CANON LIDE 700F User Manual [ru]

Download

MC-3723-V1.00

Использование данного

Руководства

Печать настоящего Руководства

Получение последней версии

драйвера сканера

Sayfa 1 / 323 sayfaCanon CanoScan LiDE 700F Электронное руководство

Использование функций сканера

Сканирование фотографий и документов

Сканирование пленки

Одновременное сканирование нескольких

документов

Сканирование изображений, превышающих по

размеру планшет

Точная настройка яркости и цвета при

сканировании изображений

Повышение резкости фотографий, удаление пятен

и царапин и исправление выцветших цветов при

сканировании изображений

Исправление/улучшение отсканированных

фотографий

Печать отсканированных фотографий различными

способами

Отправка отсканированных изображений по

электронной почте

Поиск потерянных изображений

Электронное Руководство > Использование данного Руководства

Использование данного Руководства

Работа с панелью содержания

Работа с окном объяснения

Печать настоящего Руководства

Использование ключевых слов для поиска статьи

Регистрация темы в моем руководстве

Обозначения, используемые в настоящем документе

Товарные знаки

Sayfa 2 / 323 sayfaИспользование данного Руководства

Наверх

Sayfa 3 / 323 sayfaРабота с панелью содержания

Электронное Руководство

Использование данного Руководства

Работа с панелью содержания

> Работа с панелью содержания

Если щелкнуть заголовок, отображаемый на панели содержания в левой части электронного руководства, страницы этого заголовка отображаются в расположенном справа окне описаний.

Если щелкнуть значок

слева от

, отображаются заголовки ниже по иерархии.

Примечание

Щелкните , чтобы закрыть или показать панель содержания.

Наверх

Sayfa 4 / 323 sayfaРабота с окном объяснения

Электронное Руководство

Использование данного Руководства

Работа с окном объяснения

> Работа с окном объяснения

(1) Щелкните зеленый текст для перехода на соответствующую страницу.

(2) Курсор переходит на верх этой страницы.

Наверх

Sayfa 5 / 323 sayfa Печать настоящего Руководства

Электронное Руководство

Использование данного Руководства

Печать настоящего Руководства

> Печать данного Руководства

Щелкните

, чтобы открыть панель печати в левой части электронного руководства.

Примечание

Щелкните

диалоговое окно Настройка параметров (Option Settings). После этого можно настраивать параметры печати.

Печатать название документа и номер страницы (Print document title and page number)

Если установлен этот флажок, в верхнем колонтитуле (вверху документа) печатаются

название Руководства и номер страницы.

Печатать цвет фона и изображения (Print background color and images)

Если установлен этот флажок, печатаются фоновый цвет и изображение. Некоторые изображения печатаются независимо от того, установлен этот флажок или нет.

Проверять количество печатаемых страниц перед печатью (Check number of pages to be

printed before printing)

Если установлен этот флажок, перед началом печати открывается диалоговое окно

Подтверждение числа печатаемых страниц (Print Page Count Confirmation). Это диалоговое окно позволяет проверить, сколько будет напечатано страниц.

Для отображения диалогового окна Печать (Print) щелкните

печати (Print Settings). После отображения диалогового окна выберите принтер, который должен использоваться для печати.

Выбрав используемый принтер, щелкните Свойства... (Properties...) для задания параметров печати.

Доступно четыре способа печати.

, чтобы закрыть или открыть панель печати.

, затем щелкните Настройка параметров (Option Settings), чтобы открыть

, затем щелкните Параметры

Текущий документ

Выбранные документы

Мое руководство

Все документы

Текущий документ

Можно напечатать открытую тему.

В разделе Выбрать (Select Target) выберите Текущий документ (Current

Document)

Заголовок показанной темы показан в списке Печатаемые документы (Documents to Be

Printed).

Примечание

Выбрав пункт Печать связанных документов (Print linked documents), можно также

напечатать документы, связанные с текущим документом. Связанные документы добавляются к списку Печатаемые документы (Documents to Be Printed).

Перед тем как начать печать документа, нажмите кнопку Предв. просмотр (Print Preview)

и проверьте, как будут выглядеть результаты печати.

Щелкните Начать печать (Start Printing)

Открывается диалоговое окно Подтверждение числа печатаемых страниц (Print Page Count

Confirmation).

Выполнение печати

Проверьте количество печатаемых страниц и нажмите кнопку Да (Yes).

Выполняется печать открытых тем.

Sayfa 6 / 323 sayfa Печать настоящего Руководства

Выбранные документы

Можно выбрать и распечатать выбранные темы.

В разделе Выбрать (Select Target) выберите Выбранные документы (Selected

Documents)

Заголовки выбранных тем показаны в списке Печатаемые документы (Documents to Be

Printed).

Выберите темы для печати

В списке Печатаемые документы (Documents to Be Printed) установите флажки печатаемых

тем.

Примечание

Если установлен флажок Автоматически выбирать документы нижних иерархий

(Automatically select documents in lower hierarchies), устанавливаются флажки всех

заголовков более нижних иерархий.

Щелкните Выбрать все (Select All), чтобы установить флажки всех заголовков. Щелкните Очистить все (Clear All), чтобы снять флажки всех заголовков.

Перед тем как начать печать документа, нажмите кнопку Предв. просмотр (Print Preview)

и проверьте, как будут выглядеть результаты печати.

Щелкните Начать печать (Start Printing)

Открывается диалоговое окно Подтверждение числа печатаемых страниц (Print Page Count

Confirmation).

Выполнение печати

Проверьте количество печатаемых страниц и нажмите кнопку Да (Yes).

Выполняется печать всех тем, отмеченных флажками.

Мое руководство

Можно выбрать и распечатать темы, зарегистрированные в «Моем руководстве» (My Manual).

Подробнее о «Моем руководстве» (My Manual) см. в разделе

руководстве

Регистрация темы в моем

В разделе Выбрать (Select Target) выберите Мое руководство (My Manual)

Заголовки тем, зарегистрированных в «Моем руководстве» (My Manual), отображаются в списке

Печатаемые документы (Documents to Be Printed).

Выберите темы для печати

В списке Печатаемые документы (Documents to Be Printed) установите флажки печатаемых

тем.

Примечание

Перед тем как начать печать документа, нажмите кнопку Предв. просмотр (Print Preview)

и проверьте, как будут выглядеть результаты печати.

Щелкните Начать печать (Start Printing)

Открывается диалоговое окно Подтверждение числа печатаемых страниц (Print Page Count

Confirmation).

Выполнение печати

Проверьте количество печатаемых страниц и нажмите кнопку Да (Yes).

Выполняется печать всех тем, отмеченных флажками.

Sayfa 7 / 323 sayfa Печать настоящего Руководства

Все документы

Можно выбрать и распечатать все темы электронного руководства.

В разделе Выбрать (Select Target) выберите Все документы (All Documents)

Заголовки всех тем отображаются в списке Печатаемые документы (Documents to Be Printed),

и флажки устанавливаются автоматически.

Примечание

Если снять флажок темы, она не будет распечатана.

Перед тем как начать печать документа, нажмите кнопку Предв. просмотр (Print Preview)

и проверьте, как будут выглядеть результаты печати.

Щелкните Начать печать (Start Printing)

Открывается диалоговое окно Подтверждение числа печатаемых страниц (Print Page Count

Confirmation).

Выполнение печати

Проверьте количество печатаемых страниц и нажмите кнопку Да (Yes).

Печатаются все темы.

Внимание!

Для печати всех тем нужно большое количество бумаги. Перед началом печати проверьте

число страниц, показанное в диалоговом окне Подтверждение числа печатаемых

страниц (Print Page Count Confirmation). Диалоговое окно Предв. просмотр (Print Preview) позволяет задать печать по ширине

бумаги или задать коэффициент масштабирования. Однако если при печати с новым

коэффициентом масштабирования печатаемые данные не помещаются на бумаге, часть

документа не будет напечатана.

Наверх

Sayfa 8 / 323 sayfaИспользование ключевых слов для поиска статьи

Электронное Руководство

статьи

Использование данного Руководства > Использование ключевых слов для поиска

Использование ключевых слов для поиска статьи

Можно искать страницы разделов по ключевым словам.

Поиск выполняется во всех установленных на компьютере электронных руководствах.

Щелкните

Панель поиска отображается в левой части электронного руководства.

Примечание

Щелкните , чтобы закрыть или открыть панель поиска.

Ввод ключевого слова

В поле Ключевое слово (Keyword) введите ключевое слово для поиска.

При вводе нескольких ключевых слов разделяйте их пробелами.

Примечание

Можно ввести до 10 ключевых слов или до 255 символов.

Прописные и строчные буквы не различаются.

Программа также выполняет поиск по ключевым словам, содержащим пробелы.

Щелкните Начать поиск (Start Searching)

Начинается поиск, и заголовки, содержащие ключевые слова, отображаются в списке

результатов.

При поиске по нескольким ключевым словам результаты поиска отображаются, как показано

ниже.

[Документы с точным соответствием] ([Documents Containing Perfect Match])

Темы, содержащие строку поиска полностью (включая пробелы) в точном соответствии с

введенным (точное соответствие)

[Документы, содержащие все ключевые слова] ([Documents Containing All Keywords])

Темы, содержащие все введенные ключевые слова

[Документы, содержащие любые ключевые слова] ([Documents Containing Any Keyword])

Темы, содержащие как минимум одно введенное ключевое слово

Показать тему, которую вы хотите просмотреть

В списке результатов поиска дважды щелкните (или выберите и нажмите клавишу Enter)

заголовок нужной темы.

При отображении страниц темы ключевые слова выделяются.

Sayfa 9 / 323 sayfaИспользование ключевых слов для поиска статьи

Наверх

Sayfa 10 / 323 sayfaРегистрация темы в моем руководстве

Электронное Руководство

Использование данного Руководства > Регистрация темы в моем руководстве

Регистрация темы в моем руководстве

Зарегистрируйте часто посещаемые страницы как темы в «Моем руководстве» (My Manual), чтобы в

любое время можно было легко перейти к ним.

Показать тему

Показать тему, добавляемую в «Мое руководство» (My Manual).

Щелкните

Панель «Моего руководства» (My Manual) отображается в левой части электронного руководства.

Примечание

Щелкните

Manual).

Регистрация темы в «Моем руководстве» (My Manual)

Щелкните Добавить (Add).

Открытая тема добавляется в Список Моего руководства (List of My Manual).

, чтобы закрыть или отобразить панель «Моего руководства» (My

Примечание

Можно также в списке Последние отображаемые документы (Recently Displayed

Documents) дважды щелкнуть (или выбрать и нажать клавишу Enter) тему, добавляемую в

«Мое руководство» (My Manual), и щелкнуть Добавить (Add).

Показать «Мое руководство» (My Manual)

Если дважды щелкнуть (или выбрать и нажать клавишу Enter) тему, отображаемую в списке Список Моего руководства (List of My Manual), эта тема отображается в окне описания.

Примечание

Чтобы удалить тему из списка Список Моего руководства (List of My Manual), выберите

тему в списке и щелкните Удалить (Delete) (или нажмите на клавиатуре клавишу Delete).

Наверх

Sayfa 11 / 323 sayfaРегистрация темы в моем руководстве

Sayfa 12 / 323 sayfaОбозначения, используемые в настоящем документе

Электронное Руководство

документе

Использование данного Руководства

> Обозначения, используемые в настоящем

Обозначения, используемые в настоящем документе

Предупреждение

Несоблюдение этих указаний может привести к тяжелым травмам, вплоть до смертельного

исхода, вследствие неправильной эксплуатации оборудования. Обязательно следуйте этим

указаниям в целях безопасной эксплуатации.

Предупреждение

Несоблюдение этих указаний может привести к травмам или материальному ущербу вследствие неправильной эксплуатации оборудования. Обязательно следуйте этим указаниям в целях

безопасной эксплуатации.

Внимание!

Указания, которым необходимо следовать в целях безопасной эксплуатации.

Примечание

Сообщения, относящиеся к работе аппарата, а также дополнительные объяснения.

Наверх

Sayfa 13 / 323 sayfaТоварные знаки

Электронное Руководство

Использование данного Руководства > Товарные знаки

Товарные знаки

Наименование Microsoft является охраняемым товарным знаком корпорации Microsoft.

Наименование Windows является товарным знаком или зарегистрированным товарным

знаком корпорации Microsoft в США и других странах.

Наименование Vista является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком

корпорации Microsoft в США и других странах.

dobe, Adobe RGB и Adobe RGB (1998) являются зарегистрированными товарными знаками

или товарными знаками компании Adobe Systems Incorporated в США и (или) других странах.

Функция Exif Print

Данный аппарат поддерживает функцию Exif Print. Exif Print — это стандарт, поддерживающий расширенный обмен данными между цифровыми

камерами и принтерами. Подключив цифровую камеру, совместимую с Exif Print, можно

использовать данные об условиях съемки, записанные во время съемки, что позволяет получить

фотографии самого высокого качества.

Наверх

MA-5302-V1.00

Sayfa 14 / 323 sayfaCanoScan LiDE 700F Руководство по сканированию

Общие замечания (драйвер сканера)

Назначение программы MP Navigator EX

(прилагаемой программы сканирования)

Приступаем к сканированию

Запуск программы MP Navigator EX

Сканирование фотографий и документов

Сканирование пленки

Сканирование нескольких документов в

один прием

Сканирование изображений, превышающих

по размеру планшет (функция "Режим

сшивки")

Удобное сканирование с помощью

быстрого запуска

Полезные функции программы MP

Navigator EX

втоматическое исправление/улучшени

изображений

Ручное исправление/улучшение

изображений

Настройка изображений

Поиск изображений

Классификация изображений по

категориям

Использование изображений в программе

MP Navigator EX

Сохранение

Сохранение в виде файлов PDF

Создание и изменение PDF-файлов

Печать документов

Печать фотографий

Отправка по электронной почте

Редактирование файлов

Задание паролей для PDF-файлов

Открытие/редактирование PDF-файлов,

защищенных паролем

Окна программы MP Navigator EX

Окно режима навигации

Вкладка Сканирование/импорт документов

или изображений (Scan/Import Documents or

Images)

Вкладка Просмотр и использование

становка документов

Назначение программы ScanGear

(драйвера сканера)

Сканирование с расширенными

настройками с помощью программы

ScanGear (драйвера сканера)

Запуск программы ScanGear (драйвера

сканера)

Сканирование в основном режиме

Сканирование в расширенном режиме

Сканирование в режиме автоматического

сканирования

Сканирование пленки в расширенном

режиме

Одновременное сканирование нескольких

документов в расширенном режиме

Исправление изображений и настройка

цветов с помощью программы ScanGear

(драйвера сканера)

Корректировка изображений ("Скрыть

нечеткость" (Unsharp Mask), "Убрать пыль и царапины" (Reduce Dust and Scratches), "Коррекция выцветания" (Fading Correction) и

т. д.)

Настройка цветов с помощью цветного

образца

Настройка насыщенности и баланса цвета

Настройка яркости и контрастности

Настройка гистограммы

Настройка кривой тона

Настройка порогового значения

Окна программы ScanGear (драйвера

сканера)

Вкладка Основной режим (Basic Mode)

Вкладка Расш. режим (Advanced Mode)

Вкладка Режим автоматического

сканирования (Auto Scan Mode)

Диалоговое окно Параметры (Preferences)

Полезная информация о сканировании

Настройка рамок обрезки

Разрешение

Форматы файлов

Сопоставление цветов

изображений на компьютере (View & Use

Images on your Computer)

Вкладка Специальное сканирование с

помощью быстрого запуска (Custom Scan with

One-click)

Экран Фото/документы (планшет) (Photos/

Documents (Platen)) (окно Сканир./имп. (Scan/

Import))

Экран Пленка (Film) (окно Сканир./имп.

