Canon LASER SHOT LBP3200 User Manual [nl]

Laserprinter

Gebruikershandleiding

BELANGRIJK:

Lees voor het gebruik van de printer deze handleiding zorgvuldig door. Bewaar de handleiding, zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen.

HOL

LBP3200

Laserprinter

Gebruikershandleiding

Handleidingen voor de printer

De handleidingen voor deze printer zijn als volgt opgedeeld. Raadpleeg deze handleidingen voor gedetailleerde informatie.

Handleidingen die worden aangeduid met dit pictogram, zijn PDF-handleidingen die u aantreft op de begeleidende CD-ROM.

CD-ROM

Installatie

•

Aansluiten op een computer

•

Afdrukmethoden

•

Basisbediening

•

Oplossen van problemen

Handleiding Aan de slag

Gebruikershandleiding

(deze handleiding)

CD-ROM

Om de handleiding in de .pdf-indeling te bekijken hebt u Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nodig. Als deze software nog niet op uw systeem is

•

geïnstalleerd, kunt u deze downloaden van de website van Adobe Systems Incorporated.

•

De afbeelding van de printer op de voorzijde kan enigszins afwijken van uw printer.

Indeling van deze handleiding

Hoofdstuk 1

Hoofdstuk 2

Hoofdstuk 3

Hoofdstuk 4

Hoofdstuk 5

Hoofdstuk 6

Hoofdstuk 7

Voordat u deze printer gaat gebruiken

Papier bijvullen en uitvoeren

De afdrukomgeving instellen

Documenten afdrukken

Geregeld onderhoud

Oplossen van problemen

Bijlage

Deze handleiding is met zorg samengesteld om te garanderen dat deze vrij is van onnauwkeurigheden en ontbrekende informatie. Aangezien we onze producten echter continu verbeteren, verzoeken wij u contact op te nemen met Canon als u exacte speciﬁcaties nodig hebt.

Inhoudsopgave

Voorwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Het gebruik van deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

In deze handleiding gebruikte pictogrammen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Gebruikte knoppen in deze handleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Gebruikte afbeeldingen in deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

In deze handleiding gebruikte afkortingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Juridische kennisgevingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

FCC (Federal Communications Commission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

EMC-richtlijn (model 220 - 240 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Veiligheid van de laserstraal (modellen van 120 V/220 - 240 V) . . . . . . . . . . . . xi

Internationaal Energy Star-programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Handelsmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Afwijzen van aansprakelijkheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Wettelijke beperkingen t.a.v.productgebruik en gebruik van afbeeldingen . . . xiii

Belangrijke veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Voedingsspanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Behandeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Onderhoud en inspecties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Verbruiksmaterialen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Hoofdstuk 1

Voordat u deze printer gaat gebruiken

Eigenschappen en voordelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Onderdelen en hun functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Vooraanzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Achteraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Binnenaanzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

De voedingskabel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

De printer AAN- of UITZETTEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

De printer AANZETTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

De printer UITZETTEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Aansluiten op een computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Hoofdstuk 2

Papier bijvullen en uitvoeren

Papiervereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Bruikbaar papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Papierformaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Papiersoort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Afkortingen voor diverse papierformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Afdrukgebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Onbruikbaar papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Opslag van papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Papierbron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Type papierbron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Papiercapaciteit van de papierbronnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Papieruitvoergebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Papiertype uitvoergebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Sleuf voor uitvoer bedrukte zijde naar beneden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Sleuf voor uitvoer bedrukte zijde naar boven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Papiercapaciteit per papieruitvoergebied. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Het papieruitvoergebied selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

Schakelen naar de sleuf voor uitvoer bedrukte zijde naar boven . . . . . .2-13

Schakelen naar de sleuf voor uitvoer bedrukte zijde naar beneden . . . .2-13

Afdrukken op normaal papier/zwaar papier/labels/transparanten . . . . . . . . 2-14

Papier bijvullen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Papier laden in de cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15

Papier laden in de handmatige invoersleuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-20

Instelling printerstuurprogramma en afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-22

Afdrukken op enveloppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-26

Een envelop laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-26

Enveloppen in de cassette laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-27

Enveloppen laden in de handmatige invoersleuf . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-34

Instelling printerstuurprogramma en afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-36

Afdrukken op aangepast papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-39

Aangepast papier laden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-39

Instelling printerstuurprogramma en afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-41

Hoofdstuk 3

De afdrukomgeving instellen

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Na de installatie van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Stappen voor afdrukken die u elke keer moet opvolgen . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Vereiste systeemomgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

De CAPT-software installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Voor Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Installeren vanaf CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Installatie met Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

iii

Voor Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Installeren vanaf CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Installatie met Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Voor Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Installeren vanaf CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Installatie met Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Na het voltooien van de installatie (Canon LBP3200 Group). . . . . . . . . . . . 3-28

Een testpagina afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32

Gebruik van de printer in een netwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35

De afdrukserver instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37

Voor Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37

Voor Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42

Installatie op de clients. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47

Installeren vanuit het venster [Wizard Printer toevoegen] . . . . . . . . . . . 3-47

Installatie vanuit [Windows Verkenner]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50

De installatie van de CAPT-software ongedaan maken . . . . . . . . . . . . . . . . 3-51

Hoofdstuk 4

Documenten afdrukken

Afdrukken vanuit een toepassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Afdruktaken annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

De afdrukvoorkeuren opgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Voor Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Het dialoogvenster [Eigenschappen voor document] weergeven in de toepassing Het dialoogvenster [Eigenschappen voor printer] weergeven via de map [Printers]

