Canon LASER SHOT LBP3200 User Manual [fi]

Laserkirjoitin

Käyttöopas

TARKEAA:

Lue ohjeet huolellisesti ennen kirjoittimen käyttöä. Säilytä tämä opas myöhempää käyttöä varten.

FIN

LBP3200

Laserkirjoitin

Käyttöopas

Kirjoittimen käyttöohjeet

Tämän kirjoittimen käyttöoppaat on jaettu seuraaviin osiin. Tarkemmat tiedot löytyvät kyseisistä oppaista.

Tällä symbolilla merkityt oppaat ovat PDF-oppaita, jotka sisältyvät tuotteen mukana toimitetulle CD-levylle.

CD-ROM

Asennus

•

Kirjoittimen kytkeminen tietokoneeseen

•

Tulostusmenetelmät

•

Perustoiminnot

•

Virheenmääritys

Aloitusopas

Käyttöopas

(tämä opas)

CD-ROM

Käyttöohjeen katsominen PDF-muodossa edellyttää Adobe Reader- tai Adobe Acrobat Reader -ohjelmaa. Jos järjestelmään ei ole asennettu Adobe

•

Reader- tai Adobe Acrobat Reader -ohjelmaa, lataa se Adobe Systems Incorporatedin Web-sivustosta.

•

Kannessa oleva kirjoittimen kuva saattaa olla hieman erilainen kuin käyttämäsi kirjoitin.

Tämän oppaan rakenne

Luku 1

Luku 2

Luku 3

Luku 4

Luku 5

Luku 6

Luku 7

Ennen kirjoittimen käytön aloittamista

Paperin lataus ja luovutus

Tulostusympäristön määrittäminen

Asiakirjan tulostaminen

Normaali ylläpito

Vianmääritys

Liite

Tämän oppaan virheettömyys ja kattavuus on pyritty varmistamaan kaikin tavoin. Tuotteitamme kuitenkin parannellaan kaiken aikaa. Saat tarvittaessa tarkat ja ajan tasalla olevat tiedot ottamalla yhteyden Canoniin.

Sisältö

Johdanto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Tämän oppaan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Oppaassa käytetyt merkintätavat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Oppaassa käytetyt painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Oppaassa käytetyt näyttökuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Oppaassa käytetyt lyhenteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Turvallisuustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix

FCC (Federal Communications Commission) -tiedote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

EMC-direktiivi (220 - 240 V:n malli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Laserturvallisuus (120 V:n / 220 - 240 V:n mallit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Kansainvälinen Energy Star -ohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Ta varamerkit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Huomautukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Lakiin perustuvat tuotteen käyttöä ja kuvien käyttöä koskevat rajoitukset . . . . xiii

Tärkeitä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiv

Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Virtalähde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv

Käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Huolto ja tarkastukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Tulostustarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix

Luku 1 Ennen kirjoittimen käytön aloittamista

Ominaisuudet ja suorituskyky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Osat ja niiden käyttötarkoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Näkymä edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Näkymä takaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Näkymä sisältä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Virtajohdon kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Virran kytkeminen kirjoittimeen ja virran katkaiseminen. . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Virran kytkeminen kirjoittimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Virran katkaiseminen kirjoittimesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Kirjoittimen kytkeminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Luku 2 Paperin lataus ja luovutus

Paperivaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Käyttökelpoinen paperi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Paperikoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Paperityyppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Paperikoon lyhenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Tulostusalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Käyttökelvoton paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7

Paperin varastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Paperikotelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Paperikotelon tyyppi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Paperilähteen kapasiteetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Paperin luovutusalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Paperin luovutusalueen tyyppi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Tulostuspuoli alas -luovutusalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Tulostuspuoli ylös -luovutuslokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Paperin luovutusalueen paperikapasiteetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Paperin luovutusalueen valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

Siirtyminen Tulostuspuoli ylös -luovutuslokeroon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13

Siirtyminen Tulostuspuoli alas -luovutusalueeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Tulostus tavalliselle paperille / paksulle paperille / tarroille / piirtoheitinkalvoille . .2-14

Paperin lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14

Paperin lisääminen kasettiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15

Paperin asettaminen manuaaliseen syöttölokeroon. . . . . . . . . . . . . . . . .2-20

Kirjoitinohjaimen asetus ja tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22

Tulostus kirjekuorelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-26

Kirjekuoren lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-26

Kirjekuorien lisääminen kasettiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-27

Kirjekuoren asettaminen manuaaliseen syöttölokeroon. . . . . . . . . . . . . . 2-34

Kirjoitinohjaimen asetus ja tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36

Tulostaminen mukautetulle paperille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-39

Mukautetun paperin lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-39

Kirjoitinohjaimen asetus ja tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-41

Luku 3 Tulostusympäristön määrittäminen

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Kun kirjoitin on asennettu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Tulostettaessa suoritettavat toimenpiteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Vaadittu järjestelmäympäristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

CAPT-ohjelmiston asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Asentaminen CD-levyltä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Plug and Play -asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-8

Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-16

Asentaminen CD-levyltä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Plug and Play -asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-18

Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22

iii

Asentaminen CD-levyltä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-22

Plug and Play -asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

Asennuksen jälkeen (Canon LBP3200 -ryhmä). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

Testisivun tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32

Kirjoittimen käyttäminen verkossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35

Tulostuspalvelimen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37

Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37

Windows 2000/XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-42

Asentaminen työasemiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46

Asentaminen [Ohjattu tulostimen asennus] -toiminnon avulla . . . . . . . . 3-46

Asentaminen [Windows Resurssienhallinta] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50

CAPT-ohjelmiston poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-51

Luku 4 Asiakirjan tulostaminen

Sovelluksesta tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Tulostustyön peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Tulostusasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