(Scan/Import))

Диалоговое окно Сохранить (Save)

Диалоговое окно Сохранение в виде PDF-

файла (Save as PDF file)

Окно Просм. и использ. (View & Use)

Окно Создание/правка PDF-файла (Create/

Edit PDF file)

Диалоговое окно "Печать документа" (Print

Document)

Диалоговое окно Напечатать фото (Print

Photo)

Диалоговое окно Отправка по электронной

почте (Send via E-mail)

Окно Исправить/улучшить изображения

(Correct/Enhance Images)

Окно режима быстрого запуска

Диалоговое окно Сохранить (Save) (окно

режима быстрого запуска)

Диалоговое окно Копия (Copy)

Диалоговое окно Печать (Print)

Диалоговое окно Почта (Mail)

Диалоговое окно OCR

Диалоговое окно Сканировать (Scan)

Диалоговое окно PDF

Диалоговое окно Параметры (Preferences)

Открытие файлов, не являющихся

отсканированными изображениями

Открытие сохраненных в компьютере

изображений

Sayfa 15 / 323 sayfaCanoScan LiDE 700F Руководство по сканированию

Другие способы сканирования

Сканирование из приложения

Сканирование с помощью панели

управления (только Windows XP)

Сканирование с помощью кнопок сканера

Что такое кнопки сканера

Сканирование и печать/копирование

документов (кнопка COPY (Копия))

Сканирование документов и открытие

отсканированных изображений (кнопка SCAN

(Сканирование))

Сканирование и сохранение документов в

виде PDF-файлов (кнопка PDF)

Сканирование и вложение документов в

сообщения электронной почты (кнопка E-MAIL (Эл. почта))

Настройки кнопок сканера

Настройка кнопок сканера через программу

MP Navigator EX

странение неполадо

Неполадки при установке

Затруднения со сканированием

Неполадки при сканировании пленки

Неполадки программного обеспечения

Неполадки программы MP Navigator EX

Обновление драйвера сканера

Получение последней версии программы

ScanGear (драйвера сканера)

Удаление программы ScanGear (драйвера

сканера)

Перед установкой программы ScanGear

(драйвера сканера)

Установка программы ScanGear (драйвера

сканера)

Связанные приложения

rcSoft PhotoStudio

О Solution Menu

О программе Inkjet Printer/Scanner/Fax

Extended Survey Program

Sayfa 16 / 323 sayfaИспользование программы MP Navigator EX

Электронное руководство

> Использование программы MP Navigator EX

Использование программы MP Navigator EX

MP Navigator EX — это приложение, которое позволяет легко сканировать фотографии и документы. Это приложение подходит даже для начинающих.

Запуск программы MP Navigator EX

Щелкните здесь:

Примечание

Подробные сведения о сканировании изображений в программу MP Navigator EX см. в

разделе "Приступаем к сканированию

Сканирование фотографий и документов

Перемещаясь по экранам программы MP Navigator EX, можно легко выполнить сканирование. При помощи программы MP Navigator EX можно также сохранять и печатать отсканированные

изображения.

программа MP Navigator EX

Одновременное сканирование небольших документов

Возможно сканирование нескольких небольших документов (фотографий, карточек и т.д.)

одновременно. Это удобно, так как не требуется многократное сканирование.

Сканирование больших документов

С помощью программы MP Navigator EX можно легко сканировать документы, размер которых

превышает размер рабочей поверхности. Она позволяет отсканировать отдельно левую и правую

половины изображения и снова соединить их в одно изображение.

Сканирование одним щелчком мыши

В режиме быстрого запуска программа MP Navigator EX выполняет все операции от сканирования до сохранения по одному щелчку мыши на значке. Режим быстрого запуска также позволяет

автоматически сканировать и сохранять изображения в виде файлов PDF или вкладывать их в

сообщения электронной почты.

Сканирование и исправление/улучшение фотографий

С помощью программы MP Navigator EX можно легко исправить/улучшить отсканированные

фотографии. Для этого не требуются другие приложения.

Sayfa 17 / 323 sayfaИспользование программы MP Navigator EX

В начало страницы

Sayfa 18 / 323 sayfaОбщие замечания (драйвер сканера)

Электронное руководство

Руководство по сканированию

> Общие замечания (драйвер сканера)

Общие замечания (драйвер сканера)

ScanGear (драйвер сканера) имеет следующие ограничения. Имейте это ввиду при его

использовании.

Ограничения драйвера сканера

При использовании файловой системы NTFS запуск источника данных TWAIN может

оказаться невозможным. Это происходит потому, что TWAIN-модуль не может быть записан в

папку winnt по соображениям безопасности. Обратитесь за помощью к администратору

компьютера.

Некоторые компьютеры (включая ноутбуки), подключенные к аппарату, могут некорректно выходить из режима ожидания. В этом случае перезагрузите компьютер.

Не подключайте к одному компьютеру одновременно два ли более аппаратов или многофункциональных принтеров с функцией сканирования. При подключении нескольких сканирующих устройств сканирование с помощью кнопки на аппарате (кнопки сканера) невозможно; кроме того, возможны ошибки при обращении к этим устройствам.

Окна программ могут отображаться некорректно в операционной системе Windows Vista, если

для размера шрифта установлено значение Крупный (Larger scale). Если требуется

отображать окна с размером шрифта Крупный (Larger scale), измените тему в пункте

Оформление и персонализация (Appearance and Personalization) на Классическая Windows

(Windows Classic) в соответствии со следующими инструкциями:

1. В меню Пуск (Start) выберите пункт Панель управления (Control Panel).

2. Выберите Оформление и персонализация (Appearance and Personalization) >

Персонализация (Personalization) > Тема (Theme).

Откроется диалоговое окно Параметры темы (Theme Settings).

3. На вкладке Тема (Theme) диалогового окна Параметры темы (Theme Settings) выберите

вариант Классическая Windows (Windows Classic) для параметра Тема (Theme).

4. Щелкните ОК.

Рабочий стол будет отображаться в классическом виде.

Используйте размер экранного шрифта, принятый в ОС по умолчанию. В противном случае

окна программного обеспечения могут отображаться неправильно.

Программу ScanGear (драйвер сканера) нельзя открыть в нескольких приложениях одновременно. Если программа ScanGear (драйвер сканера) уже открыта в приложении, ее нельзя открыть второй раз.

Перед закрытием приложения удостоверьтесь, что окно программы ScanGear (драйвера

сканера) закрыто.

При сканировании больших изображений с высоким разрешением убедитесь в наличии

достаточного свободного пространства на диске. Например, для полноцветного сканирования документа формата A4 с разрешением 600 dpi (точек на дюйм) необходимо наличие, по

крайней мере, 300 Мбайт свободного дискового пространства.

При сканировании толстых документов они могут обрезаться неправильно. В таком случае обрезайте каждый элемент индивидуально или выполните обрезку вручную.

Одновременное использование программы ScanGear (драйвера сканера) и WIA-драйвера

невозможно.

Во время сканирования не допускайте перехода компьютера в режим ожидания или в спящий

режим.

Если аппарат подключен по интерфейсу USB 1.1, калибровка может занимать много времени.

При выходе компьютера из режима ожидания или из спящего режима возможен сбой

сканирования. В таком случае отсоедините USB-кабель от компьютера и снова подсоедините

его.

Приложения с ограничениями на использование

Если запущена программа Media Center, входящая в состав ОС Windows XP Media Center

Edition 2005, сканирование с помощью кнопки аппарата (кнопки сканера) может оказаться

невозможным). В этом случае перезагрузите компьютер.

Сканирование изображений с помощью программы Media Center, входящей в состав ОС

Windows Vista™ и Windows XP Media Center Edition 2005, невозможно. Выполняйте сканирование с помощью других приложений, например с помощью программы MP Navigator

EX.

В некоторых приложениях возможно возникновение неполадок при использовании функции

Конвейерная обрезка (Multi-Crop) на вкладке Расш. режим (Advanced Mode) программы

ScanGear (драйвер сканера). В этом случае сканируйте каждый документ отдельно, изменяя

значение параметра Размер страницы (Paper Size) в соответствии с документом.

В некоторых приложениях при установленном флажке Просмотр отсканированных

изображений (View scanned images) на вкладке Режим автоматического сканирования (Auto

Scan Mode) программы ScanGear (драйвер сканера) окно с эскизами отсканированных

изображений может закрываться автоматически.

Некоторые приложения могут не отображать интерфейс пользователя TWAIN. В этом случае обратитесь к руководству по работе с приложением и в соответствии с ним измените

настройки.

Некоторые приложения не поддерживают непрерывное сканирование нескольких

документов. В некоторых случаях воспринимается только первое отсканированное

изображение или несколько изображений сканируются как одно изображение.

Sayfa 19 / 323 sayfaОбщие замечания (драйвер сканера)

При сканировании изображений формата планшета в приложении Microsoft Office (например,

Word, Excel или PowerPoint) выберите Специальная вставка (Custom Insert) в диалоговом окне

Вставка рисунка со сканера или камеры (Insert Picture from Scanner or Camera). В противном

случае изображение может быть отсканировано некорректно.

В некоторых приложениях изображения могут сканироваться неправильно. В этом случае

увеличьте объем виртуальной памяти системы и повторите попытку.

Если размер изображения слишком велик (при сканировании больших изображений с

высоким разрешением), в зависимости от приложения компьютер может не отвечать или

индикатор выполнения может оставаться на отметке 0 %. В этом случае отмените операцию

(например, нажав кнопку Отмена (Cancel) на шкале хода выполнения), затем увеличьте объем виртуальной памяти системы или уменьшите размер/разрешение изображения и повторите попытку. Можно также сначала отсканировать изображение с помощью программы MP

Navigator EX, а затем сохранить изображение и импортировать его в приложение.

В начало страницы

Sayfa 20 / 323 sayfaУстановка документов

Электронное руководство

Руководство по сканированию > Установка документов

Установка документов

Ознакомьтесь с порядком установки документов на планшет аппарата. Правильно устанавливайте

документы в соответствии с типом сканируемого документа. В противном случае документы могут

быть отсканированы неправильно.

Внимание!

При открытии крышки документа поддерживайте ее рукой по мере открытия до ее полной

остановки.

Установка документов

Установка пленки

Установка документов

Установите документы, как описано ниже, чтобы позволить аппарату определить тип и размер

документа автоматически.

Внимание!

При сканировании с заданием типа документа или размера в программе MP Navigator EX или

ScanGear (драйвер сканера) совмещайте верхний угол документа с углом на стрелке

планшета. Не помещайте на планшет предметы весом 2,0 кг и более. Кроме того, не нажимайте на документ с усилием, превышающим 2,0 кг. При сильном нажатии сканер может работать

неправильно или может треснуть стекло. При сканировании с полностью открытой крышкой документа или если аппарат установлен вертикально, автоматическое определение типа документа может не выполняться. В таком

случае задайте тип документа в программе MP Navigator EX или ScanGear (драйвер сканера). Фотографии с фигурной обрезкой или документы со сторонами меньше 3 см могут обрезаться

неправильно при сканировании.

Этикетки CD/DVD-дисков с отражающей поверхностью могут сканироваться неправильно.

При сканировании крышка документа должна быть закрыта.

При сканировании фотографий, карточек

Hagaki, визитных карточек или CD/DVD-дисков

Установка одного документа

Установите документ на планшет лицевой

стороной вниз, чтобы расстояние между

краями планшета (заштрихованная

диагональными линиями область) и документа

составляло не менее 1 см. Части,

расположенные в заштрихованной области, не

могут быть отсканированы.

При сканировании журналов, газет или

текстовых документов

Установите документ на планшет лицевой

стороной вниз и совместите верхний угол

документа с углом планшета, помеченным

стрелкой. Части, расположенные в

заштрихованной области, не могут быть

отсканированы.

Внимание!

Документы большого размера (например,

фотографии формата A4), которые невозможно установить с отступом от

краев/стрелки планшета, могут

сохраняться в формате PDF. Для

сохранения в другом формате, отличном

от PDF, при сканировании укажите

требуемый формат файла.

Sayfa 21 / 323 sayfaУстановка документов

Установка нескольких документов

Установите документ на планшет лицевой

стороной вниз, чтобы расстояние между

краями планшета (заштрихованная

диагональными линиями область) и документа

составляло не менее 1 см; расстояние между

документами также должно составлять не менее 1 см. Части, расположенные в

заштрихованной области, не могут быть

отсканированы.

Примечание

На планшете можно разместить до 10

документов.

Наклон документов (не более 10°)

исправляется автоматически.

Установка пленки

Внимание!

Пыль с пленки или планшета будет видна на отсканированных изображениях. Удалите пыль с

пленки и планшета.

Держите пленку за угол, чтобы избежать появления пятен и отпечатков пальцев.

Этикетка, приклеенная к краю пленки, может быть распознана как изображение.

Осторожно закройте крышку документа.

Подсоедините кабель адаптера для пленок к разъему FAU аппарата.

На разъеме FAU имеется резиновая заглушка. При подсоединении кабеля необходимо снять

резиновую заглушку вставить кабель.

Установите направляющую пленки на планшет.

Совместите выступы на направляющей пленки с метками FILM на планшете.

Sayfa 22 / 323 sayfaУстановка документов

Загрузите пленку в направляющую пленки.

Поместите пленку в направляющую пленки лицевой стороной (стороной, с которой

изображения выглядят правильно ориентированными) вверх, выравнивая промежутки между

кадрами по направляющим.

Снимите крышку адаптера для пленок и аккуратно поместите его на кадр,

который требуется сканировать.

Совместите выступ на адаптере для пленок с меткой на направляющей пленки.

Осторожно закройте крышку документа.

Внимание!

Крышка документа закрывается без усилий. Не пытайтесь закрыть крышку силой и не

прижимайте ее рукой.

Осторожно: не потеряйте снятую крышку. Следите за тем, чтобы внутренняя поверхность

крышки была чистой Убедитесь, что адаптер для пленок закрыт защитной крышкой, когда вы не сканируете пленку.

Пыль и царапины на источнике света могут ухудшить качество изображения или повредить

пленку.

В начало страницы

Sayfa 23 / 323 sayfaУстановка документов

Sayfa 24 / 323 sayfaНазначение программы MP Navigator EX (прилагаемой программы скани...

Электронное руководство

(прилагаемой программы сканирования)

Руководство по сканированию

> Назначение программы MP Navigator EX

Назначение программы MP Navigator EX (прилагаемой программы сканирования)

MP Navigator EX — это приложение, которое позволяет легко сканировать фотографии, документы

и пленки. Это приложение подходит даже для начинающих.

Внимание!

Запуск программы MP Navigator EX нажатием кнопки на аппарате может оказаться невозможным. В этом случае перезагрузите компьютер.

Используйте размер экранного шрифта, принятый в ОС по умолчанию. В противном случае

окна программного обеспечения могут отображаться неправильно.

Возможности данного программного обеспечения

Это программное обеспечение позволяет одновременно сканировать несколько документов или

сканировать изображения, размер которых превышает размер планшета. Отсканированные

изображения также можно сохранить, вложить в электронное письмо или напечатать с помощью прилагаемых программ.

Окна

Главное меню

Предусмотрены два типа главных меню программы MP Navigator EX: окно режима навигации и

окно режима быстрого запуска.