Voor Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Het dialoogvenster [Eigenschappen voor document] weergeven in de toepassing Het dialoogvenster [Eigenschappen voor document] weergeven via de map [Printers] Het dialoogvenster [Eigenschappen voor printer] weergeven via de map [Printers]

Gebruik van de afdrukfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Voor Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Het tabblad [Pagina-indeling] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Het tabblad [Afwerking] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Tabblad [Kwaliteit] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Tabblad [Algemeen]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Tabblad [Details] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Tabblad [Delen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Voor Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Tabblad [Pagina-indeling] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Tabblad [Afwerking] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Tabblad [Kwaliteit] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

Tabblad [Algemeen]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Tabblad [Delen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Het tabblad [Poorten]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Het tabblad [Geavanceerd] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

. . . . . 4-7

. . . . 4-9

. . . . 4-11

. 4-12

. . . 4-14

Het tabblad [Beveiliging] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-33

Het tabblad [Papierselectie] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-33

Meerdere pagina's afdrukken op één vel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-34

Afdruk schalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-35

Documenten automatisch schalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-35

Documenten handmatig schalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-36

Een aangepast papierformaat opgeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

De afdrukkwaliteit opgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-42

De tonerdichtheid instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-43

Afbeeldingen optimaliseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-44

De printerinstellingen weergeven/de standaardwaarden herstellen . . . . . . .4-45

De printerinstellingen weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-45

De standaardwaarden herstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-46

Het Printerstatusvenster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-47

Gebruik van het Printerstatusvenster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-47

Het Printerstatusvenster weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-49

Het Printerstatusvenster sluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49

Voorkeuren instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-49

Status van een netwerkprinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-51

Hoofdstuk 5

Hoofdstuk 6

Geregeld onderhoud

De tonercartridge vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Vóór het vervangen van de tonercartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

De tonercartridge vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Voorzorgsmaatregelen voor het hanteren van tonercartridges . . . . . . . . . . . 5-13

Opslag van de tonercartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15

De printer reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

De printer verplaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

De printer verplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-19

De printer hanteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-23

Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . .5-23

Voorzorgsmaatregelen voor de opslag van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-24

Oplossen van problemen

Afdrukproblemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Papierstoringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Servicefoutweergave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Bij fouten in de ﬁxeereenheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-15

Bij een fout in de scanner of servicefout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16

Problemen met de afdrukkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Er wordt niets afgedrukt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Installatieproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Installatie ongedaan maken is mislukt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

De installatie van het stuurprogramma voor de USB-klasse ongedaan maken

Installatie door de USB-poort te kiezen (alleen Windows 98/Me) . . . . . . . . 6-30

Problemen tijdens netwerkinstallatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-33

Diverse problemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-34

. . . . 6-26

Hoofdstuk 7

Bijlage

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Hardwaregegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Softwaregegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Afmetingen van elk onderdeel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Als optie verkrijgbare accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Netwerkadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Plaats van het serienummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Voorwoord

Dank u voor de aanschaf van de Canon LASER SHOT LBP3200. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de printer gaat bedienen, zodat u bekend

bent met de functies van de printer en deze maximaal kunt benutten. Nadat u deze handleiding hebt gelezen, bergt u deze op een veilige plaats op zodat u later

dingen kunt opzoeken.

Het gebruik van deze handleiding

In deze handleiding gebruikte pictogrammen

In deze handleiding worden de volgende pictogrammen gebruikt ter aanduiding van procedures, beperkingen, voorzorgsmaatregelen bij de bediening en aanwijzingen die u veiligheidshalve in acht dient te nemen.

WAARSCHUWING

LET OP

BELANGRIJK

OPMERKING

Betreft een waarschuwing bij de bediening wanneer een onjuiste wijze van bedienen kan leiden tot de dood of persoonlijk letsel. Neem voor een veilig gebruik van de printer deze waarschuwingen altijd goed in acht.

Betreft een waarschuwing dat bepaalde handelingen kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel of beschadigingen aan eigendommen wanneer deze niet goed worden uitgevoerd. Neem voor een veilig gebruik van de printer deze waarschuwingen altijd goed in acht.

Geeft vereisten en beperkingen in de werking aan. Lees deze punten aandachtig door om de printer op de juiste

wijze te bedienen en schade aan de printer te vermijden.

Betreft de uitleg bij een handeling of bevat aanvullende uitleg bij een procedure. U wordt dringend aanbevolen om deze opmerkingen te lezen.

Gebruikte knoppen in deze handleiding

Als voorbeeld volgt hier een aantal namen van knoppen zoals die in deze handleiding worden gebruikt:

•

Knoppen in bedieningsschermen op de computer:

Voorbeeld:

[Naam knop]

[OK]

[Details]

vii

Gebruikte afbeeldingen in deze handleiding

De in deze handleiding gebruikte afbeeldingen van bedieningsschermen op de computer zijn gemaakt tijdens de bediening van de LASER SHOT LBP3200 onder Windows 2000.

De in te drukken knoppen zijn aangegeven als (zie hieronder).

Wanneer meerdere knoppen kunnen worden gebruikt, worden deze alle aangegeven in de afbeelding van het bedieningsscherm op de computer. Selecteer de knop die u wilt gebruiken.

Klik op [Printerstuurprogramma installeren].

Klik op deze knop voor bediening.

