Canon LBP-3370 User Manual [sv]

Användarhandbok

VIKTIGT:

Läs igenom handboken innan du börjar använda skrivaren. Spara handboken för framtida bruk.

SWE

LBP3370

Laserskrivare

Användarhandbok

Handböcker för skrivaren

Handböckerna för skrivaren är följande. Läs dessa handböcker när du vill ha detaljerad information.

Markerar att guiden är en PDF-handbok som finns på medföljande CD-ROM.

CD-ROM

• Installera

• Ansluta till en dator

• Grundläggande åtgärder

• Felsökning

• Installera skrivardrivrutinen

• Skriva ut ett dokument

• Använda medföljande program

• Ställa in nätverksmiljön för utskrift

• Hantera skrivaren i en nätverksmiljö

• Handha/ställa in skrivaren från webbläsaren

Användarhandbok

(denna handbok)

Drivrutinsguiden

Nätverksguiden

Remote UI-guiden

CD-ROM

Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader krävs för att kunna visa handböckerna i PDF-format. Om Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader inte är installerat i systemet kan du hämta det på Adobe Systems Incorporateds webbplats.

Handbokens indelning

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Kapitel 5

Kapitel 6

Kapitel 7

Kapitel 8

Kapitel 9

Kapitel 10

Innan du börjar

Installera skrivaren

Använda skrivaren

Ladda papper och utmatningsfack

Utskriftsmiljön

Inställningar för utskriftsmiljön

Rutinunderhåll

Felsökning

Installation av tillval

Bilaga

Vi har lagt ned mycket arbete på att handboken ska vara fri från felaktigheter och utelämnade fakta. Vi förbättrar dock ständigt våra produkter, så om du behöver exakta specifikationer kan du kontakta Canon.

Innehållsförteckning

Förord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Använda handboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Symboler i handboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Tangenter och knappar i handboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Bilder i handboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Förkortningar som används i denna handbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Juridisk information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Produktnamn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

EMC-direktiv (endast 220–240 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Lasersäkerhet (endast 220–240 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

International Energy Star-programmet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

WEEE-direktiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Licens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

IPv6 Ready Logo (Ready-logotyp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Varumärken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Ansvarsfriskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Juridiska begränsningar för användning av produkten och av bilder . . . . . . . . xv

Viktiga säkerhetsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvi

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Strömförsörjning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Hantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Underhåll och inspektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

Consumables (Förbrukningsmaterial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxii

Diverse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxii

Kapitel 1 Innan du börjar

Funktioner och fördelar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Användarhandbokens CD-ROM-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Systemkonfigurationskrav för användning av användarhandboken

på CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Använda användarhandbokens CD-ROM-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Delarna och deras funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Skrivarenhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Framsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Baksida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Insida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9

Skärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Valfria tillbehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Pappersmatare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Kapitel 2 Installera skrivaren

Installationsprocedur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Installationsplats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Installationsmiljö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Temperatur/luftfuktighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Strömförsörjning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Installationsutrymme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Krav på kringutrymme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Stödens placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Kontrollera innehållet i förpackningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Bära skrivaren till installationsplatsen och ta bort

förpackningsmaterialet på skrivarens utsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Ta bort skyddsmaterial inne i skrivaren och installera tonerkassetten . . . .2-14

Föreskrifter för installation av tonerkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Installation av tonerkassett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15

Ta bort skyddsmaterial från papperskassetten och ladda papper . . . . . . . .2-22

Ansluta kablarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-25

Ansluta strömkabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-25

Ansluta till dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-27

Ansluta med LAN-kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-27

Ansluta med USB-kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-29

Start och kontroll av skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-32

Starta skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-32

Ange en pappersstorlek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-33

Kontrollera skrivaren genom att skriva ut konfigurationssidan. . . . . . . . . . . .2-34

Skriva ut konfigurationssida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-34

Konfigurationssidans innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-35

Problem med skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-36

Byta språk på skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-37

Stänga av skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-38

iii

Kapitel 3 Använda skrivaren

Spara energi (energisparläge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Stänga av skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Online och offline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Placera skrivaren online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

Placera skrivaren offline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Direktutskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Direktutskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Direktutskrift från fjärranvändargränssnittet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Direktutskrift från kommandoraden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14

Utskriftsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15

Avbryta ett jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16

Mata ut data (tvingad utmatning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16

Avbryta ett jobb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-17

Avbryta en process som utförs (programvaruåterställning) . . . . . . . . . . . . . .3-18

Avbryta alla jobb (maskinvaruåterställning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-19

Kapitel 4 Ladda papper och utmatningsfack

Papperskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Papper som kan användas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Pappersstorlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Papperstyp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Utskriftsområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

Papper som inte ska användas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Förvara papper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8

Förvara utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9

Papperskälla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10

Typ av papperskälla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10

Papperskapacitet för papperskälla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10

Välja papperskälla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Föreskrifter för hantering av multiutmatningsfacket

och papperskassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Utmatningsfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13

Typer av utmatningsfack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13

Utmatningsfack för framsida ned. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13

Utmatningsfack för framsida upp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14

Papperskapacitet och utmatningsfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-15

Välja utmatningsfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-16

Växla till utmatningsfacket för framsidan uppåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-16

Växla till utmatningsfacket för framsidan nedåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-16

Ladda papper i papperskassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17

Föreskrifter vid laddning av papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-18