[Tiedoston ominaisuudet] -valintaikkunan avaaminen sovelluksesta [Kirjoittimen ominaisuudet] -valintaikkunan avaaminen [Tulostimet]-kansiosta

Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

[Tiedoston ominaisuudet] -valintaikkunan avaaminen sovelluksesta [Tiedoston ominaisuudet] -valintaikkunan avaaminen [Tulostimet]-kansiosta [Ominaisuudet: Tulostin] -valintaikkunan avaaminen [Tulostimet]-kansiosta

Tulostustoimintojen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

[Sivun asetukset] -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

[Viimeistely]-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

[Laatu]-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

[Yleiset]-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

[Tiedot]-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

[Jakaminen]-välilehti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

[Sivun asetukset] -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

[Viimeistely]-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

[Laatu]-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29

[Yleiset]-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30

[Jakaminen]-välilehti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

[Portit]-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

[Lisäasetukset]-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

[Suojaus]-välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

[Paperin valinta] -välilehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-33

Tulostuksen skaalaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

. . . . . . . . . 4-7

. . 4-9

. . . . . . . . 4-11

. . 4-12

. . . 4-14

Asiakirjan skaalaaminen automaattisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-35

Asiakirjan skaalaaminen manuaalisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-36

Mukautetun paperikoon määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-37

Tulostuslaadun määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-42

Väriaineen tummuuden määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-43

Kuvan parannuksen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-44

Kirjoittimen asetusten tarkasteleminen ja oletusasetusten palauttaminen . .4-45

Kirjoittimen asetusten tarkasteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-45

Oletusasetusten palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-46

Kirjoittimen tilaikkuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47

Kirjoittimen tilaikkunan käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47

Kirjoittimen tilaikkunan näyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-49

Kirjoittimen tilaikkunan sulkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-49

Asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-49

Verkkokirjoittimen tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-51

Luku 5 Normaali ylläpito

Väriainekasetin vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Ennen väriainekasetin vaihtamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Väriainekasetin vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12

Väriainekasetin käsittelyohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Väriainekasetin varastoiminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-16

Kirjoittimen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Kirjoittimen siirtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-19

Kirjoittimen siirtäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

Kirjoittimen käsitteleminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-24

Kirjoittimen käsittelyohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-24

Kirjoittimen varastointiohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-25

Luku 6 Vianmääritys

Jos tulostuksessa on ongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Paperitukokset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Palveluvirhenäyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14

Kun kiinnitysyksikössä ilmenee virhe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Kun laitteessa ilmenee skannerivirhe tai palveluvirhe . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Tulostuslaatuongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Jos mitään ei tulostu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-21

Asennukseen liittyviä ongelmia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Kun asennuksen poistaminen ei onnistu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-23

USB-luokkaohjaimen poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-24

Asentaminen valitsemalla USB-portti (vain Windows 98/Me) . . . . . . . . . . . .6-27

Muita ongelmatilanteita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-32

Luku 7 Liite

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Osien mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Hakemisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Sarjanumeron sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

Verkkoasennuksen aikana esiintyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31

Laitteen tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Ohjelmien tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Verkkosovitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Johdanto

Kiitos Canon LASER SHOT LBP3200 -kirjoittimen hankkimisesta. Ennen kuin käytät kirjoitinta, lue tämä opas huolellisesti läpi ja tutustu etukäteen laitteen

ominaisuuksiin. Näin voit hyödyntää sen monipuolisia toimintoja parhaalla tavalla. Kun olet lukenut oppaan, laita se talteen myöhempää käyttöä varten.

Tämän oppaan käyttäminen

Oppaassa käytetyt merkintätavat

Tässä oppaassa on käytetty seuraavia merkintätapoja ilmaisemaan toimintatapoja, rajoituksia, varotoimia ja ohjeita, joiden noudattaminen on tärkeää turvallisuuden kannalta.

VAROITUS

VAARA

TÄRKEÄÄ

HUOM!

Tämä merkintä viittaa varotoimiin, joiden laiminlyönti saattaa aiheuttaa hengenvaaran tai loukkaantumisriskin. Kirjoittimen turvallinen käyttö edellyttää näiden ohjeiden noudattamista.

Tämä merkintä viittaa varotoimiin, joiden laiminlyönti saattaa aiheuttaa loukkaantumisriskin tai aineellista vahinkoa. Kirjoittimen turvallinen käyttö edellyttää näiden ohjeiden noudattamista.

Tämä merkintä viittaa käyttörajoituksiin tai -vaatimuksiin. Näihin kohtiin tulee tutustua huolellisesti. Ohjeiden seuraaminen auttaa käyttämään kirjoitinta oikein ja välttämään laitteen vioittumisen.

Tämä merkintä viittaa käyttöä tai toimintoja koskeviin lisätietoihin. Näihin kohtiin kannattaa tutustua.

Oppaassa käytetyt painikkeet

Seuraavat painikkeiden nimet ovat esimerkkejä siitä, miten käytettävät painikkeet esitetään tässä oppaassa.

•

Tietokoneen näytön painikkeet: Esimerkki:

[Painikkeen nimi] [OK] [Lisätietoja]

vii

Oppaassa käytetyt näyttökuvat

Tässä oppaassa käytetyt tietokoneen näyttökuvat on otettu tilanteesta, jossa LASER SHOT LBP3200 -kirjoitinta käytetään Windows 2000 -järjestelmässä.

Valittavat painikkeet on ilmaistu merkinnällä alla olevan esimerkin mukaisesti.

Kun tietyssä näyttökuvassa voidaan valita useita painikkeita, kaikki nämä painikkeet on merkitty. Valitse tällöin painike, joka vastaa haluamaasi toimintoa.

Napsauta [Asenna tulostinohjain].

Suorita toiminto napsauttamalla tätä painiketta.