In deze handleiding gebruikte afkortingen

In deze handleiding worden namen van producten en modellen als volgt afgekort:

viii

Microsoft

Windows

Windows®-besturingssysteem: Windows

LASER SHOT LBP3200: LBP3200

95-besturingssysteem: Windows 95

98-besturingssysteem: Windows 98

Millennium Edition-besturingssysteem: Windows Me

2000-besturingssysteem: Windows 2000

XP-besturingssysteem: Windows XP

Juridische kennisgevingen

FCC (Federal Communications Commission)

Laserprinter, model F187900

■ 120 V-model

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. De werking moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen hinderlijke interferentie veroorzaken, en (2) het apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de limieten voor digitale klasse B-apparaten, volgens Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen hebben tot doel een redelijke mate van bescherming te bieden tegen hinderlijke interferentie bij installatie in woningen. Dit apparaat genereert en gebruikt energie in de vorm van radiogolven en kan deze uitstralen. Bij onjuiste installatie of bij gebruik in strijd met de instructies kan dit leiden tot hinderlijke interferentie bij radioverkeer. Er is bij een bepaalde installatie echter geen garantie dat interferentie zich niet zal voordoen.

Als dit apparaat hinderlijke interferentie bij de ontvangst van radio- of televisiesignalen veroorzaakt, hetgeen kan worden bepaald door het apparaat uit en dan weer in te schakelen, kunt u proberen om de interferentie op een van de volgende manieren te verminderen:

• De ontvangstantenne opnieuw richten of verplaatsen.

• De afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten.

• Het apparaat aansluiten op een wandcontactdoos in een ander circuit dan waarop de

ontvanger is aangesloten.

• De dealer of een ervaren radio-/tv-technicus raadplegen voor hulp.

Om te voldoen aan de beperkingen van Klasse B zoals vermeld in Sectie B van Deel 15 van de FCC-regels is het gebruik van een afgeschermde kabel verplicht.

Breng geen wijzigingen in het apparaat aan, tenzij expliciet anders vermeld in de handleiding. Als dergelijke wijzigingen wel zijn aangebracht, dient u het apparaat mogelijk uit te zetten.

Canon U.S.A. Inc. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. Tel.nr. +1 (516) 328-5600

■ Model 220 - 240 V

Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat Klasse A, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-regels. Deze beperkingen hebben tot doel een redelijke mate van bescherming te bieden tegen hinderlijke interferentie bij installatie in een bedrijfsomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt energie in de vorm van radiogolven en kan deze uitstralen. Bij onjuiste installatie of bij gebruik in strijd met de handleiding kan dit leiden tot hinderlijke interferentie bij radioverkeer.

Bediening van dit apparaat in woningen leidt waarschijnlijk tot hinderlijke interferentie, in welk geval de gebruiker verplicht is om de interferentie op eigen kosten op te heffen.

• Om te voldoen aan de beperkingen van Klasse A zoals vermeld in Sectie B van Deel 15

van de FCC-regels is het gebruik van een afgeschermde kabel verplicht.

Breng geen wijzigingen in het apparaat aan, tenzij expliciet anders vermeld in de handleiding. Als dergelijke wijzigingen wel zijn aangebracht, dient u het apparaat mogelijk uit te zetten.

EMC-richtlijn (model 220 - 240 V)

"Dit apparaat is in een representatief systeem getest op de technische vereisten van de EMC-richtlijn."

• Om aan deze vereisten te voldoen is het gebruik van een afgeschermde kabel

verplicht.

Het product voldoet aan de EMC-richtlijn bij een nominaal ingangsvermogen van 220 - 240 V, 50 Hz, hoewel het geteste ingangsvermogen van het product 220 - 240 V, 50/60 Hz, bedraagt.

De aanduiding met het vinkje op het beoordelingslabel houdt in dat we verklaren dat het product voldoet een de relevante vereisten bij een nominaal ingangsvermogen van 240 V, 50 Hz, hoewel het geteste ingangsvermogen van het product 220 - 240 V, 50/60 Hz, bedraagt.

Veiligheid van de laserstraal (modellen van 120 V/220 240 V)

Laserstraling kan gevaarlijk zijn voor het menselijk lichaam. Daarom is de in deze printer uitgezonden laserstraling hermetisch afgesloten binnen de beschermende en de buitenste klep. Bij normale bediening van het product kan er geen straling uit de printer ontsnappen.

Deze printer is geclassiﬁceerd als een laserprinterproduct uit Klasse 1 volgens de norm IEC60825-1:1993, EN60825-1:1994, terwijl hij voor de Verenigde Staten is geclassiﬁceerd als een product uit Klasse 1 volgens de "Code of Federal Regulations, 1040.10 of Title 21".

Deze printer is geclassiﬁceerd volgens norm IEC60825-1:1993, EN60825-1:1994 en valt binnen de volgende klassen:

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 (alleen 220 - 240 V-model)

LET OP

Uitvoering van andere handelingen dan die welke zijn aangegeven in deze handleiding, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

Internationaal Energy Star-programma

Als partner in het ENERGY STAR programma heeft Canon Inc. vastgesteld dat dit product voldoet aan de eisen van het ENERGY

TAR programma voor energiezuinigheid.

Het International ENERGY STAR Ofﬁce Equipment Program (Internationale ENERGY STAR programma voor kantoorapparatuur) is een internationaal programma dat zich inzet voor energiebesparing via het gebruik van computers en andere kantoorapparatuur.

Dit programma ondersteunt de ontwikkeling en verspreiding van producten met functies die energieverbruik effectief verminderen. Het betreft een open systeem waaraan eigenaren van ondernemingen vrijwillig kunnen deelnemen.