Ladda standardpappersstorlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-20

Ladda anpassad pappersstorlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-25

Ange storleken på papperet i papperskassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-30

Ladda papper i multiutmatningsfacket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-33

Ladda papper (allt utom kuvert). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-35

Ladda kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-39

Ange pappersstorleken för multiutmatningsfacket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-44

Dubbelsidig utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-47

Växla mellan automatisk dubbelsidig utskrift och enkelsidig utskrift . . . . . . .4-48

Ställa in spaken för byte av pappersstorlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-49

Pappersorientering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-51

Kapitel 5 Utskriftsmiljön

Menyfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Menyfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Inställningsprioritet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Menykategorier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Skrivarstatus för att öppna menyåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Så här använder du tangenterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Så här visas skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Menystruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Så här visas skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Menyfunktioner och menyåtgärd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Menyn [SETUP] (Inställningar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Funktioner för menyn SETUP (Inställningar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Åtgärder för menyn SETUP (Inställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Menyn [UTILITY] (Verktyg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

Funktioner för menyn UTILITY (Verktyg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

Åtgärder för menyn UTILITY (Verktyg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

Menyn [JOB] (Jobb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

Funktioner för menyn JOB (Jobb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

Åtgärder för menyn JOB (Jobb). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

Menyn [RESET] (Återställ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Funktionerna för menyn RESET (Återställ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Åtgärder för menyn RESET (Återställ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13

Menyn [CANCEL JOB] (Avbryt jobb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

Funktioner för menyn CANCEL JOB (Avbryt jobb) . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

Åtgärder för menyn CANCEL JOB (Avbryt jobb). . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

Menyn [SELECT FEEDER] (Välj matare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15

Funktioner för menyn SELECT FEEDER (Välj matare) . . . . . . . . . . . . . . .5-15

Åtgärder för menyn SELECT FEEDER (Välj matare) . . . . . . . . . . . . . . . .5-15

Initiera menyn SETUP (Inställningar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-17

Kapitel 6 Inställningar för utskriftsmiljön

Inställningsobjekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Menyn [SETUP] (Inställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Menyn [UTILITY] (Verktyg). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11

Menyn [JOB] (Jobb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11

Menyn [RESET] (Återställ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11

Menyn [SELECT FEEDER] (Välj matare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12

Inställningar för menyn [SETUP] (Inställningar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13

Alternativ på [CONTROL MENU] (Kontrollmenyn). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13

Alternativ på [FEEDER MENU] (Matarmenyn). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Alternativ på [LAYOUT MENU] (Layoutmenyn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-22

Alternativ på [QUALITY MENU] (Kvalitetsmenyn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-26

Alternativ på [INTERFACE MENU] (Gränssnittsmenyn) . . . . . . . . . . . . . . . .6-29

Alternativ för [PRINT MODE] (Utskriftsläge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-38

Alternativ för [USER MAIN.] (Användarunderhåll). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-39

Alternativ för [PCL SETUP] (PCL-inställningar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-42

Alternativ för [UFR II SETUP] (UFR II-inställningar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-47

Alternativ för [IMAGING SETUP] (Bildläge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-47

Inställningar för menyn [UTILITY] (Verktyg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-50

Inställningar för menyn [JOB] (Jobb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-52

Inställningar för menyn [RESET] (Återställ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-53

Inställningar för menyn [SELECT FEEDER] (Välj matare) . . . . . . . . . . . . . . .6-55

Kapitel 7 Rutinunderhåll

Ersätta tonerkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2

Föreskrifter för byte av tonerkassetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2

Innan du byter ut tonerkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3

Ersätta tonerkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Förebyggande åtgärder vid hantering av tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . .7-14

Förvara tonerkassetter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-16

Ställa in utskriftsdensitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-17

Rengör fixeringsvalsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-19

Ställa in utskriftspositioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-22

Kontrollera utskriftspositioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-22

Ställa in utskriftspositioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-24

Rengöra skrivarens utsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-28

Flytta skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-31

Hantera skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-37

Kapitel 8 Felsökning

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2

Papperet har fastnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-4

Föreskrifter för åtgärder vid papperstrassel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-4

Papperstrasselområde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7

Procedur för att åtgärda papperstrassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-8

Meddelandelistor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-26

Servicemeddelanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-36

När utskriftsresultatet inte är tillfredsställande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-38

Problem med strömmen eller hur skrivaren fungerar. . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-38

Utskriftsresultat, problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-41

Utskriftskvalitet, problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-45

Kapitel 9 Installation av tillval

Installation av pappersmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2

Flytta skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3

Ta bort förpackningsmaterial och installera pappersmataren . . . . . . . . . . . . .9-7

Kapitel 10 Bilaga

Gemensamma listor för alla inställningar i utskriftsläget . . . . . . . . . . . . . . .10-2

Gemensamma listor för vissa inställningar i utskriftsläget . . . . . . . . . . . . .10-5

Teckensnitt, exempel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

Skalbart teckensnitt (PCL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

Bitmappteckensnitt (PCL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-7

Aktuella symboluppsättningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-8

Teckenkodstabeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-8

ISO-ersättningstabeller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-27

Specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-31

Maskinvaruspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-31

Specifikationer för styrenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-33

Programspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-34

De olika delarnas mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-35

Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-37

vii

Förord

Tack för att du har köpt Canon LBP3370. Läs igenom den här handboken noggrant innan du börjar använda skrivaren så att du lär dig skrivarens funktioner och kan använda dem på bästa sätt. När du har läst handboken förvarar du den i närheten av skrivaren så att du kan lätt ta fram den.

