Canon LBP325x User Manual
LBP325x
Uživatelská příručka
USRMA-4278-00 2019-08 cs Copyright CANON INC. 2019
Obsah
Důležité bezpečnostní pokyny ............................................................................................................ 2
Instalace ................................................................................................................................................................... 3
Napájení ................................................................................................................................................................... 5
Manipulace ............................................................................................................................................................... 6
Údržba a kontrola ..................................................................................................................................................... 9
Spotřební materiál .................................................................................................................................................. 10
Základní operace ......................................................................................................................................... 14
Hlavní funkce .......................................................................................................................................................... 16
Součásti a jejich funkce ........................................................................................................................................... 17
Přední strana ..................................................................................................................................................... 18
Zadní strana ....................................................................................................................................................... 20
Vnitřní prostor .................................................................................................................................................... 22
Multi-Purpose Tray (Víceúčelová přihrádka) ............................................................................................................ 23
Zásuvka na papír ................................................................................................................................................ 24
Ovládací panel .................................................................................................................................................... 25
Displej ......................................................................................................................................................... 28
Použití ovládacího panelu ........................................................................................................................................ 30
Zadávání textu ................................................................................................................................................... 33
Zapnutí/Vypnutí zařízení ......................................................................................................................................... 35
Rychlé spuštění tiskárny ...................................................................................................................................... 37
Vkládání papíru ...................................................................................................................................................... 39
Vkládání papíru do zásuvky na papír ..................................................................................................................... 41
Vkládání papíru do víceúčelové přihrádky .............................................................................................................. 46
Vkládání obálek a pohlednic ................................................................................................................................. 49
Vkládání předtištěného papíru ............................................................................................................................. 53
Zadání velikosti a typu papíru ............................................................................................................................... 58
Zadání velikosti a typu papíru v zásuvce na papír .............................................................................................. 59
Zadání velikosti a typu papíru ve víceúčelové přihrádce ..................................................................................... 61
Úspora energie ....................................................................................................................................................... 63
Přepnutí do režimu spánku .................................................................................................................................. 64
Nastavení času automatického vypnutí .................................................................................................................. 66
Tisk dokumentu ............................................................................................................................................ 70
Tisk z počítače ......................................................................................................................................................... 71
Zrušení tisku ...................................................................................................................................................... 74
Různé způsoby tisku ................................................................................................................................................ 76
Tisk z paměti USB (Přímý tisk z USB) ...................................................................................................................... 78
Změna výchozích nastavení tisku USB ............................................................................................................. 87
Tisk dokumentu zabezpečeného kódem PIN (zabezpečený tisk) ................................................................................ 89
Použití šifrovaného zabezpečeného tisku ......................................................................................................... 92
I
Tisk dokumentu uloženého v tiskárně (tisk uložené úlohy) ....................................................................................... 93
Vymazání dokumentu uloženého v tiskárně ..................................................................................................... 97
Nastavení názvu a kódu PIN pro box ............................................................................................................. 101
Tisk bez otevření souboru (přímý tisk) ................................................................................................................. 103
Nastavení tisku pro přímý tisk ...................................................................................................................... 106
Tisk přijatých e-mailů (tisk e-mailů) ..................................................................................................................... 112
Praktické možnosti využití s mobilním zařízením ......................................................... 119
Připojení k mobilnímu zařízení .............................................................................................................................. 120
Využívání zařízení pomocí aplikací ......................................................................................................................... 121
Použití služby AirPrint ....................................................................................................................................... 123
Tisk pomocí služby AirPrint .......................................................................................................................... 127
Pokud nelze službu AirPrint použít ................................................................................................................ 129
Použití služby Google Cloud Print ....................................................................................................................... 130
Vzdálená správa zařízení ....................................................................................................................................... 134
Síť ............................................................................................................................................................................ 136
Připojení k síti ....................................................................................................................................................... 137
Připojení ke kabelové síti LAN ............................................................................................................................. 139
Nastavení IP adres ............................................................................................................................................ 141
Nastavení adresy IPv4 ................................................................................................................................. 142
Nastavení adres IPv6 .................................................................................................................................. 146
Kongurace zařízení k tisku z počítače ................................................................................................................... 150
Kongurace protokolů tisku a funkcí WSD ........................................................................................................... 151
Aktivace IPP/IPPS ....................................................................................................................................... 157
Kongurace portů tiskáren ................................................................................................................................ 164
Nastavení tiskového serveru .............................................................................................................................. 167
Kongurace zařízení na síťové prostředí ................................................................................................................ 171
Kongurace nastavení sítě Ethernet .................................................................................................................... 172
Nastavení čekací doby před připojením k síti ........................................................................................................ 174
Kongurace služby DNS .................................................................................................................................... 175
Kongurace služby WINS ................................................................................................................................... 181