Tot de doelproducten behoren kantoorapparatuur, zoals computers, beeldschermen, printers, faxapparaten en fotokopieerapparaten. De normen en logo's zijn uniform voor alle deelnemende landen.

Handelsmerken

Canon, het Canon-logo, LASER SHOT en LBP zijn handelsmerken van Canon Inc.

Adobe

Acrobat is een handelsmerk van Adobe Systems Incorporated.

Microsoft en Windows zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de V.S. en andere landen

Andere product- en bedrijfsnamen in deze handleiding zijn mogelijk de handelsmerken van de respectieve eigenaars.

Copyright

Niets uit deze publicatie mag in enigerlei vorm of op enigerlei wijze, elektronisch of mechanisch, worden verveelvoudigd of overgedragen, inclusief fotokopiëren en opnemen, of via enig systeem voor opslag of terughalen van informatie, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Canon Inc.

xii

Afwijzen van aansprakelijkheid

De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

CANON INC. BIEDT TEN AANZIEN VAN DIT MATERIAAL GEEN GARANTIE VAN WELKE AARD DAN OOK, NOCH EXPLICIET, NOCH IMPLICIET, MET UITZONDERING VAN HET IN DIT DOCUMENT BEPAALDE, INCLUSIEF ZONDER BEPERKING DAARVAN ENIGE VORM VAN GARANTIE MET BETREKKING TOT MARKTGESCHIKTHEID, VERKOOPBAARHEID, OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF GEBRUIK, OF TEGEN ENIGE SCHENDING VAN ENIG RECHT OP PATENT. CANON INC. IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INCIDENTELE DAN WEL GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, OF VOOR VERLIEZEN OF ONKOSTEN DIE VOORTVLOEIEN UIT HET GEBRUIK VAN DIT MATERIAAL.

Wettelijke beperkingen t.a.v.productgebruik en gebruik van afbeeldingen

Het is mogelijk dat het gebruik van het product voor het scannen, afdrukken of anderszins reproduceren van bepaalde documenten, alsmede het gebruik van dergelijke gescande, afgedrukte of anderszins via dit product gereproduceerde beelden of afbeeldingen van rechtswege is verboden en kan leiden tot strafrechtelijke vervolging of andere, civielrechtelijke procedures. Hieronder treft u een onvolledige lijst van dergelijke documenten aan: Deze lijst dient alleen als richtlijn. Als u eraan twijfelt of het gebruik van uw product voor het scannen, afdrukken of anderszins reproduceren van een bepaald document, dan wel het gebruik van dergelijke gescande, afgedrukte of anderszins via dit product gereproduceerde beelden of afbeeldingen wettelijk is toegestaan, dient u vooraf uw juridische adviseur te raadplegen.

• Papiergeld • Tr avelers Checks

• Postwissels • Voedselbonnen

• Depositobewijzen • Paspoorten

• Postzegels (al dan niet afgestempeld) • Immigratiebescheiden

• Voor identiﬁcering gebruikte tekens of

insignes

• Documenten betreffende

vervangende of algemene dienstplicht

• Van overheidswege verstrekte

• Belastingzegels (al dan niet

afgestempeld)

• Obligaties of andere bewijzen van

schuldbekentenis

• Aandelencertiﬁcaten

cheques of wissels

• Rijbewijzen en eigendomspapieren

van motorvoertuigen

• Van copyright voorziene werken/

kunstwerken zonder toestemming van degene bij wie het copyright berust

xiii

Belangrijke veiligheidsinstructies

Lees deze "Belangrijke veiligheidsinstructies" aandachtig door voordat u de printer gaat bedienen.

Aangezien deze instructies zijn bedoeld om letsel bij de gebruiker of anderen, of vernietiging van eigendommen te voorkomen, dient u altijd goed op deze aanwijzingen te letten. Voer geen handelingen uit anders dan die in deze handleiding beschreven, omdat deze kunnen leiden tot onverwachte ongelukken of letsels. Onjuiste bediening of gebruik van dit apparaat kan leiden tot persoonlijk letsel of schade waarvoor uitgebreid herstel nodig is en die mogelijk niet wordt gedekt door de garantie.

Installatie

WAARSCHUWING

• Installeer de printer niet in de nabijheid van alcohol, verfverdunner of andere

ontvlambare stoffen. Als ontvlambare stoffen in contact komen met elektrische delen binnenin de printer, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok.

• Plaats geen van de volgende voorwerpen op de printer. Als deze voorwerpen in

contact komen met het hoog-voltagegebied in de printer kan dit brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. Zet de aan/uit-schakelaar aaaa onmiddellijk op OFF en ontkoppel de USB-kabel bbbb als u deze gebruikt. Haal het netsnoer uit het stopcontact cccc en neem contact op met uw plaatselijke, geautoriseerde Canon-dealer.

- Halskettingen en andere metalen voorwerpen

-Kopjes, vazen, bloempotten of andere voorwerpen die zijn gevuld met water of vloeistoffen

xiv

LET OP

• Installeer de printer niet op plaatsen die onstabiel zijn, bijvoorbeeld wankele

oppervlakken of verhogingen, of scheef aﬂopende vloeren, of op plaatsen waar buitensporige trillingen optreden. Hierdoor kan de printer vallen of kantelen, hetgeen kan leiden tot persoonlijk letsel.