Använda handboken

Symboler i handboken

I denna handbok används följande symboler för de procedurer, begränsningar, försiktighetsåtgärder och instruktioner som du behöver iaktta för din säkerhet.

VARNING

FÖRSIKTIGT

VIKTIGT

OBS!

Varnar för de åtgärder som kan leda till dödsfall eller personskador om de inte utförs på rätt sätt. Du måste vara uppmärksam på dessa varningar för att användningen av skrivaren ska vara säker.

Varnar för de åtgärder som kan leda till personskador eller skador på utrustningen om de inte utförs på rätt sätt. Du måste vara uppmärksam på dessa varningar för att användningen av skrivaren ska vara säker.

Anger krav och begränsningar på användningen. Se till att läsa dessa meddelanden noggrant, så att du använder skrivaren på rätt sätt och undviker skador på skrivaren.

Klargör en åtgärd eller ger en mer ingående förklaring av en procedur. Du rekommenderas starkt att läsa dessa anteckningar.

Tangenter och knappar i handboken

Här visas några exempel på hur knappar och tangenter, som du ska klicka eller trycka på, visas i handboken.

• Tangenter på kontrollpanelen: Nyckelikon + (nyckelns namn)

Exempel: (Online)

[Utility] (Verktyg)

• Knappar på datorskärmen: [Knappens namn]

Exempel: [OK]

[Reset] (Återställ)

viii

Bilder i handboken

• Tonerkassetten som används i handbokens bilder är den kassett som kan skriva

ut cirka 3 000 sidor (Canon Genuine Cartridge).

• Utseendet på strömkabeln kan variera jämfört med kabeln som visas i bilden

nedan, beroende på land.

Förkortningar som används i denna handbok

I denna handbok förkortas produkt- och modellnamn enligt följande:

Microsoft Windows 2000: Windows 2000

Microsoft Windows XP: Windows XP

Microsoft Windows Server 2003: Windows Server 2003

Operativsystemet Microsoft

Operativsystemet Microsoft Windows: Windows

Windows Vista: Windows Vista

Juridisk information

Produktnamn

Säkerhetsföreskrifterna kräver att produktens namn ska registreras.

I vissa områden där produkten säljs kan följande namn inom ( ) registreras i stället.

LBP3370 (F151900)

EMC-direktiv (endast 220–240 V)

”Utrustningen har testats i ett typiskt system för att uppfylla de tekniska krav som EMC-direktivet ställer.”

• Du måste använda skärmad kabel för att efterleva de tekniska kraven

i EMC-direktivet.

Produkten överensstämmer med EMC-direktivet för nominell näteffekt på 230 V, 50 Hz även om produktens nominella ineffekt är 220–240 V, 50/60 Hz.

C-tick-markering på etiketten betyder att produkten överensstämmer med relevanta krav för den nominella näteffekten 230 V, 50 Hz även om den nominella ineffekten på produkten är 220–240 V, 50/60 Hz.

Lasersäkerhet (endast 220–240 V)

Den här produkten följer anvisningarna i 21 CFR Chapter 1 Subchapter J som en Klass I-laserprodukt enligt U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard, Radiation Control for Health and Safety Act of

1968. Den här produkten har också certifierats som en Klass 1-laserprodukt enligt IEC60825-1:1993 och EN60825-1:1994. Det innebär att produkten inte avger skadlig laserstrålning.

Laserstrålen kan inte tränga ut från produkten under något skede av användningen. Strålningen inuti skrivaren är helt innesluten av skyddande höljen och yttre luckor. Ta inte bort skyddande höljen eller yttre luckor, utom i de fall då detta anges i handböckerna till utrustningen.

Nedanstående etikett är placerad inuti skrivarens skannerenhet.

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1

FÖRSIKTIGT

Att använda kontroller, göra förändringar eller utföra åtgärder på annat sätt än vad som anges i handboken kan resultera i att du utsätts för farlig strålning.

International Energy Star-programmet

Canon Inc. som är en ENERGY STAR Partner, har angett att den här produkten möter E energieffektivitet.

International E

NERGY STAR Office Equipment-programmet

är ett internationellt program som främjar energisparande vid användning av datorer och annan kontorsutrustning.

Programmet stöder utveckling och spridning av produkter med funktioner som effektivt minskar energiförbrukning. Det är ett öppet system som företagare kan delta frivilligt i.

Målprodukterna är kontorsutrustning, t.ex. datorer, skärmar, skrivare, faxar och kopiatorer. Standarder och logotyper är enhetliga bland de deltagande länderna.

NERGY STAR-programmet vad gäller

WEEE-direktiv

Licens

Endast Europeiska unionen (och EEA). Den här symbolen anger att produkten enligt WEEE-direktivet

(2002/96/EC) och nationell lagstiftning inte får slängas i hushållssoporna. Produkten ska lämnas in på en därför inrättad insamlingsplats, t.ex. hos handlare som är auktoriserade att byta in varor då nya, liknande köps (en mot en) eller på en återvinningsstation auktoriserad att handha elektrisk och elektronisk utrustning (EEE). Olämplig hantering av den här typen av avfall kan ha negativ påverkan på miljön och på människors hälsa på grund av de potentiellt farliga ämnen som vanligen återfinns i elektrisk och elektronisk utrustning. Din medverkan i en korrekt avfallshantering av den här produkten bidrar dessutom till en effektiv användning av naturresurserna. Kontakta ditt lokala kommunkontor, reningsverk eller sophanteringsföretag eller ta del av ett godkänt WEEE-schema om du vill ha mer information om var du kan lämna den kasserade utrustningen för återvinning. Mer information om inlämning och återvinning av WEEE-produkter finns på www.canon-europe.com/environment.

