CANON MD215 User Manual [cs]

Digitální videokamery

Návod k používání

Cesky

PAL

CEL-SH5UA2M0

Úvod

Čištění videohlav

Digitální videokamery zaznamenávají videosignály na pásek ve velmi tenkých řadách
(širokých pouze 1/8 šířky vlasu). Pokud jsou videohlavy zašpiněné (i velmi málo),
může docházet k následujícím projevům.

• Mozaikové artefakty a jiné podobné blokování videa (obr. 1)
nebo páskování (obr. 2) v přehrávaném obrazu.

• Zkreslení zvuku nebo žádný zvuk při přehrávání.

• Zobrazení hlášení „ŠPINAVÉ HLAVY, POUŽIJTE ČISTICÍ
KAZ.”.

Pokud dojde k takovýmto projevům, očistěte videohlavy čisticí
kazetou na videohlavy Canon DVM-CL Digital Video Head
Cleaning Cassette* nebo jinou komerčně dostupnou kazetou na
suché čištění videohlav.
Pokud k projevům dojde krátce po vyčištění, může být chyba na
straně videokazety. Přestaňte ji používat.

* Dostupnost se liší podle oblasti.

Videohlavy se mohou ušpinit za těchto okolností:

• Když se používá videokamera na vlhkých nebo horkých místech.

• Když se používají kazety s poškozeným nebo zašpiněným páskem.

• Když se používá videokamera na prašných místech.

• Když se dlouhodobě nečistí videohlavy.

POZNÁMKY

•Před pořizováním důležitých záznamů očistěte videohlavy a zhotovte nejdříve zkušební
záznam. Doporučujeme očistit videohlavy i po používání videokamery, před jejím
uložením.

• Nepoužívejte mokře pracující čistící kazety, mohly by videokameru poškodit.

• Ani po vyčištění videohlav nemusíte být schopni bezproblémově přehrát pásky, na které
bylo nahráváno se špinavými videohlavami.

Obr. 1

Obr. 2

2

Dbejte těchto upozornění

VAR OVÁNÍ !

VAR OVÁNÍ !

UPOZORNĚNÍ:

UPOZORNĚNÍ:

POKUD PŘÍSTROJ NEPOUŽÍVÁTE, ODPOJTE ZÁSTRČKU ZE SÍŤOVÉ ZÁSUVKY.

NEODSTRAŇUJTE KRYT (ANI ZADNÍ STĚNU), ZABRÁNÍTE TÍM RIZIKU ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM. UVNITŘ PŘÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ DÍLY, KTERÉ
BY MOHL UŽIVATEL OPRAVOVAT. K TOMU JE OPRÁVNĚN POUZE
KVALIFIKOVANÝ SERVISNÍ PRACOVNÍK.

NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ DEŠTI ANI VLHKOSTI, HROZÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM.

POUŽÍVEJTE POUZE DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ, ZAMEZÍTE TÍM RIZIKU
ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM A MAXIMÁLNĚ OMEZÍTE MOŽNOST
RUŠENÍ.

Síťová zástrčka slouží rovněž k odpojení zařízení od napájení. Síťová zástrčka by měla
být vždy přístupná, aby ji bylo možné odpojit od zásuvky v případě nehody.

Když používáte kompaktní napájecí adaptér, nezabalujte jej ani nepřikrývejte např. látkou,
a ani jej nemějte v příliš těsných prostorách. Mohlo by dojít ke vzniku tepla s následnou
deformací plastového pouzdra, což by mohlo vést k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Identifikační štítek CA-590E se nachází dole.

Pouze EU (a EHP).

elektrického a elektronického zařízení (EEE). Nesprávné zacházení s tímto typem odpadu by
mohlo mít negativní vliv na životní prostředí a popř. lidské zdraví v důsledku potencionálně
nebezpečných substancí, které jsou obecně spojovány s EEE. Současně vaše spolupráce při
řádné likvidaci tohoto produktu bude přispívat k efektivnímu využití přírodních zdrojů. Další
informace, kam je možné předat toto zařízení při likvidaci za účelem recyklace, se dozvíte
u místní samosprávy, instituce zabývající se odpady v souladu se schématem WEEE nebo
u místní služby pro likvidaci domovního odpadu. Další informace v souvislosti s odevzdáním
a recyklací produktů WEEE naleznete na stránkách:
www.canon-europe.com/environment
(EHP: Norsko, Island a Lichtenštejnsko)

Jakékoli jiné zařízení než kompaktní napájecí adaptér CA-590E může videokameru
poškodit.

Tento symbol označuje, že likvidace tohoto produktu není možná formou odpadu
z domácností, podle direktivy WEEE (2002/96/EC) a národního zákona. Tento produkt
by měl být předán k likvidaci na určeném sběrném místě, např. v autorizovaném místě
umožňujícím při zakoupení nového podobného produktu produkt odevzdat k likvidaci
(formou kus za kus) nebo na autorizovaném sběrném místě pro recyklaci likvidovaného

.

CS

3

Obsah

Úvod _______________________________

8 Poznámky k tomuto návodu

9 Seznámení se s videokamerou

9 Dodané příslušenství
10 Průvodce díly
13 Zobrazované informace

Příprava _____________________________

15 Seznámení s přístrojem

15 Dobíjení napájecího akumulátoru
17 Instalace zálohovací baterie
17 Příprava dálkového ovladače (pouze ) a příslušenství

19 Základní obsluha videokamery

19 Provozní režimy
19 Joysticku a pomocník k joysticku
20 Používání nabídek

22 První nastavení

22 Změna jazyka
22 Změna časového pásma
23 Nastavení data a času

23 Příprava ke spuštění natáčení

23 Otevření krytu objektivu

25 Vložení a vyjmutí pásku

a seřízení LCD obrazovky

4

Obsah

Video ______________________________

26 Základní nahrávání

26 Záznam videa
28 Zoom: Optický, zdokonalený a digitální zoom
30 Funkce Quick Start
31 Prohlížení poslední zaznamenané scény

31 Základní přehrávání

31 Přehrávání videozáznamu
33 Returning to a Pre-marked Position
33 Vyhledání začátku data nahrávání
34 Vyhledání konce poslední scény
34 Zobrazování informací (datový kód)

35 Rozšířená funkce

35 : Programy nahrávání speciální scény (motivové programy)
37 Flexibilní nahrávání: Změna rychlosti závěrky
38 LCD videosvětlo
38 Samospoušť
39 Audio Recording Mode
40 Režimy zvukového přehrávání
41 Ruční nastavení zaostření
42 Ruční nastavení expozice
42 Vyvážení bílé
43 Obrazové efekty
44 Digitální efekty

CS

5