Oppaassa käytetyt lyhenteet

Oppaassa käytetään tuotteista ja mallien nimistä seuraavia lyhenteitä:

viii

Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft

Windows

Windows® -käyttöjärjestelmä: Windows

LASER SHOT LBP3200: LBP3200

95 -käyttöjärjestelmä: Windows 95

98 -käyttöjärjestelmä: Windows 98

Millennium Edition -käyttöjärjestelmä: Windows Me

2000 -käyttöjärjestelmä: Windows 2000

XP -käyttöjärjestelmä: Windows XP

Turvallisuustiedot

FCC (Federal Communications Commission) -tiedote

Laserkirjoitin, malli F187900

■ 120 V:n malli

Tämä laite on FCC:n säännösten osan 15 mukainen. Sen käyttö edellyttää kahta seuraavaa ehtoa: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanottamansa häiriöt, mukaan lukien sellaiset häiriöt, jotka voivat saada sen toimimaan ei-toivotulla tavalla. Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan rajoja, jotka FCC:n sääntöjen osassa 15 on määritetty luokan B laitteelle. Nämä rajoitukset antavat riittävän suojan haitallisia häiriöitä vastaan normaalissa kotikäytössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei asenneta tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriötä radiolaitteisiin. Emme voi kuitenkaan taata, että häiriöitä ei esiinny missään laitekokoonpanossa.

Jos laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai TV-vastaanottimiin (häiriö voidaan todentaa katkaisemalla laitteesta virta ja kytkemällä se uudelleen), käyttäjää kehotetaan korjaamaan häiriöt jollakin seuraavista tavoista:

• muuttamalla vastaanottoantennin asentoa tai paikkaa,

• siirtämällä vastaanotin ja laitteisto kauemmaksi toisistaan,

• liittämällä laitteisto ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin tai

• pyytämällä apua jälleenmyyjältä tai radio- ja TV-asentajalta.

Suojatun kaapelin käyttö on pakollista, jotta laite noudattaisi FCC:n säännösten osan 15 alakohdassa B luokan B laitteille annettuja rajoja.

Älä tee laitteeseen mitään muutoksia, ellei käyttöoppaassa toisin kehoteta. Tällaisten muutosten tekeminen voi mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.

Canon U.S.A. Inc. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. Puh. (516) 328-5600

■ 220 - 240 V:n malli

Tämä laite on testattu ja sen on todettu olevan FCC:n säännösten osassa 15 luokan A digitaaliselle laitteelle asetettujen rajoitusten mukainen. Nämä rajoitukset antavat riittävän suojan haitallisia häiriöitä vastaan kaupallisessa käytössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei asenneta tai käytetä käyttöoppaan mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriötä radiolaitteisiin

Laitteen käyttäminen asuinympäristössä voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä. Tällöin käyttäjä on velvollinen korjaamaan häiriön omalla kustannuksellaan.

• Suojatun kaapelin käyttö on pakollista, jotta laite noudattaisi FCC:n säännösten osan 15

alakohdassa B luokan A laitteille annettuja rajoja.

Älä tee laitteeseen mitään muutoksia, ellei käyttöoppaassa toisin kehoteta. Tällaisten muutosten tekeminen voi mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.

EMC-direktiivi (220 - 240 V:n malli)

"Tämä tuote on testattu tyypillisessä järjestelmässä ja todettu EMC-direktiivin tekniset vaatimukset täyttäväksi."

• EMC-direktiivin tekniset vaatimukset edellyttävät maadoitetun kaapelin

käyttämistä.

Tuote noudattaa EMC-direktiiviä nimellisellä tulovirralla 220 - 240 V, 50 Hz, vaikka tuotteen laskettu tulovirta on 220 - 240 V, 50/60 Hz.

Valintamerkki luokitustarrassa tarkoittaa, että ilmoitamme tuotteen noudattavan kyseisiä vaatimuksia nimellisellä tulovirralla 240 V, 50 Hz, vaikka tuotteen laskettu tulovirta on 220 - 240 V, 50/60 Hz.

Laserturvallisuus (120 V:n / 220 - 240 V:n mallit)

Lasersäteily voi vahingoittaa ihmiskehoa. Tästä syystä tämän kirjoittimen tuottama lasersäteily on hermeettisesti suljettu suojakotelon ja ulkokuoren sisälle. Normaalissa käytössä kirjoittimesta ei vuoda säteilyä.

Tämä kirjoitin on luokiteltu luokan 1 lasertuotteeksi standardien IEC60825-1:1993 ja EN 60825-1:1994 mukaisesti. Yhdysvalloissa se on luokiteltu luokan 1 laitteeksi Federal Regulations -säädösten (1040.10, Title 21) mukaisesti.

Tämä kirjoitin on luokiteltu standardien IEC60825-1:1993 ja EN60825-1:1994 mukaisesti, ja se noudattaa seuraavien luokkien vaatimuksia:

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 (Vain 220 - 240 V:n malli)

VAARA

Muiden kuin tässä oppaassa kuvattujen toimenpiteiden suorittaminen saattaa altistaa käyttäjän vaaralliselle säteilylle.

Kansainvälinen Energy Star -ohjelma

ENERGY STAR ohjelman mukaisesti Canon Inc. on tutkinut, että tämä tuote vastaa energian tehokkaaseen käyttöön ohjaavia

NERGY STAR ohjeita.

E Kansainvälinen ENERGY STAR toimistolaiteohjelma edistää

energiansäästöä tietokoneissa ja muissa toimistolaitteissa. Ohjelma tukee sellaisten tuotteiden kehitystä ja levitystä, joissa on

tehokkaat energiansäästötoiminnot. Kyseessä on avoin järjestelmä, johon yritykset voivat osallistua vapaaehtoisesti.