Окно режима навигации

Окно режима навигации позволяет запускать различные задачи, в том числе простое сканирование, сканирование с помощью программы ScanGear (драйвера сканера) и улучшение

или исправление изображений.

Окно режима быстрого запуска

Вы можете выполнить в один прием несколько действий, от сканирования до сохранения, печати

и т. д., просто щелкнув соответствующий значок в окне режима быстрого запуска.

Окно Сканир./имп. (Scan/Import)

Окно Сканир./имп. (Scan/Import) позволяет сканировать фотографии, документы и пленки.

Sayfa 25 / 323 sayfaНазначение программы MP Navigator EX (прилагаемой программы скани...

Окно Просм. и использ. (View & Use)

Окно Просм. и использ. (View & Use) служит для выбора действия, которое вы хотите выполнить с

отсканированными изображениями.

В начало страницы

Sayfa 26 / 323 sayfaПриступаем к сканированию

Электронное руководство

Руководство по сканированию

> Приступаем к сканированию

Приступаем к сканированию

Приступим к сканированию с помощью программы MP Navigator EX.

Запуск программы MP Navigator EX

Сканирование документов, фотографий, журналов и т.д. с планшета

Сканирование фотографий и документов

Сканирование пленки

Сканирование двух или нескольких фотографий (небольших документов) в один прием

Сканирование нескольких документов в один прием

Сканирование изображений, превышающих по размеру планшет

Сканирование изображений, превышающих по размеру планшет (функция "Режим сшивки")

Удобное сканирование в соответствии с назначением (сканировать и сохранить, вложить в

эл. почту и т. д.)

Удобное сканирование с помощью быстрого запуска

В начало страницы

Sayfa 27 / 323 sayfaЗапуск программы MP Navigator EX

Электронное руководство

MP Navigator EX

Руководство по сканированию

Приступаем к сканированию > Запуск программы

Запуск программы MP Navigator EX

Дважды щелкните значок

Запускается программа MP Navigator EX.

Canon MP Navigator EX 2.1 на рабочем столе.

Примечание

Можно также выбрать в меню Пуск (Start) пункт (Все) Программы ((All) Programs) > Canon

Utilities > MP Navigator EX 2.1 > MP Navigator EX 2.1.

Переход в режим быстрого запуска

Нажмите кнопку

(Переключить режим) в левом нижнем углу окна.

Открывается окно режима быстрого запуска.

Примечание

Установите в окне режима навигации флажок Показывать это окно при запуске (Show this window at startup), чтобы при запуске программы всегда открывалось окно режима

навигации. Если флажок не установлен, откроется окно, использовавшееся последним.

В начало страницы

Sayfa 28 / 323 sayfaЗапуск программы MP Navigator EX

Sayfa 29 / 323 sayfaСканирование фотографий и документов

Электронное руководство

фотографий и документов

Руководство по сканированию

Приступаем к сканированию

> Сканирование

Сканирование фотографий и документов

Сканирование фотографий и документов, помещенных на планшет.

Запустите программу MP Navigator EX и откройте окно режима навигации.

Запуск программы MP Navigator EX

Наведите указатель мыши на значок Сканир./имп. (Scan/Import) и выберите

команду Фото/документы (планшет) (Photos/Documents (Platen)).

Поместите документ на планшет и выберите Вид документа (Document Type).

Установка документов

Примечание

Если выбран вариант Журнал (Цветной) (Magazine(Color)), будет включена функция

"Убрать растр" и сканирование будет выполняться дольше, чем обычно. Для отключения

функции "Убрать растр" снимите флажок Убрать растр (Descreen) в диалоговом окне

Параметры сканирования (Scan Settings).

Выберите вариант Текст (OCR) (Text(OCR)) для извлечения из изображения текста и преобразования его с помощью программы MP Navigator EX в форму, пригодную для

редактирования.

Нажмите кнопку Задать... (Specify...) для задания требуемых формата

документа и разрешения сканирования.

По завершении настройки нажмите кнопку ОК.

Диалоговое окно Параметры сканирования (Scan Settings) (фотографии/документы)

Внимание!

При сканировании документа большого формата (например, фотографии формата A4)

совместите его угол со стрелкой в углу планшета и укажите формат документа в

диалоговом окне Параметры сканирования (Scan Settings).

Нажмите кнопку Сканировать (Scan).

Sayfa 30 / 323 sayfaСканирование фотографий и документов

Начинается сканирование.

По окончании сканирования открывается диалоговое окно Сканирование завершено (Scan

Complete). Нажмите кнопку Сканировать (Scan) или Выход (Exit). Выберите кнопку

Сканировать (Scan), чтобы отсканировать следующий документ, или кнопку Выход (Exit), чтобы

закончить работу.

Отсканированные изображения появляются в окне эскизов.

Измените отсканированные изображения по своему усмотрению.

Используйте инструменты редактирования для вращения изображений, выбора части изображения и т.д.

Подробнее см. описание инструментов редактирования в разделе " Экран Фото/документы

(планшет) (Photos/Documents (Platen)) (окно Сканир./имп. (Scan/Import))

Примечание

Сначала выберите изображения, которые нужно отредактировать. (Выбранные

изображения выделяются оранжевой рамкой.) Чтобы выбрать несколько изображений,

используйте мышь или клавиши со стрелками при нажатой клавише Shift.

Сохраните отсканированные изображения.

Сохранение

Сохранение в виде файлов PDF

В начало страницы

Sayfa 31 / 323 sayfaСканирование фотографий и документов

Sayfa 32 / 323 sayfaСканирование пленки

Электронное руководство

пленки

Руководство по сканированию

Приступаем к сканированию

> Сканирование

Сканирование пленки

Данный аппарат поддерживает сканирование полосок позитивной и негативной 35миллиметровой пленки (стандартная проявленная пленка, по шесть кадров в каждой полоске). Можно выполнять сканирование по одному кадру.

Примечание

Для сканирования с разрешением 4800 dpi производите сканирование с вкладки Расш. режим (Advanced Mode) программы ScanGear (драйвер сканера).

Сканирование пленки в расширенном режиме

Полоска 35-мм пленки

Запустите программу MP Navigator EX и откройте окно режима навигации.

Запуск программы MP Navigator EX

Наведите указатель мыши на значок Сканир./имп. (Scan/Import) и выберите

команду Пленка (Film).

Установите пленку на планшет.

Установка пленки

Нажмите кнопку Задать... (Specify...) для задания требуемых формата

документа и разрешения сканирования.

По завершении настройки нажмите кнопку ОК.

Диалоговое окно (пленка) Параметры сканирования (Scan Settings)

Внимание!

Если для параметра Вид пленки (Film Type) в диалоговом окне Параметры сканирования (Scan Settings) задано значение Авто (Auto), пленка может сканироваться неправильно. В

таком случае выберите вид пленки в параметре Вид пленки (Film Type) и повторите

сканирование.

Примечание

Для сканирования черно-белой пленки рекомендуется выбрать для параметра Вид пленки (Film Type) диалогового окна Параметры сканирования (Scan Settings) значение Черно-белая негативная пленка (Black and White Negative Film) или Черно-белая позитивная пленка (Black and White Positive Film).

Нажмите кнопку Сканировать (Scan).

Sayfa 33 / 323 sayfaСканирование пленки

Начинается предварительное сканирование.

После завершения предварительного сканирования отображается изображение для

предварительного просмотра.

Внимание!

При появлении сообщения о необходимости калибровки удалите пленку, поместите

адаптер для пленок на первый кадр направляющей пленки и нажмите кнопку ОК.

После окончания калибровки для загрузки пленки в направляющую пленки следуйте

инструкциям на экране, а затем нажмите кнопку ОК.

Примечание

Изображение для предварительного просмотра не отображается, если в диалоговом окне Параметры сканирования (Scan Settings) не установлен флажок Просмотр перед

сканированием (Preview before scanning). Отсканированные изображения появляются

непосредственно в окне эскизов.

Если не удается правильно отсканировать пленку, см. пункт

Неполадки при

Sayfa 34 / 323 sayfaСканирование пленки

сканировании пленки

Установите флажок у кадра и нажмите кнопку Сканировать (Scan).

По окончании сканирования открывается диалоговое окно Сканирование завершено (Scan

Complete). Нажмите кнопку Сканировать (Scan) или Выход (Exit). Чтобы отсканировать

следующую пленку, поместите адаптер для пленок на кадр, который требуется отсканировать,

и нажмите кнопку Сканировать (Scan). Чтобы закончить работу, нажмите кнопку Выход (Exit).

Отсканированные изображения появляются в окне эскизов.

в разделе "Устранение неполадок".

Измените отсканированные изображения по своему усмотрению.

Используйте инструменты редактирования для вращения изображений, выбора части изображения и т.д.

Подробнее см. описание инструментов редактирования в разделе

Сканир./имп. (Scan/Import))

Экран "Пленка (Film) (окно

Примечание

Сначала выберите изображения, которые нужно отредактировать. (Выбранные

изображения выделяются оранжевой рамкой.) Чтобы выбрать несколько изображений,

используйте мышь или клавиши со стрелками при нажатой клавише Shift.

Сохраните отсканированные изображения.

Сохранение

Сохранение в виде файлов PDF

В начало страницы

Sayfa 35 / 323 sayfaСканирование нескольких документов в один прием

Электронное руководство

нескольких документов в один прием

Руководство по сканированию

Приступаем к сканированию

> Сканирование

Сканирование нескольких документов в один прием

Имеется возможность отсканировать несколько фотографий (небольших документов) сразу. Для этого в диалоговом окне Параметры сканирования (Scan Settings) программы MP Navigator EX выберите в списке Размер документа (Document Size) значение Автоопред. (несколько докум.)

(Auto Detect (Multiple Documents)).

Внимание!

Документы следующих типов могут обрезаться неправильно. В таком случае запустите

программу ScanGear (драйвер сканера), затем настройте рамку обрезки на вкладке Расш.

режим (Advanced Mode) и повторите сканирование.

- Фотографии с белым обрамлением

- Документы, напечатанные на белой бумаге, рукописный текст, визитные карточки и т.д.

- Тонкие документы

- Толстые документы

Сканирование в расширенном режиме

Установите документ на планшет.

Установка документов

Запустите программу MP Navigator EX и откройте окно режима навигации.

Запуск программы MP Navigator EX

Наведите указатель мыши на значок Сканир./имп. (Scan/Import) и выберите

команду Фото/документы (планшет) (Photos/Documents (Platen)).

Выберите значение параметра Вид документа (Document Type) в

соответствии с документом, который будет сканироваться.

Нажмите кнопку Задать... (Specify...).

Выберите в списке Размер документа (Document Size) значение Автоопред. (несколько

докум.) (Auto Detect (Multiple Documents)).

По завершении настройки нажмите кнопку ОК.

Диалоговое окно Параметры сканирования (Scan Settings) (фотографии/документы)

Sayfa 36 / 323 sayfaСканирование нескольких документов в один прием

Вернитесь в окно Сканир./имп. (Scan/Import) и нажмите кнопку Сканировать

(Scan).

Несколько документов сканируются одновременно.

По окончании сканирования открывается диалоговое окно Сканирование завершено (Scan

Complete). Нажмите кнопку Сканировать (Scan) или Выход (Exit). Выберите кнопку

Сканировать (Scan), чтобы отсканировать следующий документ, или кнопку Выход (Exit), чтобы

закончить работу.

Отсканированные изображения появляются в окне эскизов.

Sayfa 37 / 323 sayfaСканирование нескольких документов в один прием

Измените отсканированные изображения по своему усмотрению.

Используйте инструменты редактирования для вращения изображений, выбора части изображения и т. д.

Подробнее см. описание инструментов редактирования в разделе " Экран Фото/документы

(планшет) (Photos/Documents (Platen)) (окно Сканир./имп. (Scan/Import))

Примечание

Сначала выберите изображения, которые нужно отредактировать. (Выбранные

изображения выделяются оранжевой рамкой.) Чтобы выбрать несколько изображений,

используйте мышь или клавиши со стрелками при нажатой клавише Shift.

Сохраните отсканированные изображения.

Сохранение

Сохранение в виде файлов PDF

Примечание

Если перед сканированием требуется просматривать предварительные изображения,

запустите программу ScanGear (драйвер сканера) и используйте вкладку Расш. режим

(Advanced Mode).

Одновременное сканирование нескольких документов в расширенном режиме

В начало страницы

Sayfa 38 / 323 sayfaСканирование изображений, превышающих по размеру планшет (функци...

Электронное руководство

изображений, превышающих по размеру планшет (функция "Режим сшивки")

Руководство по сканированию

Приступаем к сканированию

> Сканирование

Сканирование изображений, превышающих по размеру

планшет (функция "Режим сшивки")

Функция "Режим сшивки" позволяет отсканировать отдельно левую и правую половины

изображения и снова соединить их в одно изображение. Можно сканировать документы, которые

вдвое превышают размер планшета.

Запустите программу MP Navigator EX и откройте окно режима навигации.

Запуск программы MP Navigator EX

Примечание

Можно выполнить в один прием несколько действий, от сканирования до сохранения,

печати и т. д., просто щелкнув соответствующий значок в окне режима быстрого запуска.

Функция "Режим сшивки" доступна также из окна режима быстрого запуска при

изменении размера документа. Нажмите соответствующий значок и выберите для

параметра Размер документа (Document Size) значение "Режим сшивки". Затем

переходите к шагу 5.

Наведите указатель мыши на значок Сканир./имп. (Scan/Import) и выберите

команду Фото/документы (планшет) (Photos/Documents (Platen)).

Выберите значение параметра Вид документа (Document Type) в

соответствии с документом, который будет сканироваться.

Нажмите кнопку Задать... (Specify...).

Выберите для параметра Размер документа (Document Size) значение "Режим сшивки", затем укажите требуемое значение разрешения сканирования.

По завершении настройки нажмите кнопку ОК.

Диалоговое окно Параметры сканирования (Scan Settings) (фотографии/документы)

Sayfa 39 / 323 sayfaСканирование изображений, превышающих по размеру планшет (функци...

Вернитесь в окно Сканир./имп. (Scan/Import) и нажмите кнопку Сканировать

(Scan).

Откроется окно Режим сшивки (Stitch-assist).

Поместите левую половину документа на планшет лицевой стороной вниз.

Нажмите кнопку Сканировать (Scan).

Левая половина документа будет отсканирована и показана в окне Режим сшивки (Stitch-

assist).

Sayfa 40 / 323 sayfaСканирование изображений, превышающих по размеру планшет (функци...

Поместите правую половину документа на планшет лицевой стороной вниз.

Нажмите кнопку Сканировать (Scan).

Будет отсканирована правая половина документа.

Настройте отсканированное изображение по своему усмотрению.

10.

С помощью этих значков можно поменять местами левую и правую половины, повернуть

изображение на 180° или увеличить/уменьшить изображение.

(Поменять левую и правую местами)

Левая и правая половины изображения меняются местами.

Sayfa 41 / 323 sayfaСканирование изображений, превышающих по размеру планшет (функци...

Внимание!

Если изображение увеличено/уменьшено, эта функция недоступна.

Поворот на 180° (Rotate 180°)

Поворот правой половины изображения на 180°.

Внимание!

Если изображение увеличено/уменьшено, эта функция недоступна.

(Увеличение)

Увеличение изображения на экране.

(Уменьшение)

Уменьшение изображения на экране.

(Во весь экран)

Увеличение/уменьшение изображение, чтобы оно отображалось на весь экран.

Примечание

Функция увеличения/уменьшения не влияет на фактические размеры отсканированного

изображения.