Kongurace protokolu SNTP .............................................................................................................................. 184
Monitorování a ovládání zařízení pomocí protokolu SNMP ..................................................................................... 187
Kongurace nastavení pro software ke správě zařízení .......................................................................................... 193
Kongurace protokolu SMB ............................................................................................................................... 197
Nastavení počítače pro tisk .......................................................................................................................... 200
Zabezpečení ................................................................................................................................................... 203
Ochrana zařízení před neoprávněným přístupem ................................................................................................... 204
Zabránění neoprávněnému přístupu ................................................................................................................... 205
Nastavení přístupových oprávnění ...................................................................................................................... 207
Nastavení hesla správce systému ................................................................................................................. 208
Nastavení správy ID oddělení ....................................................................................................................... 211
Nastavení kódu PIN Vzdáleného UR .............................................................................................................. 219
II
Omezení komunikace pomocí bran rewall .......................................................................................................... 220
Zadání IP adres pro přidání do pravidel brány rewall ..................................................................................... 221
Zadání MAC adres pro přidání do pravidel brány rewall ................................................................................. 227
Nastavení serveru proxy .................................................................................................................................... 230
Omezení funkcí zařízení ........................................................................................................................................ 233
Omezení tiskových operací ................................................................................................................................ 234
Omezení funkcí USB .......................................................................................................................................... 238
Omezení funkcí ovládacího panelu ...................................................................................................................... 241
Zákaz komunikace HTTP .................................................................................................................................... 244
Zákaz Vzdáleného uživatelského rozhraní ............................................................................................................ 245
Zakázání portu LAN .......................................................................................................................................... 246
Skrytí historie tiskových úloh .............................................................................................................................. 247
Implementace funkcí pro vysokou míru zabezpečení .............................................................................................. 249
Používání TLS pro šifrovanou komunikaci ............................................................................................................ 250
Kongurace nastavení IPSec .............................................................................................................................. 255
Kongurace ověřování IEEE 802.1X ..................................................................................................................... 265
Kongurace nastavení pro páry klíčů a digitální certikáty ..................................................................................... 271
Generování párů klíčů ................................................................................................................................. 272
Použití párů klíčů a digitálních certikátů vydaných certikační autoritou .......................................................... 281
Ověření párů klíčů a digitálních certikátů ..................................................................................................... 285
Použití Vzdáleného uživatelského rozhraní ........................................................................ 288
Spuštění Vzdáleného uživatelského rozhraní .......................................................................................................... 289
Obrazovky Vzdáleného uživatelského rozhraní ....................................................................................................... 292
Správa dokumentů a kontrola stavu zařízení ......................................................................................................... 298
Umožnění manipulace s dokumenty koncovým uživatelům .................................................................................... 303
Nastavení možností nastavení prostřednictvím uživatelského rozhraní .................................................................. 306
Ukládání/načtení registrovaných dat ..................................................................................................................... 308
Ukládání registrovaných dat .............................................................................................................................. 309
Načtení registrovaných dat ................................................................................................................................ 311
Nastavení seznamu nabídky ........................................................................................................... 314
Nabídka nastavení ................................................................................................................................................ 315
Nabídka ovládání .............................................................................................................................................. 316
Zdroj papíru ..................................................................................................................................................... 330
Síť ................................................................................................................................................................... 331
Layout ............................................................................................................................................................. 352
Kvalita tisku ..................................................................................................................................................... 356
Rozhraní .......................................................................................................................................................... 360
Uživatelská údržba ............................................................................................................................................ 363
Režim tisku ...................................................................................................................................................... 377
Nastavení specická pro režim tisku .................................................................................................................... 379
UFR II ........................................................................................................................................................ 380
PCL ........................................................................................................................................................... 381
Zobrazování ............................................................................................................................................... 387
III
XPS ........................................................................................................................................................... 393
PDF ........................................................................................................................................................... 397
PS ............................................................................................................................................................. 401
Nastavení MEAP ............................................................................................................................................... 404
Zkontrol. počitadlo ............................................................................................................................................ 406
Inicializace nabídky ........................................................................................................................................... 407
Utility Menu .......................................................................................................................................................... 408
Nabídka Úloha ...................................................................................................................................................... 412
Nabídka Resetovat ................................................................................................................................................ 414
Nabídka Vybrat podavač ....................................................................................................................................... 416
Odstraňování problémů (FAQ) ....................................................................................................... 424
Údržba ................................................................................................................................................................ 426
Čištění zařízení ..................................................................................................................................................... 428
Vnější povrchy .................................................................................................................................................. 429
Fixační jednotka ............................................................................................................................................... 430
Výměna tonerových kazet ..................................................................................................................................... 431
Přemístění zařízení ............................................................................................................................................... 437
