Canon LASERBASE MF3110 User Manual [de]

Canon

BEDIENUNGSANLEITUNG

LDLUGDEU

Handbücher für das Gerät

Die Handbücher für dieses Gerät sind wie folgt unterteilt. Bitte benutzen Sie sie, um sich ausführlich zu informieren. Je nach Systemkonfiguration und Gerätemodell werden manche Handbücher nicht gebraucht.

Handbücher mit diesem Symbol liegen in gebundener Form vor.

• Geräteinstallation

• Softwareinstallation

Handbücher mit diesem Symbol finden Sie als PDF-Datei auf

CD-ROM

der mitgelieferten CD-Rom.

Installationsanleitung

• Einführung in die Benutzung

• Anleitungen zum Kopieren und Drucken

• Problembehebung

• Anleitungen zum Gebrauch und zur Installation

der Software

• Anleitungen zum Drucken und Scannen

• Problembehebung

Kurzanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG

(Diese Anleitung)

Softwarehandbuch

CD-ROM

• Zum Ansehen der PDF-Handbücher benötigen Sie Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Falls Adobe Reader/ Adobe Acrobat Reader nicht auf Ihrem System installiert ist, lad en Sie die Software bitte von der Adobe-Website herunter.

• Es wurde sorgfältig darauf geachtet, dieses Handbuch fehler- und auslass ungsfrei zu gestalten. Stetige Produktverbes serungen können jedoch Änderungen zur Folge haben. Wenden Sie sich dah er bitte an die Canon-Hotline, wenn Sie exakte Spezifikationsdaten be nötigen.

Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen der EC-Richtlinie 73/23/EEC und 89/336/EEC.

Wir erklären, dass dieses Produkt den EMV-Vorschriften der EC-Richtlinie 89/336/EEC für die Betriebsspannung 230 V, 50Hz entspricht, obwohl die Eingangsspannung dieses Geräts 200–240 V, 50/60Hz beträgt. Dieses Gerät wurde zur Erfüllung der technischen Anforderungen der EMV-Richtlinie in einem typischen System getestet. Voraussetzung für die Erfüllung der EMV-Richtlinie ist die Verwendung eines abgeschirmten Kabels.

Wenn Sie in ein anderes EU-Land umziehen und danach am Gerät Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an die Canon-Hotline.

Modellbezeichnung

F146600 (LaserBase MF3110)

(Nur für Europa)

Copyright © 2004 Canon Inc. Alle Rechte vorbehalten. Ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Canon Inc. darf diese Anleitung weder als Ganzes noch in Teilen reproduziert, übertragen, umgeschrieben, in Datenerfassungssystemen gespeichert oder in andere Sprachen bzw. Computersprachen übersetzt werden. Dies gilt für jede Form und jedes Mittel, sei es elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder auf andere Art und Weise.

Warenzeichen

Canon® ist ein eingetragenes Warenzeichen und UHQ™ ist ein Warenzeichen von Canon Inc.

ist ein eingetragenes Warenzeichen.

IBM

Microsoft Corporation.

Andere Produkt- und Markennamen können Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Hersteller sein.

Als ENERGY STAR das Gerät den EnergyStar- Richtlinien für Energieeffizienz entspricht.

und Windows® sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft

Partner, hat Canon veranlasst, dass

Inhalt

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Hinweise zur Benutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Darstellung von Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Meldungen im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Kapitel 1 Einführung

Kundenbetreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Hauptkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Bereitschaftsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Energiesparmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Manuelles Einschalten des Energiesparmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Manuelles Ausschalten des Energiesparmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Kapitel 2 Handhabung von Papier

Richtlinien für die Wahl des Druckmaterials. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Druckbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Einlegen von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Einlegen von Papier in die Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Einlegen von Papier in den Mehrzweckeinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Einlegen eines Umschlags in den Mehrzweckeinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Eingeben von Format und Typ des Papiers (für Kassette und Mehrzweckeinzug) . . . . . . . . . . . . 2-8