Если отсканированный документ оказался перевернутым, изображение в окне Режим

сшивки (Stitch-assist) также будет перевернутым. Нажмите кнопку Поворот на 180° (Rotate

180°), чтобы повернуть изображение, придав ему правильное положение.

Положение правой половины изображения можно настраивать, перетаскивая его справа

налево или вверх и вниз. Если левая и правая половина не соответствуют друг другу из-за наклона документа,

правильно установите документ, затем нажмите кнопку Назад (Back) и повторите

сканирование.

Нажмите кнопку Далее (Next).

11.

С помощью мыши укажите область, которую нужно сохранить, и нажмите

12.

кнопку ОК.

Объединенное изображение появятся в окне эскизов.

По окончании сканирования открывается диалоговое окно Сканирование завершено (Scan

Complete). Нажмите кнопку Сканировать (Scan) или Выход (Exit). Выберите кнопку

Сканировать (Scan), чтобы отсканировать следующий документ, или кнопку Выход (Exit), чтобы

закончить работу.

Sayfa 42 / 323 sayfaСканирование изображений, превышающих по размеру планшет (функци...

Сохраните отсканированные изображения.

13.

Сохранение

Сохранение в виде файлов PDF

В начало страницы

Sayfa 43 / 323 sayfaУдобное сканирование с помощью быстрого запуска

Электронное руководство

сканирование с помощью быстрого запуска

Руководство по сканированию

Приступаем к сканированию

> Удобное

Удобное сканирование с помощью быстрого запуска

Вы можете выполнить в один прием несколько действий, от сканирования до сохранения, печати

и т. д., просто щелкнув соответствующий значок.

Установите документ на планшет.

Установка документов

Запуск программы MP Navigator EX.

Запуск программы MP Navigator EX

Откроется окно режима навигации или режима быстрого запуска программы MP Navigator EX.

Окно режима навигации

Окно режима быстрого запуска

Примечание

Если экран режима быстрого запуска уже открыт, переходите сразу к шагу 4.

Наведите указатель мыши на значок Быстр. запуск (One-click).

Нажмите соответствующий значок.

Вкладка Специальное сканирование с помощью быстрого запуска (Custom Scan with One-

click)

Окно режима быстрого запуска

Sayfa 44 / 323 sayfaУдобное сканирование с помощью быстрого запуска

Выберите значение параметра Вид документа (Document Type) в

соответствии с документом, который будет сканироваться.

Задайте требуемые формат документа и разрешение сканирования.

Запуск сканирования.

Начинается сканирование.

Внимание!

При сканировании пленки может появиться сообщения о необходимости калибровки. В

этом случае удалите пленку, поместите адаптер для пленок на первый кадр

направляющей пленки и нажмите кнопку ОК.

После окончания калибровки для загрузки пленки в направляющую пленки следуйте

инструкциям на экране, а затем нажмите кнопку ОК.

В начало страницы

Sayfa 45 / 323 sayfaПолезные функции программы MP Navigator EX

Электронное руководство

Руководство по сканированию

> Полезные функции программы MP Navigator EX

Полезные функции программы MP Navigator EX

С помощью программы MP Navigator EX можно корректировать и обрабатывать отсканированные

изображения, а также быстро находить сохраненные ранее изображения.

Автоматическое исправление/улучшение изображений

втоматическое исправление/улучшение изображений

Ручное исправление/улучшение изображений

Настройка цветовых характеристик, таких как яркость и контрастность

Настройка изображений

Поиск потерянных изображений

Поиск изображений

Классификация и сортировка изображений

Классификация изображений по категориям

В начало страницы

Sayfa 46 / 323 sayfaАвтоматическое исправление/улучшение изображений

Электронное руководство

втоматическое исправление/улучшение изображений

Руководство по сканированию

Полезные функции программы MP Navigator EX

Автоматическое исправление/улучшение изображений

Программа MP Navigator EX будет автоматически анализировать и исправлять/улучшать

отсканированные изображения.

Отсканируйте документы в программу MP Navigator EX и сохраните их, затем

откройте окно Просм. и использ. (View & Use) из окна режима навигации, и выберите фотографии, которые требуется исправить/улучшить.

Примечание

Сведения о сканировании изображений в программу MP Navigator EX см. в разделе "

Приступаем к сканированию

Можно также выбрать изображения, сохраненные в компьютере.

Открытие сохраненных в компьютере изображений

Откройте группу команд Обработать/преобр. (Edit/Convert), затем выберите в

списке команду Исправление фотографий (Fix photo images).

Откроется окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images).

Примечание

Окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images) можно также открыть,

нажав кнопку

диалоговом окне Крупнее (Zoom in). В этом случае исправить или улучшить можно только

целевое изображение (заключенное в оранжевую рамку).

Выберите в списке эскизов изображение, которое требуется исправить/

(Исправление/улучшение изображений) на панели инструментов или в

улучшить.

Выбранное изображение появится в окне предварительного просмотра.

Примечание

Если в окне Просм. и использ. (View & Use) было выбрано только одно изображение, будет отображено только изображение для предварительного просмотра без списка эскизов.

Sayfa 47 / 323 sayfaАвтоматическое исправление/улучшение изображений

Удостоверьтесь, что выбрана вкладка Авто (Auto).

Нажмите кнопку Авт. исправление фото (Auto Photo Fix), Повышение четкости

лиц (Face Sharpener) или Цифровая обработка лиц (Digital Face Smoothing).

Авт. исправление фото (Auto Photo Fix)

втоматический анализ изображения и внесение соответствующих исправлений.

Повышение четкости лиц (Face Sharpener)

Функция повышения четкости лиц, оказавшихся не в фокусе.

Цифровая обработка лиц (Digital Face Smoothing)

Функция улучшения внешнего вида кожи за счет удаления родинок и морщин.

Внимание!

После того, как изображение исправлено с помощью функции Авт. исправление фото (Auto Photo Fix) и сохранено, повторное исправление этого изображения с помощью

функции Авт. исправление фото (Auto Photo Fix) невозможно. Функция Авт. исправление

фото (Auto Photo Fix) может быть недоступна для изображений, отредактированных с помощью приложения, цифровой камеры и т. д. других производителей.

Примечание

Уровни эффектов Повышение четкости лиц (Face Sharpener) и Цифровая обработка лиц

(Digital Face Smoothing) можно изменить с помощью регулятора, отображаемого при

нажатии соответствующих кнопок.

Нажмите ОК.

Производится автоматическое исправление/улучшение всего изображения, и в левом верхнем

углу эскиза и предварительного изображения появляется значок

(Исправить/улучшить).

Примечание

Нажмите кнопку Сброс выбранного изображения (Reset Selected Image) для отмены

исправления/улучшения.

Установите флажок Применить ко всем изображениям (Apply to all images) для

исправления/улучшения всех выбранных изображений.

Нажмите кнопку Сохранить выбранное изображение (Save Selected Image) или

Сохранить все исправ. изобр. (Save All Corrected Images).

Можно сохранить исправленные/улучшенные изображения как новые файлы.

Примечание

Чтобы сохранить только необходимые изображения, выберите их и нажмите кнопку

Сохранить выбранное изображение (Save Selected Image). Для сохранения всех

изображений нажмите кнопку Сохранить все исправ. изобр. (Save All Corrected Images).

Исправленные/улучшенные изображения сохраняются в файлах формата JPEG/Exif.

Изображения Adobe RGB сохранятся как sRGB-изображения.

Sayfa 48 / 323 sayfaАвтоматическое исправление/улучшение изображений

Нажмите кнопку Выход (Exit).

Примечание

Исправления/улучшения будут потеряны, если выйти из программы, не сохранив

исправленные/улучшенные изображения.

В начало страницы

Sayfa 49 / 323 sayfaРучное исправление/улучшение изображений

Электронное руководство

Ручное исправление/улучшение изображений

Руководство по сканированию

Полезные функции программы MP Navigator EX

Ручное исправление/улучшение изображений

Отсканированные изображения можно исправить/улучшить вручную.

Отсканируйте документы в программу MP Navigator EX и сохраните их, затем

Примечание

Сведения о сканировании изображений в программу MP Navigator EX см. в разделе "

Приступаем к сканированию

Можно также выбрать изображения, сохраненные в компьютере.

Открытие сохраненных в компьютере изображений

Откройте группу команд Обработать/преобр. (Edit/Convert), затем выберите в

списке команду Исправление фотографий (Fix photo images).

Откроется окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images).

Примечание

Окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images) можно также открыть,

нажав кнопку

диалоговом окне Крупнее (Zoom in). В этом случае исправить или улучшить можно только

целевое изображение (заключенное в оранжевую рамку).

Выберите в списке эскизов изображение, которое требуется исправить/

(Исправление/улучшение изображений) на панели инструментов или в

улучшить.

Выбранное изображение появится в окне предварительного просмотра.

Примечание

Sayfa 50 / 323 sayfaРучное исправление/улучшение изображений

Откройте вкладку Вручную (Manual), затем нажмите кнопку Исправить/

улучшить (Correct/Enhance).

Нажмите кнопку Повышение яркости лиц (Face Brightener), Повышение

четкости лиц (Face Sharpener), Цифровая обработка лиц (Digital Face Smoothing) или Устранение пятен (Blemish Remover).

Повышение яркости лиц (Face Brightener)

Функция повышения яркости темных лиц на фотографиях, снятых в контровом свете.

Повышение четкости лиц (Face Sharpener)

Функция повышения четкости лиц, оказавшихся не в фокусе.

Цифровая обработка лиц (Digital Face Smoothing)

Функция улучшения внешнего вида кожи за счет удаления родинок и морщин.

Устранение пятен (Blemish Remover)

Удаляет родимые пятна.

Примечание

Подведите курсор к изображению. Форма курсора изменяется на (Перекрестие).

Перетаскивая указатель мыши, выберите область, которую следует исправить

/улучшить, а затем нажмите кнопку ОК, которая появится на изображении.

Производится исправление/улучшение части изображения внутри и вокруг выбранной области,

и в левом верхнем углу эскиза появляется значок

(Исправить/улучшить).

Примечание

В случае функций Повышение яркости лиц (Face Brightener), Повышение четкости лиц

(Face Sharpener) и Цифровая обработка лиц (Digital Face Smoothing) можно

поворачивать прямоугольник, перетаскивая мышь. Нажмите кнопку Отменить действие (Undo) для отмены последнего исправления/

улучшения.

Уровни эффектов Повышение яркости лиц (Face Brightener), Повышение четкости лиц

(Face Sharpener) и Цифровая обработка лиц (Digital Face Smoothing) можно изменить с

помощью регулятора, отображаемого при нажатии соответствующих кнопок.

Нажмите кнопку Сброс выбранного изображения (Reset Selected Image) для отмены

исправления/улучшения.

Sayfa 51 / 323 sayfaРучное исправление/улучшение изображений

Нажмите кнопку Сохранить выбранное изображение (Save Selected Image) или

Сохранить все исправ. изобр. (Save All Corrected Images).

Можно сохранить исправленные/улучшенные изображения как новые файлы.

Примечание

Чтобы сохранить только необходимые изображения, выберите их и нажмите кнопку

Сохранить выбранное изображение (Save Selected Image). Для сохранения всех

изображений нажмите кнопку Сохранить все исправ. изобр. (Save All Corrected Images).

Исправленные/улучшенные изображения сохраняются в файлах формата JPEG/Exif.

Нажмите кнопку Выход (Exit).

Примечание

Исправления/улучшения будут потеряны, если выйти из программы, не сохранив

исправленные/улучшенные изображения.

В начало страницы

Sayfa 52 / 323 sayfaНастройка изображений

Электронное руководство

Настройка изображений

Руководство по сканированию

Полезные функции программы MP Navigator EX

Настройка изображений

Можно выполнять точную настройку яркости, контрастности и других параметров всего

изображения целиком.

Отсканируйте документы в программу MP Navigator EX и сохраните их, затем

откройте окно Просм. и использ. (View & Use) из окна режима навигации и выберите фотографии, которые требуется настроить.

Примечание

Сведения о сканировании изображений в программу MP Navigator EX см. в разделе "

Приступаем к сканированию

Можно также выбрать изображения, сохраненные в компьютере.

Открытие сохраненных в компьютере изображений

Откройте группу команд Обработать/преобр. (Edit/Convert), затем выберите в

списке команду Исправление фотографий (Fix photo images).

Откроется окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images).

Примечание

Окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images) можно также открыть,

нажав кнопку

диалоговом окне Крупнее (Zoom in). В этом случае исправить или улучшить можно только

целевое изображение (заключенное в оранжевую рамку).

Выберите в списке эскизов изображение, которое требуется настроить.

Выбранное изображение появится в окне предварительного просмотра.

(Исправление/улучшение изображений) на панели инструментов или в

Примечание

Sayfa 53 / 323 sayfaНастройка изображений

Откройте вкладку Вручную (Manual), затем нажмите кнопку Настройка (Adjust).

Передвигая реглуятор параметра, который требуется отрегулировать,

установите уровень эффекта.

Яркость (Brightness)

Настройка общей яркости изображения. Настройте яркость, если изображение слишком темное или слишком яркое.

Переместите регулятор влево, чтобы сделать изображение темнее, или вправо, чтобы сделать его ярче.

Контрастность (Contrast)

Регулировка контрастности всего изображения. Настройте контрастность, если

изображению не хватает контрастности. Переместите регулятор влево, чтобы снизить, или вправо, чтобы повысить контрастность

изображения.

Четкость (Sharpness)

Повышение резкости контуров объектов для получения более четкого изображения.

Настройте четкость, если фотография несфокусирована или текст размыт.

Переместите регулятор вправо, чтобы повысить четкость изображения.

Размытость (Blur)

Снижение резкости контуров объектов для смягчения изображения.

Переместите регулятор вправо, чтобы сделать изображение более мягким.

Устранение просвечивания (Show-through Removal)

Устранение просвечивающего текста, напечатанного на обратной стороне, или удаление фонового цвета. Настройте уровень удаления просвечивания, чтобы напечатанный на обратной стороне документа текст или фоновый цвет документа не появлялся на

изображении.

Переместите регулятор вправо, чтобы усилить эффект устранения просвечивания.

Sayfa 54 / 323 sayfaНастройка изображений

Примечание

Нажмите кнопку По умолчанию (Defaults) для сброса всех настроек.

Нажмите кнопку Сохранить выбранное изображение (Save Selected Image) или

Сохранить все исправ. изобр. (Save All Corrected Images).

Можно сохранить настроенные изображения как новые файлы.

Примечание

Чтобы сохранить только необходимые изображения, выберите их и нажмите кнопку

Сохранить выбранное изображение (Save Selected Image). Для сохранения всех

изображений нажмите кнопку Сохранить все исправ. изобр. (Save All Corrected Images).

Настроенные изображения сохраняются в файлах формата JPEG/Exif.

Нажмите кнопку Выход (Exit).

Примечание

Изменения будут потеряны, если выйти, не сохранив настроенные изображения.

В начало страницы

Sayfa 55 / 323 sayfaПоиск изображений

Электронное руководство

Поиск изображений

Руководство по сканированию

Полезные функции программы MP Navigator EX

Поиск изображений

В окне Просм. и использ. (View & Use) окна режима навигации можно искать изображения,

хранящиеся на компьютере, и открывать их в программе MP Navigator EX. Открытые изображения можно печатать, редактировать и т. д.

Примечание

Поиск изображений возможен в папках Моя камера (Отск./имп. изоб.) (My Box (Scanned/ Imported Images)), Недавно сохран. изобр. (Recently Saved Images) или в выбранной папке и

вложенных в нее папках. Можно также указать папку и произвести поиск в режиме Указать

папку (Specify Folder).

