Canon LASERBASE MF3110 User Manual [hr]

Canon

UPUTE ZA KORISNIKE

LDLUGHRV

Upute o Uređaju

Upute za ovaj uređaj podijeljene su na slijedeći način. Molimo Vas obratite se na njih za detaljnjije informacije. Ovisno o konfigurciji sistema i kupljenom proizvodu, neke od ovih uputa možda neće biti potrebne.

Upute označene ovim simbolom su štampane upute.

• Postavljanje Uređaja

• Instalacija Aplikacija

Uputa označene ovim simbolom su u PDF formatu i nalaze se

CD-ROM

na CD mediju.

Upute za postavljanje

• Predstavljanje Korištenja

• Upute za Fotokopiranje i Ispis

• Otklanjanje kvarova

• Instalacija Aplikacija i Uporaba

• Instrukcije za Ispis i Skeniranje

• Otklanjanje kvarova

Kratke upute za uporabu

Upute za korisnike

(Ovaj Dokument)

Upute za Aplikacije

CD-ROM

• Za pregledavanje uputa u PDF formatu, potrebna je aplikacija Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Ukoliko aplikacija Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nije instalirana na Vašem računalu, molimo Vas da za podršku instalacije koristite internet stranicu Adobe Systems Incorporated.

• Znatan trud je uložen kako bi ove upute bile bez pogrešaka. Unatoč tome, kao što kontinuirano unapređujemo svoje proizvode, ukoliko su Vam poterbne detaljne infrom acije, kontaktirajte Cano n.

Ova oprema zadovoljava esencijalne zahtjeve EC Pravilnika 73/ 23/EEC i 89/336/EEC.

Izjavljujemo da ovaj proizvod zadovoljava EMC uvjete EC Pravilnika 89/336/EEC pri nominalnom izvoru napajanja 230V, 50 Hz iako je naveden izvor napajanja proizvoda 200-240V, 50/60Hz. Ova oprema je testirana u tipičnom radnom okružju sa tehničkim zahtjevima EMC Pravilnika. Korištenje oklopnjenog kabla je potrebno da bi se zadovoljili uvjeti EMC Pravilnika.

Ako se preselite u neku drugu zemlju EU-a i imate problema, molimo vas da nazovete Canon službu za pomoć.

Naziv Modela

F146600 (LaserBase MF3110)

(Samo za Europu)

Autorsko pravo

Autorsko pravo © 2004 od Canon, Inc. Sva prava pridržana. Niti jedan dio ove publikacije ne smije se reproducirati, prenositi, prepisivati, pohranjivati u sustav za učitavanje niti prevoditi na bilo koji jezik ili računalni jezik u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, elektronički, mehanički, magnetski, optički, kemijski, ručni, ili bilo koji drugi, bez prethodne pismene dozvole Canon, Inc-a.

Zaštitni znakovi

Canon® registrairan zaštitna oznaka, i UHQ™ je zaštitni oznaka Canon Inc.

je registrirana zaštitna oznaka.

IBM Microsoft

Corporation. Ostali oznake i nazivi proizvoda mogu biti zaštitni znakovi njihovih uvaženih

vlasnika. Kao ENERGY STAR

zadovoljava Energy Star zahtjeve o efikasnosti energije.

i Windows® su registrairane zaštitne oznake Microsoft

Partner, Canon je odredio da uređaj

Sadržaj

Predgovor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Kako Koristiti ove Upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vii

Simboli Korišteni u Ovim Uputama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Tipke Korištene u Ovim Uputama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Poruke Prikazane na LCD Zaslonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Poglavlje 1 Uvod

Podrška Korisnicima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Glavni dijelovi uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Upravljačka ploča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Stanje Pripravnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Način rada Ušteda energije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Ručno Postavljanje Moda Uštede Energije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Ručno Vraćanje iz Moda Uštede Energije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Poglavlje 2 Rad s papirima

Zahtjevi Ispisnog Medija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Područje Ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Postavljanje Papira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Postavljanje Papira u Kasetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Umetanje Papira u Više-namjenski Uvlakač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Umetanje Omotnice u Više-Namjenski Uvlakač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Postavljanje Veličine i Vrste Papira (Uobičajeno za Kesetu i Više-namjenski Uvlakač) . . . . . . . 2-8