(EEA: Norge, Island och Liechtenstein)

Den här produkten innehåller UFST (Universal Font Scaling Technology) under licens från Agfa Corporation.

IPv6 Ready Logo (Ready-logotyp)

Den här maskinen har en IPv6 Ready-logotyp Fas-1, som upprättats av IPv6 Forum.

xii

Varumärken

Canon, Canon-logotypen, LBP och NetSpot är varumärken som tillhör Canon Inc.

Adobe, Adobe Acrobat och Adobe Reader är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Apple, AppleTalk, Mac OS, Macintosh och TrueType är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc, registrerade i USA och andra länder.

PCL, PCL5 och PCL6 är varumärken som tillhör Hewlett-Packard Company.

Microsoft, Windows och Windows Vista är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder.

UNIX är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Group i USA och andra länder.

Ethernet är ett varumärke som tillhör Xerox Corporation.

Vad beträffar listan över teckensnitt kan namnen på Teckensnittslistan för den här maskinen kan skilja sig från listan nedan.

CG och UFST är varumärken som tillhör Agfa Monotype Corporation eller dess dotterföretag och kan vara registrerade i vissa områden.

Marigold är ett varumärke som tillhör AlphaOmega Typography, Inc.

Clarendon och Times är varumärken som tillhör Linotype-Hell AG och dess dotterbolag. Univers är ett varumärke som tillhör Linotype-Hell AG och dess dotterbolag och kan vara registrerade i vissa områden.

Coronet är ett registrerat varumärke som tillhör Ludlow Type Foundry.

Wingdings är ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation.

Albertus, Arial och Times New Roman är varumärken som tillhör Monotype Corporation plc., och kan vara registrerade i vissa områden.

CG Omega är en produkt som tillhör Agfa Corporation och CG Times, baserat på Times New Roman under licens från Monotype Corporation plc, är en produkt som tillhör Agfa Corporation.

Eventuella övriga varumärken för produkter och företagsnamn häri tillhör respektive ägare.

xiii

Copyright

Ingen del av detta dokument får återges eller överföras i någon form eller på något sätt, elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering och inspelning, eller via något system för lagring eller återvinning av information utan uttryckligt skriftligt medgivande från Canon Inc.

Ansvarsfriskrivning

Informationen i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande.

CANON INC. LÄMNAR INGA GARANTIER AV NÅGOT SLAG AVSEENDE MATERIALET, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, FÖRUTOM VAD SOM ANGES HÄR, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNINGAR, GARANTIER RÖRANDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ANVÄNDNINGSOMRÅDE ELLER ÖVERTRÄDELSER AV NÅGRA PATENT. CANON INC. SKA INTE HÅLLAS ANSVARIGA FÖR DIREKTA SKADOR, INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR AV NÅGOT SLAG, ELLER FÖR FÖRLUSTER OCH KOSTNADER SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV ANVÄNDNING AV DET HÄR MATERIALET.

xiv

Juridiska begränsningar för användning av produkten och av bilder

Användning av produkten för att skanna, skriva ut eller på annat sätt reproducera vissa dokument, samt användning av sådana bilder som skannats, skrivits ut eller på annat sätt reproducerats av produkten, kan vara förbjudet enligt lag och resultera i brottslig handling. En icke fullständig lista över dessa dokument anges nedan. Listan är endast avsedd som en riktlinje. Om du är osäker på huruvida det är lagligt att använda produkten för att skanna, skriva ut eller på annat sätt reproducera vissa dokument, och/eller använda bilder som skannats, skrivits ut eller på annat sätt reproducerats, bör du i förhand rådfråga en jurist.

• Sedlar • Resecheckar

• Postanvisningar • Matkuponger

• Insättningskvitton • Pass

• Poststämplar • Immigrationspapper

• ID-kort eller utmärkelser • Interna inkomstkvitton

• Militära dokument • Reverser eller andra skuldintyg

• Checkar eller växlar som utfärdats av

myndigheter

• Körkort och diplom • Upphovsrättsskyddade arbeten/

• Aktiebrev

konstverk utan tillåtelse av upphovsrättsinnehavaren

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Läs dessa viktiga säkerhetsinstruktioner noggrant innan du använder skrivaren. Var alltid uppmärksam på dessa instruktioner eftersom de är avsedda att förhindra personskador (på användaren eller andra i omgivningen) och materiella skador. Utför dessutom inte några andra åtgärder än de som anges i denna handbok eftersom detta kan orsaka olyckor eller andra skador. Felaktig användning av denna skrivare kan leda till personskador och/eller skador på utrustningen som kräver omfattande reparationer som inte täcks av den begränsade garantin.

Installation

VARNING

• Installera inte skrivaren nära alkohol, förtunningsmedel eller andra brandfarliga

ämnen. Om brandfarliga vätskor kommer i kontakt med strömförande delar i skrivaren finns risk för eldsvåda och elchock.