Ohjelman kohteena olevat tuotteet ovat toimistolaitteita, kuten tietokoneita, näyttöjä, kirjoittimia, faksilaitteita ja kopiokoneita. Standardit ja logot ovat yhtenäiset eri maissa.

Tavaramerkit

Canon, Canon-logo, LASER SHOT ja LBP ovat Canon Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Adobe® Acrobat on Adobe Systems Inc:n tavaramerkki.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Muut tuote- ja yhtiönimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä.

Copyright

Tätä opasta tai sen osaa ei saa monistaa, lähettää, muuntaa toiseen muotoon, tallentaa tietojenkeruulaitteeseen tai kääntää muille kielille missään muodossa ilman Canon Inc:n kirjallista lupaa.

xii

Huomautukset

Tämän oppaan tiedot saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

CANON INC. EI SITOUDU MIHINKÄÄN SUORIIN TAI EPÄSUORIIN TAKUISIIN TÄMÄN MATERIAALIN SUHTEEN MUUTOIN KUIN TÄSSÄ NIMENOMAISESTI ILMAISTULLA TAVALLA, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA TAKUUT TUOTTEEN SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI, SOPIVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN TAI PATENTTIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA. CANON INC. EI VASTAA MINKÄÄNLAISISTA SUORISTA, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA TAI TÄMÄN MATERIAALIN KÄYTÖSTÄ AIHEUTUNEISTA MENETYKSISTÄ TAI KUSTANNUKSISTA.

Lakiin perustuvat tuotteen käyttöä ja kuvien käyttöä koskevat rajoitukset

Tuotteen käyttäminen tiettyjen asiakirjojen skannaamiseen, tulostamiseen tai muuhun jäljentämiseen ja näiden jäljennettyjen kuvien käyttäminen voi olla kiellettyä lain nojalla ja johtaa rikos- tai siviilioikeudelliseen vastuuseen. Alla on luettelo joistakin, mutta ei kaikista tällaisista asiakirjoista. Tämä luettelo on vain ohjeellinen. Jos olet epävarma tuotteen käytön laillisuudesta tietyn asiakirjan skannaamiseen, tulostamiseen tai muuhun jäljentämiseen ja/tai näin jäljennettyjen kuvien käytön laillisuudesta, neuvottele asiasta etukäteen lainopillisen neuvonantajan kanssa.

• setelit • matkasekit

• rahamääräykset • ruokakupongit

• talletustodistukset • passit

• postimerkit (leimatut ja

• maahanmuuttopaperit

leimaamattomat)

• tunnus- ja virkamerkit • veroasiakirjat

• asevelvollisuus- ja kutsuntapaperit • velkakirjat ja maksusitoumukset

• valtion virastojen julkaisemat asiakirjat • osaketodistukset

• ajokortit ja rekisteriotteet • tekijänoikeudella suojatut teokset ja

taideteokset ilman tekijänoikeuden haltijan suostumusta

xiii

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue nämä turvallisuusohjeet huolellisesti läpi ennen kirjoittimen käyttöä.

Näiden ohjeiden tarkoituksena on estää käyttäjän tai muiden henkilöiden sekä omaisuuden vahingoittuminen. Noudata siksi näitä ohjeita tarkasti. Älä suorita laitteelle muita kuin oppaassa kuvattuja toimenpiteitä. Muutoin saattaa aiheutua odottamattomia onnettomuuksia ja vahinkoja. Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisriskin tai laajoja korjaustoimenpiteitä vaativia vahinkoja, joita takuu ei ehkä korvaa.

Asennus

VAROITUS

• Kirjoittimen lähellä ei saa olla alkoholia, ohenteita tai muita syttyviä aineita. Jos

laitteen sisällä olevat sähköosat joutuvat kosketuksiin syttyvien aineiden kanssa, syntyy tulipalo- ja sähköiskuvaara.

• Älä aseta seuraavia esineitä kirjoittimen päälle. Jos nämä esineet joutuvat

kosketuksiin kirjoittimen sisällä olevien suurjänniteosien kanssa, seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo. Jos tällainen esine putoaa kirjoittimen sisälle, katkaise tulostimen virta välittömästi virtakytkimestä aaaa ja irrota USB-kaapeli bbbb, jos se on käytössä. Irrota sitten virtajohto seinäpistokkeesta cccc ja ota yhteys valtuutettuun Canonin edustajaan.

- kaulakorut ja muut metalliesineet

- kupit, maljakot, kukkaruukut ja muut vettä tai nestettä sisältävät astiat

xiv

VAARA

• Älä sijoita laitetta epätasaiselle alustalle, esimerkiksi epätasaiselle tai vinolle lattialle,

tai paikkaan, jossa laite joutuu alttiiksi voimakkaalle tärinälle. Tällöin syntyy loukkaantumisriski, koska laite saattaa kaatua tai pudota.

• Älä tuki kirjoittimen tuuletusaukkoja. Tuuletusaukot huolehtivat kirjoittimen sisällä

olevien osien kunnollisesta tuuletuksesta. Tuuletusaukkojen tukkiminen voi johtaa kirjoittimen ylikuumenemiseen ja tulipalovaaraan. Älä sijoita kirjoitinta pehmeälle pinnalle, kuten sohvalle tai matolle.

• Älä sijoita tulostinta seuraavanlaisiin paikkoihin:

-kosteaan tai pölyiseen paikkaan

-savuiseen tai höyryiseen paikkaan, esimerkiksi keittiön tai ilmankostuttimen lähelle

- paikkaan, jossa laite on alttiina vesi- tai lumisateelle

- hanojen tai veden läheisyyteen

- paikkaan, jossa laite on alttiina suoralle auringonvalolle

- paikkaan, jossa laite on alttiina korkeille lämpötiloille

-avotulen läheisyyteen.

• Kun asennat kirjoittimen paikalleen, laske se varovasti lattialle tai toisen laitteen

päälle. Varo jättämästä sormiasi väliin.