Udržení a vylepšení kvality tisku ........................................................................................................................... 439
Nastavení sytosti tisku ....................................................................................................................................... 440
Nastavení pozice tisku ....................................................................................................................................... 442
Tisk hlášení a seznamů .......................................................................................................................................... 447
Zobrazení hodnoty počítadla ................................................................................................................................. 456
Kontrola spotřebního materiálu ............................................................................................................................ 459
Inicializace nastavení ............................................................................................................................................ 461
Inicializace nabídky ........................................................................................................................................... 462
Inicializace nastavení sítě ................................................................................................................................... 463
Dodatek ............................................................................................................................................................. 465
Software třetí strany ............................................................................................................................................. 466
To nejlepší z funkcí ................................................................................................................................................ 467
Šetrnost vůči životnímu prostředí a úspora peněz ................................................................................................. 468
Vyšší účinnost .................................................................................................................................................. 469
Mnohem více ................................................................................................................................................... 471
Specikace ........................................................................................................................................................... 473
Hlavní jednotka ................................................................................................................................................ 474
Použitelný papír ............................................................................................................................................... 476
Paper Feeder PF-C ............................................................................................................................................ 480
Funkce tiskárny ................................................................................................................................................ 481
Funkce správy .................................................................................................................................................. 485
Systémové prostředí ......................................................................................................................................... 489
Síťové prostředí ................................................................................................................................................ 490
Spotřební materiál ................................................................................................................................................ 491
IV
Možnosti ............................................................................................................................................................... 493
Volitelná zařízení .............................................................................................................................................. 494
Systémové volitelné doplňky .............................................................................................................................. 495
Instalace ROM ............................................................................................................................................ 497
Instalace karty SD ....................................................................................................................................... 501
Příručky a jejich obsah .......................................................................................................................................... 506
Použití tlačítka Uživatelská příručka ...................................................................................................................... 507
Rozložení obrazovky dokumentu Uživatelská příručka ........................................................................................... 508
Zobrazení dokumentu Uživatelská příručka .......................................................................................................... 511
Správa aplikací MEAP ............................................................................................................................................ 513
Používání klientů FTP ............................................................................................................................................ 514
Příprava na použití serveru FTP .......................................................................................................................... 515
Tisk prostřednictvím klienta FTP (tisk FTP) ............................................................................................................ 518
Zadání nastavení prostřednictvím klienta FTP ....................................................................................................... 520
Jiné ....................................................................................................................................................................... 527
Základní operace v systému Windows ................................................................................................................. 528
Ukázky písma ................................................................................................................................................... 537
Upozornění ...................................................................................................................................................... 542
V
Důležité bezpečnostní pokyny
Důležité bezpečnostní pokyny
Důležité bezpečnostní pokyny .................................................................................................................... 2
Instalace ................................................................................................................................................................. 3
Napájení ................................................................................................................................................................. 5
Manipulace ............................................................................................................................................................ 6
Údržba a kontrola .................................................................................................................................................. 9
Spotřební materiál .............................................................................................................................................. 10
1
Důležité bezpečnostní pokyny
Důležité bezpečnostní pokyny
68FW-000
Informace uvedené v této kapitole jsou určeny k tomu, aby se zabránilo poškození majetku nebo zranění uživatele
nebo jiných osob používajících zařízení. Před zahájením používání tohoto zařízení si prostudujte tuto kapitolu a řiďte se
pokyny pro správné používání zařízení. Neprovádějte žádné operace, které nejsou popsány v této příručce. Společnost
Canon nenese odpovědnost za žádné škody vyplývající z používání zařízení způsobem nepopsaným v této příručce,
vzniklé nesprávným používáním nebo jako následek oprav/změn provedených jiným subjektem než je společnost
Canon nebo autorizovaná třetí strana společnosti Canon.
2
Důležité bezpečnostní pokyny
Instalace
68FW-001
Přečtěte si pozorně následující upozornění a umístěte zařízení na vhodné místo, abyste zajistili bezpečné a pohodlné
používání zařízení.
Zařízení neinstalujte na místo, kde hrozí riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem
● Umístění, kde dochází k blokování větracích otvorů
(v těsné blízkosti stěn, postelí, sedacích souprav, huňatých přikrývek a podobných předmětů)
● Vlhké nebo prašné místo
● Místo vystavené přímému působení slunečního záření nebo venkovní místo
● Místo vystavené působení vysokých teplot
● Místo vystavené přímému působení otevřeného ohně
● Do blízkosti látek jako je alkohol, ředidla nebo jiné hořlavé látky
Další varování
● Nepřipojujte k přístroji neschválené kabely. V opačném případě by mohlo dojít ke vzniku požáru nebo úrazu
elektrickým proudem.
● Neumísťujte na přístroj řetízky či jiné kovové předměty či nádoby naplněné kapalinami. Pokud elektrické
součásti uvnitř zařízení přijdou do styku s cizími látkami, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým
proudem.
● Při instalaci a odebírání volitelného příslušenství zařízení vypněte, odpojte napájecí kabel a pak od zařízení
odpojte všechny kabely rozhraní a napájecí kabel. V opačném případě může dojít k poškození napájecího
kabelu nebo kabelů rozhraní, což může vést ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
● Pokud se dovnitř zařízení dostanou cizí látky, vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky a obraťte se na místního
autorizovaného prodejce společnosti Canon.
Zařízení neinstalujte na následující místa
Na místo odkud by zařízení mohlo sklouznout nebo spadnout a způsobit
zranění osob.
● Nestabilní místo
● Místo vystavené vibracím
Další upozornění
● Při přenášení zařízení postupujte podle pokynů uvedených v této příručce. V případě nesprávného přenášení
může dojít k pádu zařízení a zranění osob.
● Při instalaci zařízení dávejte pozor, abyste nenechali ruce mezi zařízením a podlahou nebo stěnou. Jinak by
mohlo dojít ke zranění.
3
Důležité bezpečnostní pokyny
Vyhýbejte se nedostatečně větraným místům
● Toto zařízení vytváří během normálního provozu malé množství ozónu a jiných emisí. Tyto emise nejsou
zdraví škodlivé. Během delšího použití nebo při celkově vyšším vytížení zařízení v nedostatečně větraných
místnostech může být množství ozónu v okolí zařízení znatelnější. Místnosti, ve kterých zařízení pracuje,
doporučujeme dostatečně větrat, aby bylo pracovní prostředí příjemné. Vyhněte se rovněž místům, kde by
byli emisím ze zařízení vystaveni lidé.