• Placera inte följande föremål på skrivaren. Om dessa saker kommer i kontakt med

ett starkströmsområde i skrivaren kan detta leda till brand eller elektriska stötar. Om dessa objekt tappas eller släpps inuti skrivaren slår du omedelbart AV strömmen a och drar ur USB-kabeln b om den är ansluten. Dra sedan ut nätkontakten ur växelströmsuttaget c och kontakta din lokala auktoriserade Canon-återförsäljare.

- Halsband och andra metallföremål

- Koppar, vaser, blomkrukor och andra behållare fyllda med vatten eller vätska

xvi

FÖRSIKTIGT

• Installera inte skrivaren på ostadiga platser, som till exempel ostadiga plan eller

lutande golv, eller på platser med mycket vibrationer eftersom detta kan leda till att skrivaren faller ned eller välter.

• Du får inte täppa till skrivarens ventilationsspringor. Ventilationsspringorna

tillhandahåller lämplig ventilation för funktionskomponenterna inuti skrivaren. Placera aldrig skrivaren på en mjuk yta, till exempel en soffa eller matta. Om ventilationsspringorna täpps till kan skrivaren överhettas och det kan börja brinna.

• På grund av brandrisk och risk för elektriska stötar får du inte installera

skrivaren på en

- fuktig och dammig plats

- plats utsatt för rök eller ånga, till exempel spisar eller luftfuktare

- plats utsatt för regn eller snö

- plats nära vattenkranar eller vatten

- plats utsatt för direkt solljus

- plats med höga temperaturer

- plats nära öppen eld.

• När du installerar skrivaren sänker du försiktigt ned skrivaren på golvet eller på

annan utrustning för att undvika att klämma händerna eftersom detta kan leda till personskador.

• Följ instruktionerna i denna handbok när du ansluter gränssnittskabeln.

Om den inte ansluts korrekt finns risk för tekniskt fel eller elektriska stötar.

• Följ instruktionerna i denna handbok när du flyttar skrivaren så att du håller den

korrekt. Annars kan du tappa skrivaren, vilket kan leda till personskador. (Se ”Flytta skrivaren”, på s. 7-31)

xvii

Strömförsörjning

VARNING

• Strömkabeln får inte skadas eller ändras. Dessutom får du inte placera tunga föremål

på strömkabeln eller dra i den eller böja den överdrivet mycket eftersom det kan leda till skador med risk för brand eller elektriska stötar.

• Håll strömkabeln på avstånd från värmekällor, annars kan strömkabelns isolering

smälta vilket kan leda till brand eller elektriska stötar.

• Sätt inte i eller dra ut nätkontakten med fuktiga händer eftersom detta kan leda till

elektriska stötar.

• Anslut inte strömkabeln till ett grenuttag eftersom detta medför brandrisk och risk för

elektriska stötar.

• Packa inte ihop eller knyt ihop strömkabeln eftersom medför brandrisk och risk för

elektriska stötar.

• Sätt i nätkontakten helt i växelströmsuttaget, annars finns det risk för brand eller

elektriska stötar.

• Använd inte någon annan strömkabel än den som medföljer eftersom detta medför

brandrisk och risk för elektriska stötar.

• I allmänhet ska du inte använda förlängningssladdar eller skarvsladdar till ett

grenuttag. Om du måste använda en förlängningssladd eller ett grenuttag kan du dock göra detta på egen risk, men observera följande punkter. Felaktig användning av förlängningssladdar medför brandrisk och risk för elektriska stötar.

- Koppla inte ihop några förlängningssladdar.

- Kontrollera att nätkontaktens spänning stämmer överens med den som visas på märkskylten (sitter på baksidan av skrivaren) när du använder skrivaren.

- Använd en förlängningssladd som tillåter ett högre strömvärde än det nödvändiga strömvärde som visas på märkskylten (sitter på baksidan av skrivaren).

- När du använder en förlängningssladd säkerställer du att strömkabeln är ordentligt ansluten till förlängningssladden genom att lossa sladdfästet och sätta i nätkontakten helt i förlängningssladdens uttag.

- Kontrollera regelbundet att inte förlängningssladden är överhettad.

xviii

FÖRSIKTIGT

• Använd inte strömförsörjning med högre spänning än de som anges häri eftersom

detta medför brandrisk och risk för elektriska stötar.

• Håll alltid i stickkontakten när du drar ut strömkabeln. Om du drar i strömkabeln

kan ledaren exponeras eller gå av eller strömkabeln skadas på annat sätt. Om strömkabeln skadas kan strömmen läcka, vilket kan leda till brand eller elektriska stötar.

• Lämna tillräckligt med utrymme runt nätkontakten så att den enkelt kan dras ut.

Det går inte att dra ut nätkontakten i en nödsituation om det står föremål framför den.

Hantering

VARNING

• Försök inte att ta isär eller ändra skrivaren. Skrivaren innehåller komponenter med

hög temperatur och starkströmskomponenter som kan leda till brand eller elektriska stötar.

• Elektrisk utrustning kan vara farlig om den inte används på rätt sätt. Undvik

personskador genom att inte låta barn komma åt insidan av någon elektrisk produkt och inte låta dem röra någon exponerad elektrisk kontakt eller utrustning.

• Om skrivaren låter konstigt eller avger rök, värme eller ovanlig lukt måste du

omedelbart stänga AV skrivaren och datorn och koppla ur eventuell USB-kabel. Dra sedan ut nätkontakten ur växelströmsuttaget och kontakta din lokala auktoriserade Canon-återförsäljare. Annars finns risk för brand eller elektriska stötar.