Порядок запуска программы MP Navigator EX см. в разделе " Запуск программы MP Navigator

Быстрый поиск

В поле (текстовое поле) на панели инструментов введите слово или фразу, содержащиеся в имени файла, Exif-данных или PDF-тексте изображения, которое вы хотите

найти, затем нажмите кнопку (кнопка поиска). Для Exif-данных поиск производится по

записям Изготовитель (Maker), Модель (Model), Описание (Description) и Заметки пользователя

(User Comment).

Расширенный поиск

Нажмите кнопку Поиск (Search) в окне слева, чтобы открыть параметры поиска. Введите информацию об изображении, которое вы хотите найти, затем нажмите кнопку Начать поиск (Start

Search).

Sayfa 56 / 323 sayfaПоиск изображений

Место поиска (Search in)

Если известно, где нужно искать, выберите диск, папку или сетевой ресурс в списке Указать

папку (Specify Folder).

Имя файла (File Name)

Если известно имя файла, введите его.

Слово или фраза в файле (A word or phrase in the file)

Введите слово или фразу, содержащуюся в параметрах, выбранных в группе Более точные

настройки (More Advanced Options).

Внимание!

При поиске PDF-файлов можно искать только файлы, созданные с помощью программы

MP Navigator EX. Поиск файлов, созданных или измененных с помощью других программ,

невозможен. Кроме того, функция поиска PDF-файлов доступна, только когда включен

поиск по ключевым словам.

Подробные сведения о создании PDF-файлов, допускающих поиск по ключевым словам,

см. в разделе "

Поиск в PDF-файлах, защищенных паролем, невозможен.

Категории (Category)

Диалоговое окно Параметры PDF (PDF Settings)

Возможен поиск изображений по категории.

Дата изменения (Modified Date)

Для поиска изображений, которые были обновлены в течение определенного периода

времени, введите даты начала и окончания этого периода.

Дата съемки (Shooting Date)

Для поиска изображений, снятых в течение определенного периода времени, введите даты

начала и окончания этого периода.

Примечание

Датой получения является дата и время создания, которые включены в Exif-информацию

документа.

Более точные настройки (More Advanced Options)

Слово или фраза в файле (A word or phrase in the file)

Выберите параметры поиска в группе Слово или фраза в файле (A word or phrase in the

file). Если установить флажок Exif-данные (Exif information), будет вестись поиск текста в

записях Изготовитель (Maker), Модель (Model), Описание (Description) и Заметки пользователя (User Comment). Если установлен флажок PDF-текст (PDF text),

производится поиск текста в PDF-файлах.

Внимание!

Поиск текста в PDF-файлах, защищенных паролем, невозможен.

Поиск во вложенных папках (Search subfolders)

Установите этот флажок для поиска во вложенных папках.

С учетом регистра (Case sensitive)

Установите этот флажок для поиска с учетом регистра.

Соответствие всем критериям (Match all criteria)

Поиск файлов, отвечающих всем заданным критериям.

Соответствие любому критерию (Match any criteria)

Поиск файлов, отвечающих любому из заданных критериев.

Начать поиск (Start Search)

Запуск поиска.

Sayfa 57 / 323 sayfaПоиск изображений

Связанные разделы

Окно Просм. и использ. (View & Use)

В начало страницы

Sayfa 58 / 323 sayfaКлассификация изображений по категориям

Электронное руководство

Классификация изображений по категориям

Руководство по сканированию

Полезные функции программы MP Navigator EX

Классификация изображений по категориям

Изображения, отсканированные с помощью программы MP Navigator EX, могут отображаться по

категориям. Изображения, которым не назначена категория, можно распределить по категориям

автоматически; кроме того, можно создать особые категории. Для изменения категории

изображения его можно перетащить мышью из одной категории в другую.

Примечание

Информация о категориях изображений, хранящаяся в программе MP Navigator EX 2.0, переносится в программу MP Navigator EX 2.1 при первом запуске. После первого запуска

перенос из программы MP Navigator EX 2.0 информации о категориях изображений

невозможен.

Отсканируйте документы в программу MP Navigator EX и сохраните их, затем

откройте окно Просм. и использ. (View & Use) из окна режима навигации.

Примечание

Сведения о сканировании изображений в программу MP Navigator EX см. в разделе "

Приступаем к сканированию

Можно также выбрать изображения, сохраненные в компьютере.

Открытие сохраненных в компьютере изображений

В списке

(Сортировать по) выберите вариант Категории

(Categories).

Изображения автоматически сортируются по категориям и отображаются в окне эскизов.

Изображения сортируются по следующим категориям.

Фотографии: Портрет (Portrait), Прочие (Others)

Документы: Визитная карточка (Business Card), Hagaki, Стандартный размер (Standard Size),

PDF-файл (PDF File), Прочие (Others)

Особые категории: отображаются особые категории, созданные пользователем.

Порядок создания особых категорий см. в разделе " Создание особых категорий

Категория не задана: отображаются изображения, еще не отнесенные ни к одной из категорий.

Примечание

Нажмите кнопку Задать категорию (Classify Images) для автоматического назначения категории изображениям, отображаемым в категории Категория не задана (Unclassified).

Нажмите кнопку Отмена (Cancel) для остановки.

Распределение по категориям большого количества изображений может занять много времени.

Внимание!

Даже если назначить категорию изображениям, хранящимся на сменном носителе

(например, на флэш-диске USB или на внешнем жестком диске), при извлечении носителя

информация о категориях будет удалена. В следующий раз эти изображения будут отнесены к

категории Категория не задана (Unclassified).

Классификация изображений невозможна, если в окне Просм. и использ. (View & Use)

выбран вариант Недавно сохран. изобр. (Recently Saved Images).

Sayfa 59 / 323 sayfaКлассификация изображений по категориям

Примечание

Некоторые изображения могут распознаваться неправильно и поэтому могут быть отнесены к

неправильной категории. В таком случае перетащите изображение мышью в правильную категорию. Классификация изображений, хранящихся в сетевых папках, невозможна.

Возможен поиск изображений по категории. Подробнее см. раздел "

Поиск изображений

Создание особых категорий

В окне Просм. и использ. (View & Use) отсортируйте изображения по

категориям и нажмите кнопку Правка особых категорий (Edit Custom

Categories).

Откроется диалоговое окно Правка особых категорий (Edit Custom Categories).

Нажмите кнопку Добавить в список (Add to List).

Откроется диалоговое окно Добавить категорию (Add Category).

Введите значение в поле Название категории (Category name) и нажмите

кнопку ОК.

Примечание

Можно создать до 20 особых категорий.

Название категории может содержать до 50 однобайтовых символов.

Дважды щелкните созданную категорию мышью, чтобы открыть диалоговое окно

Изменить название категории (Change Category Name), в котором можно изменить

название категории. Для удаления особой категории выберите ее и нажмите кнопку Удалить (Delete).

Связанные разделы

Окно Просм. и использ. (View & Use)

Sayfa 60 / 323 sayfaКлассификация изображений по категориям

В начало страницы

Sayfa 61 / 323 sayfaИспользование изображений в программе MP Navigator EX

Электронное руководство

Navigator EX

Руководство по сканированию

> Использование изображений в программе MP

Использование изображений в программе MP Navigator EX

С помощью программы MP Navigator EX можно сканировать изображения, а также редактировать

или печатать сохраненные изображения.

Подробные сведения о сохранении отсканированных изображений см. в соответствующих разделах, ссылки на которые приведены ниже.

Сохранение отсканированных изображений в компьютер

Сохранение

Сохранение отсканированных изображений в виде PDF-файлов

Сохранение в виде PDF-файлов

Подробные сведения об использовании изображений или файлов см. в соответствующих разделах, ссылки на которые приведены ниже.

Создание и изменение PDF-файлов из отсканированных изображений

Создание и изменение PDF-файлов

Одновременная печать нескольких отсканированных изображений или печать

определенного размера, качества и т. п.

Печать документов

Печать отсканированных фотографий

Печать фотографий

Отправка отсканированных изображений по электронной почте

Отправка по электронной почте

Исправление/улучшение отсканированных изображений или преобразование их в текст

Редактирование файлов

Задание паролей для созданных PDF-файлов

Задание паролей для PDF-файлов Открытие/редактирование PDF-файлов, защищенных паролем

В начало страницы

Sayfa 62 / 323 sayfaСохранение

Электронное руководство

Navigator EX

> Сохранение

Руководство по сканированию

Использование изображений в программе MP

Сохранение

Сохраните изображения, отсканированные с помощью программы MP Navigator EX, в компьютер.

Установите флажки у изображений, которые требуется сохранить, затем

нажмите кнопку Сохранить (Save).

В диалоговом окне Сохранить (Save) задайте параметры сохранения.

Укажите папку назначения, имя и тип файла.

Диалоговое окно Сохранить (Save)

Внимание!

Невозможно выбрать тип файла JPEG/Exif, если в списке Вид документа (Document Type) выбрано значение Текст (OCR) (Text(OCR)).

Примечание

По умолчанию в качестве папок назначения заданы следующие папки. Windows Vista: папка MP Navigator EX в папке Изображения (Pictures)

Windows XP: папка MP Navigator EX в папке Мои рисунки (My Pictures) Windows 2000: папка MP Navigator EX в папке Мои рисунки (My Pictures)

Нажмите кнопку Сохранить (Save).

Отсканированные изображения сохраняются в соответствии с настройками.

Для дальнейшего использования или редактирования отсканированных изображений в

программе MP Navigator EX нажмите кнопку Открыть сохраненное (Open saved location) в

диалоговом окне Сохранение завершено (Save Complete).

Создание и изменение PDF-файлов

Печать документов

Печать фотографий

Отправка по электронной почте

Редактирование файлов

В начало страницы

Sayfa 63 / 323 sayfaСохранение

Sayfa 64 / 323 sayfaСохранение в виде файлов PDF

Электронное руководство

Navigator EX

> Сохранение в виде файлов PDF

Руководство по сканированию

Использование изображений в программе MP

Сохранение в виде файлов PDF

Изображения, отсканированные с помощью программы MP Navigator EX, можно сохранить в виде

файлов PDF.

Установите флажки у изображений, которые требуется сохранить, затем

нажмите кнопку Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file).

В диалоговом окне Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file) задайте

параметры сохранения.

Укажите имя и тип файла, папку назначения.

Диалоговое окно Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file)

Выберите один из следующих типов PDF-файлов:

PDF

Сохранение каждого выбранного изображения в отдельный PDF-файл.

PDF (многостраничный) (PDF(Multiple Pages))

Сохранение нескольких изображений в виде одного PDF-файла.

Примечание

Тип файла PDF (многостраничный) (PDF(Multiple Pages)) отображается в списке, если

выбрано несколько изображений.

PDF (добавление страницы) (PDF(Add Page))

Добавление отсканированных изображений в PDF-файл. Изображения добавляются в

конец PDF-файла. Нельзя изменить порядок страниц в PDF-файле, в который добавляются

изображения.

Внимание!

Добавление изображения возможно только в PDF-файлы, созданные программой MP Navigator EX. PDF-файлы, созданные другими приложениями, задать невозможно.

Если PDF-файлы редактировались в других приложениях, то их также нельзя задать. При редактировании PDF-файлов, защищенных паролем, пароли удаляются. Заново

установите пароли.

Примечание

Windows XP: папка MP Navigator EX в папке Мои рисунки (My Pictures) Windows 2000: папка MP Navigator EX в папке Мои рисунки (My Pictures)

Для PDF-файлов можно задать пароли.

Задание паролей для PDF-файлов

Sayfa 65 / 323 sayfaСохранение в виде файлов PDF

Нажмите кнопку Сохранить (Save).

Отсканированные изображения сохраняются в соответствии с настройками.

Для дальнейшего использования или редактирования отсканированных изображений в

программе MP Navigator EX нажмите кнопку Открыть сохраненное (Open saved location) в

диалоговом окне Сохранение завершено (Save Complete).

Создание и изменение PDF-файлов

Печать документов

Печать фотографий

Отправка по электронной почте

Редактирование файлов

В начало страницы

Sayfa 66 / 323 sayfaСоздание и изменение PDF-файлов

Электронное руководство

Navigator EX

> Создание и изменение PDF-файлов

Руководство по сканированию

Использование изображений в программе MP

Создание и изменение PDF-файлов

Программа MP Navigator EX позволяет создавать и изменять PDF-файлы. После сканирования и сохранения документов откройте окно Просм. и использ. (View & Use) для создания PDF-файлов и

добавления/удаления страниц, изменения порядка страниц и т.д.

Внимание!

Отсканированные изображения можно создавать и редактировать (до 99 страниц) при

помощи программы MP Navigator EX.

Примечание

Сведения о сканировании изображений в программу MP Navigator EX см. в разделе "

Приступаем к сканированию

Можно также выбрать изображения, сохраненные в компьютере.

Открытие сохраненных в компьютере изображений

Создание и изменение PDF-файлов с помощью программы MP Navigator EX

Выберите изображения и нажмите кнопку PDF.

Примечание

Можно выбрать файлы в форматах PDF, JPEG, TIFF и BMP.

Выберите в списке команду Создание/правка PDF-файла (Create/Edit PDF file).

Внимание!

Можно редактировать только PDF-файлы, созданные с помощью программы MP Navigator EX. Нельзя изменять PDF-файлы, созданные другими приложениями. Если PDF

-файлы редактировались в других приложениях, то их также нельзя изменить.

Примечание

Если выбран PDF-файл, защищенный паролем, будет предложено ввести пароль.

Открытие/редактирование PDF-файлов, защищенных паролем

Добавьте или удалите страницы по своему усмотрению.

Чтобы добавить существующий файл, нажмите кнопку Добавить страницу (Add Page) и

выберите файл. Для удаления страницы выберите ее и нажмите кнопку Удалить выбранные

страницы (Delete Selected Pages).

Sayfa 67 / 323 sayfaСоздание и изменение PDF-файлов

Примечание

Можно добавлять файлы в форматах PDF, JPEG, TIFF и BMP.

Если добавлении PDF-файла, защищенного паролем, будет предложено ввести пароль.

Расположите страницы в требуемом порядке.

Используйте значки для смены порядка страниц. Можно также перетащить эскиз в нужное место.

Примечание

Подробные сведения об окне Создание/правка PDF-файла (Create/Edit PDF file) см. в

разделе "

Нажмите кнопку Сохранить выбранные страницы (Save Selected Pages) или

Окно Создание/правка PDF-файла (Create/Edit PDF file)

Сохранить все страницы (Save All Pages).

Откроется диалоговое окно Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file).

Диалоговое окно Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file)

Внимание!

Отсканированные документы, размер которых превышает 10 501 пикселов по вертикали и горизонтали, сохранить нельзя.

При редактировании PDF-файлов, защищенных паролем, пароли удаляются. Заново установите пароли в диалоговом окне Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file).

Задание паролей для PDF-файлов

Задайте настройки сохранения в диалоговом окне Сохранение в виде PDF-

файла (Save as PDF file), затем нажмите кнопку Сохранить (Save).

Изображения сохраняются в соответствии с настройками.

Открытие PDF-файлов в приложении

PDF-файлы, созданные в программе MP Navigator EX, можно открывать в соответствующем

приложении для их изменения или печати. Это возможно только в том случае, если установлено

приложение, способное открывать PDF-файлы.

Выберите PDF-файлы и нажмите кнопку PDF.

Внимание!