Eingeben des Papierformats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Eingeben des Papiertyps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Ausrichtung von Dokument und eingelegtem Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Wahl des Papierausgabebereichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Papiertyp und Papierausgabebereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Papierausgabebereich mit Druckseite unten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Papierausgabebereich mit Druckseite oben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Kapitel 3 Handhabung von Dokumenten

Geeignete Dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Scanbereich eines Dokuments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Positionieren eines Dokuments auf dem Vorlagenglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Kapitel 4 Drucken vom Computer

Druckvorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Drucken von Dokumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Abbrechen des Druckvorgangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Kapitel 5 Kopieren

Kopierbare Dokumente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Erstellen von Kopien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Vergrößerung/Verkleinerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Vergrößerung/Verkleinerung mit festen Kopiermaßstäben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Vergrößerung/Verkleinerung mit der Zoomfunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Einstellen der Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Einstellen der Bildqualität (Auflösung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Einstellen der Belichtung (Dichte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Spezialfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Sortieren von Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4

2-auf-1 Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Reservieren von Kopien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Kapitel 6 Scannen

Vor dem Scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Scanmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Kapitel 7 System-Monitor

Statusprüfung von gespeicherten Aufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Prüfen und Löschen eines Kopierauftrags. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Prüfen und Löschen eines Druckauftrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Kapitel 8 Pflege und Wartung

Regelmäßige Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Reinigen des Gehäuses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Reinigen des Scanbereichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Austauschzeitpunkt der Tonerpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Nutzungsdauer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Handhabung und Lagerung der Patrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Austauschen der Tonerpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Verpacken und Transportieren des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Halten Sie das Gerät an den Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Transport im Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Kapitel 9 Problembehebung

Beseitigen von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Display-Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

Probleme mit dem Papiereinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

Probleme beim Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12

Probleme mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12

Probleme beim Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14

Probleme beim Scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Allgemeine Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Wenn Sie das Problem nicht lösen können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

Kapitel 10 Geräteeinstellungen

Zugriff auf die Geräteeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Menübeschreibungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

PAPIEREINSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

ALLGEMEINE EINST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

KOPIEREINSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

DRUCKER EINST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

DATUM&ZEIT EINST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Kapitel 11 Anhang

Spezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Vorwort

Vielen Dank für den Kauf des Canon LaserBase MF3110. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, damit Sie es kennen lernen und seine Funktionen vollständig nutzen können. Bewahren Sie das Handbuch danach zum späteren Nachschlagen griffbereit auf.

Hinweise zur Benutzung

Verwendete Symbole

Die folgenden Symbole kennzeichnen wichtige Vorgänge, Einschränkungen, Sicherheitshinweise und Anweisungen, die Sie beachten sollten.

Kennzeichnet Warnhinweise für Bedienvorgänge, die bei falscher Durchführung

WARNUNG

VORSICHT

WICHTIG

schwere Verletzungen zur Folge haben können. Diese Warnungen sollten zur eigenen Sicherheit stets beachtet werden.

Kennzeichnet Vorsichtsmaßnahmen für Bedienvorgänge, die bei falscher Durchführung eine Verletzung oder einen Geräteschaden zur Folge haben könnenn. Diese Vorsichtsmaßnahmen sollten zur Sicherheit stets beachtet werden.

Kennzeichnet wichtige Betriebsvoraussetzungen und -einschränkungen. Beachten Sie diese Punkte, um Bedienungsfehler und Schäden am Gerät zu vermeiden.

HINWEIS

Kennzeichnet Erläuterungen zu Bedienvorgängen sowie zusätzliche Informationen und Tipps. Es empfiehlt sich, auch diese Hinweise zu lesen.

Darstellung von Tasten

Die folgenden Symbole und Namen sind Beispiele für die Darstellungsweise von Tasten in diesem Handbuch. Die Bezeichnungen der Tasten am Bedienfeld des Geräts stehen in Klammern.

Drücken Sie [Start].

Drücken Sie [Bildqualität].

Meldungen im Display

Die folgenden Beispiele erläutern, wie Meldungen im Displays innerhalb des Handbuchs dargestellt sind. Die Meldungen werden in spitzen Klammern aufgeführt.

• Falls <SPEICHER VOLL> angezeigt wird, kann das Gerät keine Dokumente mehr scannen.