Zařízení neinstalujte na následující místa, kde hrozí poškození zařízení
● Místo vystavené výrazným změnám teploty nebo vlhkosti
● Místo v blízkosti zařízení, které vytváří magnetické nebo
elektromagnetické vlny
● Laboratoř nebo místo, kde dochází k chemickým reakcím
● Místo vystavené působení žíravých nebo jedovatých plynů
● Místo, které by se v důsledku hmotnosti zařízení mohlo
prohnout, nebo kde by zařízení mohlo výškově poklesnout
(např. koberec apod.)
Neinstalujte zařízení na místa, kde dochází ke kondenzaci vody
● Pokud se teplota v místnosti, kde je zařízení umístěno, rychle zvýší, nebo je-li zařízení přesunuto z chladného
nebo suchého místa do horkého či vlhkého prostředí, mohou se uvnitř zařízení vytvářet kapičky vody
(kondenzace). Používání zařízení v tomto stavu může způsobit uvíznutí papíru, nízkou kvalitu tisku nebo
poškození zařízení. Nechte proto zařízení přizpůsobit okolní teplotě a vlhkosti alespoň po dobu 2 hodin před
použitím.
V nadmořských výškách přesahujících 3 000 metrů nad mořem
● Přístroje s pevným diskem nemusí fungovat správně, když se budou používat ve vysokých výškách
přesahujících 3 000 metrů nad mořem.
4
Důležité bezpečnostní pokyny
Napájení
● Používejte pouze zdroj napájení splňující uvedené požadavky na napájení. V opačném případě by mohlo dojít
k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
● Přístroj musí být připojen do elektrické zásuvky s uzemněním prostřednictvím odpovídajícího napájecího
kabelu.
● Nepoužívejte jiné napájecí šňůry než dodané. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
● Dodaný napájecí kabel je určený k použití s tímto zařízením. Nepřipojujte jej k jiným zařízením.
● Neupravujte, netahejte, silou neohýbejte ani s napájecím kabelem nemanipulujte způsobem, kdy by mohlo
dojít k jeho poškození. Na napájecí kabel neumísťujte těžké předměty. Poškození napájecího kabelu může
vést ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
68FW-002
● Zástrčku nezapojujte ani neodpojujte mokrýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
● Nepoužívejte s tímto zařízením prodlužovací šňůry nebo vícenásobné zásuvky. V opačném případě by mohlo
dojít ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
● Napájecí šňůru nesmotávejte ani nesvazujte do uzlu. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým
proudem.
● Zástrčku zasuňte do zásuvky střídavého proudu až nadoraz. V opačném případě by mohlo dojít k požáru
nebo úrazu elektrickým proudem.
● Za bouřky zcela odpojte zástrčku napájecího kabelu ze síťové zásuvky. Pokud tak neučiníte, mohlo by dojít
k požáru, k úrazu elektrickým proudem nebo k poškození zařízení.
● Zařízení umístěte v blízkosti elektrické zásuvky a ponechejte u ní dostatek místa, aby bylo možné snadno
odpojit napájecí zástrčku v naléhavých situacích.
Připojení zařízení ke zdroji napájení
● Nepřipojujte přívodní šňůru k nepřerušitelnému zdroji napájení. Mohlo by to vést k poruše nebo poškození
zařízení v případě výpadku proudu.
● Pokud zapojujete zařízení do vícenásobné zásuvky, nepoužívejte ostatní místa v zásuvce k připojení dalších
zařízení.
● Nepřipojujte přívodní šňůru do přídavné zásuvky v počítači.
Další opatření
● Elektrický šum může vést k nesprávné funkci zařízení nebo ke ztrátě dat.
5
Manipulace
Důležité bezpečnostní pokyny
68FW-003
● Pokud bude zařízení vydávat neobvyklý hluk, podivný zápach,
kouř či teplo, okamžitě vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky a
obraťte se na autorizovaného prodejce společnosti Canon.
Budete-li dále pokračovat v používání zařízení, může dojít
k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
● Zařízení nerozebírejte ani neupravujte. Uvnitř zařízení jsou
součásti pod vysokým napětím a s vysokou teplotou, které by
mohly způsobit vznik požáru nebo úraz elektrickým proudem.
● Zařízení umístěte tak, aby nemohlo dojít ke kontaktu dětí s napájecím kabelem nebo ostatními kabely nebo
s vnitřními a elektrickými součástmi zařízení. V opačném případě může dojít k neočekávaným nehodám.
● Nepoužívejte v okolí zařízení hořlavé spreje. Pokud elektrické součásti zařízení přijdou do styku s hořlavými
látkami, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
● Před přemisťováním vypněte zařízení i počítač a poté odpojte od zařízení napájecí kabel i kabely rozhraní.
V opačném případě by mohlo dojít k poškození napájecího kabelu nebo kabelů rozhraní a k následnému
požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
● Pokud zapojujete nebo odpojujete kabel USB, když je napájecí kabel zapojen v zásuvce střídavého proudu,
nedotýkejte se kovových částí konektoru – mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
Používáte-li kardiostimulátor
● Toto zařízení vytváří slabý magnetický tok a ultrazvukové vlny. Pokud používáte kardiostimulátor a pociťujete
nestandardní stavy, nepřibližujte se k zařízení a neprodleně se poraďte s lékařem.