• Använd inte brandfarliga sprejer nära skrivaren. Om gas från dessa sprejer kommer

i kontakt med de elektriska komponenterna inuti skrivaren finns det risk för brand eller elektriska stötar.

• Stäng alltid AV skrivaren och datorn och koppla ur gränssnittskablarna när du flyttar

skrivaren. Annars kan strömkabeln eller gränssnittskablarna skadas och ge upphov till eldsvåda och elchock.

• Se upp så att du inte tappar gem, häftklamrar eller andra metallföremål i skrivaren.

Undvik också att spilla vatten, vätska eller brandfarliga ämnen (alkohol, bensen, förtunningsmedel osv.) i skrivaren. Om dessa saker kommer i kontakt med ett starkströmsområde i skrivaren kan detta leda till brand eller elektriska stötar. Om sådana föremål faller ned eller tappas in i skrivaren måste du omedelbart stänga AV skrivaren och datorn och koppla ur eventuell USB-kabel. Dra sedan ut nätkontakten ur växelströmsuttaget och kontakta din lokala auktoriserade Canon-återförsäljare.

• Om strömkabeln är ansluten till ett vägguttag när du ansluter eller tar bort

USB-kabeln ska du inte vidröra kontaktens metalldelar – risk för elchock.

FÖRSIKTIGT

• Placera inte tunga föremål på skrivaren eftersom de kan välta eller falla ned, vilket

kan leda till personskador.

• Av säkerhetsskäl ska du stänga AV strömbrytaren när skrivaren inte används under

en lång tid, till exempel under natten. Av säkerhetsskäl ska du också stänga AV strömbrytaren och dra ur nätkontakten när skrivaren inte ska användas under en mycket lång tid, till exempel när du åker på semester.

• Håll händerna och kläderna borta från valsen i utmatningsområdet. Även om ingen

utskrift pågår finns det risk för personskador då dina händer eller kläder kan fastna om valsen plötsligt roterar.

xix

• Utmatningsfacket med framsidan upp och delarna runtom blir varma under eller

direkt efter utskrift. Rör inte vid utmatningsfacket med framsidan upp och delarna runtom eftersom det finns risk för brännskador.

• Pappret kan vara varmt direkt efter utskrift. Var försiktig när du tar bort pappret och

när du jämnar till det, särskilt efter kontinuerlig utskrift. Annars finns det risk för brännskador.

• Laserstrålen kan vara skadlig för människokroppen. Laserstrålen kan inte tränga ut

från skrivaren under något skede av användningen. Strålningen inuti skrivaren är helt innesluten av skyddande höljen och yttre luckor. Läs följande säkerhetskommentarer och säkerhetsinformation.

- Öppna aldrig andra skydd än de som anvisas i denna handbok.

- Ta inte bort den varningsetikett som sitter på skyddet till laserscannern.

- Om laserstrålen läcker ut från skrivaren kan exponering orsaka allvarliga skador på dina ögon.

Underhåll och inspektion

VARNING

• Gör så här vid rengöring av skrivaren: stäng av skrivaren och datorn, koppla loss

USB-kabeln och dra ur kontakten. Annars finns det risk för eldsvåda och elchock.

• Dra regelbundet ut kontakten ur vägguttaget och torka bort allt damm och smuts från

vägguttaget och basen runt kontaktens metallstift med en torr trasa. Om kontakten lämnas i vägguttaget länge på en fuktig, dammig eller rökig plats kan damm samlas runt kontakten och bli fuktigt. Det kan leda till kortslutning och eldsvåda.

• Rengör skrivaren med en lätt fuktad trasa och vatten eller ett milt diskmedel som

är utspätt med vatten. Använd inte alkohol, bensen, thinner eller andra brandfarliga vätskor. Om brandfarliga vätskor kommer i kontakt med strömförande delar i skrivaren finns risk för eldsvåda och elchock.

• Det finns högspänningsström i vissa delar inuti skrivaren. Se till att halsband,

armband, ringar och andra metallföremål inte vidrör något inuti skrivaren vid borttagning av papperstrassel eller inspektion av skrivaren. Annars finns risk för brännskador och elchock.

• Låt aldrig en förbrukad tonerkassett komma i kontakt med öppen låga. Tonerresterna

i kassetten kan antändas och ge upphov till brännskador och eldsvåda.

FÖRSIKTIGT

• Försök aldrig själv reparera skrivaren förutom enligt anvisningar i denna handbok.

Det finns inga delar inuti skrivaren som kan repareras eller åtgärdas av användaren. Justera endast de reglage som beskrivs i driftsanvisningarna. Felaktiga justeringar kan leda till personskador och/eller maskinskador som kanske kräver omfattande reparationer och inte täcks av den begränsade garantin.

• Fixeringsenheten och dess närmaste omgivning inuti skrivaren blir heta vid

användning. Vidrör inte fixeringsenheten eller dess omgivning vid borttagning av papperstrassel eller inspektion av skrivaren. Annars finns risk för brännskador och elchock.

• När du tar bort papper som fastnat eller byter tonerkassett ska du försäkra dig om

att dina händer eller kläder inte kommer i kontakt med tonern, eftersom du i så fall kommer att smutsa ned dig. Om händer eller kläder smutsas ned av toner ska du genast skölja dem med kallt vatten. Om du sköljer med varmt vatten fixeras tonern och blir omöjlig att få bort.