• <2-AUF-1> erscheint im Display.

vii

Einführung

Dieses Kapitel beschreibt die Hauptkomponenten, das Bedienfeld und die Bereitschaftsanzeige des Geräts. Auch die Stromsparfunktion ist beschrieben.

Kundenbetreuung

Ihr Gerät wurde unter Anwendung der neusten Technologie konstruiert, um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Falls einmal ein Problem auftritt, sollten Sie versuchen, es mit Hilfe der Information aus Kapitel 9 "Problembehebung" zu lösen. Falls Sie das Problem nicht lösen können oder der Meinung sind, dass eine Wartung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Canon-Fachhändler oder die Canon-Hotline.

Hauptkomponenten

Dieser Abschnitt beschreibt die Hauptkomponenten des Gerätes.

Vorderansicht

KAPITEL

a Vorlagendeckel

Öffnen Sie ihn, um Dokumente zum Kopieren oder Scannen auf das Vorlagenglas zu legen.

b Vorlagenglas

Zum Auflegen der Dokumente.

c Bedienfeld

Zum Bedienen des Gerätes.

d Ausgabefach

Zur Ausgabe der Drucke.

e Frontabdeckung

Wird zum Installieren der Tonerpatrone oder zum Beseitigen von Papierstaus geöffnet.

f Mehrzweckeinzug

Zum manuellen Einlegen von Einzelblättern.

g Kassette

Enthält den Papiervorrat.

1-1

Rückansicht

Einführung

a USB-Anschluss

Zum Anschluss des USB-Kabels (Uni versal Serial Bus).

b Ausgabeabdeckung (Schriftseite oben)

Wird zur Ausgabe des Papiers oder zum Beseitigen von Papierstaus geöffnet.

c Stromanschluss

Zum Anschluss des Stromkabels.

d Kassettendeckel

Schützt das Papier in der Kassette vor Schmutz und Staub.

1-2

Bedienfeld

SCAN

COPY

a COPY

Zum Umschalten von Bereitschaftsanzeige auf Kopiermodus.

b SCAN

Zum Umschalten von Bereitschaftsanzeige auf Scanmodus.

c Vergrößerung/Verkleinerung

Zum Einstellen eines Kopiermaßstabs.

d Belichtung

Zum Einstellen der Kopierbelichtung.

e Alarmanzeige

Blinkt bei einer Störung, z.B. Papierstau, rot. (Im Display wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt.)

f LCD

Zur Anzeige von Meldungen und Menüs. Für Einstellungen werden hier Text, Ziffern und Auswahlmöglichkeiten angezeigt.

g Zifferntasten

Zum Eingeben der Kopienzahl und anderen numerischen Werten.

h Start

Zum Starten des Kopiervorgangs.

i Stop/Reset

Zum Abbrechen von Betriebsvorgängen, wie z.B. Kopieren, und Rückkehr zur Betriebsbereitschaft.

Einführung

j Energiesparen

Zum manuellen Ein-/Ausschalten des Stromsparmodus. Die Taste leuchtet bei aktiviertem Stromsparmodus grün und erlischt, wenn der Modus deaktiviert wird.

k Sortieren/2-auf-1

Zur sortierten Kopienau sgabe oder zum Drucken von zwei verkleinerten Dokumentseiten auf einem Blatt.

l Bildqualität

Zum Einstellen der Qualität des Ausdrucks.

m Speicheranzeige

Leuchtet grün, während kopiert wird, oder wenn ein Kopierauftrag gespeichert ist.

n Menü

Zum Durchführen von Geräteeinstellungen.

o [ (-)] oder [ (+)]

Zur Menüauswahl und Anzeige weiterer Einstellungen.

p OK

Zum Bestätigen einer Auswahl oder Eingabe.

q Statusmonitor

Zur Statusprüfung von Kopier-/Druckjobs.

1-3

Bereitschaftsanzeige

Die Bereitschaftsanzeige ist abhängig vom gewählten Betriebsmodus.