• Blokkeer nooit de ventilatie-openingen van de printer. Deze ventilatie-openingen

dienen voor de juiste ventilatie van werkende onderdelen in de printer. Blokkering van de ventilatie-openingen kan overhitting van de printer en brand tot gevolg hebben. Plaats de printer nooit op een zacht oppervlak, bijvoorbeeld een zitbank of een kleedje.

• Installeer de printer niet op de volgende plaatsen:

- Op vochtige of stofﬁge plaatsen

- Een plaats die wordt blootgesteld aan rook en stoom zoals kookruimten of ruimten met een luchtbevochtiger.

- Een plaats die wordt blootgesteld aan regen of sneeuw.

- In de buurt van kranen of water

- In direct zonlicht

- Op plaatsen waar de printer wordt blootgesteld aan hoge temperaturen

- In de buurt van open vuur

• Zet de printer bij installatie zachtjes op de grond of ergens anders op om te

voorkomen dat uw vingers beklemd raken, hetgeen kan leiden tot persoonlijk letsel.

• Wanneer u de USB-kabel aansluit, dient u deze op correcte wijze volgens de

aanwijzingen in deze handleiding aan te sluiten. Een incorrecte aansluiting kan leiden storingen of elektrische schokken.

• Volg bij het verplaatsen van de printer de aanwijzingen in deze handleiding voor

correct vastpakken en vasthouden op. Als u dit niet doet, laat u de printer mogelijk vallen, hetgeen kan leiden tot persoonlijk letsel.

Voedingsspanning

WAARSCHUWING

• Zorg ervoor dat de voedingskabel niet wordt beschadigd of aangepast. Plaats ook

geen zware voorwerpen op de voedingskabel en voorkom dat er hard aan het snoer wordt getrokken of dat het bovenmatig wordt verbogen. Hierdoor kan schade aan elektrische onderdelen ontstaan, met brand of een elektrische schok als gevolg.

• Zorg ervoor dat de voedingskabel niet te dicht bij een warmtebron komt. Als dit wel

gebeurt, kan de kabelmantel smelten, hetgeen kan leiden tot brand of een elektrische schok.

• Zorg dat u bij het insteken of uittrekken van het voedingskabel geen natte handen

hebt, aangezien dit kan leiden tot een elektrische schok.

• Sluit de voedingskabel niet aan op een stekkerdoos, aangezien dit kan leiden tot

brand of een elektrische schok.

• Zorg dat de voedingskabel niet strak wordt opgerold of in de knoop komt, aangezien

dit kan leiden tot brand of een elektrische schok.

• Steek de stekker volledig in het stopcontact. Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot

brand of een elektrische schok.

• Gebruik geen andere voedingskabels dan de meegeleverde voedingskabel,

aangezien dit kan leiden tot brand of een elektrische schok.

• In het algemeen mag u geen verlengsnoeren gebruiken of verlengsnoeren op een

stekkerdoos aansluiten. Indien dit wel noodzakelijk is, dient u op eigen verantwoordelijkheid de volgende punten in acht te nemen. Als u verlengsnoeren onjuist gebruikt, kan dit resulteren in brand of een elektrische schok.

- Sluit een verlengsnoer niet aan op een ander verlengsnoer.

- Controleer - als u de printer gebruikt - dat het voltage van het stroomnet overeenkomt met het voltage op het beoordelingslabel (op de achterkant van de printer).

- Gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor een hoger voltage dan staat aangegeven op het beoordelingslabel (op de achterkant van de printer).

-Verwijder het draadje waarmee het verlengsnoer bijeen wordt gehouden, en steek de stekker helemaal in het aansluitstuk van het verlengsnoer zodat er een stevige aansluiting ontstaat tussen voedingskabel en verlengsnoer.

- Controleer regelmatig of het verlengsnoer niet overhit raakt.

LET OP

• Gebruik geen voedingsbronnen met een andere spanning dan die welke in deze

handleiding wordt aangegeven, aangezien dit kan leiden tot brand of een elektrische schok.

• Pak altijd de stekker vast wanneer u de voedingskabel uit het stopcontact trekt. Als u

aan de voedingskabel zelf trekt, kunt u de bedrading blootleggen of zelfs breken, of op een andere wijze beschadigen. Als de voedingskabel is beschadigd, kan er elektriciteit lekken, hetgeen kan leiden tot brand of een elektrische schok.

• Laat voldoende ruimte om de stekker heen zodat deze gemakkelijk uit het

stopcontact kan worden gehaald. Als er voorwerpen vóór of om de stekker zijn geplaatst, kunt u in een noodsituatie de stekker niet snel uit het stopcontact halen.

Behandeling

WAARSCHUWING

• Probeer niet om de printer te demonteren of wijzigingen erin aan te brengen. De

printer bevat onderdelen met een hoge temperatuur en een hoog voltage, die brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken.

• Elektrische apparatuur kan gevaarlijk zijn als u onjuist ermee omgaat. Voorkom letsel

door ervoor te zorgen dat kinderen geen toegang hebben tot het binnenste van elektrische apparaten. Zorg er ook voor dat ze geen elektrische contacten of blootliggende elektrische tandwielen aanraken.

• Als de printer vreemde geluiden maakt of rook, hitte of een ongewone geur afgeeft,

zet u de aan/uit-schakelaar onmiddellijk op OFF en ontkoppelt u de USB-kabel als u er een gebruikt. Haal daarna de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

xvi

• Gebruik geen zeer ontvlambare spray nabij de printer. Als gas uit dergelijke sprays in

contact komt met elektrische onderdelen in de printer, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok.