● Nepokládejte na zařízení těžké předměty. Předměty by mohly spadnout a způsobit poranění osob.
● V zájmu vlastní bezpečnosti odpojte napájecí kabel, pokud nebudete zařízení delší dobu používat.
● Při otevírání a zavírání krytů buďte opatrní, abyste si neporanili ruce.
● Držte ruce a oblečení stranou od válců ve výstupní části. Pokud se v podavačích zachytí ruce či součásti
oděvu, může dojít ke zranění.
● Vnitřek zařízení a výstupní přihrádka jsou během používání a bezprostředně po něm velmi horké. Abyste se
nepopálili, nedotýkejte se těchto oblastí. Také potištěný papír může být ihned po výstupu horký, při
manipulaci s ním tedy buďte opatrní. V opačném případě byste se mohli popálit.
6
Důležité bezpečnostní pokyny
● Nepřenášejte zařízení s nainstalovanou zásuvkou nebo volitelným
podavačem papíru. V opačném případě může dojít k jejich pádu a
zranění osob.
Laserový paprsek
● Pokud by unikl laserový paprsek a zasáhl oči, mohlo by dojít k poškození zraku.
Při přepravě zařízení
Abyste zabránili poškození zařízení při přepravě, proveďte následující postup.
● Vyjměte tonerovou kazetu.
● Zařízení pomocí balicích materiálů bezpečně zabalte do původní krabice.
Pokud požadujete tiché pracovní prostředí
● Pokud požadujete tiché pracovní prostředí, v závislosti na prostředí použití produktu a provozním režimu
doporučujeme zařízení instalovat jinam než do kanceláře.
Další opatření
● Dodržujte upozornění na štítcích a podobných součástech přilepených na tomto stroji.
● Nevystavujte toto zařízení otřesům nebo nárazům.
● Neotvírejte ani nezavírejte dvířka, kryty nebo jiné části zařízení silou. Mohlo by dojít k poškození zařízení.
● Nedotýkejte se kontaktů ( ) uvnitř zařízení. Mohlo by dojít k poškození zařízení.
7
Důležité bezpečnostní pokyny
● Aby nedošlo k uvíznutí papíru, nevypínejte zařízení, neotevírejte nebo nezavírejte kryty a nevkládejte ani
nevyjímejte papír během tisku.
8
Důležité bezpečnostní pokyny
Údržba a kontrola
68FW-004
Zařízení pravidelně čistěte. Vlivem usazeného prachu nemusí zařízení pracovat správně. Během čištění dodržujte
následující pokyny. Pokud během provozu dojde k problému, viz část „Odstraňování problémů“.
● Před čištěním zařízení vypněte a odpojte zástrčku od zásuvky střídavého proudu. V opačném případě by
mohlo dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
● Napájecí kabel pravidelně odpojujte a pomocí suchého hadříku ho čistěte od prachu a nečistot.
Nahromaděný prach může absorbovat vzdušnou vlhkost a při kontaktu s elektrickým proudem může dojít ke
vzniku požáru.
● Přístroj čistěte vlhkým, dobře vyždímaným hadříkem. Hadříky vlhčete pouze ve vodě. Nepoužívejte alkohol,
benzin, ředidlo na barvy nebo jiné hořlavé látky. Nepoužívejte papírové ubrousky nebo papírové utěrky.
Pokud elektrické součásti uvnitř zařízení přijdou do styku s těmito látkami a materiály, pak může vznikat
statická elektřina nebo může dojít k požáru či úrazu elektrickým proudem.
● Pravidelně kontrolujte napájecí kabel a zástrčku, zda nejsou poškozené. Kontrolujte, zda na přístroji není rez,
škrábance, praskliny nebo zda není příliš teplý. Při používání nedostatečně udržovaného zařízení může dojít
k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
● Uvnitř tiskárny se nacházejí komponenty zahřáté na vysoké teploty a pod vysokým napětím. Při dotyku
těchto součástí může dojít k popáleninám. Nedotýkejte se žádné části přístroje, která není uvedená
v příručce.
● Při zakládání papíru nebo odstraňování uvíznutého papíru dbejte na to, abyste si o hrany papíru nepořezali
prsty.
● Při odstraňování uvíznutého papíru, výměně tonerových kazet apod. dbejte na to, abyste si tonerem
nepotřísnili ruce nebo oblečení. Pokud se toner dostane na ruce nebo oděv, ihned zasažené místo omyjte
studenou vodou.
9
Důležité bezpečnostní pokyny
Spotřební materiál
● Nelikvidujte použité tonerové kazety apod. v otevřeném ohni. Neskladujte tonerové kazety nebo papír na
místech, která jsou vystavena působení otevřeného ohně. Mohlo by dojít ke vzplanutí toneru, a v důsledku
toho k popáleninám nebo vzniku požáru.
● Pokud toner náhodně vylijete nebo vysypete, opatrně shromážděte částečky toneru dohromady nebo je
utřete měkkým navlhčeným hadříkem způsobem, který zabraňuje vdechnutí. K úklidu vylitého toneru nikdy
nepoužívejte vysavač, který není vybaven chrániči proti výbuchu prachu. Mohlo by dojít k poškození vysavače
nebo výbuchu prachu v důsledku statického výboje.