Im Kopier- oder Scanmodus sieht die Bereitschaftsanzeige folgendermaßen aus:

■ Kopiermodus

Kopiermaßstab Papierformat

100% A4

TEXT/FOTO

Einführung

Belichtung Bildqualität Kopienzahl

■ Scanmodus

LESEMODUS

HINWEIS

Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen wird, zeigt das Display vorübergehend < danach erscheint die Bereitschaftsanzeige.

INITIALISIERE

> an,

1-4

Energiesparmodus

Dieses Gerät verfügt über eine Stromsparfunktion. Der Energiesparmodus schaltet sich automatisch ein, wenn das Gerät ca. 5 Minuten nicht benutzt wird.

HINWEIS

•

Die Zeit bis zum Umschalten auf den Energiesparmodus kann zwischen 3 und 30 Minuten eingestellt werden. Sie können diese Funktion auch ausschalten. Einzelheiten siehe <2. "Menübeschreibungen", auf S. 10-4.

•

Unter folgenden Bedingungen wird die Energiesparfunktion nicht aktiviert:

- Bei Kopier-/Druckvorgängen

- Beim Scannen

- Wenn ein Kopierjob gespeichert ist, wenn die Sortierfunktion oder eine andere Funktion aktiviert ist, oder wenn die Speicheranzeige leuchtet.

- Bei einem Papierstau

- Bei angezeigtem Fehlercode oder blinkender Alarmanzeige

- Bei Papiermangel

- Wenn Papier im Mehrzweckeinzug eingelegt ist

•

Der Energiesparmodus wird automatisch beendet, wenn Druckjobs von Ihrem Coputer empfangen werden.

Manuelles Einschalten des Energiesparmodus

Drücken Sie [Energiesparen].

Das Display erlischt und die Taste [Energiesparen] leuchtet.

HINWEIS

Unmittelbar nach dem Zurückschalten aus dem Energiesparmodus oder nach einem Druckvorgang sollten Sie zwei Sekunden warten, bevor Sie [Energiesparen] drücken.

Manuelles Ausschalten des Energiesparmodus

Drücken Sie [Energiesparen].

Die Taste [Energiesparen] erlischt und die Bereitschaftsanzeige erscheint.

ENERGIESPARMODUS

> unter

Einführung

HINWEIS

Die Rückkehr aus dem Eneriesparmodus erfolgt in der Regel sofort. Allerdings sind je nach Raumtemperatur und sonstigen Gegebenheiten Ausnahmen möglich.

1-5

Handhabung von Papier

Dieses Kapitel beschreibt, welche Druckmaterialien Sie mit diesem Gerät verwenden können, und wo die gedruckten Dokumente ausgegeben werden können.

Richtlinien für die Wahl des Druckmaterials

Im Interesse einer hohen Kopierqualität sollten Sie stets die von Canon empfohlenen Papiersorten und Folien verwenden. Manche im Bürofachhandel erhältlichen Papiertypen sind u.U. nicht für dieses Gerät geeignet. Bei Fragen zu Papieren und Folien wenden Sie sich bitte an Ihren Canon-Fachhändler oder die Canon-Hotline.

■ Lagerung des Papiers

Um Papierstaus zu vermeiden, gehen Sie folgendermaßen vor:

• Lassen Sie nicht benötigtes Papier in der Umverpackung, damit es vor Feuchtigkeit geschützt ist. Lagern Sie es an einem trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.

• Lagern Sie Papier immer flach liegend, damit es sich nicht wölbt.

• Gewölbtes Papier muss vor dem Einlegen in die Kassette oder den Mehrzweckeinzug geglättet

werden. Andernfalls kann es zu einem Papierstau kommen.

■ Ungeeignete Druckmaterialien

Die folgenden Materialien sollten nicht bedruckt werden. Dies kann Papierstaus verursachen.

• Stark gewölbtes oder verknittertes Papier

• Folien für Vollfarbkopierer oder -drucker

• Papier, auf das bereits mit einem digitalen Vollfarbkopierer kopiert wurde (nicht auf die Rückseite

drucken)

• Papier, das bereits mit einem Thermodrucker bedruckt wurde (nicht auf die Rückseite drucken)

WICHTIG

Auf Vollfarbfolien dürfen keine Kopien erstellt werden. Dies kann zu Gerätestörungen führen.