• Kun kytket USB-kaapelin, liitä se huolellisesti tämän oppaan ohjeiden mukaan. Jos

kaapelia ei kytketä oikein, tuloksena saattaa olla toimintahäiriö tai sähköisku.

• Kun siirrät kirjoitinta, tartu siihen oikealla tavalla tämän oppaan ohjeiden mukaan.

Muutoin kirjoitin saattaa pudota ja aiheuttaa loukkaantumisriskin.

Virtalähde

VAROITUS

• Älä vahingoita virtajohtoa tai tee siihen muutoksia. Älä myöskään aseta raskaita

esineitä virtajohdon päälle, vedä johdosta tai taivuta johtoa liikaa. Muuten saattaa aiheutua tulipalo tai sähköisku.

• Pidä virtajohto erillään lämmönlähteistä. Virtajohdon eriste saattaa sulaa, mistä voi

aiheutua tulipalo tai sähköisku.

• Älä kytke tai irrota virtajohtoa märin käsin, sillä saatat saada sähköiskun.

• Älä kytke virtajohtoa haaroitettuun pistorasiaan. Tästä voi aiheutua tulipalo tai

sähköisku.

• Älä kääri virtajohtoa kerälle tai sido sitä solmulle. Tästä voi aiheutua tulipalo tai

sähköisku.

• Työnnä pistoke kokonaan pistorasiaan. Muuten voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.

• Älä käytä muuta kuin laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Muuten voi aiheutua

tulipalo tai sähköisku.

• Yleinen sääntö on, että jatkojohtoja ei tulisi käyttää eikä jatkojohtoa tulisi kytkeä

haaroitettuun pistorasiaan. Jos jatkojohtoa on käytettävä tai se on kytkettävä haaroitettuun pistorasiaan, käyttäjä voi tehdä sen omalla vastuullaan ottaen huomioon seuraavat näkökohdat. Jos jatkojohtoa käytetään virheellisesti, seurauksena voi olla palovaara tai sähköisku.

- Älä kytke jatkojohtoja toisiinsa.

-Kun käytät kirjoitinta, varmista, että seinäpistokkeen jännite on sama kuin luokitustarrassa (kiinnitetty kirjoittimen takaosaan) ilmoitettu jännite.

- Käytä jatkojohtoa, joka sallii suuremman virran kuin luokitustarrassa (kiinnitetty kirjoittimen takaosaan) ilmoitettu vaadittu arvo.

-Kun käytät jatkojohtoa, pura johtokieppi ja työnnä virtaliitin kokonaan jatkojohdon pistokkeeseen, jotta virtajohdon ja jatkojohdon välinen kytkentä olisi hyvä.

-Tarkista jatkojohto säännöllisesti ylikuumenemisen varalta.

VAARA

• Älä käytä virtalähteitä, joiden jännitteet poikkeavat tässä oppaassa määritetyistä

arvoista. Muuten voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.

• Tartu aina pistokkeeseen, kun irrotat virtajohdon. Virtajohdosta vetäminen voi

paljastaa tai katkaista sisällä olevan johtimen tai muuten vahingoittaa virtajohtoa. Jos virtajohto on vahingoittunut, sähkövirta voi vuotaa ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Jätä riittävä tila pistokkeen ympärille, jotta sen voi irrottaa helposti. Jos pistokkeen

ympärille sijoitetaan muita esineitä, et pysty irrottamaan sitä hätätilanteessa.

Käsittely

xvi

VAROITUS

• Älä yritä purkaa kirjoitinta tai tehdä siihen muutoksia. Kirjoittimen sisällä on

kuumenevia ja korkeajännitteisiä osia, jotka saattavat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Sähkölaitteet voivat olla vaarallisia, jos niitä käytetään väärällä tavalla. Älä anna

lasten päästä käsiksi minkään sähkölaitteen sisäosiin, äläkä anna heidän koskea paljaana oleviin sähköisiin koskettimiin tai rattaisiin.

• Jos kirjoitin pitää outoa ääntä, savuaa, kuumenee tai aiheuttaa outoa hajua, katkaise

heti virta virtakytkimestä ja irrota USB-kaapeli, jos se on käytössä. Irrota sitten virtaliitin seinäpistokkeesta ja ota yhteys kirjoittimen myyneeseen liikkeeseen.

• Älä käytä herkästi syttyviä suihkeita kirjoittimen lähellä. Jos näiden suihkeiden

sisältämä kaasu joutuu kosketuksiin kirjoittimen sisällä olevien sähkökomponenttien kanssa, voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.

• Katkaise aina virta virtakytkimestä ja irrota USB-kaapeli, ennen kuin siirrät kirjoitinta.

Näin vältät virtajohdon vahingoittumisen ja tulipalovaaran. Muussa tapauksessa virtajohto tai USB-kaapeli saattavat vaurioitua, jolloin syntyy tulipalo- tai sähköiskuvaara.

• Älä pudota paperiliittimiä, niittejä tai muita metalliesineitä kirjoittimen sisään. Älä

myöskään läikytä vettä, nesteitä tai syttyviä aineita (alkoholia, bentseeniä, ohennetta jne.) kirjoittimen sisään. Jos nämä esineet tai aineet joutuvat kosketuksiin kirjoittimen sisällä olevan korkeajännitteisen alueen kanssa, voi aiheutua tulipalo tai sähköisku. Jos tällainen esine putoaa kirjoittimen sisälle, katkaise heti virta virtakytkimestä ja irrota USB-kaapeli, jos se on käytössä. Irrota sitten virtaliitin seinäpistokkeesta ja ota yhteys kirjoittimen myyneeseen liikkeeseen.

• Kun kytket tai irrotat USB-kaapelin virtajohdon ollessa kytkettynä

seinäpistokkeeseen, älä kosketa liittimen metalliosaa. Seurauksena saattaa olla sähköisku.