Používáte-li kardiostimulátor
● Tonerová kazeta vytváří slabý magnetický tok. Pokud používáte kardiostimulátor a pociťujete nestandardní
stavy, nepřibližujte se k tonerové kazetě a neprodleně se poraďte s lékařem.
68FW-005
● Dbejte na to, aby nedošlo ke vdechnutí toneru. Pokud dojde ke vdechnutí toneru, okamžitě vyhledejte
lékařskou pomoc.
● Dbejte na to, aby se vám toner nedostal do očí nebo do úst. Pokud se vám toner dostane do očí či úst,
okamžitě postižená místa omyjte studenou vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.
● Dbejte na to, aby toner nepřišel do kontaktu s pokožkou. Pokud k tomu dojde, omyjte pokožku mýdlem a
studenou vodou. Pokud dojde k jakémukoli podráždění pokožky, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
● Udržujte tonerové kazety a další spotřební materiál mimo dosah malých dětí. Pokud dojde k vdechnutí
toneru, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
● Tonerovou kazetu apod. nerozebírejte ani neupravujte. Může dojít k rozsypání toneru.
● Těsnicí pásku z tonerové kazety odstraňte celou, ale bez použití nadměrné síly. Při použití nepřiměřené síly
by mohlo dojít k rozsypání toneru.
Manipulace s tonerovou kazetou
● Tonerovou kazetu držte za držák.
● Nedotýkejte se paměti tonerové kazety ( ) ani elektrických kontaktů ( ). Aby nedošlo k poškrábání
povrchu válce uvnitř zařízení nebo jeho vystavení světlu, neotvírejte ochrannou závěrku válce ( ).
10
Důležité bezpečnostní pokyny
● Pokud to není nezbytně nutné, tonerovou kazetu nevyjímejte z ochranného obalu nebo ze zařízení.
● Tonerová kazeta je magnetický produkt, Nedávejte ji poblíž výrobků citlivých na magnetické pole, včetně
disket a diskových jednotek. Pokud byste to udělali, mohlo by dojít ke ztrátě dat.
Skladování tonerové kazety
● Při skladování dodržujte následující podmínky prostředí, aby bylo použití tonerových kazet bezpečné a
bezproblémové.
Rozsah teplot pro uložení: 0 °C až 35 °C
Rozsah vlhkosti pro uložení: 35 % až 85 % relativní vlhkosti (bez kondenzace)
*
● Tonerovou kazetu nerozbalujte až do jejího použití.
● Pokud vyjmete tonerovou kazetu ze zařízení a chcete ji uskladnit, vložte vyjmutou tonerovou kazetu do
původního ochranného.
● Tonerovou kazetu neukládejte ve svislé nebo obrácené poloze. Toner v kazetě ztuhne a nemusí se vrátit do
původního stavu ani po protřepání.
*
I když je vlhkost v povoleném rozsahu pro skladování, mohou se přesto v důsledku rozdílných teplot uvnitř a vně tonerové
kazety vytvářet uvnitř kazety kapky vody (kondenzace vody). Kondenzace nepříznivě ovlivňuje kvalitu tisku tonerových kazet.
Tonerové kazety neskladujte na následujících místech
● Místa vystavená přímému působení otevřeného ohně
● Místa vystavená přímému působení slunečního záření nebo v blízkosti silného světelného zdroje působícího
po dobu delší než pět minut
● Místa vystavená působení příliš slaného vzduchu
● Místa s výskytem žíravých plynů (např. aerosolové spreje nebo čpavek)
● Místa s výskytem vysokých teplot a vysokou vlhkostí
● Místa vystavená výrazným změnám teploty nebo vlhkosti, kde dochází často ke kondenzaci vody
● Místa s vysokou prašností
● Místa, která jsou v dosahu dětí
Dávejte pozor na padělané tonerové kazety
● Upozorňujeme na skutečnost, že se na trhu vyskytují padělky tonerových kazet Canon. Použití padělané
tonerové kazety může způsobovat nízkou kvalitu tisku a výkonnost stroje. Společnost Canon nenese
odpovědnost za žádnou poruchu, nehodu nebo poškození vzniklé v důsledku použití padělaného toneru.
Další informace naleznete na adrese global.canon/ctc.
Doba dostupnosti náhradních dílů, tonerových kazet apod.
● Náhradní díly, tonerové kazety apod. pro toto zařízení budou k dispozici nejméně sedm (7) let od ukončení
výroby tohoto modelu zařízení.
Obalové materiály tonerové kazety
● Ochranný obal, ve kterém byla dodána kazeta, pečlivě uschovejte. Je potřebný při přepravě zařízení.
11
Důležité bezpečnostní pokyny
● Tvar či umístění obalového materiálu se může změnit, nebo může být materiál přidán či odstraněn bez
předchozího upozornění.
● Pásku po odstranění z tonerové kazety zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
Likvidace použité tonerové kazety apod.