• Om te voorkomen dat de voedingskabel beschadigd raakt of dat er brand ontstaat,

dient u de aan/uit-schakelaar altijd op OFF te zetten en de USB-kabel te verwijderen wanneer u de printer verplaatst. Als u dit niet doet, kan de voedingskabel of de USB-kabel beschadigd raken, hetgeen kan leiden tot brand of een elektrische schok.

• Laat geen paperclips, nietjes of andere metalen voorwerpen in de printer vallen. Mors

geen water, vloeistoffen of ontvlambare stoffen (alcohol, benzeen, verfverdunner, enz.) in de printer. Als dergelijke stoffen in contact komen met hoogvoltage-onderdelen in de printer, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok. Als deze stoffen in de printer vallen of glijden, zet dan de aan/uit-schakelaar onmiddellijk op OFF, en ontkoppel de USB-kabel als u er een gebruikt. Haal daarna de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

• Raak geen metalen deel van de aansluiting aan als u de USB-kabel aansluit of

ontkoppelt terwijl de stekker in het stopcontact steekt. Dit leiden tot een elektrische schok.

LET OP

• Plaats geen zware voorwerpen op de printer, aangezien deze kunnen omvallen en

persoonlijk letsel kunnen veroorzaken.

• Schakel de printer veiligheidshalve uit wanneer u deze gedurende langere tijd,

bijvoorbeeld 's nachts, niet gebruikt. Schakel ook de printer via de aan/ uit-uitschakelaar aan de rechterzijde van de printer uit en haal veiligheidshalve de stekker uit het stopcontact wanneer u de printer gedurende een lange tijd, bijvoorbeeld tijdens opeenvolgende vakantiedagen, niet gebruikt.

• De laserstraal kan schadelijk zijn voor het menselijk lichaam. Aangezien de in dit

product uitgezonden straling volledig wordt afgeschermd door de beschermende behuizing en de buitenste kleppen, kan de laserstraal tijdens geen enkele bedrijfsfase uit de printer ontsnappen. Lees de volgende veiligheidsopmerkingen en

-aanwijzingen.

- Open nooit andere kleppen dan die welke worden vermeld in deze handleiding.

-Verwijder het waarschuwingslabel op de klep van de laserscannereenheid niet.

- Als de laserstraal buiten de printer komt, kan blootstelling hieraan leiden tot ernstige beschadiging van uw ogen.

xvii

Onderhoud en inspecties

WAARSCHUWING

• Als u de printer reinigt, zet u eerst de aan/uit-schakelaar op OFF, ontkoppelt u de

USB-kabel en haalt u de stekker uit het stopcontact. Als u deze aanwijzingen niet opvolgt, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok.

• Reinig de printer met een ietwat vochtige doek met een mengsel van water en een

mild reinigingsmiddel. Gebruik geen alcohol, benzeen, verfverdunner of een andere ontvlambare stof. Controleer vóór gebruik of het reinigingsmiddel ontvlambare componenten bevat. Als ontvlambare stoffen in contact komen met onderdelen met een hoog voltage in de printer, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok.

• Bepaalde gebieden in de printer staan onder hoge spanning. Als u vastgelopen

papier verwijdert of de binnenkant van de printer inspecteert, dient u ervoor te zorgen dat halskettingen, armbanden of andere metalen voorwerpen geen onderdelen in de printer aanraken aangezien dit kan leiden tot brandwonden of een elektrische schok.

• Gooi verbruikte tonercartridges niet in open vuur (of verbrand ze niet), omdat de in de

cartridge achtergebleven toner kan ontvlammen, hetgeen kan leiden brandwonden of een brand.

• Haal het netsnoer regelmatig uit het stopcontact en reinig zowel het oppervlak om de

metalen pinnen aan de onderkant van de stekker als het stopcontact zelf met een schone, droge doek om zo alle stof en vuil te verwijderen. Als het netsnoer gedurende een langere tijd in een vochtige, stofﬁge of rokerige omgeving is aangesloten op een stopcontact, kan er zich stof om de stekker verzamelen en vochtig worden. Hierdoor kan kortsluiting ontstaan, hetgeen kan leiden tot brand.

LET OP

• Pleeg nooit zelf enig ander onderhoud aan de printer dan het onderhoud dat is

vermeld in deze handleiding. In de printer bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen. Wijzig alleen de instellingen die worden beschreven in de bedieningsinstructies. Onjuiste instellingen kunnen leiden tot persoonlijk letsel of schade waarvoor uitgebreid herstel nodig is, die mogelijk niet wordt gedekt door uw garantie.

• De ﬁxeereenheid en de onderdelen er omheen in de printer kunnen erg heet worden

tijdens gebruik. Als u vastgelopen papier verwijdert of de binnenkant van de printer inspecteert, dient u ervoor te zorgen dat u ﬁxeereenheid en de onderdelen er omheen niet aanraakt, aangezien dit kan leiden tot brandwonden of een elektrische schok.

xviii

• Als u vastgelopen papier verwijdert of de tonercartridge vervangt, dient ervoor te

zorgen dat de toner niet in contact komt met uw handen of uw kleding en deze vuil maakt. Als dit wel gebeurt, dient u deze onmiddellijk met koud water te wassen. Wassen met warm water maakt de toner juist wasecht, waardoor het onmogelijk wordt om de tonervlekken nog te verwijderen.

• Bij het verwijderen van vastgelopen, gaat u voorzichtig te werk om te voorkomen dat

de toner op het papier wordt rondgestrooid en in uw ogen of mond terecht komt. Als u toner in uw ogen of mond krijgt, wast u deze onmiddellijk met koud water en raadpleegt u een arts.

