ce guide près de vous de façon à pouvoir vous y reporter ultérieurement.

FRA

Organisation de ce Guide de l’utilisateur

Chapitre 1

Chapitre 2

Chapitre 3

Chapitre 4

Introduction

Installation

Avant la numérisation

Numérisation

Index

• Le contenu de ce guide peut faire l’objet de modiﬁcations sans préavis.

• Malgré tous les efforts déployés pour la rédaction de ce guide, il se peut que vous y trouviez des informations erronées ou incomplètes. Merci de nous le signaler.

• Il est interdit de reproduire le contenu de ce guide sans autorisation préalable.

Table des Matières

Table des Matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Comment utiliser ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Symboles utilisés dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Chapitre 1 Introduction

Présentation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Fichier Readme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Informations d’aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Environnement d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Chapitre 2 Installation

Procédure d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Procédure de désinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Chapitre 3 Avant la numérisation

Mise en ligne et hors ligne du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Mise en ligne du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Mise hors ligne du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Sélection du scanner réseau à utiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Démarrage de Network ScanGear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Fenêtre principale Network ScanGear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Barre d’outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11

Boutons de numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12

Zone d’aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13

Pages à onglet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13

Barre d’état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-13

Table des Matières

Chapitre 4 Numérisation

Numérisation à partir de la vitre d’exposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Numérisation à partir du chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Numérisation à partir du chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Vériﬁcation de l’orientation des originaux à numériser . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Numérisation simultanée d’originaux de formats différents . . . . . . . . . . 4-7

Déﬁnition de la zone à numériser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Gestion d'ID de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Qu'entend-on par Gestion d'ID de service ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Utilisation de la Gestion d'ID de service lors de la numérisation . . . . . 4-10

Récapitulatif des fonctions et

paramètres importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Principaux paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Paramètres de traitement de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Paramètres de numérisation à partir du chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Paramètres de Gestion d'ID de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1

Table des Matières

iii

Comment utiliser ce manuel

Symboles utilisés dans ce manuel

Les remarques importantes sont identiﬁées dans ce manuel par les éléments suivants.

IMPORTANT

•

Ceci indique un élément important ou une mise en garde qui doit être observée lors de l’utilisation. Lisez soigneusement cet avertissement pour éviter toute défaillance ou dommage de l’unité.

REMARQUE

•

Ceci renvoie à une documentation de référence ou à des informations supplémentaires à propos de l’opération en cours. Il est recommandé de lire ces informations.

Abréviations

Ce manuel utilise les abréviations suivantes.

• Microsoft

• Microsoft® Windows® Millennium Edition est désigné sous le nom de « Windows Me ».

• Microsoft® Windows NT® Version 4.0 est désigné sous le nom de « Windows NT4.0 ».

• Microsoft® Windows® 2000 est désigné sous le nom de « Windows 2000 ».

• Microsoft® Windows® XP est désigné sous le nom de « Windows XP ».

• Microsoft

Windows® 98 est désigné sous le nom de « Windows 98 ».

Windows Server™ 2003 est désigné sous le nom de « Windows Server 2003 ».

Comment utiliser ce manuel

Marques

Canon, le logo Canon et iR sont des marques de Canon Inc. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Windows Server est une marque de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de produits et de sociétés peuvent être des marques et sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Marques

Introduction

Ce chapitre fournit les principales informations nécessaires à l’utilisation de Network Scangear.

Présentation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Fichier Readme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Informations d’aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Environnement d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

CHAPITRE

1-1

Présentation du logiciel

Introduction

Caractéristiques

Network ScanGear est un pilote de scanner 32 bits compatible TWAIN qui permet aux ordinateurs d’un réseau d’utiliser un copieur numérique séries iR Canon comme un scanner. Il se compose des logiciels suivants.

■

ScanGear Tool

Ce logiciel, installé avec le pilote Network ScanGear, permet à l’utilisateur de sélectionner le nom du scanner sur le réseau. Ce nom sera utilisé pour effectuer des numérisations avec le pilote Network ScanGear. Aucun scanner n’est sélectionné au cours de l’installation de Network ScanGear ; vous devrez donc démarrer ScanGear Tool et sélectionner un scanner avant la première utilisation.

■

Pilote Network ScanGear

Ce pilote de scanner est accessible depuis les applications compatibles TWAIN. Ce pilote sert à la numérisation.

Fichier Readme

Le ﬁchier readme.txt contient des remarques importantes sur l’utilisation du produit. Pensez à le lire avant de commencer.

Informations d’aide

Lorsque vous utilisez Network ScanGear, l’aide est toujours disponible depuis les sources suivantes. Utilisez-les lorsque vous hésitez sur la manière d’effectuer une opération.

• Lorsque Network ScanGear est en cours d’exécution, cliquez sur le bouton de la barre d’outils pour afﬁcher l’aide Network ScanGear.

