Canon LBP-3370 User Manual [nl]

Gebruikershandleiding

BELANGRIJK:

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de printer gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

HOL

LBP3370

Laserprinter

Gebruikershandleiding

Handleidingen voor de printer

De handleidingen voor deze printer zijn als volgt verdeeld. Raadpleeg deze handleidingen voor gedetailleerde informatie.

Handleidingen met dit symbool zijn handleidingen in de PDF-indeling op de bijgeleverde cd-rom.

CD-ROM

• Installatie

• Aansluiten op een computer

• Algemene handelingen

• Problemen oplossen

• Het printerstuurprogramma installeren

• Documenten afdrukken

• De bijgeleverde software gebruiken

• De netwerkomgeving voor afdrukken

instellen

• De printer in de netwerkomgeving beheren

• De printer bedienen/instellen vanuit de

webbrowser

Gebruikershandleiding

(Deze handleiding)

Handleiding

stuurprogramma

Netwerkgids

Remote UI-gids

CD-ROM

Als u de handleidingen wilt weergeven in PDF-indeling, hebt u Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nodig. Als Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader niet op uw systeem is geïnstalleerd, kunt u dit downloaden op de website van Adobe Systems Incorporated.

Indeling van deze handleiding

Hoofdstuk 1

Hoofdstuk

Hoofdstuk 1

Voordat u begint

De printer installeren

De printer gebruiken

Papier plaatsen en de uitvoerlade

De afdrukomgeving

Instellingen voor de afdrukomgeving

Routineonderhoud

Problemen oplossen

De optionele accessoires installeren

Bijlage

Al het mogelijke is gedaan om ervoor te zorgen dat deze handleiding geen onnauwkeurigheden en weglatingen bevat. Voor een exacte specificatie kunt u echter het beste contact met Canon opnemen omdat we onze producten voortdurend verbeteren.

Inhoud

Voorwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

De handleiding gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Symbolen in deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Toetsen en knoppen in deze handleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Afbeeldingen in deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Afkortingen in deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Juridische kennisgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi

Productnaam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

EMC-richtlijn (220 – 240 V-model) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Laserveiligheid (220 – 240 V-model) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Internationaal Energy Star-programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

AEEA-richtlijn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Licentieverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

IPv6 Ready-logo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Handelsmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Niet-aansprakelijkheidverklaringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Wettelijke beperkingen met betrekking tot het gebruik van het product

en afbeeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Belangrijke veiligheidsinstructies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvii

Voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Hantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx

Onderhoud en inspecties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxii

Verbruiksgoederen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

Overige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv

Hoofdstuk 1 Voordat u begint

Functies en voordelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Cd-rommenu van de Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Systeemvereisten voor het gebruik van de cd-rom met

de Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Cd-rommenu van de Gebruikershandleiding gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Onderdelen en hun functies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Vooraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Achteraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

Binnenkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Optionele accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

Papierinvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

Hoofdstuk 2 De printer installeren

Installatieprocedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Installatie op locatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Installatieomgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Temperatuur/vochtigheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Stroomvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Installatievereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Installatieruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Vereiste ruimte om het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

Posities van de pootjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Inhoud van de doos controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

De printer naar de installatielocatie brengen en de verpakkingsmaterialen

aan de buitenkant van de printer verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Verpakkingsmateriaal verwijderen uit de printer en de

tonercartridge installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Voorzorgsmaatregelen bij het installeren van de tonercartridge . . . . . . . . . . 2-14

De tonercartridge installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15

Verpakkingsmateriaal verwijderen uit de papiercassette

en papier plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-23

De kabels aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26

Het netsnoer aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-26

Aansluiten op een computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-28

Een LAN-kabel gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-28

Een USB-kabel gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-31

De printer aanzetten en de werking ervan controleren . . . . . . . . . . . . . . . . .2-34

De printer inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-34

Een papierformaat registeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-35

De werking controleren door een configuratiepagina af te drukken. . . . . . . . 2-36

Configuratiepagina afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-36

Inhoud van de configuratiepagina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-37

Als de printer niet correct werkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-38

Een andere taal selecteren voor de display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-39

De printer uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-40

iii

Hoofdstuk 3 De printer gebruiken

Energiebesparing (energiespaarstand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Printer afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Online en offline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

De printer op de online-modus instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6

De printer op de offline-modus instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Direct afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Direct afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Direct afdrukken vanaf de Gebruikers interface op afstand . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Direct afdrukken vanaf de opdrachtprompt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-14

De modus Afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15

Een afdruktaak annuleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16

Gegevens uitvoeren (Forced Output) (Gedwongen uitvoer). . . . . . . . . . . . . .3-16

Een taak annuleren (Cancel Job) (Taak annuleren). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-17

Huidig proces annuleren (zachte reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-18

Alle taken annuleren (harde reset). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-19

Hoofdstuk 4 Papier plaatsen en de uitvoerlade

Papiervereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Geschikt papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Papierformaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Papiersoort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

Afdrukgebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

Ongeschikt papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7

Papier bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8

Afdrukken bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9

Papierbron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10

Soort papierbron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10

Papiercapaciteit van de papierbron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Een papierbron selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de handinvoer

of de papiercassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Uitvoerlades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14

Soorten uitvoerlades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14

Lade afgedrukte zijde omlaag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14

Uitvoersleuf afdrukzijde omhoog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-16

Papiercapaciteit van de uitvoerlades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17

