Canon LBP3500 User Guide

	CHI

LBP3500

CD-ROM CD-ROM PDF

	•
	•
	•

	•
	•
	•
	•
	• Web /	Remote UI Guide

CD-ROM

CD-ROM

CD-ROM

CD-ROM

PDF Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader Adobe Systems Incorporated

1

2

3

4

5
6
7
8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

viii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .x

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi EMC 220-240 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

220-240 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii WEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-7

ii

/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-44

. . . . . . . . . 2-45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-51

. . . . . . . . . . 2-56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-78

iii

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

CAPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Windows Vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13Windows XP/Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

[ ] [ ] . . . . . . . . . . 3-36

Windows Vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36

Windows XP/Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-57

Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-57Windows XP/Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-58Windows 98/Me/2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-60

. . . . . . . . . . . . 3-63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-73

[ ] [ ] . . . . . . . . 3-79

[Windows ] . . . . . . . . . . . . . . . . 3-83

CAPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-84

4
			. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-3
		. . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-5
		. . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-8
		Windows 2000/XP/Server 2003/Vista . . . . . . . . . . . . . .		4-8
		[ ] . . . . . . . . . . . . . .		4-8
		[ ]	[ ] [ ]
		. . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-9
		[ ]	[ ] [ ]
		. . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-11
		Windows 98/Me .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-12
		[ ] . . . . . . . . . . . . . .		4-12
		[ ] [ ] . . . . . . . . .		4-13

iv

/ / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

/ / . . . . . . . . . . . 4-15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24 [ ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26 [ ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30 [ ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35 [ ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36 [ ]/[ ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-40 [ ] Windows 2000/XP/Server 2003/

Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-61Windows 2000/XP/Server 2003/Vista . . . . . 4-62“ ”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-63

“ ” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-64

/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-66

PageComposer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-70

. . . . . . . . . . . . . . . . 4-70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-71

. . . . . . . . . . . . 4-73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-82

v

		[ ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		4-84
		[ ]	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-85
		[ ]	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-85
		[ ] . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-86
		[ ] .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4-86
		. . . . . . . . . . . . . . . . . .		4-87
5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-45

vi

7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

1/ 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16

/ . . . . . . . . . . . . . 7-21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-47USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-53

. . . . . . . . . . . . . . . . . 7-54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-59

8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6 NetSpot Device Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9 Print Monitor Installer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10 NetSpot Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Windows . . . . . . . . . 8-13Windows . . . . . . . . . 8-15

Windows . . . . . . . 8-17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-23

vii

Canon LASER SHOT LBP3500

/

•+

•[ ]

[ ] [ ]

viii

同。

8 [ ]

ix

• 同。

Microsoft	Windows 95	Windows 95
Microsoft	Windows 98	Windows 98
Microsoft Windows Millennium Edition		Windows Me
Microsoft	Windows 2000	Windows 2000
Microsoft	Windows XP	Windows XP
Microsoft Windows Server 2003		Windows Server 2003
Microsoft	Windows Vista	Windows Vista
Microsoft	Windows	Windows
LASER SHOT LBP3500		LBP3500

x

F149400

EMC 220-240 V

EMC

• EMC

220-240 V

IEC60825-1:1993 EN60825-1:1994 1

21 1040.10 1

IEC60825-1:1993 EN60825-1:1994

xi

1

LASER KLASSE 1

APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1

ENERGY STAR

计算机和其他办公设备时有效节能。

的标准和徽标。

xii

		(Pb)	(Hg)	(Cd)	(Cr (VI))	(PBB)	(PBDE)
1.	/	×	○	×	○	○	○
2.		○	○	○	○	○	○
3. /		×	○	○	○	○	○
4.		×	○	○	○	○	○
5.	/	×	○	○	○	○	○
6.		×	○	×	○	○	○

○ SJ/T11363-2006

× SJ/T11363-2006

标志中央的数字代表产

WEEE

WEEE 2002/96/EC

xiii

Canon Canon LASER SHOT LBP NetSpot PageComposer

Adobe Adobe Acrobat Adobe Reader Adobe Systems Incorporated

Apple TrueType Apple Inc. /

IBM AT International Business Machines Corporation

Microsoft Windows Windows Vista Microsoft Corporation //

Ethernet Xerox Corporation

Copyright

Copyright 2009 by Canon Inc. All rights reserved.

不限于对适销性、商品性、特定用途的适性以及对任何专利的无侵犯性作出的保 证。佳能公司也不会对因使用本材料而造成的任何直接、意外或随发的任何性质的 损坏、损失或开支承担任何责任。

xiv

息。

•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•
•	•

xv

“ ”/

• 电击。

a USBb c

- -

c

a

b

a

xvi

• 从而引起火灾。

•- - - - - - -

• 故障或电击。

•5-25 “ ”

-

- -

-

-

•

xvii

• 急情况下将无法立即拔下插头。

•USB

• 引起火灾或电击。

• 从而引起火灾或电击。

• 印机连接了USB

•USB

• 害。

-

xviii

-

-

•USB

• 灾。

• 无法去除墨粉污迹。

• 口中。

xix

• 灾。

• 伤或火灾。

咨询。

xx

	1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

1-1

1

■“CAPT”

LBP3500 “CAPT”(Canon Advanced Printing Technology)

Windows

■USB 2.0

LBP3500 480 Mbps USB 2.0

25 600 dpi AIR Automatic

Image Refinement 2400 dpi x 600 dpi

“ ” “ ”Canon

DL COM10 C5Monarch B5

LBP3500 EthernetWeb “Remote UI”

1-2

b c d

a
l
k
j
i
	e
	f
h	g

a	c
2-16
b	1-6
5-3	d

1

1-3

1

e	i
	A3
5-27
f	j
/ 1-9
g	k
250 (64 g/m2)	2-44
2-25
h	l
	A3

	a
g
	b
f	c
	d
	e

a	e
2-18
b	f
A4
	g USB
c	USB
	USB
A3
d

1-4

a

b

c

1

后推入墨盒。

7-18

牌上标出的当前值表示平均功率/

1-5

1

4-80 “ ”

a b c d

e

a

b

c

d

预热、清洁或暂停作业。

e /

4-17

1-6

xvi “”

•

• AC

•

1

“”

1

1-7