• Lorsque ScanGear Tool est en cours d’exécution ou que la boîte de dialogue des paramètres du pilote Network ScanGear est afﬁchée, cliquez sur le bouton Aide pour obtenir de l’aide sur les éléments de la boîte de dialogue.

1-2

Présentation du logiciel

Environnement d’exploitation

Network ScanGear requiert l’environnement d’exploitation suivant.

Matériel

• PC/AT IBM ou compatible utilisant Windows 98/Me/NT4.0/2000/XP/Server 2003

• Au moins 100 Mo d’espace disque disponible (recommandé)

REMARQUE

L’espace disque nécessaire doit être au moins égal à deux fois la taille de l’image numérisée.

•

• La mémoire principale doit remplir les critères suivants : Pour Windows 98/Me : au moins 16 Mo (32 Mo ou plus recommandés) Pour Windows NT4.0/2000 : au moins 32 Mo (48 Mo ou plus recommandés) Pour Windows XP : au moins 96 Mo (128 Mo ou plus recommandés) Pour Windows Server 2003 : au moins 128 Mo (256 Mo ou plus recommandés)

• Un moniteur avec résolution d’afﬁchage minimale de 640 x 480 points (800 x 600 points ou supérieure recommandée) et au moins 256 couleurs

• Un adaptateur hôte pour réseau fournissant les protocoles TCP/IP et UDP/IP sur Ethernet ou Token Ring

• Le copieur numérique de la série iR Canon (avec certains copieurs numériques de la série iR, un kit Network Scanner est nécessaire).

REMARQUE

•

Lorsque vous numérisez un grand nombre d’images ou des images très volumineuses, une mémoire insufﬁsante peut entraîner des erreurs ou réduire considérablement la vitesse de numérisation. Dans ce cas, effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes.

- Supprimez les ﬁchiers inutiles du disque dur pour libérer de l’espace disque ou augmentez la capacité du disque dur.

- Numérisez à nouveau à une résolution inférieure.

- Ajoutez de la RAM.

- Réglez la taille de la mémoire virtuelle à son maximum.

Introduction

Environnement d’exploitation

1-3

Logiciel

Network ScanGear fonctionne sous les systèmes d’exploitation suivants.

• Microsoft® Windows® 98

• Microsoft

• Microsoft® Windows NT® Version 4.0 (Service Pack 3 ou ultérieur)

• Microsoft® Windows® 2000

• Microsoft® Windows® XP

• Microsoft® Windows Server™ 2003

Windows® Millennium Edition

Introduction

La numérisation avec Network ScanGear requiert une application compatible TWAIN.

1-4

Environnement d’exploitation

Installation

Ce chapitre explique comment installer Network ScanGear.

Procédure d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Procédure de désinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

CHAPITRE

2-1

Procédure d’installation

Suivez la procédure ci-après pour installer Network ScanGear. Vous installerez ainsi simultanément ScanGear Tool et le pilote Network ScanGear.

Démarrez Windows.

IMPORTANT

•

Lorsque vous procédez à l’installation sous Windows NT4.0/2000/XP/Server 2003, vous

Installation

devez vous enregistrer en tant qu’administrateur.

Insérez le CD-ROM Network ScanGear dans le lecteur de CD-ROM.

Double-cliquez sur l’icône Poste de travail.

Double-cliquez sur l’icône du lecteur de CD-ROM.

Double-cliquez sur les dossiers driver, francais, puis disk1.

2-2

Double-cliquez sur l’icône Setup.exe.

Le programme d’installation commence à préparer l’installation.

Dans la boîte de dialogue de bienvenue, cliquez sur le bouton Suivant.

Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur le bouton Oui si vous en acceptez les conditions.

Procédure d’installation

Dans la boîte de dialogue de sélection de la destination, indiquez l’emplacement où Network ScanGear doit être installé, puis cliquez sur le bouton Suivant.

Indiquez le dossier dans lequel l’icône Network ScanGear doit être ajoutée, puis cliquez sur le bouton Suivant.

Installation

Procédure d’installation

2-3

Installation

Vériﬁez les paramètres dans la boîte de dialogue de copie des ﬁchiers, puis cliquez sur le bouton Suivant.

L’installation commence ; une fenêtre indique la progression de l’installation. Lorsque les ﬁchiers nécessaires ont été copiés, une boîte de dialogue apparaît pour indiquer que l’installation est terminée.

Cliquez sur le bouton Terminer.

REMARQUE

•

Lorsque l’installation est terminée, avant de démarrer Network ScanGear, vous devez utiliser ScanGear Tool pour sélectionner le scanner réseau à utiliser. Pour plus d’informations, reportez-vous à « Sélection du scanner réseau à utiliser », p. 3-8.

•

Network ScanGear ne fonctionne pas indépendamment. Pour numériser, vous devez accéder au pilote depuis une application compatible TWAIN.

2-4

Procédure d’installation

+ 36 hidden pages