● Tonerovou kazetu určenou k likvidaci vložte do původního ochranného obalu, aby se toner nerozsypal, a
poté kazetu zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
12
Základní operace
Základní operace
Základní operace .............................................................................................................................................. 14
Hlavní funkce ....................................................................................................................................................... 16
Součásti a jejich funkce ....................................................................................................................................... 17
Přední strana .................................................................................................................................................. 18
Zadní strana ................................................................................................................................................... 20
Vnitřní prostor ................................................................................................................................................ 22
Multi-Purpose Tray (Víceúčelová přihrádka) .................................................................................................... 23
Zásuvka na papír ............................................................................................................................................ 24
Ovládací panel ................................................................................................................................................ 25
Displej ...................................................................................................................................................... 28
Použití ovládacího panelu ................................................................................................................................... 30
Zadávání textu ................................................................................................................................................ 33
Zapnutí/Vypnutí zařízení .................................................................................................................................... 35
Rychlé spuštění tiskárny ................................................................................................................................. 37
Vkládání papíru ................................................................................................................................................... 39
Vkládání papíru do zásuvky na papír .............................................................................................................. 41
Vkládání papíru do víceúčelové přihrádky ...................................................................................................... 46
Vkládání obálek a pohlednic ........................................................................................................................... 49
Vkládání předtištěného papíru ....................................................................................................................... 53
Zadání velikosti a typu papíru ......................................................................................................................... 58
Zadání velikosti a typu papíru v zásuvce na papír .................................................................................... 59
Zadání velikosti a typu papíru ve víceúčelové přihrádce ........................................................................... 61
Úspora energie .................................................................................................................................................... 63
Přepnutí do režimu spánku ............................................................................................................................ 64
Nastavení času automatického vypnutí .......................................................................................................... 66
13
Základní operace
Základní operace
68FW-006
Tato kapitola popisuje základní operace, např. používání ovládacího panelu nebo postup vložení papíru. Jedná se o
operace, které jsou při obsluze zařízení prováděny často.
◼ Součásti a jejich funkce
Tato část popisuje vnitřní a vnější součásti zařízení a jeho funkce, dále pak způsoby používání tlačítek na operačním
panelu a zobrazení na displeji.
Součásti a jejich funkce(P. 17)
Použití ovládacího panelu
◼
Tato část popisuje, jak používat tlačítka na ovládacím panelu k různým operacím, jako je úprava nebo kontrola
nastavení. Použití ovládacího panelu(P. 30)
Zapnutí/Vypnutí zařízení
◼
Tato část popisuje, jak zařízení zapnout/vypnout. Zapnutí/Vypnutí zařízení(P. 35)
◼ Vkládání papíru
Tato část popisuje, jak založit papír do zásuvky na papír a do víceúčelové přihrádky. Vkládání papíru(P. 39)
14
◼ Úspora energie
Základní operace
Tato část popisuje, jak snížit spotřebu energie.
Úspora energie(P. 63)
15
Základní operace
Hlavní funkce
68FW-007
V této příručce jsou popsány všechny funkce týkající se řady, kterou jste zakoupili. Než začnete, zkontrolujte, které
funkce jsou u zakoupeného modelu dostupné.
: S funkcí : Bez funkce
Funkce LBP325x
Tisk
Oboustranný tisk
Připojení kabelové sítě LAN
Připojení bezdrátové sítě LAN
Připojení USB
Vzdálené UR
Klíče a certikáty
Propojení s mobilními zařízeními Černobílý panel LCD
Displej
Správa ID oddělení
Paper Feeder PF-C Volitelné
Souprava pro tisk čárových kódů Volitelné
Souprava mezinárodních písem PCL Volitelné
Karta SD Volitelné
● Dostupné typy ovladačů najdete na disku User Software CD-ROM/DVD-ROM (Disk CD-ROM/DVD-ROM –
Uživatelský software) dodávaném se strojem nebo na webu společnosti Canon (https://global.canon/).
ODKAZY
Zobrazení dokumentu Uživatelská příručka(P. 511)
16
Základní operace
Součásti a jejich funkce
68FW-008
Tato část popisuje části zařízení (vnější součásti, přední a zadní stranu, vnitřní součásti) a jejich funkci. Kromě informací
týkajících se součástí zařízení, která jsou využívána k základním operacím, jakými jsou vkládání papíru a výměna
tonerových kazet, popisuje tato část také tlačítka na ovládacím panelu a obrazovku. V této části naleznete tipy pro
správné používání zařízení.
Přední strana(P. 18)
Zadní strana(P. 20)
Vnitřní prostor(P. 22)
Multi-Purpose Tray (Víceúčelová přihrádka)(P. 23)
Zásuvka na papír(P. 24)
Ovládací panel(P. 25)
17
Přední strana
Základní operace
68FW-009
Výstupní přihrádka
Potištěný papír se vysouvá do výstupní přihrádky.
Větrací otvory
Vzduch z vnitřku zařízení musí mít možnost unikat ven z důvodu chlazení vnitřních části zařízení. Upozornění.
Umístěním předmětů před ventilační otvory zamezíte ventilaci. Instalace(P. 3)
Rukojeti
Při přenášení držte zařízení za tyto rukojeti. Přemístění zařízení(P. 437)
Víceúčelová přihrádka
Pokud potřebujete dočasně použít jiný typ papíru, než jaký je vložen do zásuvky na papír, použijte k vložení
tohoto typu papíru víceúčelovou přihrádku. Vkládání papíru do víceúčelové přihrádky(P. 46)
Ovládací panel
Ovládací panel obsahuje číselná tlačítka, displej, indikátory stavu atd. Prostřednictvím ovládacího panelu lze
provádět všechny operace a nastavení. Ovládací panel(P. 25) Displej(P. 28)
Vypínač
Stiskněte hlavní vypínač a zařízení zapněte. Když zařízení vypínáte, nepoužívejte tento vypínač, ale postupujte
podle pokynů v Vypnutí tiskárny (postup vypínání)(P. 35) .