Een uitvoerlade selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17

Overschakelen naar de uitvoersleuf afdrukzijde omhoog . . . . . . . . . . . .4-17

Overschakelen naar de uitvoerlade afdrukzijde omlaag . . . . . . . . . . . . .4-18

Papier in de papiercassette plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Voorzorgsmaatregelen bij het plaatsen van papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-21

Papier met standaardformaat plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-22

Papier met een aangepast formaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-27

Het papierformaat in de papiercassette opgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Papier in de handinvoer plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-35

Papier laden (geen enveloppen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-37

Enveloppen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-41

Het papierformaat in de handinvoer opgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-47

Dubbelzijdig afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-49

Overschakelen tussen automatisch dubbelzijdig

en enkelzijdig afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50

De wijzigingshendel voor het papierformaat instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51

Plaatsingsrichting papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-53

Hoofdstuk 5 De afdrukomgeving

Menufuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Menufuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Prioriteit van de instelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Menucategorieën . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

Printerstatus voor het openen van de menubediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Toetsen van het bedieningspaneel gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Display aflezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Structuur van het menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Display aflezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Menufuncties en menubediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10

SETUP Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10

Functies van het menu SETUP (INSTELLEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10

Bediening van het menu SETUP (INSTELLEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-10

UTILITY Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Functies van het menu UTILITY (HULPPROGRAMMA). . . . . . . . . . . . . . 5-12

Bediening van het menu UTILITY (HULPPROGRAMMA) . . . . . . . . . . . . 5-12

JOB Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

Functies van het menu JOB (TAAK). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

Bediening van het menu JOB (Taak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

RESET Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15

Functies van het menu RESET (HERSTELLEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Bediening van het menu RESET (HERSTELLEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15

CANCEL JOB Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-16

Functies van het menu CANCEL JOB (TAAK ANNULEREN). . . . . . . . . . 5-16

Bediening van het menu CANCEL JOB (Taak annuleren). . . . . . . . . . . . 5-16

SELECT FEEDER Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-17

Functies van het menu SELECT FEEDER (INVOER SELECTEREN) . . . . 5-17

Bediening van het menu SELECT FEEDER (INVOER SELECTEREN) . . . 5-17

Het menu SETUP (INSTELLEN) initialiseren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Hoofdstuk 6 Instellingen voor de afdrukomgeving

Items instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

SETUP Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

UTILITY Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11

JOB Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11

RESET Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11

SELECT FEEDER Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12

Instellingen van het menu SETUP (INSTELLEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13

Opties CONTROL MENU (BEHEER). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13

Opties FEEDER MENU (INVOERMENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Opties LAYOUT MENU (OPMAAKMENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-23

Opties QUALITY MENU (MENU KWALITEIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-27

Opties INTERFACE MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-30

Opties PRINT MODE (AFDRUKMODUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-40

Opties USER MAIN. (GEBRUIKERSONDERHOUD) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-41

Opties PCL SETUP (PCL-INSTELLINGEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-45

Opties UFR II SETUP (UFR II-INSTELLINGEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-50

Opties IMAGING SETUP (AFBEELDINGSINSTELLINGEN). . . . . . . . . . . . .6-50

Instellingen van het menu UTILITY (HULPPROGRAMMA). . . . . . . . . . . . . . .6-53

Instellingen van het menu JOB (TAAK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-55

Instellingen van het menu RESET (HERSTELLEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-56

Instellingen van het menu SELECT FEEDER (INVOER SELECTEREN) . . . .6-58

Hoofdstuk 7 Routineonderhoud

Tonercartridge vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2

Voorzorgsmaatregelen bij het vervangen van de tonercartridge . . . . . . . . . . .7-2

Voor u de tonercartridge vervangt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3

Tonercartridge vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van tonercartridges . . . . . . . . . . . . .7-14

Tonercartridges bewaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-16

Afdrukdichtheid aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-18

De fixeerrol reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-19

Afdrukpositie aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-22

De afdrukpositie controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-22

Afdrukpositie aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-24

Printerbehuizing reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-28

Printer verplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-31

Behandeling van de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-37

Hoofdstuk 8 Problemen oplossen

Stroomdiagram voor problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2

Vastgelopen papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-4

Voorzorgsmaatregelen bij het verwijderen van vastgelopen papier . . . . . . . . . 8-4

Gedeelte waar papier is vastgelopen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7

Procedure voor het verwijderen van vastgelopen papier . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Berichtenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-26

Onderhoudsscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-37

Als u geen juiste afdrukresultaten kunt verkrijgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-39

Problemen met de voeding of de werking van de printer. . . . . . . . . . . . . . . . 8-39

Problemen met het afdrukresultaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-42

Problemen met de afdrukkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-47

Hoofdstuk 9 De optionele accessoires installeren

De papierinvoermodule installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Printer verplaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

De verpakkingsmaterialen verwijderen en de papierinvoermodule installeren 9-7

Hoofdstuk 10Bijlage

Lijsten die voor alle instellingen in de afdrukmodus gelijk zijn . . . . . . . . . .10-2

Lijsten die voor sommige instellingen in de afdrukmodus gelijk zijn . . . . . 10-5

Voorbeelden van lettertypen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6

Schaalbare lettertypen (PCL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

Bitmap-lettertypen (PCL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-7

Ondersteunde symbolensets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8

Tekencodetabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-8

ISO-vervangingstabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-27

Specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-31

Hardwarespecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-31

Controllerspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-33

Softwarespecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-34

Afmetingen van de onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-35

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-37

vii

Voorwoord

Dank u voor het aanschaffen van de Canon LBP3370. Lees deze handleiding grondig door voordat u met de printer aan de slag gaat om uzelf vertrouwd te maken met de mogelijkheden en het optimale uit de vele functies van de printer te halen. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat u deze altijd nog kunt raadplegen.