• När du tar bort papperstrassel inuti skrivaren ska du vara försiktig så att tonern

på papperet inte dammar upp och hamnar i ögon eller mun. Om du skulle få toner i ögonen eller munnen ska du omedelbart skölja med kallt vatten och söka läkarhjälp direkt.

• Se upp så att du inte skär dig på papperskanterna när du laddar papper eller tar

bort papperstrassel.

• Ta försiktigt bort tonerkassetten för att förhindra att tonerpulvret sprids och du får

in det i ögonen eller munnen. Om du skulle få toner i ögonen eller munnen ska du omedelbart skölja med kallt vatten och söka läkarhjälp direkt.

xxi

• Försök inte plocka isär tonerkassetten. Tonern kan spridas och komma in i ögonen

eller munnen. Om du skulle få toner i ögonen eller munnen ska du omedelbart skölja med kallt vatten och söka läkarhjälp direkt.

• Om tonerkassetten läcker ska du vara försiktig så att du inte andas in tonern eller

låter det komma i direktkontakt med huden. Om du får toner på huden ska du tvätta bort det med tvål. Om huden blir irriterad eller om du andades in toner ska du omedelbart söka läkarhjälp.

Consumables (Förbrukningsmaterial)

VARNING

• Låt aldrig en förbrukad tonerkassett komma i kontakt med öppen låga. Tonerresterna

i kassetten kan antändas och ge upphov till brännskador och eldsvåda.

• Förvara aldrig tonerkassetter eller papper där de kan utsättas för öppna lågor.

Tonern eller papperet kan antändas och ge upphov till brännskador och eldsvåda.

• Placera tonerkassetten i en plastpåse för att förhindra att tonern sprids och kassera

sedan kassetten enligt gällande lagar och förordningar.

FÖRSIKTIGT

• Förvara tonerkassetter och annat förbrukningsmaterial utom räckhåll för barn.

Sök genast läkarhjälp om någon skulle få i sig toner.

• Försök inte plocka isär tonerkassetten. Tonern kan spridas och komma in i ögonen

eller munnen. Om du skulle få toner i ögonen eller munnen ska du omedelbart skölja med kallt vatten och söka läkarhjälp direkt.

• Om tonerkassetten läcker ska du vara försiktig så att du inte andas in tonern eller

låter det komma i direktkontakt med huden. Om du får toner på huden ska du tvätta bort det med tvål. Om huden blir irriterad eller om du andades in toner ska du omedelbart söka läkarhjälp.

Diverse

xxii

VARNING

Tonerkassetten genererar ett svagt magnetiskt fält. Om du använder pacemaker och känner obehag bör du avlägsna dig från tonerkassetten och kontakta läkare omedelbart.

Innan du börjar

I det här kapitlet beskrivs skrivarens viktigaste funktioner och grundfunktioner.

Funktioner och fördelar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Användarhandbokens CD-ROM-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Systemkonfigurationskrav för användning av användarhandboken på CD-ROM . . . . . . . . . . . .1-4

Använda användarhandbokens CD-ROM-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Delarna och deras funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Skrivarenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9

Skärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Valfria tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Pappersmatare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

KAPITEL

1-1

Funktioner och fördelar

I det här kapitlet beskrivs de viktigaste funktionerna.

■ Utskrift med hög hastighet

Om ett nyutvecklat höghastighetskort monteras på höghastighetsmaskinen för 26 sid/min, sker databehandling med superhög hastighet på LBP3370. Genom att ”TypeWing”-funktionen förbättrats och möjliggör en snabb start med uppvärmningstiden 0 sekunder (cirka 9 sekunder eller mindre från det att skrivaren slås PÅ) samt höghastighetsutmatning för

Innan du börjar

TrueType-teckensnitt, har LBP3370-skrivarens utskriftshastighet ökat för snabbutskrift och flersidesutskrift och även för utskrift i kopieringsläge som uppnår utmärkt höghastighetsutskrift.

■ Överlägsen utskriftskvalitet

Högupplösningsutskrift på 600 dpi (dots per inch) har ytterligare förbättrats tack vare automatisk bildförfining för utjämning av kantiga konturer förutom användning av superfin toner.

Den här kombinationen ger en överlägsen reproduktionskvalitet på text och bilder.

■ Olika pappershanteringsalternativ

Skrivaren levereras med ett multiutmatningsfack för 50 ark och en papperskassett för 250 ark som gör det möjligt att mata upp till 300 pappersark. Det finns också en valfri pappersmatare för 250 ark som gör det möjligt att i löpande följd och automatiskt mata upp till 550 pappersark i tre olika storlekar.

Även om LBP3370 i första hand är avsedd för utskrifter av A4-storlek eller mindre, kan du skriva ut A3- och B4-dokument på A4-papper genom funktionen att förminska standardpappersstorlekarna. Du kan också skriva ut oregelbundna, anpassade pappersstorlekar eftersom den här skrivaren stöder utskrifter för många olika ändamål.

1-2

■ Nätverksskrivare

Utrustad med en 10BASE-T/100BASE-TX-utskriftsserver som standard. Eftersom LBP3370 är kompatibel med TCP/IP v.4, TCP/IP v.6 och AppleTalk-protokoll, kan du direkt använda skrivaren som en nätverksskrivare med stöd för fler olika värd-/ operativsystemsmiljöer. Höghastighets-DMA-överföring som direkt överför data till skrivarminnet och en automatisk funktion för gränssnittsbyte gör det möjligt att utföra finutskrifter i en nätverksmiljö.