VAARA

• Älä aseta raskaita esineitä kirjoittimen päälle, sillä ne voivat kaatua tai pudota ja

aiheuttaa loukkaantumisriskin.

• Katkaise virta turvallisuussyistä virtakytkimestä, kun kirjoitinta ei käytetä vähään

aikaan (esimerkiksi yön ajaksi). Jos kirjoitinta ei käytetä huomattavan pitkään aikaan (esimerkiksi loma-aikana), katkaise virta kirjoittimen oikealla puolella olevasta virtakytkimestä ja irrota lisäksi pistoke pistorasiasta.

• Lasersäde voi olla vahingollinen ihmisen keholle. Koska kirjoittimen sisällä syntyvä

säteily on täysin suljettu suojakotelon ja ulkokuoren sisälle, lasersäde ei pääse kirjoittimen ulkopuolelle missään vaiheessa käytön aikana. Lue seuraavat turvallisuuteen liittyvät huomautukset ja ohjeet.

- Älä koskaan avaa muita kansia kuin ne, joiden avaaminen on neuvottu tässä oppaassa.

- Älä poista laserskannausyksikön kanteen kiinnitettyä varoitustarraa.

- Jos lasersäde pääsee kirjoittimen ulkopuolelle, altistuminen säteelle voi aiheuttaa vakavia silmävaurioita.

xvii

Huolto ja tarkastukset

VAROITUS

• Kun puhdistat kirjoitinta, katkaise ensin virta virtakytkimestä, irrota USB-kaapeli ja

irrota sitten virtajohto. Näiden toimenpiteiden suorittamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Puhdista kirjoitin hieman kostutetulla kankaalla käyttäen veteen sekoitettua mietoa

pesuainetta. Älä käytä alkoholia, bentseeniä, ohenninta tai muita herkästi syttyviä nesteitä. Tarkista pesuaineen syttyvyys ennen käyttöä. Jos herkästi syttyvät aineet joutuvat kosketuksiin kirjoittimen sisällä olevan korkeajännitteisen alueen kanssa, voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.

• Eräät alueet kirjoittimen sisällä ovat korkeajännitteisiä. Kun irrotat juuttunutta paperia

tai tarkastat kirjoittimen sisäosia, älä anna kaula- tai rannekorujen tai muiden metalliesineiden koskettaa kirjoittimen sisäosia. Tämä voi aiheuttaa palovammoja tai sähköiskun.

• Älä polta käytettyä väriainekasettia tai heitä sitä avotuleen. Kasetissa jäljellä oleva

väriaine voi syttyä ja aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

• Irrota virtajohto säännöllisesti seinäpistokkeesta ja puhdista virtaliittimen

metallinastojen ja pistorasian ympärillä oleva alue kuivalla liinalla kaikesta liasta ja pölystä. Jos virtajohto on kytkettynä pitkän aikaa kosteassa, pölyisessä tai savuisessa paikassa, pöly voi kerääntyä pistokkeen ympärille ja kostua. Tästä voi aiheutua oikosulku ja tulipalo.

VAARA

• Älä yritä huoltaa kirjoitinta muilla kuin tässä oppaassa kuvatuilla tavoilla. Kirjoittimen

sisällä ei ole osia, joita käyttäjä voi huoltaa itse. Säädä vain niitä ohjaimia, joiden toiminta kuvataan käyttöohjeissa. Virheelliset säädöt voivat aiheuttaa loukkaantumisriskin tai laajoja korjaustoimenpiteitä vaativia vahinkoja, joita takuu ei ehkä korvaa.

• Kirjoittimen sisällä oleva kiinnitysyksikkö ja sen ympärillä olevat osat saattavat

kuumentua käytön aikana. Kun irrotat juuttunutta paperia tai tarkastat kirjoittimen sisäosia, älä koske kiinnitysyksikköön tai sen ympärillä oleviin osiin, koska ne saattavat polttaa tai niistä voi saada sähköiskun.

xviii

• Kun irrotat juuttunutta paperia tai vaihdat väriainekasettia, varo likaamasta käsiäsi tai

vaatteitasi väriaineella. Jos väriainetta joutuu käsiisi tai vaatteisiisi, pese ne heti kylmässä vedessä. Lämmin vesi kiinnittää väriaineen ja vaikeuttaa tahran poistamista.

• Kun poistat käytettyä väriainekasettia väriainekasettiaukosta, poista kasetti

varovasti, jottei väriaine leviä ja joudu silmiisi tai suuhusi. Jos väriainetta joutuu silmiisi tai suuhusi, huuhtele ne heti kylmällä vedellä ja ota yhteys lääkäriin.

• Kun lataat paperia tai poistat juuttunutta paperia, varo viiltämästä käsiäsi paperin

reunaan.

• Kun poistat käytettyä väriainekasettia väriainekasettiaukosta, poista kasetti

varovasti, jottei väriaine leviä ja joudu silmiisi tai suuhusi. Jos väriainetta joutuu silmiisi tai suuhusi, huuhtele ne heti kylmällä vedellä ja ota yhteys lääkäriin.

Tulostustarvikkeet

VAROITUS

• Älä heitä käytettyä väriainekasettia avotuleen. Kasetissa jäljellä oleva väriaine saattaa

syttyä ja aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

• Älä säilytä väriainekasettia tai kopiopaperia avotulen läheisyydessä. Väriaine tai

paperi saattaa syttyä ja aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

VAARA

Pidä väriaine ja muut tulostustarvikkeet poissa pienten lasten ulottuvilta. Jos näitä aineita joutuu niellyksi, ota heti yhteys lääkäriin.

xix

Ennen kirjoittimen käytön aloittamista

Tässä luvussa käsitellään tämän kirjoittimen tärkeimpiä ominaisuuksia ja perustoimintoja.