De handleiding gebruiken

Symbolen in deze handleiding

In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt voor procedures, beperkingen, voorzorgsmaatregelen en instructies die met het oog op uw veiligheid in acht moeten worden genomen.

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

BELANGRIJK

OPMERKING

Een waarschuwing met betrekking tot handelingen die, indien niet goed uitgevoerd, ernstig letsel of de dood ten gevolge kunnen hebben. Voor een veilig gebruik van de printer dient u deze waarschuwingen altijd in acht te nemen.

Een waarschuwing met betrekking tot handelingen die, indien niet goed uitgevoerd, kunnen leiden tot lichamelijk letsel of beschadiging van het apparaat. Voor een veilig gebruik van de printer dient u deze waarschuwingen altijd in acht te nemen.

Vereisten en beperkingen met betrekking tot de bediening van de printer. Lees deze items zorgvuldig door om ervoor te zorgen dat u de printer correct gebruikt en niet beschadigt.

Een uitleg met betrekking tot de bediening van de printer of aanvullende informatie voor een procedure. We raden u met klem aan deze informatie goed door te lezen.

viii

Toetsen en knoppen in deze handleiding

De volgende knopnamen zijn een paar voorbeelden van hoe toetsen en knoppen worden weergegeven in deze handleiding:

• Toetsen op het bedieningspaneel: Toetspictogram + (toetsnaam)

Voorbeeld: (Online)

(Hulpprogramma)

• Knoppen op het beeldscherm van de computer: [Knopnaam]

Voorbeeld: [OK]

[Reset] (Herstellen)

Afbeeldingen in deze handleiding

• De tonercartridge die in de illustraties wordt afgebeeld, is een cartridge waarmee

ongeveer 3000 pagina's kunnen worden afgedrukt (Canon Genuine Cartridge).

• Hoewel het netsnoer in deze gebruiksaanwijzing dezelfde is als die in de volgende

illustratie, kan de vorm van het netsnoer verschillen naargelang het land of het gebied.

Afkortingen in deze handleiding

In deze handleiding worden productnamen en modelnamen als volgt afgekort:

Microsoft Windows 2000: Windows 2000

Microsoft Windows XP: Windows XP

Microsoft Windows Server 2003 Windows Server 2003

Het besturingssysteem Microsoft

Het besturingssysteem Microsoft Windows: Windows

Windows Vista: Windows Vista

Juridische kennisgeving

Productnaam

De productnaam moet worden geregistreerd om aan de veiligheidsvoorschriften te voldoen.

In sommige regio's waar dit product wordt verkocht, kunnen in plaats daarvan de volgende naam of namen tussen ( ) worden geregistreerd.

LBP3370 (F151900)

EMC-richtlijn (220 – 240 V-model)

'Deze apparatuur is getest in een standaardsysteem en voldoet aan alle technische vereisten van de EMC-richtlijn.'

• Het gebruik van een afgeschermde kabel is noodzakelijk om te voldoen aan de

technische vereisten van de EMC-richtlijn.

Het product voldoet aan de eisen van de EMC-richtlijn bij een nominale ingangsspanning van 230 V, 50 Hz. Het product is echter geschikt voor een ingangsspanning van 220 – 240 V, 50/60 Hz.

Een vinkje op het label betekent dat het product voldoet aan de relevante eisen bij een nominale ingangsspanning van 230 V, 50 Hz. Het product is echter geschikt voor een ingangsspanning van 220 – 240 V, 50/60 Hz.

Laserveiligheid (220 – 240 V-model)

Dit product voldoet aan 21 CFR Hoofdstuk 1, subhoofdstuk J als een Klasse I laserproduct volgens de stralingsstandaarden van het Amerikaanse Department of Health and Human Services (DHHS) volgens de Radiation Control for Health and Safety Act uit 1968. Bovendien is dit product geclassificeerd als een Klasse 1 laserproduct onder de richtlijnen IEC60825-1:1993 en EN60825-1:1994. Dat betekent dat het product geen schadelijke laserstraling produceert.

Aangezien de straling in het product dankzij de beschermende behuizing hermetisch is afgesloten, kan er geen straling buiten de machine komen. Verwijder de beschermende behuizing of de buitenkap niet, behalve zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing.

Het onderstaande label vindt u op de lasereenheid in de machine.

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1

xii

VOORZICHTIG

Wanneer u andere toetsen gebruikt, aanpassingen aanbrengt of andere procedures uitvoert dan aangegeven in de gebruiksaanwijzing, kunt u worden blootgesteld aan schadelijke straling.

Internationaal Energy Star-programma

Als partner van ENERGY STAR, garandeert Canon Inc. dat dit product voldoet aan de E energieverbruik.

NERGY STAR-richtlijnen voor efficiënt

AEEA-richtlijn

Het internationale E kantoorapparatuur stimuleert het gebruik van energie-efficiënte computers en andere kantoorapparaten.

Het programma ondersteunt de ontwikkeling en verspreiding van producten met energiebesparende functies. Het is een open systeem waaraan bedrijven vrijwillig kunnen deelnemen.