Можно выбирать только PDF-файлы, созданные с помощью программы MP Navigator EX.

Нельзя выбрать PDF-файлы, созданные другими приложениями. Если PDF-файлы

редактировались в других приложениях, то их также нельзя выбрать.

Выберите в списке команду Открыть PDF-файл (Open PDF file).

Запустится приложение, связанное с расширением PDF в операционной системе.

Внимание!

PDF-файлы, защищенные паролем, не могут открываться в приложениях, не

поддерживающих защиту PDF-файлов.

Используйте приложение для изменения или печати файла.

Подробнее см. руководство по работе с приложением.

Внимание!

В некоторых приложениях команды (печать, правка и т.д.), ограничиваемые паролем для

разрешений, могут отличаться от команд в программе MP Navigator EX.

Sayfa 68 / 323 sayfaСоздание и изменение PDF-файлов

В начало страницы

Sayfa 69 / 323 sayfaПечать документов

Электронное руководство

Navigator EX

> Печать документов

Руководство по сканированию

Использование изображений в программе MP

Печать документов

С помощью программы MP Navigator EX можно печатать несколько отсканированных

изображений одновременно с заданным качеством и другими параметрами.

Отсканируйте документы в программу MP Navigator EX и сохраните их, затем

откройте окно Просм. и использ. (View & Use) из окна режима навигации и выберите изображения.

Примечание

Сведения о сканировании изображений в программу MP Navigator EX см. в разделе "

Приступаем к сканированию

Можно также выбрать изображения, сохраненные в компьютере.

Открытие сохраненных в компьютере изображений

Нажмите кнопку Печать (Print), затем выберите в списке команду Печать

документа (Print Document).

Внимание!

Если выбран PDF-файл, защищенный паролем, будет предложено ввести пароль.

Открытие/редактирование PDF-файлов, защищенных паролем

Настройте параметры печати по своему усмотрению.

Укажите в появившемся диалоговом окне количество копий, качество, масштаб и т. д.

Диалоговое окно "Печать документа" (Print Document)

Внимание!

Настраиваемые параметры в диалоговом окне печати документа варьируются в зависимости от принтера.

Нажмите кнопку Печать (Print).

Начнется печать.

Sayfa 70 / 323 sayfaПечать документов

Примечание

При печати многостраничного PDF-файла с помощью команды Печать документа (Print

Document) печать может занимать много времени, в зависимости от параметров

компьютера. В этом случае выполните следующие действия для изменения настроек.

1. В меню Пуск (Start) выберите пункт Панель управления (Control Panel).

2. Нажмите Принтеры (Printers).

3. Нажмите правой кнопкой мыши значок своего принтера и выберите пункт Свойства

(Properties).

Откроется окно настройки свойств принтера.

4. Выберите вкладку Дополнительно (Advanced).

5. Выберите режим Использовать очередь печати (ускорение работы приложений)

(Spool print documents so program finishes printing faster).

6. Выберите режим Начинать печать после помещения в очередь всего задания (Start

printing after last page is spooled).

7. После завершения печати восстановите на вкладке Дополнительно (Advanced)

значение Начинать печать немедленно (Start printing immediately).

Чтобы отменить печать в ходе выполнения, выберите значок принтера на панели задач и

используйте команду Прервать печать (Cancel Printing).

В начало страницы

Sayfa 71 / 323 sayfaПечать фотографий

Электронное руководство

Navigator EX

> Печать фотографий

Руководство по сканированию

Использование изображений в программе MP

Печать фотографий

С помощью программы MP Navigator EX можно печатать фотографии. После сканирования и

сохранения документов откройте окно Просмотр и использование (View & Use) для выбора

способа печати фотографий.

Примечание

Сведения о сканировании изображений в программу MP Navigator EX см. в разделе "

Приступаем к сканированию

Можно также выбрать изображения, сохраненные в компьютере.

Открытие сохраненных в компьютере изображений

При печати фотографий с помощью программы Easy-PhotoPrint EX

С помощью приложения Easy-PhotoPrint EX (входящего в комплект поставки струйного принтера

Canon) можно напечатать отсканированные изображения с высоким качеством или разместить

фотографии на странице и распечатать их.

Выберите изображения и нажмите кнопку Печать (Print).

Выберите в списке вариант Напечатать фото (Print Photo) или Напечатать

альбом (Print Album).

Запуск программы Easy-PhotoPrint EX. Дополнительные сведения о программе см. в файле справки программы Easy-PhotoPrint EX.

Внимание!

Поддерживается по состоянию на 2009 г. Программа может быть изменена.

Примечание

Если программа Easy-PhotoPrint EX не установлена, используйте для печати программу

MP Navigator EX.

При печати фотографий с помощью программы MP Navigator EX

Выберите изображения и нажмите кнопку Печать (Print).

Выберите в списке вариант Напечатать фото (Print Photo).

Настройте параметры печати по своему усмотрению.

Укажите в появившемся диалоговом окне формат бумаги, количество копий и т. д.

Диалоговое окно Напечатать фото (Print Photo)

Sayfa 72 / 323 sayfaПечать фотографий

Нажмите кнопку Печать (Print).

Начнется печать.

Примечание

Чтобы отменить печать в ходе выполнения, выберите значок принтера на панели задач и

используйте команду Прервать печать (Cancel Printing).

В начало страницы

Sayfa 73 / 323 sayfaОтправка по электронной почте

Электронное руководство

Navigator EX

> Отправка по электронной почте

Руководство по сканированию

Использование изображений в программе MP

Отправка по электронной почте

Можно отправлять отсканированные изображения по электронной почте.

Внимание!

Программа MP Navigator EX совместима со следующими программами электронной почты.

- Windows Mail (Windows Vista)

- Outlook Express (Windows XP/Windows 2000)

- Microsoft Outlook

(Если почтовая программа не работает должным образом, проверьте, включены ли MAPI-

функции этой программы. Узнать о том, как включить MAPI-функции, можно в руководстве по

работе с почтовой программой.)

Отсканируйте документы в программу MP Navigator EX и сохраните их, затем

откройте окно Просм. и использ. (View & Use) из окна режима навигации и выберите изображения.

Примечание

Сведения о сканировании изображений в программу MP Navigator EX см. в разделе "

Приступаем к сканированию

Можно также выбрать изображения, сохраненные в компьютере.

Открытие сохраненных в компьютере изображений

Выберите Отправить (Send), затем выберите в списке команду Вложение в эл.

письмо (Attach to E-mail).

Установите требуемые параметры сохранения.

Укажите папку назначения и имя файла.

Диалоговое окно Отправка по электронной почте (Send via E-mail)

Примечание

При отправке по электронной почте изображений в формате JPEG можно выбрать тип

сжатия. Нажмите кнопку Задать... (Set...), чтобы открыть диалоговое окно, и выберите тип

сжатия: Высокое (слабое сжатие) (High(Low Compression)), Стандартное (Standard) или

Низкое (сильное сжатие) (Low(High Compression)).

Нажмите ОК.

Файлы сохраняются в соответствии с заданными параметрами и запускается почтовая

программа.

Sayfa 74 / 323 sayfaОтправка по электронной почте

Укажите получателя, введите тему и текст сообщения, затем отправьте

сообщение электронной почты.

Подробнее см. в руководстве по работе с почтовой программой.

В начало страницы

Sayfa 75 / 323 sayfaРедактирование файлов

Электронное руководство

Navigator EX

> Редактирование файлов

Руководство по сканированию

Использование изображений в программе MP

Редактирование файлов

С помощью программы MP Navigator EX или с помощью приложения, входящего в комплект

поставки аппарата, можно редактировать изображения или преобразовывать их в текст. После сканирования и сохранения документов откройте окно Просм. и использ. (View & Use) для выбора операции, которую требуется выполнить с изображениями.

Примечание

Сведения о сканировании изображений в программу MP Navigator EX см. в разделе "

Приступаем к сканированию

Можно также выбрать изображения, сохраненные в компьютере.

Открытие сохраненных в компьютере изображений

Исправление фотографий

Имеется возможность исправлять и улучшать изображения в окне Исправить/улучшить

изображения (Correct/Enhance Images).

Выберите изображения и откройте группу команд Обработать/преобр. (Edit/

Convert).

Выберите в списке вариант Исправление фотографий (Fix photo images).

Откроется окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images).

Выполните исправление/улучшение изображения в окне Исправить/улучшить

изображения (Correct/Enhance Images).

Примечание

Подробные сведения об окне Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images) см. в разделе "Окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images)

Подробные сведения об исправлении и улучшении изображений см. в соответствующих

разделах, ссылки на которые приведены ниже.

втоматическое исправление/улучшение изображений

Ручное исправление/улучшение изображений

Редактирование фотографий

Программа ArcSoft PhotoStudio позволяет улучшать изображения или исправлять цвета.

Выберите изображения и откройте группу команд Обработать/преобр. (Edit/

Convert).

Выберите в списке вариант Обработка фотографий (Edit photo images).

Запускается программа ArcSoft PhotoStudio.

Отредактируйте изображения в программе ArcSoft PhotoStudio.

Подробнее см. руководство по работе с программой ArcSoft PhotoStudio.

Преобразование документов в текст

Предусмотрено сканирование текста в отсканированных журналах и газетах и его отображение в

программе Блокнот (Notepad) (поставляется с ОС Windows).

Sayfa 76 / 323 sayfaРедактирование файлов

Внимание!

Преобразование в текст PDF-файлов невозможно.

Выберите изображения и откройте группу команд Обработать/преобр. (Edit/

Convert).

Выберите в списке команду Преобразование в текстовый файл (Convert to text

file).

Запускается программа Блокнот (Notepad) (поставляется с ОС Window) и появляется текст,

пригодный для редактирования.

Примечание

В программу Блокнот (Notepad) (поставляется с ОС Windows) возможно извлечение

только текста, написанного на языках, доступных на вкладке Общие (General). Нажмите

кнопку Задать... (Set...) на вкладке Общие (General) и задайте язык в соответствии с

языком сканируемого документа.

При сканировании нескольких документов можно собрать извлеченный текст в один

файл.

Вкладка Общие (General)

Текст, отображаемый в программе Блокнот (Notepad) (поставляется с ОС Windows), служит только для справки. Текст, содержащийся на изображении документов

перечисленных ниже типов, может обнаруживаться неправильно.

- Документы, содержащие шрифт размером менее 8 или более 40 пунктов (при

разрешении 300 dpi)

- Наклонные документы

- Документы, загруженные в перевернутом виде, или документы с неправильной ориентацией текста (повернутые символы)

- Документы, содержащие специальные шрифты, эффекты, текст, набранный курсивом

или написанный от руки

- Документы с близко расположенными строками

- Документы с текстом на цветном фоне

- Документы, содержащие текст на нескольких языках

В начало страницы

Sayfa 77 / 323 sayfaЗадание паролей для PDF-файлов

Электронное руководство

Navigator EX > Задание паролей для PDF-файлов

Руководство по сканированию

Использование изображений в программе MP

Задание паролей для PDF-файлов

Задайте пароли для открытия, редактирования и печати PDF-файлов.

Можно задать два пароля: один для открытия файла и другой для его редактирования/печати.

Внимание!

В Windows 2000 для использования этой функции требуется программа Internet Explorer 5.5 с

пакетом обновления 2 (SP2) или более новая.

В случае утраты пароля открытие/редактирование файла будет невозможно. Запишите

пароли и храните их в надежном месте для справки.

PDF-файлы, защищенные паролем, не могут открываться в приложениях, не

поддерживающих защиту PDF-файлов.

В некоторых приложениях команды (печать, правка и т.д.), ограничиваемые паролем для

разрешений, могут отличаться от команд в программе MP Navigator EX.

В PDF-файлах, защищенных паролем, невозможен поиск текста из " Окно Просм. и использ.

(View & Use)

Отсканируйте документы в программу MP Navigator EX, затем нажмите кнопку

Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file). Можно также отредактировать существующие файлы в окне Создание/правка

PDF-файла (Create/Edit PDF file), затем нажать кнопку Сохранить выбранные страницы (Save Selected Pages) или Сохранить все страницы (Save All Pages).

Откроется диалоговое окно Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file).

Внимание!

Невозможно задание паролей при автоматическом сохранении изображений (например,

при сканировании с экрана режима быстрого запуска или с помощью кнопок сканера).

Примечание

Сведения о сканировании изображений см. в разделе " Приступаем к сканированию

Порядок создания PDF-файлов из существующих изображений или редактирования

файлов см. в разделе "

Установите флажок Настройки защиты паролем (Password security settings).

Создание и изменение PDF-файлов

Откроется диалоговое окно Настройки защиты паролем (Password Security -Settings).

Примечание

Диалоговое окно Настройки защиты паролем (Password Security -Settings) можно также

открыть, нажав кнопку Задать... (Set...), затем выбрав значение Защита паролем

(Password Security) для параметра Защита (Security) в диалоговом окне Параметры PDF (PDF Settings).

Sayfa 78 / 323 sayfaЗадание паролей для PDF-файлов

Установите флажок Спрашивать пароль для открытия документа (Require a

password to open the document) или Использовать пароль для печати и правки документа, а также изменения его настроек защиты (Use a password to restrict printing and editing of the document and its security settings), затем введите

пароль.

Внимание!

Пароль может содержать до 32 однобайтовых алфавитно-цифровых символов. В паролях

учитывается регистр символов.

Установите оба флажка, чтобы задать как пароль Пароль для открытия документа

(Document Open Password), так и пароль Пароль для разрешений (Permissions

Password). Эти два пароля должны различаться.

Нажмите ОК.

Открывается диалоговое окно Подтвердите пароль для открытия документа (Confirm

Document Open Password) или Подтвердите пароль для разрешений (Confirm Permissions

Password).

Пароль для открытия документа (Document Open Password)

Пароль для разрешений

Sayfa 79 / 323 sayfaЗадание паролей для PDF-файлов

Заново введите пароль и нажмите кнопку OK.

Снова появится диалоговое окно Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file).

Внимание!

Если закрыть диалоговое окно Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file), не нажав

кнопку Сохранить (Save), настройки, сделанные в диалоговом окне Настройки защиты

паролем (Password Security -Settings), будут удалены. При редактировании файла пароли удаляются. Заново установите пароли при сохранении отредактированных файлов.

Примечание

Если пароли устанавливались через диалоговое окно Параметры PDF (PDF Settings),

снова отображается диалоговое окно Параметры PDF (PDF Settings). Нажмите кнопку

ОК. Снова появится диалоговое окно Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file).

Нажмите кнопку Сохранить (Save).

Файлы сохраняются в соответствии с настройками.

Связанные разделы

Открытие/редактирование защищенных паролем PDF-файлов

В начало страницы

Sayfa 80 / 323 sayfaОткрытие/редактирование защищенных паролем PDF-файлов

Электронное руководство

Navigator EX

> Открытие/редактирование защищенных паролем PDF-файлов

Руководство по сканированию

Использование изображений в программе MP

Открытие/редактирование защищенных паролем PDF-

файлов

Введите пароль для открытия или редактирования/печати PDF-файлов, защищенных паролем.

Способ ввода пароля зависит от операции. Приведенные ниже процедуры являются только

примерами.

Внимание!

Можно открывать, редактировать или печатать только PDF-файлы, пароли которых были

заданы с помощью программы MP Navigator EX. Невозможно редактировать PDF-файлы,

отредактированные в других приложениях, или PDF-файлы, пароли которых были заданы в других приложениях. Открытие, редактирование и печать PDF-файлов, защищенных паролем, поддерживается только программой MP Navigator EX версий 1.1 и 2.0 или выше. В Windows 2000 для открытия, редактирования или печати PDF-файлов, защищенных паролем, требуется программа Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 или более новой версии.