KAPITEL

■ Geeignete Druckmaterialien

Kassette/Mehrzweckeinzug

Papierformat A4, B5, A5, Executive, Letter, Legal*, Briefumschäge*: COM10, Monarch, DL, ISO-C5

Papiergewicht 64 g/m

Papiersorte Normalpapier, Recyclingpapier, schweres Papier, Folien, Umschläge

* Nur für den Mehrzweckeinzug.

bis 128 g/m

2-1

HINWEIS

•

Je nach Papierformat, Papiertyp und angegebener Kopienzahl kann sich die Druckgeschwindigkeit verringern. Der Grund hierfür ist, dass die Sicherheitsfunktion zum Schutz vor Überhitzung aktiviert wird.

•

Manche Papiertsorten werden u.U. nicht einwandfrei aus Kassette oder Mehrzweckeinzug eingezogen.

Druckbereiche

Beachten Sie bitte, dass sich der Ausdruck "Druckbereich“ sowohl auf die empfohlene Fläche für optimale Druckqualität, als auch auf die gesamte, technisch druckbare Fläche bezieht.

Druckbereich (grauer Bereich): Canon empfiehlt Ihnen das Ausdrucken innerhalb dieses Bereichs.

■ Papier

Max. 5 mm

Transportrichtung

Handhabung von Papier

Max. 5 mm

■ Umschlag

Max. 5 mm

Transportrichtung

Max. 5 mm

HINWEIS

Kopierbereiche sind etwas größer als Druckbereiche.

2-2

Einlegen von Papier

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Papier in die Kassette und in den Mehrzweckeinzug einlegen.

VORSICHT

Achten Sie beim Einlegen von Papier darauf, dass Sie sich nicht die Hände an den Papierkanten schneiden.

WICHTIG

Legen Sie das Papier nicht von der Geräterückseite in die eingesetzte Kassette. Dadurch kann der Papiereinzug beschädigt werden.

HINWEIS

•

Papier im Mehrzweckeinzug wird vom Gerät bevorzugt eingezogen.

•

Die Kassette hat eine Kapazität von 250 Blatt Papier (64 g/m2).

Einlegen von Papier in die Kassette

Fächern Sie den Papierstapel zunächst auf und richten Sie dann die Kanten an einer ebenen Unterlage aus.

Handhabung von Papier

2-3

Ziehen Sie die Kassette vollständig heraus.

Betätigen Sie den Entriegelungshebel der Papierführung am hintern Ende der Kassette und schieben Sie die Führung bis zu der entsprechenden Formatmarkierung.

Handhabung von Papier

2-4

WICHTIG

Wenn die Papierführung nicht korrekt auf das Papierformat eingestellt ist, kann dies die Qualität der Ausdrucke beeinträchtigen.

Legen Sie den Papierstapel mit der Druckseite nach unten in die Kassette ein.

Beim Einlegen von Papier mit einem Logo muss die Druckseite (mit dem Logo) nach unten weisen und der Stapel mit der Papieroberkante voran in die Kassette eingeführt werden.

Betätigen Sie den Entriegelungshebel der Papierführung an einer Seite der Kassette und verschieben Sie die Führung bis zu der entsprechenden Formatmarkierung.

Die seitlichen Papierführungen bewegen sich gemeinsam.

Achten Sie darauf, dass der Papierstapel nicht die Grenzmarkierungen (A) überschreitet und unter den Rückhalteecken (B) liegt.

WICHTIG

•

Legen Sie nicht gleichzeitig Papier von unterschiedlichem Typ und Format ein.

•

Legen Sie nicht Papier nach, wenn sich noch Papier in der Kassette befindet. Wollen Sie Papier nachlegen, so nehmen Sie zunächst das restliche Paper heraus. Stapeln Sie es dann zusammen mit dem neuen Paper und richten Sie die Stapelkante aus. Legen Sie den Stapel dann wieder in die Kassette.

Setzen Sie die Papierkassette in das Gerät ein.