Het programma is gericht kantoorapparatuur, zoals computer, displays, printers, faxapparaten en kopieerapparaten. De standaarden en logo's zijn in elk deelnemend land hetzelfde.

Alleen in de Europese Unie (en EEA).

Dit symbool geeft aan dat dit product in overeenstemming is met de AEEA-richtlijn (2002/96/EG) en volgens de nationale wetgeving niet mag worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Dit product moet worden ingeleverd bij een aangewezen, geautoriseerd inzamelpunt, bijvoorbeeld wanneer u een nieuw gelijksoortig product aanschaft, of bij een geautoriseerd inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur (EEA). Een onjuiste afvoer van dit type afval kan leiden tot negatieve effecten op het milieu en de volksgezondheid als gevolg van potentieel gevaarlijke stoffen die veel voorkomen in elektrische en elektronische apparatuur (EEA). Bovendien werkt u door een juiste afvoer van dit product mee aan het effectieve gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling, kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats, de reinigingsdienst, of het afvalverwerkingsbedrijf. U kunt ook het schema voor de afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) raadplegen. Voor meer informatie over het inleveren en recyclen van AEEA-producten gaat u naar www.canon-europe.com/environment.

NERGY STAR-programma voor

(EEA: Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

xiii

Licentieverklaring

Dit product bevat UFST (Universal Font Scaling Technology) onder licentie van Agfa Corporation.

IPv6 Ready-logo

Dit apparaat heeft het IPv6 Ready Logo Phase-1 gekregen, zoals bepaald door het IPv6 Forum.

Handelsmerken

Canon, het Canon-logo, LBP en NetSpot zijn handelsmerken van Canon Inc.

Adobe, Adobe Acrobat en Adobe Reader zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

Apple, AppleTalk, Mac OS, Macintosh en TrueType zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere landen.

xiv

PCL, PCL5 en PCL6 zijn handelsmerken van Hewlett-Packard Company.

Microsoft, Windows en Windows Vista zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de V.S. en/of andere landen.

UNIX is een gedeponeerd handelsmerk van The Open Group in de Verenigde Staten en in andere landen.

Ethernet is een handelsmerk van Xerox Corporation.

Wat betreft de credits voor het lettertype, de daadwerkelijke namen op de FONTS LIST (lijst met lettertypen) op deze computer kunnen enigszins afwijken van de namen die hieronder worden genoemd.

CG en UFST zijn handelsmerken van Agfa Monotype Corporation of haar dochterbedrijven en zijn in bepaalde rechtsgebieden mogelijk geregistreerd.

Marigold is een handelsmerk van AlphaOmega Typography, Inc.

Clarendon en Times zijn handelsmerken van Linotype-Hell AG en haar dochterondernemingen. Univers is een handelsmerk van Linotype-Hell AG en haar dochterondernemingen en is in bepaalde rechtsgebieden mogelijk gedeponeerd.

Coronet is een gedeponeerd handelsmerk van Ludlow Type Foundry.

Wingdings is een handelsmerk van Microsoft Corporation.

Albertus, Arial en Times New Roman zijn handelsmerken van Monotype Corporation plc. en zijn in bepaalde rechtsgebieden mogelijk als zodanig gedeponeerd.

CG Omega is een product van Agfa Corporation en CG Times, gebaseerd op Times New Roman onder licentie van Monotype Corporation plc, is een product van Agfa Corporation.

Andere producten en bedrijven die in dit document worden genoemd zijn mogelijke handelsmerken van de respectieve eigenaren.

Copyright

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar worden gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming Canon Inc.

Niet-aansprakelijkheidverklaringen

De gegevens in deze handleiding kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

CANON INC. WIJST ALLE GARANTIES MET BETREKKING TOT DIT MATERIAAL VAN DE HAND, HETZIJ UITDRUKKELIJK HETZIJ IMPLICIET, TENZIJ HIER ANDERS BEPAALD, DAARONDER MEDE BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF TEGEN INBREUK OP ENIG PATENT. CANON INC. KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ENIGE VORM VAN DIRECTE SCHADE, INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF VERLIEZEN OF KOSTEN VOORTKOMENDE UIT HET GEBRUIK VAN DIT MATERIAAL.

Wettelijke beperkingen met betrekking tot het gebruik van het product en afbeeldingen

Mogelijk is het wettelijk verboden om met het apparaat bepaalde documenten te scannen, af te drukken of op andere wijze te reproduceren of dergelijk scans, afdrukken of reproducties te gebruiken, en pleegt u hiermee een strafbaar feit. Onderstaand vindt u een beknopte lijst met dergelijke documenten. Deze lijst dient alleen als richtlijn. Als u niet zeker weet of u het apparaat mag gebruiken om een bepaald document te scannen, af te drukken of op enigerlei andere wijze te reproduceren en/of de gescande, gekopieerde of afgedrukte documenten mogen worden gebruikt, neemt u contact op met een juridisch adviseur.