Ominaisuudet ja suorituskyky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Osat ja niiden käyttötarkoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Näkymä edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4

Näkymä takaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5

Näkymä sisältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6

Virtajohdon kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7

Virran kytkeminen kirjoittimeen ja virran katkaiseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Virran kytkeminen kirjoittimeen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

Virran katkaiseminen kirjoittimesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Kirjoittimen kytkeminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

LUKU

1-1

Ominaisuudet ja suorituskyky

LBP3200 on varustettu uusimmalla CAPT (Canon Advanced Printing Technology)

-ohjelmistolla, joka tukee Windows 98/Me- ja Windows 2000/XP -käyttöjärjestelmiä. Koska tämä järjestelmä käsittelee tulostustiedot eräajona tietokoneessa tulostimen sijasta, tulostaminen tapahtuu nopeasti ja käyttää tehokkaasti hyväksi tietokoneen ominaisuuksia. Tämä lyhentää aikaa, jonka tietokone on varattuna. Tiedot, esimerkiksi paperin loppuminen, jäljellä oleva tulostusaika ja tulostuksen odotettu päättymisaika, näkyvät näytössä tosiaikaisesti.

■ USB-liitäntä vakiovarusteena

■ Tehokas CAPT-tulostusjärjestelmä

Kirjoittimessa on vakiovarusteena USB (Universal Serial Bus) -liitäntä, jonka avulla oheislaitteet voidaan kytkeä yhtä liitintä käyttäen.

■ Nopea tulostus ja erikoistarkka kuvien tulostus

Suuri tulostusnopeus (18 arkkia minuutissa) vähentää tulostustöiden odottamisesta aiheutuvaa stressiä. LBP3200-kirjoittimen tulostuskoneen tarkkuus on 600 dpi. Käyttäen

Ennen kirjoittimen käytön aloittamista

Canonin omaa uutta Automatic Image Reﬁnement -tekniikkaa voidaan tulostaa erikoistarkka kuva, jonka tarkkuus on 2400 dpi-vastaava x 600 dpi. Harmaasävykuvissa käytetty rasterointimenetelmä tuottaa kauniisti yksityiskohtaisia kuvia, kuten valokuvia tai graﬁikkaa.

■ Tuki useille verkoille

Jos kirjoitinta käytetään verkkotulostimena, tila näkyy sekä palvelin- että työasematietokoneissa. Molemmissa tietokoneissa voidaan käsitellä tulostustöitä.

■ Tuki monenlaisille materiaaleille

Tässä kirjoittimessa voi käyttää monenlaisia tulostusmateriaaleja, kuten tavallista paperia, kirjekuoria (C5, COM10, DL, Monarch), tarroja ja kalvoja. Vaikka tämä kirjoitin käyttää A4-paperia, se voi pienennystilassa pienentää suurempia esimerkiksi A3- tai B4-kokoisia asiakirjoja A4-kokoon tulostusta varten. Se voi lisäksi tulostaa käyttäen mukautettua paperikokoa.

1-2

■ Matala virrankulutus ja nopea käynnistyminen

Canonin oma tarvittaessa käynnistyvä kiinnitysjärjestelmä pienentää virrankulutusta ja nopeuttaa käynnistymistä. Tämä edistyksellinen tekniikka kuumentaa kiinnityskuumentimen välittömästi vain tulostusaikana, mikä lyhentää lämpenemisaikaa. LBP3200-kirjoitin on siis aina valmiustilassa ja valmiina tulostamaan. Lisäksi keskimääräinen tehonkulutus valmiustilassa on vain noin 7 W.

Ominaisuudet ja suorituskyky

■ Pienikokoinen ja hiljainen

Tämän kirjoittimen pieni koko säästää tilaa kotona ja toimistossa. Koska kirjoitin on hiljainen tulostusaikana ja äänetön valmiustilassa, sitä voi käyttää vaikka yöllä toisia häiritsemättä.

■ Helppohuoltoisuus ja kirjoittimen tilaikkuna

LBP3200-kirjoittimen EP-27-kasetti (EP-27 Cartridge) yhdistää väriaineen ja valoherkän rummun, ja kasetti on helppo vaihtaa. Tulostimen tilaikkuna, joka näkyy tulostusaikana, mahdollistaa tarkan arvioinnin graﬁikan ja äänen peruteella, mikä parantaa tämän kirjoittimen käytettävyyttä.

Ennen kirjoittimen käytön aloittamista

Ominaisuudet ja suorituskyky

1-3

Osat ja niiden käyttötarkoitus

käyttää kirjoitinta oikein ja hyödyntää sen kaikkia toimintoja.

VAARA

Tässä osassa käsitellään kaikkien osien nimet ja käyttötarkoitukset, jotta voisit

Älä tuki kirjoittimen tuuletusaukkoja. Nämä aukot huolehtivat kirjoittimen sisällä olevien osien kunnollisesta tuuletuksesta. Tuuletusaukkojen tukkiminen voi aiheuttaa kirjoittimen ylikuumenemisen ja palovaaran.

Näkymä edestä

Ennen kirjoittimen käytön aloittamista

g f

EXEC

A4 LTR

F F

aaaaTulostuspuoli alas -luovutustaso

Mahdollistaa paperin suoran luovutuksen.

bbbbTulostuspuoli alas -luovutusalue

Luovuttaa paperin tulostuspuoli alaspäin. (Katso s. 2-11.)

ccccLuovutusalueen valintakansi

Vaihtaa tulostuspuoli ylös ja tulostuspuoli alas tapahtuvan luovutuksen välillä. (Katso s. 2-13.)

ddddVirtakytkin

Kytkee ja katkaisee kirjoittimen virran. (Katso s. 1-10.)