Specificiranje Veličine Papira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Specificiranje Vrste Papira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Orijentacija Dokumenta i Postavljanje Papira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Odabir Mjesta Odlaganja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Vrsta Papira i Način Odlaganja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Područje Odlaganja Licem Prema Dolje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Područje Odlaganja Licem Prema Gore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Poglavlje 3 Rad s dokumentima

Zahtjevi Dokumenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Područje Skeniranja Dokumenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Postavljanje Dokumenta na Fotokopirno Staklo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Poglavlje 4 Ispisivanje s računala

Prije Ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Ispis Dokumenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Poništavanje Ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Dodatni podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Poglavlje 5 Kopiranje

Dokumenti koje možete kopirati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Kopiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Postavljanje Povećanja/Smanjenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Povećanje/Smanjenje pomoću već postavljenih omjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Povećanje/Smanjenje Proizvoljnog Omjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Unapređivanje Fotokopirane Slike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Podešavanje Kvalitete Ispisa (Rezolucija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Podešavanje Osvjetljenja (Gustoća) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Posebne karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Fotokopiranje Razvrstavanjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Kopiranje 2 na 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Rezervacija Fotokopiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Poglavlje 6 SCANNING (SKENIRANJE)

Prije Skeniranja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Metode Skeniranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Dodatni podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Poglavlje 7 Nadzor sustava

Provjera Statusa Poslova Pohranjenih u Uređaju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Potvrda ili brisanje kopiranja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Potvrda ili brisanje ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Poglavlje 8 Održavanje

Periodičko Čiščenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1

Čiščenje Vanjskih Dijelova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Čiščenje Područja Skeniranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Kada Zamijeniti Spremnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Tijek Tiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Rukovanje i spremanje spremnika za tonerom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Zamjena Spremnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Raspakiravanje i Transport Vašeg Uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Nošenje uređaja držeći ga s obje strane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Transport uređaja osobnim automobilom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Poglavlje 9 Rješenje Nekih Problema

Uklanjanje Zastoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Poruke na LCD Zaslonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

Problemi pri uvlačenju papira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

Problemi Prilikom Fotokopiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12

Problemi sa Kvalitetom Ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12

Problemi Prilikom Ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14

Problemi Prilikom Skeniranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Općeniti Problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Ukoliko ne možete riješiti problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

Poglavlje 10 Postavke uređaja

Pristup Postavkama Uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Opis Opcija Izbornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

PAPER SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

COMMON SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

COPY SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

PRINTER SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

TIMER SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Poglavlje 11 Dodatak

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Kazalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Predgovor

Zahvaljujemo Vam se na kupnji Canon LaserBase MF3110. Molimo Vas da u potpunosti pročitate ove upute prije upravljanja sa uređajem kako bi se upoznali sa njegovim mogućnostima te u potpunosti iskoristili sve njegove funkcije. Nakon što ste pročitali upute, pohranite ih na sigurno mjesto zbog naknedne uporabe.

Kako Koristiti ove Upute

Simboli Korišteni u Ovim Uputama

Slijedeći simboli korišteni su u ovim uputama za opis postupaka, ograničenja, mjera opreza i uputa koje bi trebalo razmotriti zbog sigurnosti.

Označava upozorenje u svezi radnji koje, ako nisu ispravno izvršene, mogu

UPOZORENJE

Oprez

Važno

uzrokovati smrt ili tjelesne ozljede osoba. Radi sigurne uporabe ovog uređaja, uvijek obratite pozornost na ova upozorenja.

Označava oprez prilikom izvođenja radnji koje mogu uzrokovati smrt ili tjelesne ozljede osoba. Za sigurnu uporabu ovog uređaja, uvijek obratite pozornost na ove znakove opreza.

Označava operativne zahtjeve i restrikcije. Obavezno pročitajte ove dijelove kako bi mogli pravilno upravljati sa uređajem i na taj način izbjegli oštečenje uređaja.