• Bankbiljetten • Reischeques

• Bankoverschrijvingen • Voedselbonnen

• Stortingsbewijzen • Paspoorten

• Postzegels (gestempeld of

ongestempeld)

• Identificatiekaarten of badges • Belastingzegels (gestempeld of

• Militaire documenten of

oproepkaarten

• Cheques of wissels uitgegeven door

de overheid

• Kentekenbewijzen en rijbewijzen • Werken vallend onder het

• Immigratiedocumenten

ongestempeld)

• Obligaties of andere schuldbewijzen

• Aandelencertificaten

auteursrecht, zonder toestemming van de eigenaar van het auteursrecht

xvi

Belangrijke veiligheidsinstructies

Lees deze instructies grondig voordat u met de printer gaat werken. Deze instructies zijn bedoeld om verwondingen bij de gebruiker of anderen en beschadiging van eigendommen te voorkomen. Houd u altijd aan deze instructies. Voer alleen procedures uit die worden aangegeven in deze handleiding, omdat anders persoonlijke verwondingen of schade aan eigendommen kunnen optreden. Onjuist gebruik van dit apparaat kan leiden tot persoonlijke verwondingen en/of schade; het herstel hiervan valt mogelijk niet onder uw beperkte garantie.

Installatie

WAARSCHUWING

• Installeer de printer niet in de buurt van alcohol, verfverdunner of andere brandbare

stoffen. Als brandbare substanties in aanraking komen met de elektrische onderdelen in de printer kan dit leiden tot brand of een elektrische schok.

• Plaats de volgende items niet op de printer. Als deze items in contact komen met

onderdelen in de printer die onder hoogspanning staan, kan er brand ontstaan of loopt u het risico op een elektrische schok. Als deze voorwerpen in de printer terechtkomen, schakelt u de printer onmiddellijk uit (OFF) a en verwijdert u de USB-kabel uit de printer b als deze is aangesloten. Trek vervolgens de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en c neem contact op met een Canon-dealer bij u in de buurt.

- Kettingen en andere metalen objecten

xvii

- Bekers, vazen, bloempotten en andere voorwerpen die water of vloeistoffen bevatten

VOORZICHTIG

• Installeer het apparaat niet op onstabiele locaties, zoals een wankelige of een

hellende ondergrond, of op locaties waarin de printer wordt blootgesteld aan overmatige trillingen. Hierdoor kan de printer vallen of omvallen, wat kan leiden tot lichamelijk letsel.

• De ventilatiesleuven van de printer mogen niet worden afgedekt. De ventilatiesleuven

waarborgen een optimale ventilatie voor de interne printeronderdelen. Plaats de printer nooit op een zachte ondergrond, zoals een bank of een vloerkleed. Als de ventilatiesleuven zijn afgedekt, kan de printer oververhit raken en kan er brand ontstaan.

• Installeer de printer niet op de volgende locaties, aangezien dit kan leiden tot brand

of u het risico loopt op een elektrische schok.

- Een vochtige of stoffige omgeving

- Een ruimte met veel rook of stoom, bijvoorbeeld in ruimtes waar wordt gekookt of waar bevochtigingsapparaten worden gebruikt

- Locaties waar de printer wordt blootgesteld aan regen of sneeuw

- In de nabijheid van een kraan of water

- Locaties die worden blootgesteld aan direct zonlicht

- Locaties die worden blootgesteld aan hoge temperaturen

- In de nabijheid van open vuur

xviii

Voeding

• Wanneer u de printer installeert, zet u de printer voorzichtig op grond of op een ander

apparaat om te voorkomen dat uw hand bekneld raakt, aangezien dit kan leiden tot lichamelijk letsel.

• Zorg ervoor dat u de interfacekabel aan de hand van de instructies in deze

handleiding goed aansluit. Als de kabel niet goed is aangesloten, werkt het apparaat mogelijk niet goed en loopt u het risico op een elektrische schok.

• Wanneer u de printer verplaatst, volgt u de instructies in deze handleiding. Als u zich

niet houdt aan de instructies, loopt u het risico dat u de printer laat vallen en lichamelijk letsel oploopt. (Zie "Printer verplaatsen" op p. 7-31)

WAARSCHUWING

• Beschadig of wijzig het netsnoer niet. Zorg dat u het netsnoer niet overmatig uitrekt

of knikt en plaats geen zware objecten op het netsnoer. Dit kan elektrische schade veroorzaken en leiden tot brand of een elektrische schok.

• Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen. Als u dit niet doet, kan de

buitenste beschermlaag van het netsnoer smelten. Hierdoor kan er brand ontstaan of loopt u het risico op een elektrische schok.

• U mag de stekker nooit in het stopcontact steken of uit het stopcontact trekken

wanneer u natte handen hebt. Hierdoor kunt u een elektrische schok krijgen.

• Sluit het netsnoer nooit aan op een stekkerdoos, aangezien dit kan leiden tot brand of

u het risico loopt op een elektrische schok.

• Rol het netsnoer niet op en voorkom knopen. Als u een opgerold netsnoer of een

netsnoer met een knoop erin gebruikt, kan dit leiden tot brand of loopt u het risico op een elektrische schok.

• Steek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact. Als u dit niet doet kan

er brand ontstaan of loopt u het risico op een elektrische schok.

• Gebruik geen ander netsnoer dan het netsnoer dat bij de printer is geleverd. Als u

een ander netsnoer gebruikt, kan dit leiden tot brand of loopt u het risico op een elektrische schok.

• U kunt beter geen verlengsnoer of stekkerdoos gebruiken. Als u toch een

verlengsnoer of stekkerdoos moet gebruiken, is dit geheel op eigen risico en dient u rekening te houden met het volgende. Als u het verlengsnoer niet goed gebruikt, kan hierdoor brand ontstaan of loopt u het risico op een elektrische schok.

- Sluit de verlengsnoeren niet op elkaar aan.

- Zorg dat de netspanning gelijk is aan de nominale spanning die wordt aangegeven op het label op de achterkant van de printer.

- Gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor een hogere voedingsspanning dan de vereiste spanning op het etiket aan de achterzijde van de printer.

- Als u een verlengsnoer gebruikt, maakt u de binding los en steekt u de stekker volledig in het stopcontact van het verlengsnoer zodat het netsnoer goed is aangesloten op het verlengsnoer.

- Controleer regelmatig of het verlengsnoer oververhit raakt.

xix

VOORZICHTIG

• Gebruik het apparaat alleen met het type netspanning zoals wordt aangegeven in dit

document. Als u een ander type netspanning gebruikt, kan dit leiden tot brand of loopt u het risico op een elektrische schok.

• Wanneer u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekt, trek dan altijd aan de

stekker en niet aan het snoer. Als u aan het netsnoer trekt, kan de kern knappen of bloot komen te liggen of kan het netsnoer op een andere manier beschadigd raken. Als het netsnoer is beschadigd, kan er stroom lekken, waardoor er brand kan ontstaan of u het risico loopt op een elektrische schok.

• Zorg voor voldoende ruimte rond de stekker van het netsnoer zodat deze eenvoudig

uit het stopcontact kan worden getrokken. Als er objecten rond de stekker van het netsnoer worden geplaatst, kunt u de stekker in geval van nood niet uit het stopcontact trekken.

Hantering

WAARSCHUWING

• Demonteer of wijzig de printer niet. Er bevinden zich onderdelen in de printer die zeer

heet zijn of onder hoogspanning staan en die brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken.

• Elektrische apparaten kunnen, indien niet goed gebruikt, zeer gevaarlijk zijn. Om

verwondingen te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat kinderen geen toegang hebben tot het interieur van elektrische producten of dat ze blootliggende elektrische contacten of mechanismen kunnen aanraken.

• Als de printer rare geluiden maakt, er rook uit de printer komt, u een ongewone geur

ruikt of als de printer warm wordt, moet u de printer onmiddellijk uitschakelen (OFF) en de USB-kabel loskoppelen als deze is aangesloten. Trek vervolgens de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een Canon-dealer bij u in de buurt. Anders kan er brand ontstaan of loopt u het risico op een elektrische schok.

• Gebruik geen licht ontvlambare sprays in de buurt van de printer. Als de ontvlambare

gassen in dergelijke sprays in aanraking komen met elektrische onderdelen in de printer, kan er brand ontstaan of loopt u het risico op een elektrische schok.

• Schakel de printer en de computer altijd uit en koppel de interfacekabels los wanneer

u de printer verplaatst. Anders kunnen het netsnoer of de interfacekabels beschadigd raken, met brand of een elektrische schok als gevolg.

• Laat geen paperclips, nietjes of andere metalen objecten in de printer vallen. Mors

ook geen water, vloeistoffen of ontvlambare stoffen (alcohol, benzeen, oplosmiddel, enozovoort) in de printer. Als deze items in contact komen met onderdelen in de printer die onder hoogspanning staan, kan er brand ontstaan of loopt u het risico op een elektrische schok. Als deze voorwerpen in de printer terechtkomen, schakelt u de printer en de computer onmiddellijk uit (OFF) en koppelt u de USB-kabel los als deze is aangesloten. Trek vervolgens de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een Canon-dealer bij u in de buurt.

• Wanneer u de USB-kabel aansluit of loskoppelt en de stekker van het netsnoer zich in

een stopcontact bevindt, moet u het metalen gedeelte van de aansluiting niet aanraken, aangezien u dan het risico loopt op een elektrische schok.

VOORZICHTIG

• Plaats geen zware voorwerpen op de printer. Deze kunnen omvallen en lichamelijk

letsel veroorzaken.

• Schakel de printer uit (OFF) als deze een tijdje niet wordt gebruikt, bijvoorbeeld 's

nachts. Ook als de printer gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, bijvoorbeeld tijdens de vakantie, schakelt u hem uit (OFF) met de aan/uit-schakelaar en trekt u de stekker van het netsnoer uit veiligheidsoverwegingen uit het stopcontact.

• Houd uw handen en kleding uit de buurt van de roller bij de uitvoerlade. Ook als de

printer niet aan het afdrukken is, kan de roller plotseling gaan draaien, zodat uw handen of kleding vast komen te zitten.

• De uitvoersleuf afdrukzijde omhoog en de omliggende gedeeltes kunnen heet worden

tijdens of direct na het gebruik van de printer. Raak de uitvoersleuf en de omliggende gedeeltes niet aan. Dit kan brandwonden tot gevolg hebben.

• Het papier kan heet zijn direct nadat het is uitgevoerd. Wees voorzichtig wanneer u

papier verwijdert en tijdens het uitlijnen van het verwijderde papier, vooral nadat u doorlopend hebt afgedrukt. U kunt anders brandwonden oplopen.

• De laserstraal kan schadelijk zijn voor het menselijk lichaam. Aangezien de straling

binnen in de printer dankzij de beschermende behuizing hermetisch is afgesloten, kan er geen straling buiten de printer komen. Lees de volgende opmerkingen en veiligheidsinstructies.

- Open nooit andere kleppen dan in deze handleiding wordt aangegeven.

xxi

- Verwijder het waarschuwingsetiket op de behuizing van de lasereenheid niet.

- Als u wordt blootgesteld aan de laserstraal, kunt u een oogbeschadiging oplopen.

Onderhoud en inspecties

WAARSCHUWING

• Wanneer u de printer reinigt, schakelt u de printer en computer uit (OFF), verwijdert u

de USB-kabel en trekt u de stekker uit het stopcontact. Anders bestaat het risico op brand of een elektrische schok.

• Trek de stekker regelmatig uit het stopcontact en maak het gebied rond de metalen

pinnen schoon met een droog doek om stof en vuil te verwijderen. Als de stekker in een stoffige, vochtige of rokerige omgeving lange tijd in het stopcontact zit, kan er zich stof en vocht ophopen. Hierdoor kan er kortsluiting ontstaan, wat kan leiden tot brand.

• Reinig de printer met een doek dat met water of een in water opgelost mild

schoonmaakmiddel is bevochtigd. Gebruik geen alcohol, benzeen, verfverdunner of andere brandbare substanties. Als brandbare substanties in aanraking komen met de elektrische onderdelen in de printer kan dit leiden tot brand of een elektrische schok.

• In de printer bevinden zich enkele gedeelten die onder hoogspanning staan. Let op

dat bij het verwijderen van vastgelopen papier of het controleren van de binnenkant van de printer geen kettingen, armbanden of andere metalen objecten in aanraking komen met de binnenkant van de printer. Dit kan brandwonden of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Gooi een gebruikte tonercartridge niet in open vuur. Hierdoor kan de resterende toner

in de cartridge ontbranden, met kans op brandwonden of brand als gevolg.

xxii

VOORZICHTIG

• Voer geen andere onderhoudswerkzaamheden uit dan de werkzaamheden die in deze

handleiding worden beschreven. Er bevinden zich geen onderdelen in de printer waaraan door de gebruiker onderhoud moet worden gepleegd. Pas alleen die onderdelen aan die in de gebruiksinstructies worden beschreven. Onjuiste aanpassingen kunnen leiden tot lichamelijk letsel en/of beschadiging van het apparaat. In het laatste geval moeten er mogelijk reparaties worden uitgevoerd die niet onder de beperkte garantievoorwaarden vallen.

• De fixeereenheid en de omgeving van de fixeereenheid in de printer worden zeer heet

tijdens het gebruik. Wanneer u vastgelopen papier verwijdert of de binnenkant van de printer inspecteert, zorg dan dat u de fixeereenheid en de omgeving van de eenheid niet aanraakt. Als u in aanraking komt met deze onderdelen, kan dit leiden tot brandwonden of een elektrische schok.

• Pas op dat er tijdens het verwijderen van vastgelopen papier of het vervangen van

een tonercartridge geen toner op uw handen of kleding komt omdat dit vlekken kan veroorzaken. Was uw handen of kleding onmiddellijk met koud water als u toch toner morst. Wassen met warm water zorgt ervoor dat de toner wasecht wordt, waardoor de tonervlekken niet meer kunnen worden verwijderd.

• Verwijder vastgelopen papier altijd voorzichtig uit de printer om te voorkomen dat de

toner op het papier in uw ogen of mond terechtkomt. Spoel onmiddellijk met koud water en raadpleeg een arts als u toner in uw ogen of mond krijgt.

• Let op dat u tijdens het laden van papier of het verwijderen van vastgelopen papier

uw handen niet snijdt aan de randen van het papier.

• Verwijder de tonercartridge voorzichtig zodat u geen toner morst en in uw ogen of

mond krijgt. Spoel onmiddellijk met koud water en raadpleeg een arts als u toner in uw ogen of mond krijgt.

• Probeer de cartridge niet te demonteren. zodat u geen toner morst en in uw ogen of

mond krijgt. Spoel onmiddellijk met koud water en raadpleeg een arts als u toner in uw ogen of mond krijgt.

• Zorg ervoor dat u geen toner inademt of rechtstreeks met uw huid in contact laat

komen als er toner uit de tonercartridge lekt. Was toner die met uw huid in contact komt direct af met zeep. Neem direct contact op met een arts als zich huidirritaties voordoen of u de toner hebt ingeademd.

Verbruiksgoederen

WAARSCHUWING

• Gooi een gebruikte tonercartridge niet in open vuur. Hierdoor kan de resterende toner

in de cartridge vlam vatten, hetgeen kan leiden tot brandwonden of brand.

• Bewaar geen tonercartridges of kopieerpapier in de buurt van open vuur, aangezien

de toner of het papier vlam kan vatten, wat kan leiden tot brandwonden of brand.

• Plaats de tonercartridge in een plastic zak zodat u geen toner morst en bied de

tonercartridge aan voor afvalverwerking in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving.

xxiii

Overige

VOORZICHTIG

• Houd de tonercartridges en andere verbruiksgoederen uit de buurt van kinderen. Als

dergelijke items worden ingeslikt, raadpleeg dan direct een arts.

• Probeer de cartridge niet te demonteren. zodat u geen toner morst en in uw ogen of

mond krijgt. Spoel onmiddellijk met koud water en raadpleeg een arts als u toner in uw ogen of mond krijgt.

• Zorg ervoor dat u geen toner inademt of rechtstreeks met uw huid in contact laat

WAARSCHUWING

De tonercartridge genereert een zwak magnetisch veld. Als u een pacemaker gebruikt en hier iets ongewoons aan merkt, gaat u weg bij de tonercartridge en raadpleegt u direct uw arts.

xxiv

Voordat u begint

In dit hoofdstuk worden de hoofd- en basisfuncties van deze printer besproken.