• Zorg ervoor dat u bij het laden van papier of bij het verwijderen van vastgelopen

papier niet uw handen snijdt aan de randen van het papier of de originelen.

• Als u een tonercartridge uit de daarvoor bestemde sleuf haalt, gaat u voorzichtig te

werk om te voorkomen dat de toner wordt rondgestrooid en in uw ogen of mond terecht komt. Als u toner in uw ogen of mond krijgt, wast u deze onmiddellijk met koud water en raadpleegt u een arts.

Verbruiksmaterialen

WAARSCHUWING

• Gooi tonercartridges niet in open vuur of verbrand ze niet, omdat de in de cartridge

achtergebleven toner kan ontvlammen, hetgeen kan leiden brandwonden of een brand.

• Sla tonercartridges of kopieerpapier niet op plaatsen met open vuur op, aangezien de

tonercartridges of het papier vlam kunnen vatten en zo brandwonden of een brand kunnen veroorzaken.

LET OP

Houd toner en andere verbruiksmaterialen buiten het bereik van kinderen. Bij inwendig gebruik van deze materialen dient u onmiddellijk een arts te raadplegen.

xix

Voordat u deze printer gaat gebruiken

In dit hoofdstuk worden de belangrijkste voorzieningen en basisfuncties van deze printer beschreven.

Eigenschappen en voordelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Onderdelen en hun functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Vooraanzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Achteraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Binnenaanzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

De voedingskabel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

De printer AAN- of UITZETTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

De printer AANZETTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

De printer UITZETTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Aansluiten op een computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

HOOFDSTUK

1-1

Eigenschappen en voordelen

De LBP3200 is uitgerust met de nieuwste CAPT-software (Canon Advanced Printing Technology), die Windows 98/Me en Windows 2000/XP ondersteunt. Dit systeem verwerkt de afdrukgegevens in een batch op de computer in plaats van in een printer, waardoor het afdrukken met hoge snelheid mogelijk maakt en de functies van een computer optimaal benut. Het verkort de periode waarin de computer onbezet is. Informatie over de papiervoorraad, de resterende afdruktijd en het geschatte tijdstip waarop de afdruktaak voltooid zal zijn, wordt rechtstreeks weergegeven op het scherm.

■ USB-interface als standaarduitrusting

■ "CAPT"-afdruksysteem met hoge prestaties

De printer is standaard uitgerust met een USB-interface waarop randapparatuur door middel van één aanluiting kan worden aangesloten.

■ Afdrukken met hoge snelheid & afbeeldingen afdrukken met extra hoge scherpte

De hoge afdruksnelheid van achttien vellen per minuut vermindert wachttijden tot een

Voordat u deze printer gaat gebruiken

minimum. De LBP3200 is voorzien van een printerengine met een resolutie van 600 dpi. Door gebruik te maken van Automatic Image Reﬁnement van Canon, kan een extra scherpe afbeelding worden verkregen van 2400 dpi-gelijkwaardig x 600 dpi. De grijswaarden waarop de dithering-methode wordt toegepast, produceren veeleisende afbeeldingen zoals foto's en illustraties op een uitstekende manier.

■ Ondersteuning van verschillende netwerken

Als u deze printer gebruikt als netwerkprinter, wordt de status zowel op de server weergegeven als op de clients. U kunt vanaf al deze computers taken beheren.

1-2

■ Ondersteuning van diverse materialen

De printer kan in combinatie worden gebruikt met verschillende materialen, zoals normaal papier, enveloppen (Envelope C5, Envelope COM10, Envelope DL, Envelope Monarch), labels en transparanten. Ondanks dat deze printer bedoeld is voor A4-papier, kan hij met behulp van de reductiemodus een groter document (zoals een A3- of B4-document) verkleinen en afdrukken op A4-papier. Daarnaast kan de printer aangepaste formaten afdrukken.

■ Laag energieverbruik en snelle start

"On-demand Fixing System" van Canon zorgt voor laag energieverbruik en een snelle start. Door deze innovatieve technologie wordt de ﬁxeerverwarmer vrijwel onmiddellijk en uitsluitend tijdens het afdrukken verwarmd. Dit bespaart opwarmtijd. De LBP3200 is daarom altijd stand-by en gereed voor het afdrukken. Bovendien bedraagt het gemiddelde energieverbruik in de stand-by stand slechts 7 W.

Eigenschappen en voordelen

■ Compact & stil

Het compacte ontwerp van deze printer bespaart ruimte in uw woning of kantoor. De printer is stil tijdens het afdrukken en geluidloos in de stand-by stand, zodat u hem zelfs 's nachts kunt gebruiken zonder rekening te hoeven houden met uw omgeving.

■ Eenvoudig onderhoud & Printerstatusvenster

De EP-27-cartridge (EP-27 Cartridge) voor de LBP3200 verenigt toner met een fotogevoelige drum en kan eenvoudig worden vervangen. Het printerstatusvenster dat wordt weergegeven tijdens het afdrukken, geeft u door middel van beeld en geluid exact inzicht in de processen, waardoor de printer nóg beter bediend kan worden.

Voordat u deze printer gaat gebruiken

Eigenschappen en voordelen

1-3

Onderdelen en hun functies

ervoor te zorgen dat u de printer optimaal gebruikt.