В паролях учитывается регистр символов.

Отсканированные изображения можно создавать и редактировать (до 99 страниц) при

помощи программы MP Navigator EX.

Ввод пароля для открытия файла

В окне Просм. и использ. (View & Use) выберите PDF-файл, который требуется

открыть, и нажмите кнопку

Крупнее (Zoom in).

Можно также дважды щелкнуть PDF-файл мышью.

Примечание

Потребуется только Пароль для открытия документа (Document Open Password). Пароль

Пароль для разрешений (Permissions Password) не нужен.

Если открывается диалоговое окно Крупнее (Zoom in) с символом замка, нажмите кнопку Ввести пароль (Enter Password).

Откроется диалоговое окно Пароль (Password). Введите пароль и нажмите

кнопку ОК.

Sayfa 81 / 323 sayfaОткрытие/редактирование защищенных паролем PDF-файлов

PDF-файл открывается в диалоговом окне Крупнее (Zoom in).

Примечание

Для повторного открытия файла после закрытия диалогового окна Крупнее (Zoom in) заново введите пароль.

Ввод пароля (пароля для разрешений) для редактирования или печати файла

В окне Просм. и использ. (View & Use) выберите PDF-файлы и нажмите кнопку

PDF или Печать (Print).

Для создания PDF-файла или редактирования файла выберите в списке пункт

Создание/правка PDF-файла (Create/Edit PDF file). Для печати файла нажмите

кнопку Печать документа (Print Document).

В диалоговом окне Пароль (Password) будет предложено ввести пароль.

Примечание

Если также установлен пароль Пароль для открытия документа (Document Open Password), потребуется сначала пароль Пароль для открытия документа (Document

Open Password), затем пароль Пароль для разрешений (Permissions Password).

Введите пароль и нажмите кнопку ОК.

Откроется соответствующее диалоговое окно.

Внимание!

При редактировании PDF-файлов, защищенных паролем, пароли удаляются. Заново

установите пароли.

Задание паролей для PDF-файлов

Sayfa 82 / 323 sayfaОткрытие/редактирование защищенных паролем PDF-файлов

Связанные разделы

Задание паролей для PDF-файлов

В начало страницы

Sayfa 83 / 323 sayfaОкна программы MP Navigator EX

Электронное руководство

Руководство по сканированию

> Окна программы MP Navigator EX

Окна программы MP Navigator EX

Окна и функции программы MP Navigator EX.

Вкладка Сканирование/импорт документов или изображений (Scan/Import Documents

or Images)

Экран Фото/документы (планшет) (Photos/Documents (Platen)) (окно Сканир./имп. (Scan/Import))

Диалоговое окно Параметры сканирования (Scan Settings) (фотографии/документы)

Диалоговое окно Сохранить (Save) Диалоговое окно Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file)

Экран Пленка (Film) (окно Сканир./имп. (Scan/Import))

Диалоговое окно (пленка) Параметры сканирования (Scan Settings)

Вкладка Просмотр и использование изображений на компьютере (View & Use Images

on your Computer)

Окно Просм. и использ. (View & Use)

Окно Создание/правка PDF-файла (Create/Edit PDF file)

Диалоговое окно "Печать документа" (Print Document)

Диалоговое окно Напечатать фото (Print Photo)

Диалоговое окно Отправка по электронной почте (Send via E-mail) Окно Исправить/улучшить изображения (Correct/Enhance Images)

Вкладка Специальное сканирование с помощью быстрого запуска (Custom Scan with

One-click)

Диалоговое окно Сохранить (Save) (окно режима быстрого запуска)

Диалоговое окно Копия (Copy)

Диалоговое окно Печать (Print)

Диалоговое окно Почта (Mail)

Диалоговое окно OCR

Диалоговое окно Сканировать (Scan)

Диалоговое окно PDF

окно режима быстрого запуска

Диалоговое окно Параметры (Preferences)

Вкладка Общие (General)

Вкладка Настройки кнопок сканера (Scanner Button Settings)

В начало страницы

Sayfa 84 / 323 sayfaОкно режима навигации

Электронное руководство

навигации

Руководство по сканированию

Окна программы MP Navigator EX

> Окно режима

Окно режима навигации

Это одно из стартовых окон программы MP Navigator EX.

Наведите указатель мыши на верхнюю часть окна, чтобы отобразить вкладки. Используйте

вкладки в соответствии с тем, что вы намереваетесь делать.

Сканир./имп. (Scan/Import)

Сканирование фотографий и документов.

Вкладка Сканирование/импорт документов или изображений (Scan/Import Documents or

Images)

Просм. и использ. (View & Use)

Вы можете открыть хранящиеся в компьютере изображения и напечатать их или вложить в электронное письмо. Можно также отредактировать эти изображения в приложении, входящем в комплект поставки аппарата.

Вкладка Просмотр и использование изображений на компьютере (View & Use Images on your

Computer)

Быстр. запуск (One-click)

Вы можете выполнить в один прием несколько действий, от сканирования до сохранения,

печати и т. д., просто щелкнув соответствующий значок.

Вкладка Специальное сканирование с помощью быстрого запуска (Custom Scan with One-

click)

(Переключить режим)

Переключение на экран режима быстрого запуска. Вы можете выполнить в один прием

несколько действий, от сканирования до сохранения, печати и т. д., просто щелкнув соответствующий значок в окне режима быстрого запуска.

Окно режима быстрого запуска

Показывать это окно при запуске (Show this window at startup)

Установите этот флажок, чтобы при запуске открывалось главное меню. Если флажок не

установлен, откроется окно, использовавшееся последним.

Параметры (Preferences)

Откроется диалоговое окно Параметры (Preferences). В диалоговом окне Параметры (Preferences) можно настроить дополнительные параметры программы MP Navigator EX.

Диалоговое окно Параметры (Preferences)

(Руководство)

Открытие данного руководства.

В начало страницы

Sayfa 85 / 323 sayfaОкно режима навигации

Sayfa 86 / 323 sayfaВкладка "Сканирование/импорт документов или изображений"

Электронное руководство

Сканирование/импорт документов или изображений (Scan/Import Documents or Images)

Руководство по сканированию

Окна программы MP Navigator EX

> Вкладка

Вкладка Сканирование/импорт документов или

изображений (Scan/Import Documents or Images)

В окне режима навигации наведите указатель мыши на значок Сканир./имп. (Scan/Import), чтобы вывести на экран вкладку Сканирование/импорт документов или изображений (Scan/Import

Documents or Images).

Сканирование фотографий, документов и пленки.

Фото/документы (планшет) (Photos/Documents (Platen))

Открытие окна Сканир./имп. (Scan/Import). Сканирование фотографий и документов,

помещенных на планшет.

Экран Фото/документы (планшет) (Photos/Documents (Platen)) (окно Сканир./имп. (Scan/

Import))

Пленка (Film)

Открытие окна Сканир./имп. (Scan/Import). Сканирование пленки, помещенной на планшет.

Экран Пленка (Film) (окно Сканир./имп. (Scan/Import))

(Переключить режим)

Переключение на экран режима быстрого запуска. Вы можете выполнить в один прием

Окно режима быстрого запуска

Показывать это окно при запуске (Show this window at startup)

Установите этот флажок, чтобы при запуске открывалось главное меню. Если флажок не

установлен, откроется окно, использовавшееся последним.

Параметры (Preferences)

Диалоговое окно Параметры (Preferences)

(Руководство)

Открытие данного руководства.

В начало страницы

Sayfa 87 / 323 sayfaВкладка "Просмотр и использование изображений на компьютере"

Электронное руководство

Просмотр и использование изображений на компьютере (View & Use Images on your Computer)

Руководство по сканированию

Окна программы MP Navigator EX

> Вкладка

Вкладка Просмотр и использование изображений на

компьютере (View & Use Images on your Computer)

В окне режима навигации наведите указатель мыши на значок Просм. и использ. (View & Use), чтобы вывести на экран вкладку Просмотр и использование изображений на компьютере (View &

Use Images on your Computer).

Вы можете открыть хранящиеся в компьютере изображения и напечатать их или вложить в электронное письмо. Можно также отредактировать эти изображения в приложении, входящем в

комплект поставки аппарата.

Моя камера (Отск./имп. изоб.) (My Box (Scanned/Imported Images))

Открытие окна Просм. и использ. (View & Use) с выбранным параметром Моя камера (Отск./имп.

изоб.) (My Box (Scanned/Imported Images)).

Вы сможете открыть и использовать изображения, сохраненные в папке "Моя камера". "Моя камера" — специальная папка для сохранения изображений, отсканированных с помощью

программы MP Navigator EX.

Примечание

По умолчанию заданы следующие папки.

Windows Vista: папка MP Navigator EX в папке Изображения (Pictures)

Windows XP: папка MP Navigator EX в папке Мои рисунки (My Pictures) Windows 2000: папка MP Navigator EX в папке Мои рисунки (My Pictures)

Указать папку (Specify Folder)

Открытие окна Просм. и использ. (View & Use) с выбранным параметром Указать папку (Specify

Folder).

Вы сможете открыть и использовать изображения, сохраненные в указанных папках.

Недавно сохран. изобр. (Recently Saved Images)

Открытие окна Просм. и использ. (View & Use) с выбранным параметром Недавно сохран. изобр. (Recently Saved Images).

Вы сможете открыть и использовать изображения, которые были недавно отсканированы или

импортированы, вложены в электронные письма или отправлены в приложение.

Окно Просм. и использ. (View & Use)

(Переключить режим)

Переключение на экран режима быстрого запуска. Вы можете выполнить в один прием

Окно режима быстрого запуска

Показывать это окно при запуске (Show this window at startup)

Установите этот флажок, чтобы при запуске открывалось главное меню. Если флажок не

установлен, откроется окно, использовавшееся последним.

Параметры (Preferences)

Диалоговое окно Параметры (Preferences)

(Руководство)

Открытие данного руководства.

Связанные разделы

Открытие сохраненных в компьютере изображений

В начало страницы

Sayfa 88 / 323 sayfaВкладка "Просмотр и использование изображений на компьютере"

Sayfa 89 / 323 sayfaВкладка "Специальное сканирование с помощью быстрого запуска"

Электронное руководство

Специальное сканирование с помощью быстрого запуска (Custom Scan with One-click)

Руководство по сканированию

Окна программы MP Navigator EX

> Вкладка

Вкладка Специальное сканирование с помощью быстрого

запуска (Custom Scan with One-click)

В окне режима навигации наведите указатель мыши на значок Быстр. запуск (One-click), чтобы

вывести на экран вкладку Специальное сканирование с помощью быстрого запуска (Custom Scan

with One-click).

Вы можете выполнить в один прием несколько действий, от сканирования до сохранения, печати

и т. д., просто щелкнув соответствующий значок.

Сохранить (Save)

Сканирование и сохранение документов. Тип документа определяется автоматически. Формат

файла устанавливается автоматически. Файлы сохраняются в компьютер.

При нажатии этого значка открывается диалоговое окно Сохранить (Save), позволяя задать

параметры сканирования/сохранения.

Диалоговое окно Сохранить (Save) (окно режима быстрого запуска)

Копия (Copy)

Сканирование и печать документов. При нажатии этого значка открывается диалоговое окно Копия (Copy), позволяя задать

параметры сканирования/печати.

Диалоговое окно Копия (Copy)

Печать (Print)

Сканирование документов и их печать после задания бумаги, способа печати, формата и других

параметров.

Удобно, если требуется копировать/увеличивать отпечатанные фотографии.

При нажатии этого значка открывается диалоговое окно Печать (Print). Вы можете задать параметры сканирования/печати и распечатывать на принтере.

Диалоговое окно Печать (Print)

Почта (Mail)

Сканирование документов или фотографий и вложение их в электронное письмо. При нажатии этого значка открывается диалоговое окно Почта (Mail), позволяя задать

параметры сканирования/сохранения и параметры программы электронной почты.

Диалоговое окно Почта (Mail)

OCR

Сканирование текстовых документов с последующим извлечением текста и отображением его в

программе Блокнот (Notepad) (поставляется с ОС Windows). При нажатии этого значка открывается диалоговое окно OCR, позволяя задать параметры

сканирования/сохранения.

Диалоговое окно OCR

Примечание

Порядок дальнейших операций см. в руководстве по работе с приложением.

СКАНИРОВАНИЕ-1 (SCAN-1)/СКАНИРОВАНИЕ-2 (SCAN-2)

Сканирование документов и открытие их в указанном приложении. Тип документа определяется

автоматически. По умолчанию кнопке СКАНИРОВАНИЕ-2 (SCAN-2) назначается программа

rcSoft PhotoStudio.

При нажатии этого значка открывается диалоговое окно Сканировать (Scan), позволяя задать

параметры сканирования/сохранения и параметры приложения.

Диалоговое окно Сканировать (Scan)

Примечание

Порядок дальнейших операций см. в руководстве по работе с приложением.

PDF

Сканирование документов и сохранение их в виде PDF-файлов.

При нажатии этого значка открывается диалоговое окно PDF, позволяя задать параметры

сканирования/сохранения и параметры приложения.

Диалоговое окно PDF

Примечание

Порядок дальнейших операций см. в руководстве по работе с приложением.

Sayfa 90 / 323 sayfaВкладка "Специальное сканирование с помощью быстрого запуска"

Кнопка COPY (Копия)

Этот значок показывает, какая функция программы MP Navigator EX назначена кнопке COPY

(Копия) на аппарате (кнопка сканера). Значок кнопки COPY (Копия) отображается над

назначенной функцией.

Кнопка SCAN (Сканировать)

Этот значок показывает, какая функция программы MP Navigator EX назначена кнопке SCAN

(Сканировать) на аппарате (кнопка сканера). Значок кнопки SCAN (Сканировать) отображается

над назначенной функцией.

Кнопка E-MAIL (Эл. почта)

Этот значок показывает, какая функция программы MP Navigator EX назначена кнопке E-MAIL (Эл. почта) на аппарате (кнопка сканера). Значок кнопки E-MAIL (Эл. почта) отображается над

назначенной функцией.

Кнопка PDF

Этот значок показывает, какая функция программы MP Navigator EX назначена кнопке PDF на

аппарате (кнопка сканера). Значок кнопки PDF отображается над назначенной функцией.

Пуск сканирования нажатием этой кнопки (Start scanning by clicking the button)

Установите этот флажок и нажмите значок для немедленного начала сканирования.

(Переключить режим)

Переключение в режим быстрого запуска. Открывается окно режима быстрого запуска.

Окно режима быстрого запуска

Показывать это окно при запуске (Show this window at startup)

Установите этот флажок, чтобы при запуске открывалось главное меню. Если флажок не

установлен, откроется окно, использовавшееся последним.

Параметры (Preferences)

Диалоговое окно Параметры (Preferences)

(Руководство)

Открытие данного руководства.

Внимание!

При сканировании с параметром Вид документа (Document Type), заданным как

втоматический режим (Auto Mode), действуют следующие ограничения для диалогового окн

Сохранить (Save), СКАНИРОВАНИЕ-1 (SCAN-1)/СКАНИРОВАНИЕ-2 (SCAN-2) или Печать

(Print).

Если требуется преобразовать текст в отсканированном изображении в текстовые данные, укажите значение параметра Вид документа (Document Type) (не выбирайте вариант

втоматический режим (Auto Mode)).