Zarážka papíru
Otevřete zarážku papíru, aby nevypadl papír z výstupní přihrádky.
18
Základní operace
Přední kryt
Při výměně tonerových kazet nebo při vytahování papíru ze stroje otevřete přední víko.
Výměna tonerových kazet(P. 431)
Vnitřní prostor(P. 22)
Zásuvka na papír
Do zásuvky na papír vložte typ papíru, který používáte nejčastěji. Vkládání papíru do zásuvky na
papír(P. 41)
Port paměti USB (pro paměť USB)
K zařízení je možné připojit paměťové zařízení USB a tisknout data přímo z tohoto paměťového zařízení. Data
v paměťovém zařízení USB můžete tisknout přímo bez použití počítače. (
USB)(P. 78) ). Paměťové zařízení USB také připojte při exportování nebo importování nastavení zařízení (
Nast. import/export(P. 373) ).
Tisk z paměti USB (Přímý tisk z
Pravý kryt
Otevřete pravý kryt a nainstalujte volitelnou ROM. Instalace ROM(P. 497)
19
Zadní strana
Základní operace
68FW-00A
Zadní kryt
Tento kryt se otvírá při odstraňování zachyceného papíru. Více informací viz „Odstraňování problémů (FAQ)“
na webu s online příručkami.
Typový štítek
Na štítku je uvedeno sériové číslo, které využijete v případě dotazů týkajících se zařízení. Více informací viz
„Odstraňování problémů (FAQ)“ na webu s online příručkami.
Větrací otvory
Vzduch z vnitřku zařízení musí mít možnost unikat ven z důvodu chlazení vnitřních části zařízení. Upozornění.
Umístěním předmětů před ventilační otvory zamezíte ventilaci. Instalace(P. 3)
Zásuvka napájení
Slouží k připojení napájecího kabelu.
Kryt otvoru na kartu SD
Při instalaci volitelné SD karty otevřete kryt slotu pro SD karty. Instalace karty SD(P. 501)
Port USB (pro připojení zařízení USB)
Připojte zařízení USB, které se používá s aplikacemi MEAP. Připojte paměťové zařízení USB při exportu nebo
importu nastavení zařízení ( Nast. import/export(P. 373) ).
Port USB (pro připojení počítače)
Sem připojte kabel USB, chcete-li zařízení připojit k počítači.
Kontrolka ACT
Kontrolka ACT bliká, když se data přijímají nebo odesílají.
20
Základní operace
Kontrolka LNK
Kontrolka LNK bliká zeleně, když je zařízení správně připojeno k síti.
Port LAN
Sem připojte kabel LAN, chcete-li k zařízení připojit kabelový směrovač LAN apod. Připojení ke kabelové
síti LAN(P. 139)
21
Vnitřní prostor
Základní operace
68FW-00C
Transportní vodítko (vzadu)
Pokud v zařízení dojde k zachycení papíru, zvedněte transportní vodítko směrem k přední části zařízení, aby
bylo možné zachycený papír vyjmout. Více informací viz „Odstraňování problémů (FAQ)“ na webu s online
příručkami.
Transportní vodítko (vpředu)
Pokud v zařízení dojde k zachycení papíru, zvedněte transportní vodítko směrem k zadní části zařízení, aby
bylo možné zachycený papír vyjmout. Více informací viz „Odstraňování problémů (FAQ)“ na webu s online
příručkami.
Duplexní transportní vodítko
Pokud dojde k zachycení papíru při oboustranném tisku, snižte duplexní transportní vodítko, aby bylo možné
zachycený papír vyjmout. Více informací viz „Odstraňování problémů (FAQ)“ na webu s online příručkami.
22
Základní operace
Multi-Purpose Tray (Víceúčelová přihrádka)
68FW-00E
Vodítka papíru
Vodítka papíru nastavte přesně podle šířky papíru, aby byl papír do zařízení správně podáván. Zatlačte na
uvolňovací páčku zámku označenou na obrázku šipkou, aby se uvolnil zámek, a poté posuňte vodítka papíru.
Přihrádka na papír
Před vložením papíru vysuňte přihrádku na papír.
Nástavec přihrádky
Při vkládání papíru velkého formátu vysuňte nástavec přihrádky.
ODKAZY
Vkládání papíru do víceúčelové přihrádky(P. 46)
23
Zásuvka na papír
Základní operace
68FW-00F
Vodítka papíru
Vodítka papíru nastavte přesně podle velikosti vkládaného papíru, aby byl papír do zařízení správně podáván.
Zatlačte na uvolňovací páčky zámku označené na obrázku šipkami, aby se uvolnil zámek, a poté posuňte
vodítka papíru.
Uvolňovací páčka (pro prodloužení zásuvky na papír)
Vkládání papíru ve formátu Legal vyžaduje prodloužení zásuvky na papír. Zatlačte na uvolňovací páčku, aby
se uvolnil zámek a prodlužte zásuvku na papír.
Indikátor úrovně papíru
Ukazuje zbývající množství papíru. Tím, jak se zbývající množství zmenšuje, se značka pohybuje dolů.
ODKAZY
Vkládání papíru do zásuvky na papír(P. 41)
24
Loading...