LET OP

In deze paragraaf worden de naam en functie van elk onderdeel beschreven, om

Blokkeer nooit de ventilatie-openingen van de printer. Deze ventilatie-openingen dienen voor de juiste ventilatie van werkende onderdelen in de printer. Blokkering van de ventilatie-openingen kan overhitting van de printer en brand tot gevolg hebben.

Vooraanzicht

Voordat u deze printer gaat gebruiken

g f

EXEC

A4 LTR

F F

aaaaSleuf voor uitvoer met bedrukte zijde naar

beneden

Zorgt ervoor dat papier recht wordt uitgevoerd.

bbbbUitvoergebied voor uitvoer met bedrukte

zijde naar beneden

Voert papier uit met de afdrukzijde naar beneden. (Zie pag. 2-11.)

ccccUitvoerselectiedeksel

Schakelt tussen uitvoer met bedrukte zijde naar boven en bedrukte zijde naar beneden. (Zie pag. 2-13.)

1-4

Onderdelen en hun functies

ddddAan/uit-schakelaar

Hiermee zet u de printer aan of uit. (Zie pag. 1-10.)

eeeeCassette

Met behulp hiervan kunt u maximaal 250 vellen normaal papier laden (64 g/m2). (Zie pag. 2-9.)

ffffHandmatige invoersleuf

Deze sleuf gebruikt u wanneer u vellen papier één voor één handmatig afdrukt. (Zie pag. 2-9.)

ggggPapiergeleider

Lijn deze papiergeleider uit met de breedte van het papier, zodat het papier recht wordt uitgevoerd.

Achteraanzicht

hhhhVoorklep

Open deze klep als u de tonercartridge vervangt of wanneer het papier is vastgelopen.

aaaaNetstroomaansluiting

Hierop wordt de voedingskabel aangesloten. (Zie pag. 1-7.)

bbbbSleuf voor uitvoer bedrukte zijde naar

boven

Voert papier uit met de afdrukzijde naar boven. (Zie pag. 2-12.)

ccccAan/uit-lampje

Brandt wanneer de printer AAN is.

ddddVentilatie-opening

Koelt de interne onderdelen van de printer. U mag de ventilatie-opening niet blokkeren.

Voordat u deze printer gaat gebruiken

eeeeUSB-aansluiting

Wordt verbonden met de USB-kabel. De USB-kabel wordt aangesloten op de USB-poort van de computer. (Zie pag. 1-13.)

ffffBeoordelingslabel

Het serienummer voor printeridentiﬁcatie staat op dit label. Het nummer is vereist voor onderhoud of reparaties. Daarnaast wordt het gemiddelde energieverbruik vermeld op het beoordelingslabel.

ggggBeschermklep cassette

Voorkomt dat vuil en stof de cassette binnendringt.

Onderdelen en hun functies

1-5

Binnenaanzicht

F F O

aaaaTonercartridgegeleider

Als u de tonercardridge instelt, moet u het uitstekende deel aan beide zijden van de tonercartridge uitlijnen met deze geleider.

Voordat u deze printer gaat gebruiken

(Zie pag. 5-5.)

bbbbZwarte Film

Haal deze ﬁlm niet los.

1-6

Onderdelen en hun functies

De voedingskabel aansluiten

In dit gedeelte wordt de procedure voor het aansluiten van de voedingskabel beschreven. Lees voordat u de voedingskabel aansluit "Belangrijke veiligheidsinstructies," op pag. xiv.

WAARSCHUWING

• Zorg ervoor dat de voedingskabel niet wordt beschadigd of aangepast. Plaats

ook geen zware voorwerpen op de voedingskabel en voorkom dat er hard aan het snoer wordt getrokken of dat het bovenmatig wordt verbogen. Hierdoor kan schade aan elektrische onderdelen ontstaan, met brand of een elektrische schok als gevolg.

• Zorg ervoor dat de voedingskabel niet te dicht bij een warmtebron komt. Als dit

wel gebeurt, kan de kabelmantel smelten, hetgeen kan leiden tot brand of een elektrische schok.

• Zorg dat u bij het insteken of uittrekken van de voedingskabel geen natte

handen hebt, aangezien dit kan leiden tot een elektrische schok.

• Sluit de voedingskabel niet aan op een stekkerdoos, aangezien dit kan leiden tot

brand of een elektrische schok.

• Zorg dat de voedingskabel niet strak wordt opgerold of in de knoop komt,

aangezien dit kan leiden tot brand of een elektrische schok.

• Steek de stekker volledig in het stopcontact. Als dit niet gebeurt, kan dit leiden

tot brand of een elektrische schok.

• Gebruik geen andere voedingskabels dan de meegeleverde voedingskabel,

aangezien dit kan leiden tot brand of een elektrische schok.

• In het algemeen mag u geen verlengsnoeren gebruiken of verlengsnoeren op

een stekkerdoos aansluiten. Indien dit wel nodig is, dient u op eigen verantwoordelijkheid de volgende punten in acht te nemen. Als u verlengsnoeren onjuist gebruikt, kan dit resulteren in brand of een elektrische schok.

- Sluit een verlengsnoer niet aan op een ander verlengsnoer.

- Controleer - als u de printer gebruikt - dat het voltage van het stroomnet overeenkomt met het voltage op het beoordelingslabel (op de achterkant van de printer).

- Gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor een hoger voltage dan staat aangegeven op het beoordelingslabel (op de achterkant van de printer).

- Controleer regelmatig of het verlengsnoer niet overhit raakt.

Voordat u deze printer gaat gebruiken

De voedingskabel aansluiten

1-7

+ 227 hidden pages