Functies en voordelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2

Cd-rommenu van de Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Systeemvereisten voor het gebruik van de cd-rom met de Gebruikershandleiding . . . . . . . . . .1-5

Cd-rommenu van de Gebruikershandleiding gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Onderdelen en hun functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Optionele accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

Papierinvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14

HOOFDSTUK

1-1

Functies en voordelen

Voordat u begint

In dit hoofdstuk worden de hoofdfuncties besproken.

■ Snel afdrukken

Als de 21ppm high-speed engine wordt voorzien van de recent ontwikkelde high-speed controller is de LBP3370 in staat gegevens ultrasnel te verwerken. Dankzij een verbetering van de 'TypeWing'-functie die een snelle start mogelijk maakt met een opwarmtijd van 0 seconden (ongeveer 9 seconden of minder als de printer is ingeschakeld) en een ultrasnelle uitvoer van de TrueType-lettertypen beschikt de LBP3370 over een grotere afdruksnelheid voor snel afdrukken, afdrukken van meerdere pagina's en afdrukken in kopieermodus waarmee goede resultaten bij afdrukken op hoge snelheid worden behaald.

■ Superieure afdrukkwaliteit

Afdrukken met hoge resolutie met 600 dpi (dots per inch) wordt verder verbeterd door automatische afbeeldingsverfijning (Automatic Image Refinement). In combinatie met een superfijne toner worden onregelmatige randen duidelijk verzacht.

Deze combinatie garandeert een superieure reproductiekwaliteit van tekst en afbeeldingen.

■ Meerdere opties voor papierverwerking

Deze printer beschikt over een invoerlade voor 50 vellen en een papiercassette voor 250 vellen, zodat u 300 vellen kunt invoeren. Er is ook een optionele papierinvoer voor 250 vellen beschikbaar, waardoor automatische invoer van maximaal 550 vellen van drie verschillende formaten mogelijk is.

Hoewel de LBP3370 hoofdzakelijk is ontworpen is om af te drukken op papier van A4-formaat of kleiner, kunt u ook A3- en B4-documenten afdrukken op A4-papier door de functie voor het verkleinen van standaardpapierformaten te gebruiken. Omdat u ook kunt afdrukken op onregelmatig papier van aangepast formaat, kan deze printer worden gebruikt voor vele functies.

1-2

Functies en voordelen

■ Netwerkprinter

Standaard uitgerust met een 10BASE-T/100BASE-TX-afdrukserver. Aangezien de LBP3370 compatibel is met de TCP/IP v. 4, TCP/IP v. 6- en AppleTalk- protocollen, kunt u deze printer meteen als netwerkprinter gebruiken die verschillende soorten host-/ besturingssysteemomgevingen ondersteunt. Ook de snelle DMA-overdracht die gegevens meteen naar het printergeheugen en de automatische interfaceschakelfunctie overbrengt, stelt u in staat om fijn af te drukken in een netwerkomgeving.

OPMERKING

Raadpleeg de 'Netwerkgids' voor meer informatie over de besturingssystemen die de afdrukserver van deze printer ondersteunt en over de configuratieprocedures.

■ Softwarecompatibiliteit en taalkeuze

De printer ondersteunt de printertalen PCL 5e/PCL 6 van Hewlett-Packard. Hierdoor is de printer compatibel met een groot aantal softwaretoepassingen die PCL ondersteunen. Deze printer ondersteunt eveneens UFR II. UFR II, een printertaal die compatibel is met de nieuwste besturingssystemen, geeft de afdruktaak door aan een computer en printer en maakt zo een ultrasnelle afdruk mogelijk.

■ Duplex-eenheid als standaard geïnstalleerd

De LBP3370 wordt met de duplex-eenheid geleverd. Bijgevolg kunt u automatisch dubbelzijdig afdrukken met het papier (A4-, Legal- en Letter-formaat) uit de handinvoer of de papiercassette. Hiermee bespaart u papier en kunt u bovendien archiefruimte besparen.

■ Energiebesparing

Het on-demand fusing-systeem van de printer biedt een verbeterde energie-efficiëntie.

Dankzij deze energiebesparingsfunctie voldoet de printer aan de richtlijnen van het internationale Energy Star-programma.

■ Interfacefuncties

De printer beschikt over een USB-poort die de Microsoft Plug-and-Play-technologie ondersteunt. De printer wordt bovendien standaard geleverd met een afdrukserver, zodat u de printer als netwerkprinter voor ethernet kunt gebruiken.

Voordat u begint

Functies en voordelen

1-3

+ 352 hidden pages

Canon LBP-3370 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Handleidingen voor de printer

Indeling van deze handleiding

Inhoud

Voorwoord

De handleiding gebruiken

Symbolen in deze handleiding

Toetsen en knoppen in deze handleiding

Afbeeldingen in deze handleiding

Afkortingen in deze handleiding

Juridische kennisgeving

Productnaam

EMC-richtlijn (220 – 240 V-model)

Laserveiligheid (220 – 240 V-model)

Internationaal Energy Star-programma

AEEA-richtlijn

Licentieverklaring

IPv6 Ready-logo

Handelsmerken

Copyright

Niet-aansprakelijkheidverklaringen

Wettelijke beperkingen met betrekking tot het gebruik van het product en afbeeldingen

Belangrijke veiligheidsinstructies

Installatie

Voeding

Hantering

Onderhoud en inspecties

Verbruiksgoederen

Overige

Functies en voordelen