OBS!

Mer information om de operativsystem den här skrivarens utskriftsserver stöder samt skrivarkonfigurering finns i nätverksguiden.

Funktioner och fördelar

■ Programkompatibilitet och språkbyte

Skrivaren stöder Hewlett-Packards skrivarspråk PCL 5e och PCL 6, vilket gör att den kan fungera med en mängd olika program som stöder PCL. Skrivaren stöder också UFR II. UFR II, ett utskriftssystem som är kompatibelt med de senaste operativsystemen, distribuerar utskriftsprocessen till dator och skrivare, vilket ger en utskrift med hög hastighet.

■ Enhet för dubbelsidig utskrift installerad som standard

LBP3370 är utrustad med en enhet för dubbelsidig utskrift. På så sätt kan du automatiskt utföra dubbelsidiga utskrifter på papper (i storlekarna A4, Legal och Letter) som laddats i multiutmatningsfacket eller papperskassetten. Du sparar papper och effektiviserar filutrymmet.

■ Energisparande

Skrivarens energisparteknik förbättrar energieffektiviteten.

På grund av energisparfunktionen möter skrivaren kraven för International Energy Star-programmet.

■ Gränssnittsfunktioner

Skrivare använder en USB-port som stöder Microsoft Plug & Play-tekniken. Den levereras också som standard med en utskriftsserver, som används som nätverksskrivare för Ethernet.

■ Teckensnitt

Skrivaren levereras med 45 skalbara teckensnitt i 16 teckensnittsfamiljer (Agfa 45 MicroType), som alla är kompatibla med program som stöder Microsoft Windows. Dessutom ingår också 10 bitmappade teckensnitt i familjen Line Printer. Skrivaren använder UFST (Universal Font Scaling Technology) för konturteckensnitt, som används under licens från Agfa Monotype Corporation. 31 TrueType-teckensnitt ingår också tillsammans med Canon Font Manager för enkel hantering av installerade teckensnitt i Windows 2000/XP.

■ Skrivardrivrutiner och verktyg

LBP3370 har skrivardrivrutinen för PCL 5e/PCL 6 som stöder Windows 2000/XP/Server 2003/Vista och skrivardrivrutinen UFR II som stöder Windows 2000/XP/Server 2003/Vista och Mac OS X, vilket gör att du kan skriva ut från flera olika systemmiljöer.

Innan du börjar

Tack vare NetSpot Device Installer, som levereras med LBP3370, förenklas hanteringen och inställningarna av skrivaren i en nätverksmiljö.

VIKTIGT

Medföljande CD-ROM-skiva innehåller inte skrivardrivrutinen för Macintosh. Hämta skrivardrivrutinen för Macintosh, som stöder den här skrivaren, på Canons webbplats. Om du inte kan hitta den skrivardrivrutin för Macintosh som stöder den här skrivaren kontaktar du lokal, auktoriserad Canon-återförsäljare.

■ Stöd för fjärranvändargränssnitt

Skrivaren stöder en funktion för fjärranvändargränssnitt som gör att du kan kontrollera eller övervaka skrivarens status från en dator. (Se Remote UI-guiden.)

Funktioner och fördelar

1-3

Användarhandbokens CD-ROM-meny

visa de PDF-handböcker som finns på CD-ROM-skivan via datorskärmen. Följ instruktionerna nedan när du använder användarhandbokens CD-ROM-meny.

Användarhandbokens CD-ROM-meny är ett program som gör att du kan välja och

Systemkonfigurationskrav för användning av användarhandboken på CD-ROM

Innan du börjar

Användarhandbokens CD-ROM-meny kan användas i följande system:

Windows Macintosh

Windows 2000 (Service Pack 3 eller senare)

Operativsystem

Minne Minnet som krävs för att köra ovanstående operativsystem

Dator En dator som klarar att köra ovanstående operativsystem

Skärm Upplösning på 1024 × 768 bildpunkter eller högre

VIKTIGT

Beroende på datorkonfiguration fungerar eventuellt inte vissa funktioner korrekt. Om PDF-handboken inte öppnas från CD-ROM-menyn öppnar du PDF-filen direkt från mappen [svenska] på användarhandbokens CD-ROM.

Windows XP (Service Pack 1a eller senare) Windows Server 2003 Windows Vista

Mac OS X

1-4

Användarhandbokens CD-ROM-meny

Använda användarhandbokens CD-ROM-meny

Detta avsnitt beskriver hur du använder CD-ROM-menyn. När du sätter i medföljande CD-ROM med användarhandbok i CD-ROM-enheten visas skärmen Language Selection (Språkval). Klicka på ett språk på denna skärm så visas följande meny.

(Det skärmbildsexempel som visas här gäller Windows-användare.)

OBS!

Macintosh-användare startar CD-ROM-menyn genom att dubbelklicka på ikonen [START]. Skärmen Language Selection (Språkval) visas.

b c

a BLÄDDRA I BRUKSANVISNINGEN

Du kan läsa valfri guide genom att klicka på den. När du har klickat på önskad guide startar Acrobat Reader och PDF-handboken visas.

Innan du börjar

b ÅTERGÅ

Gå tillbaka till skärmen Language Selection (språkval).

c LÄMNA

Avsluta CD-ROM-menyn.

Användarhandbokens CD-ROM-meny

1-5

+ 338 hidden pages