1-4

Osat ja niiden käyttötarkoitus

eeeeKasetti

Mahdollistaa enintään 250 tavallisen paperiarkin (64

) lataamisen. (Katso s. 2-9.)

g/m

ffffManuaalinen syöttölokero

Käytetään paperiarkkien syöttämiseen yksitellen käsin. (Katso s. 2-9.)

ggggPaperirajoitin

Säädä tämä paperirajoitin paperikoon mukaisesti, jotta paperi kulkisi suoraan.

hhhhEtukansi

Kansi avataan, kun väriainekasetti vaihdetaan tai paperitukoksia poistetaan.

Näkymä takaa

aaaaVirtaliitin

Tähän liitetään mukana toimitettu virtajohto. (Katso s. 1-7.)

bbbbTulostuspuoli ylös -luovutuslokero

Luovuttaa paperin tulostuspuoli ylöspäin. (Katso s. 2-12.)

ccccVirtailmaisin

Merkkivalo palaa, kun virta on kytketty.

ddddTuuletusaukko

Jäähdyttää kirjoittimen sisäosia. Älä tuki tuuletusaukkoa.

eeeeUSB-liitin

Tähän kytketään USB-kaapeli. USB-kaapeli kytketään tietokoneen USB-porttiin. (Katso s. 1-13.)

ffffLuokitustarra

Kirjoittimen tunnistamiseen käytetty sarjanumero näkyy tässä tarrassa. Numeroa tarvitaan huoltojen ja korjausten yhteydessä. Tässä tarrassa ilmoitettu virta-arvo on keskimääräinen virrankulutus.

ggggKasetin suojakansi

Estää lian ja pölyn pääsyn kasettiin.

Ennen kirjoittimen käytön aloittamista

Osat ja niiden käyttötarkoitus

1-5

Näkymä sisältä

F F

Väriainekasetin rajoitin

Kun asetat väriainekasetin paikoilleen, paina sitä samalla, kun linjaat väriainekasetin molemmilla puolilla olevat ulokkeet tämän rajoittimen mukaan.

Ennen kirjoittimen käytön aloittamista

(Katso s. 5-5.)

Musta kalvo

Älä vedä pois tätä kalvoa.

1-6

Osat ja niiden käyttötarkoitus

Virtajohdon kytkeminen

Tässä osassa kuvataan, kuinka virtajohto kytketään. Ennen virtajohdon kytkemistä katso Tärkeitä turvallisuusohjeita sivulla xiv.

VAROITUS

• Älä vahingoita virtajohtoa tai tee siihen muutoksia. Älä myöskään aseta raskaita

esineitä virtajohdon päälle, vedä johdosta tai taivuta johtoa liikaa. Muuten saattaa aiheutua tulipalo tai sähköisku.

• Pidä virtajohto erillään lämmönlähteistä. Virtajohdon eriste saattaa sulaa, mistä

voi aiheutua tulipalo tai sähköisku.

• Älä kytke tai irrota virtajohtoa märin käsin, sillä saatat saada sähköiskun.

• Älä kytke virtajohtoa haaroitettuun pistorasiaan. Tästä voi aiheutua tulipalo tai

sähköisku.

• Älä kääri virtajohtoa kerälle tai sido sitä solmulle. Tästä voi aiheutua tulipalo tai

sähköisku.

• Työnnä pistoke kokonaan pistorasiaan. Muuten voi aiheutua tulipalo tai

sähköisku.

• Älä käytä muuta kuin laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Muuten voi

aiheutua tulipalo tai sähköisku.

• Yleinen sääntö on, että jatkojohtoja ei tulisi käyttää eikä jatkojohtoja tulisi

kytkeä haaroitettuun pistorasiaan. Jos jatkojohtoa on käytettävä tai jatkojohto on kytkettävä haaroitettuun pistorasiaan, käyttäjä voi tehdä tämän omalla vastuullaan ottaen huomioon seuraavat näkökohdat. Jos jatkojohtoa käytetään väärin, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

- Älä kytke jatkojohtoja toisiinsa.

-Varmista kirjoitinta käyttäessäsi, että virtaliittimen jännite on sama kuin luokitustarrassa (kiinnitetty kirjoittimen takaosaan) ilmoitettu arvo.

- Käytä jatkojohtoa, joka sallima virta on suurempi kuin luokitustarrassa (kiinnitetty kirjoittimen takaosaan) ilmoitettu arvo.

-Kun käytät jatkojohtoa, pura johtokieppi ja työnnä virtaliitin kokonaan jatkojohdon pistokkeeseen, jotta virtajohdon ja jatkojohdon välillä olisi hyvä kytkentä.

-Tarkista jatkojohto säännöllisesti ylikuumenemisen varalta.

Ennen kirjoittimen käytön aloittamista

Virtajohdon kytkeminen

1-7

+ 226 hidden pages

Canon LASER SHOT LBP3200 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kirjoittimen käyttöohjeet

Tämän oppaan rakenne

Sisältö

Johdanto

Tämän oppaan käyttäminen

Oppaassa käytetyt merkintätavat

Oppaassa käytetyt painikkeet

Oppaassa käytetyt näyttökuvat

Oppaassa käytetyt lyhenteet

Turvallisuustiedot

FCC (Federal Communications Commission) -tiedote

EMC-direktiivi (220 - 240 V:n malli)

Laserturvallisuus (120 V:n / 220 - 240 V:n mallit)

Kansainvälinen Energy Star -ohjelma

Tavaramerkit

Copyright

Huomautukset

Lakiin perustuvat tuotteen käyttöä ja kuvien käyttöä koskevat rajoitukset

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Asennus

Virtalähde

Käsittely

Huolto ja tarkastukset

Tulostustarvikkeet

Ominaisuudet ja suorituskyky

Osat ja niiden käyttötarkoitus

Näkymä edestä

Näkymä takaa

Näkymä sisältä

Virtajohdon kytkeminen