NAPOMENA

Označava klarifikaciju operacija ili sadrži dodatne infoirmacije o postupcima. Preporuča se da pročitate ove napomene.

Tipke Korištene u Ovim Uputama

Slijedeći simboli su ključni nazivi nekoliko primjera na koji način se koriste tipke u ovim uputama. Tipke upravljačke ploče na ovom uređaju indicirani su unutar zagrada.

Pritisnite gumb [Start].

Pritisnite gumb [Kvaliteta slike].

Poruke Prikazane na LCD Zaslonu

Slijedi nekoliko primjera na koji način se prikazuju poruke na LCD zaslonu. Poruke su indicirane uglatim zagradama.

• Ukoliko je prikazana porukaf <MEMORY FULL> , uređaj ne može skenirati dokumente.

• <2ON1> pojavljuje se na zaslonu LCD.

vii

Uvod

Ovo poglavlje opsiju glavne dijelove uređaja, upravljačku ploču i zaslon uređaja. Isto tako objašnjava kako postaviti funkciju uštede energije.

Podrška Korisnicima

Vaš je uređaj dizajniran pomoću najnovije tehnologije za rad bez teškoća. Ukoliko iskusite problem prilikom korištenja uređaja, pokušajte ga riješiti tako da pratite operacije koje su objašnjene u Poglavlju 9, "Rješenje nekih problema." Ukoliko ne možete ukloniti problem ili smatrate da je Vaš uređaj potrebno servisirati, stupite u kontakt sa autoriziranim Canon distributerom.

Glavni dijelovi uređaja

U ovom odlomku opisuju se glavni dijelovi uređaja.

Prednji Prikaz

Poglavlje

a Poklopac fotokopirnog stakla

Otvorite ga prilikom postavljanja dokumenata na fotokopirno staklo za fotokopiranje ili skeniranje.

b Fotokopirno staklo

Postavite dokumente.

c Upravljačka ploča

Služi za upravljanje uređajem.

d Odlagač

Odlaže ispisane stranice.

e Prednji poklopac

Otvarate ga za instalira nje spremnika za toner i li uklanjanje zaglavljenog papira.

f Više-namjenski uvlakač

Koristi se kada ispisujete papir jedan po jedan.

g Kaseta

Opskrbljuje uređaj papirom.

1-1

Bočni Prikaz

Uvod

a USB priključak

Priključite USB (Universal Serial Bus) kabel.

b Poklopac licem prema gore

Otvorite ga kada ispisujete na papir licem prema gore ili uklanjate zaglavljeni papir.

c Utor za napajanje

Priključite kabel za napajanje.

d Dodatni poklopac

Štiti opskrbu papirom u kaseti od prljavštine i pr ašine.

1-2

Upravljačka ploča

SCAN

COPY

a COPY tipka

Prebacuje poruku na zaslonu u mod za fotokopiranje.

b SCAN tipka

Prebacuje poruku na zaslonu u moda za skeniranje.

c Povećanje/Smanjenje tipka

Postavlja omjer povećanja ili smanjenja kopija.

d Exposure tipka

Podešava osvjetljenje kopije.

e Alarm indikator

Treperi crveno kada se dogodi problem kao npr. zastoj papira. (Obavijest o pogrešci prikazuje se na LCD zaslonu.)

f LCD

Tijekom rada prikazuju poruke i odzivnike. Također prikazuje odabire, tekst i brojeve prilikom određivanja postavki.

g Numerička tipkovnica

Unos broja primjeraka i ostalih brojčanih vrijednosti.

h Start tipka

Započinje kopiranje.

i Stop/Reset tipka

Prekida operaciju fotok opiranja i ostale operacije i vraća se u stanj e pripravnosti.

Uvod

j Energy Saver tipka

Za ručno postavljanje ili poništavanje načina rada za uštedu energije. Svijetli zelen o kada je postavljen mod za uštedu energije i isključuje s e kada je mod prekinut.

k Collate/2on1 tipka

Sortira fotokopije redosljedom stranica ili smanjuje dva dokumenta na jedan list p apira.

l Image Quality tipka

Podešava kvalitetu ispisa.

m Memory indikator

Svijetli zeleno prilikom fotokopiranja ili kada je pohra njen dokument u memoriji.

n Menu tipka

Podešava način na koji Vaš uređaj radi.

o [ (-)] ili [ (+)] tipke

Prođite kroz odabire tako da možete vidjeti i ostale postavke.

p OK tipka

Određuje sadržaje koje postavljate ili registrirat e.

q Status Monitor tipka

Provjerava status poslova fotokopiranja ili ispisa.

1-3

Stanje Pripravnosti

Prikaz stanja pripravnosti se razlikuje ovisno o odabranom načinu rada.

Prilikom moda fotokopiranja ili skeniranja zaslon stanja pripravnosti izgleda na sljedeći način:

■ Način rada Kopiranje

Brzina kopiranja Veličina papira

100% A4

Uvod

Osvjetljenje Kvaliteta slike Količina Kopija

■ Način rada Skeniranje

TEXT/PHOTO

SCANNING MODE

NAPOMENA

Kada se uređaj priključi sa izvorom napajanja, na LCD zaslonu privreneme se pojavljuje < čega prouka prelazi u stanje pripravnosti.

INITIALIZING

>, nakon

1-4

Način rada Ušteda energije

Ovaj uređaj omogućava funkciju uštede energije. Kad se oko 5 minuta ne obavljaju nikakvi poslovi, uređaj automatski pokreće način rada za uštedu energije.

NAPOMENA

•

Vrijeme za koje uređaj ulazi u mod uštede energije može biti specificiran u rasponu od 3 - 30 minuta. Možete, također, i isključiti funkciju uštede energije. Za više detalja o postavkama moda uštede energije, pogledajte <2.

ENERGY SAVER

•

Funkcija uštede energije se ne aktivira kada je uređaj u slijedećim uvjetima:

- Kada se ispisuju fotokopije ili neke druge stranice

- Prilikom skeniranja

- Kada je posao fotokopiranja pohranjen u memoriji ili kada se izvršavaju funkcije fotokopiranja ili neke druge, te kada se uključi indikator memorije

- Kad se zaglavi papir

- Kad se pojavi šifra pogreške i svijetli indikator Alarm

- Kada nema papira u kaseti

- Kada je papir postavljen u više-namjenski uvlakač

•

Uređaj će biti vraćen iz moda uštede energije kada započne primanje zadatak sa računala.

Ručno Postavljanje Moda Uštede Energije

Pritisnite tipku [Energy Saver].

LCD zaslon se isključi, a zasvijetli gumb Ušteda energije.

NAPOMENA

Odmah nakon što je uređaj vraćen iz moda uštede energije ili odmah nakon završetka fotokopiranja, pričekajte 2 sekunde prije pritiska na tipku [Energy Saver].

Ručno Vraćanje iz Moda Uštede Energije

Pritisnite tipku [Energy Saver].

Indikator moda uštede energije se isključuje i uređaj je spreman.

> od "Opis Izbornika," na stranici 10-4.

Uvod

NAPOMENA

Uređaj može biti odmah vraćen iz moda uštede energije. Unatoč tome, može varirati ovisno o temperaturi prostorije.

1-5

Rad s papirima

Ovo poglavlje opisuje medije za ispis koji možete koristiti sa ovim uređajem, na koji način ih umetati i gdje ispisati dokumente.

Zahtjevi Ispisnog Medija

Za visokokvalitetne kopije, preporučamo korištenje papira i folija koje preporučuje Canon. Neke vrste papira koje se mogu nabaviti u prodavaonicama uredskog materijala možda neće biti pogodne za ovaj uređaj. Ukoliko imate bilo kakva piranja o papiru i folijama, stupite u kontakt sa autoriziranim Canon partnerom.

■ Spremanje papira

Kako bi spriječili zastoj papira, slijedite ove upute:

• Za sprečavanje nagomilavanja vlage, spremite preostali papir čvrsto zamotan u originalno pakiranje. Spremite papir na suho mjesto, van dosega izravne sunčeve svjetlosti.

• Za sprečavanje savijanja, polegnite papir, a nemojte ga stavljati okomito.

• Ukoliko je papir zgužvan, poravnajte uređaj prije umetanja papira u kasetu ili više-namjenski

uvlakač. Ako to ne učinite, papir će se zgužvati i zaglaviti.

■ Neprihvatljiv Papir

Ne fotokopirajte u slijedećim vrstama papira. Na taj način možete uzrokovati zastoj papira.

• Jako savijeni ili zgužvani papir

• Folije dizajnirane za fotokopirne uređaje i pisače u boji

• Papir na kojem je već fotokopirano pomoću digitalnog fotokopirnog uređaja u boji (Ne fotokopirajte

na suprotnoj strani.)

• Papir na kojem se ispisivalo pomoću pisača s termalnim transferom (Nemojte kopirati na poleđini.)

Važno

Nikada ne pokušavajte fotokopirati na folije za fotokopirne uređaje u boji. U protivnom može rezultirati oštečenjem uređaja.

Poglavlje

■ Prihvatljivi papir

Kaseta/Više-namjenski Uvlakač

Veličine Papira A4, B5, A5, Executive, Letter, Legal*, Envelope*: COM10, Monarch, DL, ISO-C5

Debljina Papira 64 g/m

Vrsta Papira Običan papir, Reciklirajući papir, Deblji papir, Folija, Omotnica

* Samo putem više-namjenskog uvlakača.

do 128 g/m

2-1

NAPOMENA

•

Brzina ispisa može postati sporija od uobičajene ovisno o veličini papira, vrsti papira i broju listova koji navedete. Razlog tome je funkcija sigurnosti uređaja služi da priječi oštečenje zbog topline.

•

Neki od vrsta papir možda se neće pravilno uvlačiti u kasetu ili više-namjenski uvlakač.

Područje Ispisa

Molimo Vas da obratite pozornost da fraza "područje ispisa" označava preporučeno područje za optimalnu kvalitetu ispisa i cijelog područja na kojem uređaj može ispisivati sa Vašeg računala.

Područje ispisa (svjetlija nijansa): Canon preporuča da ispisujete unutar ovog područja.

■ Papir

MAKS. 5 mm

Rad s papirima

SMJER

ULAGANJA

MAKS. 5 mm

■ Omotnice

MAKS. 5 mm

SMJER

ULAGANJA

MAKS. 5 mm

NAPOMENA

Područja kopiranja su nešto veća od područja ispisa.

2-2

Postavljanje Papira

Ova sekcija opisuje na koji način postaviti papir u kasetu ili više-namjenski uređaj.

Oprez

Pri ulaganju papira pazite da se ne porežete na rubove papira.

Važno

Ne postavljajte papira sa stražnje strane kasete kada je postavljena u uređaj. Na taj način možete oštetiti dio za uvlačenje papira unutar uređaja.

NAPOMENA

•

Papir u više-namjenskom uvlakaču uvlači se prije papira iz kasete.

•

Kaseta sadrži otprilike 250 listova papira of 64 g/m2.

Postavljanje Papira u Kasetu

Prvo protresite snop papira, zatim ga poravnajte lupkanjem po ravnoj površini.

Rad s papirima

2-3

U potpunosti izvucite kasetu.

Prilikom pridržavanja ručice za otpuštanje na vodilicama papira sa bočne strane kasete, pomaknite vodilice papira na oznaku koja indicira željenu veličinu.

Rad s papirima

2-4

Važno

Ukoliko se vodilica papira ne poravna pravilno za određenu veličinu papira, kvaliteta ispisa može biti ugrožena.

Postavite papir u kasetu tako da okrenete stranu na koju želite ispisati prema dolje.

Kada postavite papir sa logotipom, postavite papir lisem prema dolje (strana logotipa) i tako da vrh papira se uvlači prvi.

Dok pridržavate kočnicu na vodilici papira sa obje strane kasete, pomaknite vodilice papira na oznaku željene veličine papira.

Vodilice se pomicu istovremeno.

Provjerite da skupina papira na nadilazi oznaku (A) te da se nalazi ispod (B) na vodilicama papira.

Važno

•

Ne postavljajte različite veličine i vrste papira u isto vrijeme.

•

Ne postavljajte dodatan papir u kasetu ukoliko u njoj već ima papira.

Ukoliko nadodajete papir u kasetu prilikom fotokopiranja, prije svega izvadite preostali papir iz kasete.

Nakon toga stavite ih zajedno sa dodatnim papirom i poravnajte rubove. Nakon toga, ponovno postavite papir.

Postavite kasetu u uredaj.

NAPOMENA

Ukoliko pravilno ne postavite kasetu u uredaj, mogu se pojaviti zastoji papira.

Specificirajte veličinu i vrstu papira koji postavljate.

Za više detalja o načinu postavljanja veličine i vrste papira, pogledajte "Specificiranje Veličine i Vrste Papira (Uobičajeno za Kasetu i Više-Namjenski Uvlakač)," na str. 2-8.

Rad s papirima

2-5

Umetanje Papira u Više-namjenski Uvlakač

Koristite višenamjenski uvlakač kada želite fotokopirati ili ispisivati na različiti papir koji je u kaseti. Postavite papir jedan po jedan u više-namjenski uvlakač.

NAPOMENA

Papir u više-namjenskom uvlakaču uvlači se prije papira iz kasete.

Pomaknite vodilice na zeljenu sirinu medija.

Rad s papirima

Važno

Ukoliko vodilice papira nisu postavljene pravilno po veličini papira, to može utjecati na kvalitetu ispisa.

Postavite papir u vise-namjenski uvlakac.

2-6

NAPOMENA

Kada postavljate papir sa logotipom, postavite papir tako da strana na koju ispisujete bude okrenuta prema gore i tako da se prije svega uvlači vrh lista.

Specificirajte veličinu i vrstu papira koji postavljate.

Za više detalja o načinu postavljanja veličine i vrste papira, pogledajte "Specificiranje Veličine i Vrste Papira (Uobičajeno za Kasetu i Više-Namjenski Uvlakač)," na str. 2-8.

Umetanje Omotnice u Više-Namjenski Uvlakač

Koristite više-namjenski uvlakač kada žlite fotokopirati ili ispisivati na omotnicu, jedna po jedna.

Važno

Preporučene omotnice su COM10, MONARCH, DL i ISO-C5. Korištenje ovih omotnica može uzrokovati na kvalitetu ispisa.

NAPOMENA

Omotnice u više-namjenskom uvlakaču uvlače se prije papira u kaseti.

Pomaknite vodilice papira na odgovarajuću širinu omotnice koju postavljate.

Rad s papirima

Važno

Ukoliko vodilice papira nisu pravilno postavljene sa širinom omotnice, to može utjecati na kvalitetu ispisa.

2-7

Postavite omotnice u više-namjenski uvlakač sa stranom ispisa okrenutom prema gore (npr. bliže markici).

Ako omotnica koja se ulaže ima preklop na kratkom rubu, taj rub mora ići prvi u uređaj. Ne postavljanje omotnice na ovaj način, rezultirat će zastojem papira.

Specificirajte veličinu i vrstu papira koji postavljate.

Rad s papirima

Za više detalja o načinu postavljanja veličine i vrste papira, pogledajte "Specificiranje Veličine i Vrste Papira (Uobičajeno za Kasetu i Više-Namjenski Uvlakač)," na str. 2-8.

Postavljanje Veličine i Vrste Papira (Uobičajeno za Kasetu i Više-namjenski Uvlakač)

Specificiranje Veličine Papira

U tvornici, veličina papira je već postavljena na <A4>. Svaki puta kada promjenite veličinu papira koji postavljate u kasetu ili više-namjenski uvlakač, potrebno je specificirati veličinu papira ovisno o sljedećem.

Pritisnite gumb [Izbornik].

Pritisnite [ (-)] ili [ (+)] za odabir <PAPER SETTINGS> ➞ pritisnite [OK].

Pritisnite [ (-)] ili [ (+)] za odabir <CASSETTE> ili <MP TRAY> ➞ pritisnite [OK].

Pritisnite [ (-)] ili [ (+)] za odabir <PAPER SIZE> ➞ pritisnite [OK].

Pritisnite [ (-)] ili [ (+)] za odabir odgovarajuće veličine papira ➞ pritisnite [OK].

Možete odabrati slijedeće veličine papira: A4, B5, A5, EXECUTIV (Executive), COM10, MONARCH, DL, ISO-C5, LTR (Letter), i LGL (Legal).

2-8

NAPOMENA

Odaberite <COM10>, <MONARCH>, <DL>, ili <ISO-C5> za omotnice.

Pritisnite [Stop/Reset] za povratak u stanje pripravnosti.

Specificiranje Vrste Papira

<PLAIN PAPER> odabran je kao uobičajena vrsta. Kada koristite papir drugačiji od običnog papira, možete specificirati vrstu papira ovisno o sljedećem. Specificiranje vrste papira može spriječiti lošu kvalitetu ispisa ili nepraviln ispis.

Pritisnite gumb [Izbornik].

Pritisnite [ (-)] ili [ (+)] za odabir <PAPER SETTINGS> ➞ pritisnite [OK].

Pritisnite [ (-)] ili [ (+)] za odabir <CASSETTE> ili <MP TRAY> ➞ pritisnite [OK].

Pritisnite [ (-)] ili [ (+)] za odabir <PAPER TYPE> ➞ pritisnite [OK].

Pritisnite [ (-)] ili [ (+)] za odabir odgovarajuće vrste papira ➞ pritisnite [OK].

Možete odabrati slijedeće vrste papira:

- Običan papir (64 g/m

- Deblji papir (91 g/m2 do 128 g/m2): <HEAVY PAPER>, <HEAVY PAPER H>

- Folija: <TRANSPARENCY>

- Omotnica: <HEAVY PAPER>, <HEAVY PAPER H> *1 Ukoliko se papir savija kada ispisujete sa odabranim <PLAIN PAPER>, odaberite <PLAIN PAPER L>.

*2 Ukoliko čvrstoća ispisa nije dovoljna kada ispisujete sa odabranim <HEAVY PAPER>, odaberite

<HEAVY PAPER H>.

Pritisnite [Stop/Reset] za povratak u stanje pripravnosti.

do 90 g/m2): <PLAIN PAPER>, <PLAIN PAPER L>

Orijentacija Dokumenta i Postavljanje Papira

Kada postavite dokument na fotokopirno staklo, orijentacija dokumenat i orijentacija papira u kaseti ili više-namjenskom uvlakaču prikazana je na slici.

Kopirno staklo

Dokument

Rad s papirima

KASETA

Papir

Višenamjenski uvlakač

Kopiranje

2-9

Odabir Mjesta Odlaganja

Odlagač licem prema dolje odlaže papir sa ispisanom stranom okrenutom prema dolje. Odlagač licem prema gore odlaže papir sa ispisanom stranom okrenutom prema gore. Odabran način odlaganja ovisi o otvaranom ili zatvorenom poklopcu.

Otvorite poklopac za odlaganje licem prema gore ili zatvorite poklopac i izvucite podlošku za odlaganje papira licem prema dolje.

Rad s papirima

Važno

Ne otvarajte ili zatvarajte poklopac prilikom fotokopiranja ili ispisa.

Vrsta Papira i Način Odlaganja

Odaberite odgovarajući izlazno područje za papir zavisno o vrsti papira i svrsi.

2-10

PAPER TYPE (VRSTA

PAPIRA)

Obični papir

Reciklirajući Papir

Debeli Papir

Folije

Omotnice

Izlazno područje papira Broj izlaznih listova

lice prema gore 1 list

lice prema dolje oko 60 listova (64 g/m

lice prema gore 1 list

lice prema dolje oko 30 listova (64 g/m

lice prema gore 1 list

lice prema dolje oko 30 listova (75 g/m

lice prema gore 1 list

lice prema dolje 10 listova

lice prema gore 1 list

lice prema dolje 10 listova

do 75 g/m2)

do 128 g/m2)

+ 51 hidden pages