HINWEIS

Ist die Kassette nicht korrekt eingesetzt, können Papierstaus auftreten.

Geben Sie das Format und den Typ des eingelegten Papiers ein.

Einzelheiten siehe, "Eingeben von Format und Typ des Papiers (für Kassette und Mehrzweckeinzug)“ auf S. 2-8.

Handhabung von Papier

2-5

Einlegen von Papier in den Mehrzweckeinzug

Nutzen Sie den Mehrzweckeinzug, wenn Sie auf einem anderen Papier als in der Kassette drucken oder kopieren wollen. Legen Sie das Papier einzeln in den Mehrzweckeinzug ein.

HINWEIS

Papier im Mehrzweckeinzug wird vom Gerät bevorzugt eingezogen.

Stellen Sie die Papierführungen auf die entsprechende Formatmarkierung ein.

Handhabung von Papier

WICHTIG

Wenn die Papierführung nicht korrekt auf das Papierformat eingestellt ist, kann dies die Qualität der Ausdrucke beeinträchtigen.

Führen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben gerade in den Mehrzweckeinzug ein.

2-6

HINWEIS

Beim Einlegen von Papier mit einem Logo muss die Druckseite (mit dem Logo) nach oben weisen und die Papieroberkante zuerst eingeführt werden.

Geben Sie das Format und den Typ des eingelegten Papiers ein.

Einzelheiten siehe, "Eingeben von Format und Typ des Papiers (für Kassette und Mehrzweckeinzug)“ auf S. 2-8.

Einlegen eines Umschlags in den Mehrzweckeinzug

Verwenden Sie den Mehrzweckeinzug, wenn Sie auf Umschläge drucken oder kopieren wollen.

WICHTIG

Empfohlen werden die Umschläge US COMMERCIAL 10, MONARCH, EUROPEAN DL und ISO-C5. Andere Umschläge können u.U. die Qualität des Ausdrucks beeinträchtigen.

HINWEIS

Der Umschlag im Mehrzweckeinzug wird von dem Gerät vor dem Papier in der Kassette eingezogen.

Stellen Sie die Papierführungen auf die Größe des Umschlags ein.

WICHTIG

Wenn die Papierführung nicht korrekt eingestellt ist, kann dies die Qualität der Ausdrucke beeinträchtigen.

Handhabung von Papier

2-7

Führen Sie den Umschlag mit der Druckseite nach oben und der rechten (d.h. der näher bei der Briefmarke befindlichen) Kante zuerst, gerade in den Mehrzweckeinzug ein.

Hat der Umschlag an der kurzen Seite eine Lasche, so muss er mit dieser Kante voraus eingelegt werden. Ansonsten kann ein Papierstau auftreten.

Geben Sie das Format und den Typ des eingelegten Papiers ein.

Einzelheiten siehe, "Eingeben von Format und Typ des Papiers (für Kassette und Mehrzweckeinzug)“ auf S. 2-8.

Eingeben von Format und Typ des Papiers (für Kassette

Handhabung von Papier

und Mehrzweckeinzug)

Eingeben des Papierformats

Die Voreinstellung des Formats ist <A4>. Wenn Sie ein anderes Papierformat in die Kassette oder den Mehrzweckeinzug einlegen, müssen Sie das neue Papierformat wie folgt eingeben.

Drücken Sie [Menü].

Wählen Sie mit [ (-)] oder [ (+)] <PAPIEREINSTELLUNG> ➞ und drücken Sie [OK].

Wählen Sie mit [ (-)] oder [ (+)] <KASSETTE> oder <MZ-EINZUG> ➞ und drücken Sie [OK].

Wählen Sie mit [ (-)] oder [ (+)] <PAPIERFORMAT> ➞ und drücken Sie [OK].

Wählen Sie mit [ (-)] oder [ (+)] das entsprechende Papierformat ➞ und drücken Sie [OK].

Die folgenden Papierformate sind wählbar: A4, B5, A5, EXECUTIV (Executive), US COMMERCIAL 10, MONARCH, EUROPEAN DL, ISO-C5, LTR (Letter) und LGL (Legal).

2-8

HINWEIS

Wählen Sie bei Umschlägen <US COMMERCIAL 10>, <MONARCH>, <EUROPEAN DL> oder <ISO-C5>.

Drücken Sie [Stop/Reset], um zur Bereitschaftsanzeige zurückzukehren.

Eingeben des Papiertyps

Die Vorgabeeinstellung für den Papiertyp ist <NORMALPAPIER>. Wenn Sie anderes Papier verwenden, können Sie den Papiertyp wie nachfolgend ändern. Die korrekte Einstellung des Papiertyps ist die Voraussetzung für eine optimale Kopier- und Druckqualität.

Drücken Sie [Menü].

Wählen Sie mit [ (-)] oder [ (+)] <PAPIEREINSTELLUNG> ➞ und drücken Sie [OK].

Wählen Sie mit [ (-)] oder [ (+)] <KASSETTE> oder <MZ-EINZUG> ➞ und drücken Sie [OK].

Wählen Sie mit [ (-)] oder [ (+)] <PAPIERSORTE> ➞ und drücken Sie [OK].

Wählen Sie mit [ (-)] oder [ (+)] die entsprechende Papiersorte ➞ und drücken Sie [OK].

Die folgenden Papiersorten sind wählbar:

- Normalpapier (64 g/m

- Schweres Papier (91 g/m2 bis 128 g/m2): <SCHWERES PAPIER>, <SCHWERES PAPIER H>

- OHP-Folie: <OHP-FOLIE>

- Briefumschlag: <SCHWERES PAPIER>, <SCHWERES PAPIER H>* *1 Wenn sich das Papier mit der Einstellung <NORMALPAPIER> stark wölbt, wählen Sie <NORMALPAPIER

N>.

*2 Sollte die Fixierung mit der Einstellung <SCHWERES PAPIER> nicht ausreichend sein, wählen Sie

<SCHWERES PAPIER H>.

Drücken Sie [Stop/Reset], um zur Bereitschaftsanzeige zurückzukehren.

bis 90 g/m2): <NORMALPAPIER>, <NORMALPAPIER N>

Ausrichtung von Dokument und eingelegtem Papier

Die nachfolgende Abbildung zeigt, wie sich die Lage des Dokuments auf dem Vorlagenglas und die Lage des Papiers in Kassette oder Mehrzweckeinzug auf das Druckergebnis auswirkt.

Vorlagenglas

Dokument

Handhabung von Papier

Kassette

Papier

Mehrzweckeinzug

Kopie

2-9

Wahl des Papierausgabebereichs

Bei der Ausgabe mit der Schrift nach unten wird das Papier in das Ausgabefach abgelegt. Bei der Ausgabe mit der Schrift nach oben wird das Papier direkt vom Ausgabebereich ausgegeben. Die Auswahl des Ausgabebereichs erfolgt durch Öffnen oder Schließen der hinteren Ausgabeabdeckung.

Öffnen Sie diese Abdeckung, wenn Ausgabe mit Druckseite oben gewünscht wird bzw. schließen Sie die Abdeckung und ziehen Sie die Ausgabeablage heraus, wenn die Ausgabe mit der Druckseite unten erfolgen soll.

Handhabung von Papier

WICHTIG

Öffnen oder schließen Sie die Abdeckung nicht während eines Druck-/Kopiervorgangs.

Papiertyp und Papierausgabebereich

Wählen Sie den geeigneten Ausgabebereich je nach Papiertyp und Zweck.

Papiersorte Ausgabebereich Blattanzahl

Normalpapier

Recyclingpapier

Schweres Papier

OHP-Folie

Umschläge

Druckseite oben 1 Blatt

Druckseite unten ca. 60 Blatt (64 g/m

Druckseite oben 1 Blatt

Druckseite unten ca. 30 Blatt (64 g/m

Druckseite oben 1 Blatt

Druckseite unten ca. 30 Blatt (75 g/m

Druckseite oben 1 Blatt

Druckseite unten 10 Blatt

Druckseite oben 1 Blatt

Druckseite unten 10 Blatt

bis 75 g/m2)

bis 128 g/m2)

2-10

+ 51 hidden pages