Связанные разделы

Удобное сканирование с помощью быстрого запуска

В начало страницы

Sayfa 91 / 323 sayfaВкладка "Специальное сканирование с помощью быстрого запуска"

Sayfa 92 / 323 sayfaЭкран "Фото/документы (планшет)" (окно "Сканир./имп.")

Электронное руководство

документы (планшет) (Photos/Documents (Platen)) (окно Сканир./имп. (Scan/Import))

Руководство по сканированию

Окна программы MP Navigator EX

> Экран Фото/

Экран Фото/документы (планшет) (Photos/Documents

(Platen)) (окно Сканир./имп. (Scan/Import))

В окне режима навигации наведите указатель мыши на значок Сканир./имп. (Scan/Import) и

выберите команду Фото/документы (планшет) (Photos/Documents (Platen)).

Откройте это окно для сканирования документов с планшета.

(1) Кнопки настроек и управления

(2) Панель инструментов

(3) Окно эскизов

(4) Область выбранных изображений

Кнопки настроек и управления

(Просмотр и использование)

Нажмите, чтобы открыть изображения и PDF-файлы, сохраненные в вашем компьютере.

Откроется окно Просм. и использ. (View & Use).

Окно Просм. и использ. (View & Use)

Фото/документы (планшет) (Photos/Documents (Platen))

Отображение экрана для сканирования фотографий, документов, журналов и других печатных

материалов.

Пленка (Film)

Отображение экрана сканирования пленки.

Экран Пленка (Film) (окно Сканир./имп. (Scan/Import))

Вид документа (Document Type)

Выберите вид сканируемого документа.

Сканирование фотографий: Цветная фотография (Color Photo) или Черно-белая фотография

(Black and White Photo)

Сканирование текстовых документов: Цветной документ (Color Document), Черно-белый

документ (Black and White Document) или Текст (OCR) (Text(OCR)) Сканирование журналов: Журнал (Цветной) (Magazine(Color))

Внимание!

Выбрать параметр Вид документа (Document Type) нельзя, если установлен флажок

Использовать драйвер сканера (Use the scanner driver).

Задать... (Specify...)

Укажите размер документа, разрешение и другие дополнительные параметры сканирования.

Диалоговое окно Параметры сканирования (Scan Settings) (фотографии/документы)

Внимание!

Кнопка Задать... (Specify...) недоступна, если установлен флажок Использовать драйвер

сканера (Use the scanner driver).

Использовать драйвер сканера (Use the scanner driver)

Установите этот флажок, если хотите сканировать с помощью программы ScanGear (драйвера

сканера). Используйте программу ScanGear (драйвер сканера) для коррекции изображений и

настройки цветов при сканировании документов.

Сканировать (Scan)

Начинается сканирование.

Примечание

При выборе режима Открыть драйвер сканера (Use the scanner driver) вместо этой кнопки отображается кнопка Открыть драйвер сканера (Open Scanner Driver).

Sayfa 93 / 323 sayfaЭкран "Фото/документы (планшет)" (окно "Сканир./имп.")

Открыть драйвер сканера (Open Scanner Driver)

Запускается программа ScanGear (драйвера сканера). Подробнее окна программы ScanGear (драйвер сканера) рассматриваются в разделе "

программы ScanGear (драйвера сканера)

Окна

Примечание

При снятии флажка Использовать драйвер сканера (Use the scanner driver) вместо этой

кнопки отображается кнопка Сканировать (Scan).

Очистить (Clear)

Удаление всех изображений из окна эскизов.

Примечание

Изображения, не сохраненные на компьютере, будут удалены. Чтобы сохранить важные изображения, используйте команду Сохранить (Save) или другие способы сохранения,

прежде чем нажать кнопку Очистить (Clear).

Сохранить (Save)

Сохранение выбранных изображений. Нажмите для открытия диалогового окна Сохранить (Save) и задания параметров сохранения.

Диалоговое окно Сохранить (Save)

Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file)

Сохранение выбранных изображений в виде PDF-файлов. Нажмите для открытия диалогового

окна Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file) и задания параметров сохранения.

Диалоговое окно Сохранение в виде PDF-файла (Save as PDF file)

Переход в главное меню (Jump to Main Menu)

Переход в главное меню.

Панель инструментов

Параметры (Preferences)

Диалоговое окно Параметры (Preferences)

(Руководство)

Открытие данного руководства.

Инструменты редактирования

(Выбрать все)

Выбор всех изображений в окне эскизов.

(Отменить все)

Отмена выбора всех изображений в окне эскизов.

(Поворот влево)

Поворот выбранного изображения (с оранжевым контуром) на 90° против часовой стрелки.

(Поворот вправо)

Поворот выбранного изображения (с оранжевым контуром) на 90° по часовой стрелке.

(Переворот)

Переворот выбранного изображения (с оранжевым контуром) по горизонтали.

(Обрезка)

Обрезка выбранного изображения (с оранжевым контуром) в окне эскизов. Обрезка

является процедурой выбора участка изображения, который вы хотите сохранить, с

исключением остальных частей. Нажмите эту кнопку, чтобы открыть окно Рамка (Crop) и

задать рамку обрезки.

Sayfa 94 / 323 sayfaЭкран "Фото/документы (планшет)" (окно "Сканир./имп.")

Крупнее (Zoom in)

Увеличение выбранного изображения (с оранжевым контуром). Изображение можно

также увеличить, дважды щелкнув его мышью.

(Размер отображения)

Изменение размера изображений в окне эскизов.

(Сортировать по)

Сортировка изображений в окне эскизов по категории или по дате (в восходящем или

нисходящем порядке).

Окно эскизов

Здесь отображаются изображения, отсканированные с планшета.

При установке флажка у изображения это изображения появляется в области выбранных

изображений.

Примечание

Эскизы могут отображаться в виде символа "?", если недостаточно памяти для

отображения изображений.

Если изображения отсортированы по параметру Категории (Categories)

Открыть все (Open All)

Отображение всех изображений.

Закрыть все (Close All)

Скрытие всех изображений.

Область выбранных изображений

(Отменить все)

Отмена выбора всех изображений в области выбранных изображений.

(Отмена выбора)

Отмена выбора выделенного изображения (с оранжевым контуром) в области выбранных

изображений.

Область выбранных изображений

Отображаются изображения, выбранные в окне эскизов.

Связанные разделы

Сканирование фотографий и документов

В начало страницы

Sayfa 95 / 323 sayfaЭкран "Фото/документы (планшет)" (окно "Сканир./имп.")

Sayfa 96 / 323 sayfaДиалоговое окно "Параметры сканирования" (фотографии/документы)

Электронное руководство

окно Параметры сканирования (Scan Settings) (фотографии/документы)

Руководство по сканированию

Окна программы MP Navigator EX

> Диалоговое

иалоговое окно Параметры сканирования (Scan Settings)

(фотографии/документы)

Диалоговое окно Параметры сканирования (Scan Settings) открывается с помощью кнопки

Задать... (Specify...) в окне Сканир./имп. (Scan/Import).

В диалоговом окне Параметры сканирования (Scan Settings) можно задавать дополнительные

параметры сканирования.

Вид документа (Document Type)

Выберите вид сканируемого документа.

Сканирование фотографий: Цветная фотография (Color Photo) или Черно-белая фотография

(Black and White Photo)

Сканирование текстовых документов: Цветной документ (Color Document), Черно-белый

документ (Black and White Document) или Текст (OCR) (Text(OCR)) Сканирование журналов: Журнал (Цветной) (Magazine(Color))

Внимание!

Чтобы сканирование выполнялось правильно, выберите вид документа, соответствующий

тому документу, который будет сканироваться.

Размер документа (Document Size)

Выберите размер сканируемого документа. При выборе размера Другое (Custom) откроется окно, позволяющее указать размер документа.

Выберите Единицы (Units), затем введите значения Ширина (Width) и Высота (Height) и нажмите

кнопку ОК.

Внимание!

При выборе варианта Автоматическое определение (Auto Detect) изображение может быть отсканировано в неправильном положении или с неправильным размером. В этом случае

измените размер в соответствии с фактическим форматом документа (A4, Letter и т. п.) и совместите угол документа с углом планшета, отмеченным стрелкой.

Если в списке Вид документа (Document Type) выбрано значение Текст (OCR) (Text(OCR)),

нельзя выбрать значения Автоопред. (несколько докум.) (Auto Detect (Multiple Documents))

или Автоматическое определение (Auto Detect).

Разрешение сканирования (Scanning Resolution)

Выберите разрешающую способность для сканирования документов.

)

Разрешение

Примечание

Если для параметра Вид документа (Document Type) выбрано значение Текст (OCR)

(Text(OCR)), можно задать следующие значения разрешения.

300 dpi / 400 dpi

Убрать растр (Descreen)

Установите этот флажок для уменьшения муарового узора. При печати фотографий и рисунков изображение формируется из мелких точек. Муар

проявляется в виде неравномерных градаций или полос, появляющихся при сканировании фотографий или рисунков, напечатанных мелкими точками. Функция Убрать растр (Descreen)

предназначена для устранения эффекта муара.

Внимание!

Этот флажок нельзя установить, если в списке Вид документа (Document Type) выбрано значение Цветная фотография (Color Photo), Черно-белая фотография (Black and White

Photo) или Текст (OCR) (Text(OCR)).

Примечание

Когда включена функция Убрать растр (Descreen), сканирование выполняется дольше, чем обычно.

Sayfa 97 / 323 sayfaДиалоговое окно "Параметры сканирования" (фотографии/документы)

Скрыть нечеткость (Unsharp Mask)

Установите этот флажок для подчеркивания контуров объектов и повышения резкости

изображения.

Внимание!

Этот флажок нельзя установить, если в списке Вид документа (Document Type) выбрано

значение Текст (OCR) (Text(OCR)).

Уменьшение просвечивания (Reduce Show-through)

Установите этот флажок для повышения резкости текста документа или уменьшения

просвечивания в газетах.

Внимание!

Photo) или Текст (OCR) (Text(OCR)).

Примечание

Установите этот флажок, если в списке Вид документа (Document Type) выбран текстовый

документ и на отсканированном изображении заметны фрагменты, просвечивающие с

обратной стороны.

Удаление тени от переплета (Remove gutter shadow

Установите этот флажок для устранения тени, которая появляется между страницами при

сканировании раскрытых буклетов.

Внимание!

Этот флажок невозможно установить, если для параметра Размер документа (Document

Size) задано значение Автоматическое определение (Auto Detect), Автоопред. (несколько

докум.) (Auto Detect (Multiple Documents)) или "Режим сшивки" (Stitch Assist).

Перед сканированием правильно выровняйте документ по отметкам на планшете.

Примечание

Используйте вкладку Расш. режим (Advanced Mode) программы ScanGear для коррекции тени от переплета при сканировании документов нестандартных размеров, или если

заданы особые рамки обрезки.

Подробнее см. пункт Корр. тени от перепл. (Gutter Shadow Correction) в разделе "

Параметры изображения (Image Settings)

программы ScanGear).

" (вкладка Расш. режим (Advanced Mode)

Корректировать документы с наклоном (Correct slanted document)

Установите этот флажок, чтобы определить свойства отсканированного текста и исправить

наклон документа (в пределах от –0,1 до –10 градусов или от +0,1 до +10 градусов).

Внимание!

Этот флажок невозможно установить, если в списке Вид документа (Document Type) выбрано значение Цветная фотография (Color Photo) или Черно-белая фотография (Black

and White Photo).

Этот флажок нельзя установить, если в списке Размер документа (Document Size) выбрано значение "Режим сшивки" (Stitch Assist).

Наклон документов следующих видов не всегда можно исправить, поскольку не удается правильно определить свойства текста.

- Документы, в которых текстовые строки наклонены больше, чем на 10 градусов или угол

наклона меняется от строки к строке

- Документы, содержащие текст, расположенный как вертикально, так и горизонтально

- Документы с очень крупным или очень мелким шрифтом

- Документы с небольшим количеством текста

- Документы, содержащие рисунки, изображения или рукописный текст

- Документы, содержащие как вертикальные, так и горизонтальные линии (таблицы)

Примечание

Когда включена функция Корректировать документы с наклоном (Correct slanted document), сканирование выполняется дольше, чем обычно.

Sayfa 98 / 323 sayfaДиалоговое окно "Параметры сканирования" (фотографии/документы)

Определение ориентации текстовых документов и поворот изображений (Detect the orientation

of text documents and rotate images)

Установите этот флажок, чтобы ориентация документа определялась по отсканированному

тексту и отсканированное изображение поворачивалось так, чтобы его ориентация была правильной. Выберите язык сканируемого документа в списке Язык документа (Document

Language).

Внимание!

and White Photo).

Эта функция может не работать должным образом, в зависимости от языка документа. Поддерживаются только текстовые документы, написанные на языках, которые можно выбрать в списке Язык документа (Document Language).

Ориентацию документов следующих видов не всегда можно исправить, поскольку не удается правильно определить свойства текста. В этом случае выберите отсканированное

изображение в окне эскизов " Экран Фото/документы (планшет) (Photos/Documents (Platen))

(окно Сканир./имп. (Scan/Import))

редактирования.

- Разрешение вне диапазона 300—600 dpi

- Размер шрифта вне диапазона 8—48 пунктов

- Документы, содержащие специальные шрифты, эффекты, текст, набранный курсивом или

написанный от руки

- Документы с узорным фоном

" и поверните это изображение с помощью инструментов

Примечание

Если включена функция Определение ориентации текстовых документов и поворот

изображений (Detect the orientation of text documents and rotate images), сканирование

выполняется дольше, чем обычно.

Язык документа (Document Language)

Выберите язык сканируемого документа.

Внимание!

and White Photo).

По умолчанию (Defaults)

Восстановление настроек по умолчанию.

Sayfa 99 / 323 sayfaДиалоговое окно "Параметры сканирования" (фотографии/документы)

В начало страницы

Sayfa 100 / 323 sayfaЭкран "Пленка" (окно "Сканир./имп.")

Электронное руководство

(Film) (окно Сканир./имп. (Scan/Import))

Руководство по сканированию

Окна программы MP Navigator EX

> Экран Пленка

Экран Пленка (Film) (окно Сканир./имп. (Scan/Import))

На экране режима навигации в области Сканир./имп. (Scan/Import) щелкните Пленка (Film).

Откройте это окно для сканирования пленки с планшета.

(1) Кнопки настроек и управления

(2) Панель инструментов

(3) Окно эскизов

(4) Область выбранных изображений

Кнопки настроек и управления

(Просмотр и использование)

Нажмите, чтобы открыть изображения и PDF-файлы, сохраненные в вашем компьютере.

Откроется окно Просм. и использ. (View & Use).

Окно Просм. и использ. (View & Use)

Фото/документы (планшет) (Photos/Documents (Platen))

Нажмите, чтобы отсканировать фотографии, документы, журналы и другие печатные

материалы. Появляется окно для сканирования фотографий и документов.

Экран Фото/документы (планшет) (Photos/Documents (Platen)) (окно Сканир./имп. (Scan/

Import))

Пленка (Film)

Отображение экрана сканирования пленки.

Задать... (Specify...)

Задание типа пленки, разрешения и других дополнительных параметров сканирования.

Диалоговое окно (пленка) Параметры сканирования (Scan Settings)

Внимание!

Кнопка Задать... (Specify...) недоступна, если установлен флажок Использовать драйвер

сканера (Use the scanner driver).

Использовать драйвер сканера (Use the scanner driver)

Установите этот флажок, если хотите сканировать с помощью программы ScanGear (драйвера

сканера). Используйте программу ScanGear (драйвер сканера) для коррекции изображений и

CANON LIDE 700F User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual